「scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

This digital camera has a plurality of photographic modes such as a scenery mode, a night scene mode, and a person mode and displays one composition assisting frame selected out of plural composition assisting frames on a liquid crystal monitor 52, so that a subject can be framed according to the composition assisting frame.例文帳に追加

風景モード、夜景モード、人物モード等の複数の撮影モードを有するとともに、液晶モニタ５２上に複数の構図補助フレームから選択した１つの構図補助フレームを表示し、この構図補助フレームに合わせて被写体のフレーミングが可能なデジタルカメラである。 - 特許庁

A digital mixer 100 includes a RAM 3 and a SRAM 11 and the SRAM 11 includes an original region 111 for storing completed scenes (operation data), a shadow region 112 for storing partially edited scenes, and a current region 114 to be used for scene editing.例文帳に追加

ディジタルミキサ１００は、ＲＡＭ３とＳＲＡＭ１１を備え、ＳＲＡＭ１１は、完成したシーン（動作データ）を保存するオリジナル領域１１１と、一部編集したシーンを保存するシャドウ領域１１２と、シーン編集の際に使用するカレント領域１１４とを備える。 - 特許庁

To improve fuel economy by preventing an unnecessary increase in an air quantity in a scene without causing influence on an engine stall such as accelerator ON→OFF or a rotation drop just after this when correcting a supply air quantity to an engine to the increasing side on the basis of this detection by detecting deceleration at decelerating time.例文帳に追加

減速中に減速度を検出し、これに基づいてエンジンへの供給空気量を増大側に補正する場合に、アクセルＯＮ→ＯＦＦあるいはその直後の回転落ちなど、エンストへの影響がないシーンでの不要な空気量増量を防止して、燃費向上を図る。 - 特許庁

The correction parameter arithmetic section 20 generates a control signal in response to a degree of a scene change, uses a low pass filter whose time constant is changed on the basis of the control signal to smooth the statistic value data 10A and generate a correction parameter.例文帳に追加

補正パラメータ演算部２０は、シーン変化の度合いに応じた制御信号を生成し、この制御信号に基づいて時定数が変化するローパスフィルタを用いて、統計値データ１０Ａを平滑化して、補正パラメータを生成する。 - 特許庁

Hue histograms are generated for every frame in a scene determination part 5 and when the need for change of the parameter sets occurs, values are gradually transited from the parameter set stored in the parameter memory 9 to a parameter set after change selected by a selector 7 in a parameter MIX part 8.例文帳に追加

シーン判定部５においてフレーム毎に色相ヒストグラムを生成し、パラメータセットの変更の必要が発生したときは、パラメータＭＩＸ部８においてパラメータメモリ９に記憶しているパラメータセットからセレクタ７が選択した変更後のパラメータセットへ徐々に値を遷移させる。 - 特許庁

A control section 9 initializes a correction value to be used for exposure correction of the imaging element section 2 during scene change using a luminance integrated value with respect to the synthesized image signal generated by a detection section 6 to perform exposure correction control over the imaging element section 2.例文帳に追加

制御部９は、検波部６により生成される上記合成画像信号についての輝度積算値を用いて、上記撮像素子部２の露光補正に用いる補正値をシーンチェンジ中に初期化して、上記撮像素子部２の露光補正制御を行う。 - 特許庁

When the user selects a video title from the menu and selects search succeedingly, a search processing section 6 is activated to execute search with a designated time interval, scene search, search of similar scenes, search of combinations of them, or an index search.例文帳に追加

この画面からビデオタイトルが選択され、続いて検索の選択がされると、検索処理部６が動作し、前記選択されたビデオタイトルのビデオデータから、時間間隔指定の検索、シーン検索、類似したシーンの検索、あるいはこれらを組み合わせた検索、あるいはインデックス検索を行う。 - 特許庁

To resolve the problem that the time spent in search is increased to make operations complicated when searching only image scene of reminiscent scenes from numerous information though image data stored in a storage medium may be numerous by the increase in capacity of the recording medium.例文帳に追加

記憶媒体の大容量化に伴い、記憶媒体に記憶される画像データは膨大な数になり得るが、含まれる多くの画像データの中から、思い出に残っているシーンの画像データのみを検索するには、検索作業に費やす時間が増加して操作が煩雑になってしまう。 - 特許庁

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed until a result of lottery processing is displayed after a normal-ready-to-win performance is displayed, and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでの間に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

If the driver is notified of the limited dangerous scenes in which the moving speeds with respect to the road surfaces of the dangerous scenes are not above a prescribed value, the false recognition of the dangerous scene can be further reduced, and the driving support device can be realized which is not troublesome for the driver.例文帳に追加

危険場面の路面に対する移動速度が所定値以下のものに限定して危険場面を運転者に通知すると、より危険場面の誤認を低減でき、運転者に煩わしくない運転支援装置を実現することができる。 - 特許庁

To make it possible to, when a plurality of images are taken by photographing the same scene under mutually different exposure conditions and a synthesized image having a dynamic range higher than those of the plurality of images is generated from the plurality of images, generate a natural synthesized image with less changes in contrast, hue, and chroma using a simple construction.例文帳に追加

同一の撮影シーンから互いに異なる露光条件で撮像された複数枚の画像から、元の画像よりも高ダイナミックレンジの合成画像を生成する際に、コントラスト、色相、彩度の変化が少ない自然な合成画像を、簡単な構成で生成すること。 - 特許庁

To detect an object at high speed with a minimized operation quantity without using a plurality of images of the object even if the size of the object is changed in a scene due to a change in distance from a camera, or the object is rotating, by improving the conventional object detection method by pattern matching.例文帳に追加

この発明は，従来のパターンマッチングによる物体検出方法を改善し，カメラとの距離が変わってシーン中で大きさが変わったり，対象物が回転している時でも，対象物の画像を複数枚用いることなく，演算量を少なくして高速に検出する。 - 特許庁

The display unit 107 enables an occupant to observe an image including both an image by a display signal inputted from an information source device 104 (entertainment information) and a scene outside a vehicle on the front (almost infinite information) by a signal inputted from an almost infinite information input section 105 .例文帳に追加

表示装置１０７は、情報源装置１０４から入力された表示信号による画像など（享楽情報）と、略無限遠情報入力部１０５から入力された信号による前方の車外風景（略無限遠情報）とを併設表示した画像を乗員に観察させる。 - 特許庁

To provide a game device capable of making companion characters act simply and easily on a fighting scene so that they can take battle formation intended by a player in a roll playing game in which the companion characters are automatically moved for battle, a game processing method, and a recording medium.例文帳に追加

自動的に仲間キャラクタを動かして戦闘を行なわせるロール・プレイング・ゲームにおいて、プレイヤの意図するような戦闘隊形をとるように、戦闘場面中に簡易かつ容易に仲間キャラクタを動作させることができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card capable of distribution processing which prevents a self-diagnosis of a program code from giving an effect to specific command processing time, and periodic execution of the program code self-diagnosis in a usage scene in which this device is almost deactivated or is not (re)activated.例文帳に追加

プログラムコードの自己診断が特定のコマンド処理時間に影響を与えることを避けるための分散処理、および、本装置がほとんど非活性化〜（再）活性化されない利用シーンにおける、プログラムコード自己診断の定期実施を可能とする携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A final scene shown in Figure (1) is frozen before switching for an unstable period till a video decoder 2 normally decodes a broadcast with a new format, and a graphics circuit 7 continues displaying as shown in figures (2), (3) by, e.g. decreasing the contrast of a video image gradually.例文帳に追加

ビデオデコーダ２が新しいフォーマットの放送を正常にデコードするまでの間の不安定期間では、切り替え前の最終シーン をフリーズして、次に、 及び に示す如く、グラフィックス回路７によって、例えば映像のコントラストを徐々に小さくして表示し続ける。 - 特許庁

To provide an abbreviated video reproducing device that can reproduce an abbreviated video image in a way that a user can easily understand a present scene viewed by the user, reproduce the video information at a high-speed while decreasing opportunity of missing important scenes, and reproduce the image within a time span designated by the user.例文帳に追加

映像を短縮して再生するのに、ユーザが見て現在のシーンを理解し易く、かつ重要なシーンを見逃すことを少なくして映像情報を高速再生でき、さらにユーザの指定した時間以内に再生できるようにする。 - 特許庁

As a result, a grid is formed by the set frame of the display system and the display scene on the table on the edit screen and the light emission control data are generated by performing the operation to drag and drop an icon representing a light emission operation command by a mouse cursor and pasting the icon to the grid.例文帳に追加

これにより編集画面上のテーブルに、表示系統と表示シーン設定枠とによってグリッド（格子）が形成され、発光動作コマンドを表すアイコンをマウスカーソルによりドラッグアンドドロップしてグリッドに貼り付け操作を行うことによって発光制御データを作成する。 - 特許庁

When the reflected light quantity measured with the light detection means is larger than the predetermined light quantity, the situation is decided as a home theater scene in which a special screen having a high directivity is used and the light quantity of the projected light is reduced with the light quantity control means.例文帳に追加

光検出手段で測定した反射光量が予め定めた既定光量より大きいと指向性の高い特殊スクリーンを用いたホームシアターシーンと判定して、光量制御手段で投射光の光量を下げる。 - 特許庁

Information relating to a user scene is recorded in a header position of each data unit in stream data so as to manage reproduction information together with the stream data and even a data transfer destination can control a reproduction start and end from an optional frame position.例文帳に追加

ストリームデータ中の各データユニットのヘッダ位置にユーザシーンに関する情報を記録することにより、ストリームデータとともに、再生情報を管理することができ、データ転送先においても、任意のフレーム位置からの再生開始、終了を制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide a driving control device of a hybrid car for both securing highly efficient motor travel and maintaining exhaust emission control performance of combustion gas in an engine co-rotating motor travel scene with a driving motor as a motive power source.例文帳に追加

駆動モータを動力源とするエンジン連れ回りモータ走行シーンにおいて、効率の良いモータ走行の確保と、燃焼ガスの排気浄化性能の維持と、の両立を達成することができるハイブリッド車の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting object advertisement that appears in a scene on a TV program, to a user who is interested in the program, by merging the amusement nature of television with individual information which provides the power of the Internet and combining various techniques for image processing therewith.例文帳に追加

テレビの娯楽性とインターネットの個別情報提供力を融合させ、これに画像処理の諸技術を組み合わせることで、ＴＶ番組のシーン中に現れた対象についての広告を、関心のあるユーザに伝えるという技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an event watching support system and a method which provide various scene images based on streaming data obtained by shooting with a camera installed in an event venue, and by which visitors cast ballots for a specific corresponding person in the event.例文帳に追加

イベント会場に設置したカメラで撮影したストリーミングデータに基づいて、様々なシーン画を提供し、そのイベントに於けるイベント来場者による特定の該当者の投票を行うイベント観戦支援システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garment reducing influence from external environment such as open air temperature even in a severely cold climate region such as the South Pole or the Siberian region exposed to the temperature bellow the freezing point or in high-temperature environment such as the scene of the fire, excellent in protection of the human body and having excellent followability to the movement of the human body.例文帳に追加

本発明は、南極やシベリア地方の氷点下を下回る極寒地域でも、火事場等の高温環境下においても、外気温度等の外部環境の影響を抑えることができ、人体の保護に優れるとともに、人体動作への優れた追従性を有する衣類を提供する。 - 特許庁

If the count value is not a value corresponding to readiness to win (S302:NO) to prevent a score subtraction condition from materializing (S315:NO), and the score from not showing 9 (S316:NO), 1 is added to the score (S317), so that a scene corresponding to the score and the failure patterns are displayed (S318).例文帳に追加

カウント値がリーチ対応値でなく（Ｓ３０２：ＮＯ）、得点減算条件が成立せず（Ｓ３１５：ＮＯ）、得点が９点でなければ（Ｓ３１６：ＮＯ）、得点が１点加算され（Ｓ３１７）、得点に応じた場面と外れ図柄が表示される（Ｓ３１８）。 - 特許庁

This on-line shopping system is composed of a server, having three-dimensional image data showing a scene of the sales floor or the like, and a terminal (a user terminal or a sales clerk terminal) generating the virtual shop in three-dimensional space, on the basis of the three dimensional image data and displaying the virtual shop and commodity information on the display screen.例文帳に追加

売り場等の情景を表す３次元画像データを有するサーバと、その３次元画像データに基づいて３次元空間の仮想ショップを生成し、表示画面にその仮想ショップと商品情報を表示する端末（顧客用端末、店員用端末）から構成される。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a moving picture viewing commemoration image that outputs an image of a scene selected by a customer while the customer views a moving picture on a printout or a recording medium or outputs it externally through a communication network so as to provide the image to the customer as a moving picture viewing commemoration image.例文帳に追加

動画鑑賞中の顧客選択の場面の画像を、プリントや記録媒体に、または通信網を介して、出力し、動画鑑賞記念画像として顧客に提供する動画鑑賞記念画像の提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental preservation block for imparting the strong revetment function, the environmental preservation function such as vegetation and a fish nest, the scene protective function to an inclining part such as a river and a road, and easily executable equally to a conventional traditional construction method in terms of execution work, and a slope face protective method of a simple structure using this block.例文帳に追加

本考案は河川や道路などの傾斜部に強固な護岸機能、植生及び魚巣などの環境保全機能、景観保護機能を与え、施工面では従来からの伝統的な工法と同等で容易に施工可能である環境保全ブロックおよびそれを使用した簡単な構造の法面保護方法。 - 特許庁

When the nursery bed 1 for growing the organisms is laid on the face of the slope of a road, a river or the like, or on the bottom of the water of the river, lakes and marshes, and the like, the animals and plants are propagated in or in the vicinity of the nursery bed for growing the organisms to make the natural environment or the scene good.例文帳に追加

この生物育成床１を、道路、河川等の法面、あるいは河川、湖沼等の水底に敷設すれば、生物育成床１内ないしはその周囲で動植物が繁殖し、自然環境ないしは景観が良好となる。 - 特許庁

A system is provided, through which a user who is put in a state of emergency is capable of enabling a reliever to automatically ascertain a user's present position only by pushing down the predetermined button of his portable telephone, and the reliever who is capable of rushing to the scene at once is retrieved, and the user is capable of making actual contact with the selected reliever on the telephone.例文帳に追加

緊急事態に陥ったユーザーに対し、予め決められた携帯電話のボタンを一つ押すだけで、現在位置を自動的に確認し、さらに、かかる現在位置をもとにすぐに急行することができる救済者を検索し、現実に電話で連絡をとりうるシステムを供給する。 - 特許庁

Each store-3 side receives the distributed auction scene video of the auction hall, relays and projects it on a screen successively in real time, and receives and sends an application for bidding for the auction from a bidder in the store to the head office 1.例文帳に追加

各店舗３側では、配信されて来たオークション会場の競売風景映像を受信してスクリーン上にリアルタイムに順次中継放映し、その店舗に居る入札参加者による当該オークションへの入札申込を受付けると共に、その入札申込を本部１側へ送信する。 - 特許庁

When the shutter button is half depressed, judgement parameters such as a photographing magnification and a focal length are detected, and an automatically judged photographing scene is flashingly displayed in addition to the display of the parameters, below the display position, for a prescribed period.例文帳に追加

そして、シャッターボタンが半押しされると、撮影倍率や焦点距離等の各判定パラメータについて検出し、上記の表示に加えて、該表示位置の下方に自動判定された撮影シーンを所定時間だけ点滅表示させるようにした。 - 特許庁

On 3D map information 40, a 3D circumferential scene drawing and a 3D perspective drawings 48 are generated with 3D information 44 of the target building and photograph information 46 by ground photography of the circumference, and the target building is accurately arranged in the circumferential environmental state.例文帳に追加

そのため３Ｄ地図情報４０の上に、目的建造物の３Ｄ情報４４と、周辺の地上写真撮影による写真情報４６によって３Ｄ周辺風景図や３Ｄパース画４８を作り、周辺環境状況の中に正確に目的建造物を配置した。 - 特許庁

When the flag is validated, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about the validated flag when the flag is validated, and the server 2 refers to the user information storage section 22 and generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of program information corresponding to the validated flag.例文帳に追加

フラグが有効にされた場合、放送局制御装置３１からサーバ２に対して通知され、サーバ２ではユーザ情報記憶部２２を参照してその有効にされたフラグに対応する番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁

An interrogator (120) is provided for automatic inquiry made to the identifier (110) in order to acquire at least a patient's parameter (112) at a scene or between a plurality of scenes preliminarily defined to allow the patient to be present near a scanner.例文帳に追加

患者がスキャナの近傍にいる１つまたは複数の事前定義の場面の間に少なくとも１つの患者パラメータ（１１２）を取得するために、識別子（１１０）に自動的に問い合わせするためのインターロゲータ（１２０）が設けられている。 - 特許庁

In the iron cover 1 for covering an opening part formed on a surface of a passage, and forming a design pattern for a scene by irregularities on the upper surface, his nonslip iron cover is formed by thermally spraying aluminum 10 including ceramic particles in the upper surface.例文帳に追加

通路の表面に形成された開口部を覆い、その上表面には凹凸により景観用の絵柄模様を形成させた鉄蓋１において、上表面にセラミック粒子を含有させたアルミニューム１０を溶射したスリップ防止鉄蓋。 - 特許庁

To prompt channel selection to a user according to scene importance of a counterprogram and to switch a front program and the counterprogram by an easy operation when a plurality of programs desired to be viewed by the user are overlapped in the same time band.例文帳に追加

ユーザが視聴したい複数の番組が同じ時間帯に重なってしまった場合に、裏番組のシーン重要度に応じて、ユーザに選局を促し、容易な操作で表番組、裏番組の切換を行える放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Japanese young people shoulder the future of the country. In order for them to win in global competitions, and to play active roles on the world stage in areas such as academic research, culture, and to make contributions in the international scene, it is an urgent matter to raise the level of education up to international standards. 例文帳に追加

将来の日本を担う若者が、国際マーケットでの競争に勝ち抜き、学術研究や文化・国際貢献の面でも世界の舞台で活躍できるようにするためには、まず何よりも教育する側、すなわち学校を世界標準に変えていくことを急がなければならない。 - 経済産業省

The state of his health was not a matter in which he himself took the faintest interest, for his mental detachment was absolute, but he was induced at last, on the threat of being permanently disqualified from work, to give himself a complete change of scene and air. 例文帳に追加

ホームズは絶対的な知的独立性をもっていたから、健康状態など興味をよせるに値する問題ではなかったが、結局は、仕事を続ける資格を永久に失ってしまうだろうという脅しによって、新鮮な空気と風景のもとで静養することに同意した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

(xiii) Dispositions and Administrative Guidance rendered on the scene by police officials, coast guard officers, or other personnel invested expressly by Acts with the authority to safeguard the public interest, where situations implicating a risk to public health, environmental protection, the prevention of epidemics, public safety, and other public interests arise or are likely to arise; 例文帳に追加

十三　公衆衛生、環境保全、防疫、保安その他の公益にかかわる事象が発生し又は発生する可能性のある現場において警察官若しくは海上保安官又はこれらの公益を確保するために行使すべき権限を法律上直接に与えられたその他の職員によってされる処分及び行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) At the scene of a fire, a firefighter or fire corps volunteer may request the person concerned with the property under fire defense measures or any other person specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications to provide information on the structure of the property under fire defense measures, the existence of any person who needs to be rescued, and other matters necessary for the activities for extinguishing the fire or preventing the spread of the fire or for rescuing human life. 例文帳に追加

３　火災の現場においては、消防吏員又は消防団員は、当該消防対象物の関係者その他総務省令で定める者に対して、当該消防対象物の構造、救助を要する者の存否その他消火若しくは延焼の防止又は人命の救助のため必要な事項につき情報の提供を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks. 例文帳に追加

第三十条　火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55-3 (1) The Port Management Body may, when it is essential to protect a Port Facility from immediate danger in case of emergency, order any person present at the scene or any resident in the vicinity to engage in works to protect the Port Facility or use temporarily the land owned by others or use, expropriate or dispose of soils and stones, bamboo and wood, and other materials. 例文帳に追加

第五十五条の三　港湾管理者は、非常災害による港湾施設に対する緊急の危険を防止するためやむを得ない必要があるときは、その現場に居る者若しくはその附近に居住する者に対し防ぎよに従事すべきことを命じ、又はその現場において、他人の土地を一時使用し、若しくは土石、竹木その他の物件を使用し、収用し、若しくは処分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was opened in 1963 and called 'Kanko-doro' (Tourist's road) at first, however, from 1991 it have been called 'Kinukake no michi' (Draped silk road), which had been chosen at the nickname contest that had been held on the local request (the name 'Kinukake' originates from an anecdote: The fifty-nineth Emperor Uda wanted to see snow in high summer, so his followers draped many white silks over Mt. Kinugasa [Kyoto Prefecture] [also known as Kinukake no yama, literary, the mountain draped with silks] to make up a similar scene of snowy mountain). 例文帳に追加

1963年（昭和38年）に開通して以来「観光道路」と呼ばれていたが、1991年（平成3年）に地元の運動により愛称を公募の結果、「きぬかけの路」と命名され定着している（第59代宇多天皇が真夏に雪見をしたく、衣笠山(京都府)（＝きぬかけの山）に絹を掛けたと伝えられる故事にちなむ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, readers often must infer who the character is from the situation; the same character is sometimes called a different name in the work, or even in the chapter, while the same name refers to a different character, depending on the scene. 例文帳に追加

ゆえに、状況から誰のことを指しているのか判断しなければならない場合も多いだけでなく、同じひとりの人物が巻によって、場合によっては一つの巻の中でも様々な異なる呼び方をされることがあり、逆に同じ表現で表される人物が出てくる場所によって別の人物を指していることも数多くあることには注意を必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス