「there- between」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided the resin composition for: molded articles for living materials, comprising an antistatic agent (A) and a thermoplastic resin (B), wherein the melt-viscosity ratio of (B) to (A) at 220°C is 0.5-5, and the absolute value of a difference between solubility parameters is 1.0-3.0; and the molded article for living materials, formed from the composition.例文帳に追加

帯電防止剤（Ａ）と熱可塑性樹脂（Ｂ）を含有してなり、（Ｂ）と（Ａ）の２２０℃における溶融粘度比が０．５〜５、かつ溶解度パラメーターの差の絶対値が１．０〜３．０である生活資材用成形品用樹脂組成物、および該組成物を成形してなる生活資材用成形品。 - 特許庁

Switching elements, consisting of thin-film transistors including respectively semiconductor layers 4, are arranged on one substrate of substrates holding a liquid crystal layer there-between, in response to plural pixel electrodes 10 and a video signal is supplied from video signal supplying wirings 5 to the plural pixel electrodes via the switching elements.例文帳に追加

液晶層を挟む一方の基板に、複数の画素電極１０に対応して各々半導体層４を含む薄膜トランジスタからなるスイッチング素子が配列され、映像信号供給配線５からスイッチング素子を介して複数の画素電極に映像信号を供給する。 - 特許庁

This assures that there exists a combination of antennas having other than 0 as a matrix expression of a channel estimation matrix in a propagation path between the MIMO communication device 100 and a communication partner regardless of the installation position of the MIMO communication device 100 with respect to the communication partner.例文帳に追加

こうすることにより、通信相手に対するＭＩＭＯ通信装置１００の設置位置をどのようにしても、ＭＩＭＯ通信装置１００と、その通信相手との間の伝搬路におけるチャネル推定行列の行列式が０でないアンテナの組み合わせが必ず存在する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a trade-off relation between the brightness of the whole image and color reproducibility since light quantities of each color or the brightness of the whole image is restricted by a color wheel, in the projector of a single-panel system using the conventional color wheel.例文帳に追加

従来のカラーホィールを使用する単板方式のプロジェクタでは、各色の光量あるいは画像全体の明るさがカラーホィールにより制約を受けていたため、画像全体の明るさと色再現性との間にはトレードオフの関係があったが、その解決を可能にする。 - 特許庁

There are provided compositions, articles, and methods of manufacturing the same including a bicontinuous, interpenetrating composite of a semiconducting organic phase, a semiconducting particulate phase; and a plurality of p-n junctions at interfaces between the semiconducting organic phase and the semiconducting particulate phase.例文帳に追加

半導体有機相と、半導体微粒子相と、半導体有機相と半導体微粒子相との間の界面における複数のｐ−ｎ接合との共連続相互貫入複合体を含む組成物および物品、ならびに共連続相互貫入複合体の製造方法。 - 特許庁

When the vacuum supply device causes the failure, as long as there is no interaction between the two pistons in the simulator, particularly, when starting a stroke of the control piston, a driver does not generate the stress in the reaction piston, and does not unnecessarily waste a part of one's own energy.例文帳に追加

真空供給源が故障した場合は、シミュレータ内の２つのピストンの間に相互作用がない限り、特に、制御ピストンの行程の開始時には、運転者は、反力ピストンに応力を発生させることはなく、自分のエネルギーの一部を不必要に浪費することはない。 - 特許庁

This transmission type photodetector is composed of a transparent semiconductor electrode part 11 and a counter electrode part 12 coated with sensitizing dyestuffs and a buffer layer 13 held there between them and the counter electrode part or the transparent semiconductor electrode part is divided into a plurality of electrode cells.例文帳に追加

増感色素が塗布された透明半導体電極部１１と対向電極部１２と、両者に挟まれたバッファ層１３とからなる透過型光検出器で、対向電極部または透明半導体電極部が複数の電極セルに分割されて構成される。 - 特許庁

To provide an optical element capable of effectively reducing offset and detecting a tracking error signal well even when there is a difference between the light quantities of two sub-beams, and to provide an optical pickup device, and an optical information recording and/or reproducing apparatus.例文帳に追加

２つのサブビームに光量差がある場合においても、オフセットを有効に低減することができ、良好なトラッキングエラー信号を検出することができる光学素子および光ピックアップ装置ならびに光学的情報記録および／または再生装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an output voltage waveform of an inverter detected as an asymmetric waveform from being distorted in an inverter power generator when there is a difference between an A/D conversion value of a reference voltage set by an output voltage detecting circuit and a reference value stored in a controller.例文帳に追加

インバータ発電装置において、出力電圧検出回路に設定された基準電圧のＡ／Ｄ変換値とコントローラに記憶された参照値との間に差があるときに出力電圧が正負非対称な波形として検出されてインバータの出力電圧波形が歪むのを防止する。 - 特許庁

To provide a ball screw having a spacer with no fluctuation and the increase of dynamic torque of the ball screw even when there is a difference in a revolving speed during rolling movement of a ball due to unevenness in the shape of the ball rolling groove and both recessed surfaces of the spacer are closely nipped between the spherical surfaces of adjoining balls.例文帳に追加

ボール転動溝の形状の不均一等に起因するボールの転動移動時の公転速度に差があって、スペーサの両凹面が隣合うボールの球面によって密接挟圧されても、ボールねじの動トルクが変動したり増大することのないスペーサを具えたボールねじを提供する。 - 特許庁

As the liquid immersion exposure apparatus performing an exposure while a lowest side of a projection optical system and a space for passing an exposure light between wafers are filled up with ultrapure waters and the space for passing the exposure light is charged with the ultrapure waters, there is provided the pure water generating means for generating pure waters from waters.例文帳に追加

投影光学系の最下面並びにウエハ間の露光光通過空間に超純水を充填し、該露光光通過空間に超純水を満たした状態で露光を行う液浸型露光装置として、水から純水を生成する純水生成手段を備える。 - 特許庁

Each wireless tag, when information transmitted from other wireless tags is received, the received information of other information tag with the information held by itself are compared; and when there is a large difference between the two pieces of information, predetermined abnormality notification or storage processing of abnormal history is carried out.例文帳に追加

各無線タグは、他の無線タグから送信された情報を受信すると、受信した他の無線タグの情報と自身の保持する情報とを比較し、これら２つの情報間に大きな相違がある場合、所定の異常通知または異常履歴の保存処理を行う。 - 特許庁

The potential measurement apparatus includes a ring conductive member 6 for surrounding an area between a sensor section 2a of the surface potential meter 2 and a glass substrate 1, applies a reference potential to the conductive member 6 when there is no glass substrate 1 under the sensor section 2a, and calibrates the surface potential meter 2.例文帳に追加

この電位測定装置では、表面電位計２のセンサ部２ａとガラス基板１の間の領域を囲むようにしてリング状の導電部材６を設け、センサ部２ａの下方にガラス基板１がないときに導電部材６に参照電位を印加して表面電位計２の校正を行なう。 - 特許庁

By a center server SV, when it is determined that there are contents for which a difference between the open end time of the contents stored by the center server SV and present time information is within a prescribed range, the request of extension determination processing is transmitted from the center server SV to a route node of the determined contents.例文帳に追加

センターサーバＳＶにより、センターサーバＳＶが記憶するコンテンツの公開終了日時と、現在日時情報との差が所定の範囲内であるコンテンツが存在すると判定された場合、判定されたコンテンツのルートノードに、センターサーバＳＶから延長判定処理の要求が送信される。 - 特許庁

The shape and dimension of an annular ring 99 of the cover 95 are set so as to secure a microscopic clearance δ between the pulse forming ring 91 and a second inner ring 23 in a noncontact range even if there is elastic deformation caused by the rotation of a double-row angular ball bearing 5.例文帳に追加

カバー９５の円環部９９の形状および寸法は、複列アンギュラ玉軸受５の回転等に伴う弾性変形があっても接触しない範囲で、パルス生成環９１や第２内輪２３との間に微少隙間δが確保されるように設定されている。 - 特許庁

In the case of a ferrule having the core fiber inserting hole and the coated optical fiber inserting hole, there is provided, between the two holes, the coated optical fiber holding section that satisfies the above condition in which its bore is smaller than that of the coated optical fiber inserting hole.例文帳に追加

光ファイバ素線挿通用孔と光ファイバ心線挿通用孔とを有するフェルールの場合、光ファイバ素線挿通用孔と光ファイバ心線挿通用孔との間に、光ファイバ心線挿通用孔の内径よりも小さい内径の上記条件を満たす光ファイバ心線保持部を設ける。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a discrepancy between an actual output order in a printing job and an output order on a display even when there is the danger that an execution timing of time adjustment planned in an image forming apparatus overlaps with an execution timing of the printing job.例文帳に追加

画像形成装置において予定している時刻調整の実行タイミングに、印刷ジョブの実行タイミングが重複してしまうおそれがある場合でも、印刷ジョブにおける現実の出力順と表示上の出力順とに齟齬が生じないようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In this vehicle traveling supporting system for performing information communication between on-vehicle terminal units mounted on a plurality of vehicles, each of those on-vehicle terminal units A decides the possibility of collision with another vehicle, and when there is the possibility of collision, it is announced to a crew.例文帳に追加

複数の車両に搭載される各車載端末器間において情報通信を行う、車両の走行支援システムであって、各々の前記車載端末器Ａが、他車両との衝突可能性を判定し、衝突可能性がある場合には乗員にこれを報知する。 - 特許庁

Thus, sampling times with respect to the R pixel and the Gr pixel in sample hold circuits 110, 120 and 130 are made almost equal to be able to obtain an output waveform with no rounding because there is no output difference between the R pixel and the Gr pixel when the outputs are inputted to the circuit 100.例文帳に追加

これにより、ＣＤＳ回路１００の入力時には、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差がないため、サンプルホールド回路１１０、１２０、１３０におけるサンプリング時間がＲ画素及びＧｒ画素とともにほぼ等しくなり、なまりのない出力波形を得ることが可能となる。 - 特許庁

There is provided the heat controlling process for the roughly rolled sheet using at least either a time lay of the response of the heating device or the passing time of the roughly rolled sheet in the heating device based on the estimated or measured temperature value after the rough rolling, by the heating device arranged between the rough rolling machine and the finish rolling machine.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に配置された加熱装置により、粗圧延後の温度推定値または温度測定値に基づき、加熱装置の応答遅れおよび加熱装置内の粗圧延材の通過時間の少なくとも１つを用いて、粗圧延材を加熱制御する方法。 - 特許庁

Preferably, in at least a part of a breadth direction of the tire out of the circumferential end surface of the piece 1 of the tire, there is at least a part in which a shim 2 is not adhered, and a passage 4 for air discharge is formed by the part without the shim 2 between the piece 1 and the adjacent piece 1.例文帳に追加

ピース１のタイヤ周方向端面のうちタイヤ幅方向の少なくとも一部において、シム２が貼り付けられていない部分が存在し、シム２の貼り付けられていない部分により、ピース１と隣接するピース１との間でエア排気経路４が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

Since the bolts 15 for installing the casing 13 of the canister C on the car body 37 are arranged in the installing parts 13a formed between the main chamber 11 and the auxiliary chamber 12 of the casing 13, there is no need to arrange an installing bracket on the outer periphery of the casing 13 so that the casing 13 can be miniaturized.例文帳に追加

キャニスタＣのケーシング１３を車体３７に取り付けるボルト１５をケーシング１３の主室１１および副室１２間に形成した取付部１３ａに配置したので、ケーシング１３の外周に取付ブラケットを設ける必要がなくなって該ケーシング１３を小型化することができる。 - 特許庁

The control device 1 maintains the first home signal H1 and the second home signal H2 at the YY aspect under the condition that there is a train between the second station 22 and the interchange station 20 when the second train T2 enters the interchange station 20 in advance of the first train T1.例文帳に追加

制御装置１は、第２の列車Ｔ２が第１の列車Ｔ１より先に交換駅２０に進入したとき、第２の駅２２及び交換駅２０の間に列車がある条件では、第１の場内信号機Ｈ１及び第２の場内信号機Ｈ２をＹＹ現示に維持する。 - 特許庁

(B) The step for reading a set of the stored code and term, deciding accordance of the codes and accordance of the terms between the set and another set, and storing a first emphasis code associatively to the respective sets when there is combination of the sets having discordance of the terms and the accordance of the codes.例文帳に追加

（Ｂ）前記記憶した符号と用語のセットを読み出し、他のセットとの間で符号の一致と用語の一致とを判断し、用語が不一致であるとともに符号が一致するセットの組合せがあった場合には、それぞれのセットに対応づけて第１の強調コードを記憶するステップ。 - 特許庁

To provide an encryption system such that the risk of decoding of an encrypted message by a 3rd party can almost be precluded, the processing speed for the encryption and decoding is faster than that of any conventional system because there is no change in the data quantity between a plain text and the encrypted message and a processing error can hardly be caused.例文帳に追加

第三者に解読されるおそれは殆どないといえる一方で、平文と暗号文の間でデータ量が何ら変化しないため、暗号化，復号化の処理速度は従来のどの方式よりも速く、しかも、処理エラーがきわめて発生し難い暗号化方式を提供すること。 - 特許庁

Therefore, since there is no need for fixing the motor casing 21 to the air-conditioned casing 10 at plural points, it becomes possible to abolish a blanket for fixing both casings and to reduce the number of fixed points between the motor casing 21 (a servo body 20a) and the air-conditioned casing 10.例文帳に追加

したがって、複数箇所にてモータケーシング２１を空調ケーシング１０に組み付け固定する必要がないので、固定用のブラケットを廃止することができるとともに、モータケーシング２１（サーボ本体２０ａ）と空調ケーシング１０との固定箇所を削減することができる。 - 特許庁

To provide a bathtub washing device capable of preventing washing liquid from splashing outside a bathtub when a bath cover is opened and accurately detecting the opened/closed state of the bath cover even when there is the difference of brightness inside a bathroom due to the difference between the day and the night or the lighting state of an illumination or the like.例文帳に追加

風呂蓋が開いている場合に洗浄液が浴槽の外部に飛散することを防止でき、昼と夜の違いや照明の点灯状態等により浴室内の明るさに違いがあっても、風呂蓋の開閉状態を正確に検知できる浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The computer 21 on the supplier side calculates an optimum raw material shipment plan upon receipt of customer's raw material inventory information and the raw material use plan and if there is a discrepancy between previous plan, sends it as the latest delivery plan to the computer on the customer side and provides it to the customer.例文帳に追加

供給者側コンピューター２１は、顧客の原料在庫情報及び原料使用計画を受取った時、最適な原料出荷計画を計算し、以前の計画と差異がある場合、最新の納入計画として顧客側コンピューターに送り、顧客に提供する。 - 特許庁

There is provided at least one of a bubbling lance and a furnace structure penetration nozzle for producing fluidization from a furnace peripheral edge section toward a furnace center section on an interface between a melting slag melt section and a covering layer of an inserted waste located just above the former, and for promoting a heat movement to the inserted waste.例文帳に追加

ガス吹込みにより溶融スラグ浴部とその直上の装入廃棄物のカバーリング層との界面に炉周縁部から炉中心部に向かう流動を生じさせ、装入廃棄物への熱移動を促進させるバブリングランスおよび炉体貫通ノズルのうちの少なくとも一方を有する。 - 特許庁

In the speaker 1 for detecting an electrostatic capacity formed between a voice coil 4 and a center pole 5 to output it as an electric signal, there is provided a nonconductive member 6 on at least one side of a belt-shaped protrusion 5b formed on an outer peripheral face of a main body 5a of the center pole 5.例文帳に追加

ボイスコイル４とセンターポール５との間に形成される静電容量を検出して電気信号として出力するスピーカー１において、センターポール５の本体５ａの外周面に形成される帯状突起部５ｂの少なくとも一方の側方に非導電材６を備えるようにした。 - 特許庁

Tubular stopper rubber 9 pressed in the peripheral surface of an inner cylinder 20 from the axial one end is housed in a nearly cylindrical recess 31a or a tubular cavity part where there is no rubber elastic body installed in the axial one end lying between an outer cylinder 10 and this inner cylinder 20.例文帳に追加

外筒１０及び内筒２０間の軸方向一端に設けられたゴム弾性体３０が存在しない筒状の空洞部たる略円筒状凹部３１ａに、内筒２０の外周面に軸方向一端から圧入された筒状のストッパゴム９が収容されている。 - 特許庁

In inserting the inner needle 6 into a body wall part of a patient, therefore, there is no risk of release between a locked part of the base end side of the trocar 7 and the base end part of the trocar inner needle 6, thereby operation of the trocar 1 becoming unstable as in conventional devices can be prevented.例文帳に追加

そのため、患者の体壁部に内針６を穿刺させる際に、外套管７の基端部側とトロッカー内針６の基端部との係止部が外れるおそれがなく、従来のようにトロッカー１の操作が不安定になることを防止するようにしたものである。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is similarly no reference in the result of defect inspection of a circular sample such as a disk substrate where a reference position cannot be created, so that the re-inspection of the same sample, comparing inspection between manufacturing processes, reproducibility evaluation of an inspection apparatus, and matching with other inspection apparatuses are ambiguous.例文帳に追加

ディスク基板のような基準位置を作成できない円形の試料において、欠陥検査の結果も同様に基準が無いため、同一試料の再検査、製造工程間での比較検査、検査装置の再現性評価、他検査装置との突合せなどが曖昧である。 - 特許庁

Since the first tube 23 and the second tube 23 are different members, there are no constraint in thickness necessary for forming a portion between adjacent header parts as in a conventional one, and since drawing work of material for tube sheets 25, 26, 30, 31 is easy, thinning of the material can be realized.例文帳に追加

また、第1チューブ２３及び第２チューブ２４が別体であるので、従来のように隣り合うヘッダ部間の部分を形成するために必要な肉厚の制約がなく、チューブシート２５，２６、３０，３１用材料の引き込み加工が容易であるので、上記の材料の薄肉化を実現できる。 - 特許庁

any sign identical with, or similar to, the trade mark used for identical or similar goods or services (Section 10a) if there exists a likelihood of confusion on the part of the public which includes the likelihood of association between the sign and the trade mark. 例文帳に追加

同一又は類似の商品又はサービスに使用されている商標と同一又は類似の標識を使用すること(第10a条)。ただし，この規定は，公衆にとって，当該標識がその商標と観念的に結合される可能性を含む混同の可能性が存在することを条件とする。 - 特許庁

Therefore, in order to determine whether or not there are any of the relationships ① to ③ above between the application concerned and the other patent application, it is necessary to check whether either the application concerned or the other patent application, which is filed as a divisional application, meets the substantive requirements for division of application. 例文帳に追加

したがって、本願と他の特許出願が上記①～③のいずれかの関係を満たすか否かを判断する際は、本願及び他の特許出願のうち分割出願として出願されたものが、出願の分割の実体的要件を満たしているか否かについて確認する必要がある。 - 特許庁

Between the reverse arm and a casing 10 of the transmission, there is provided a jump over mechanism JO for elastically energizing the reverse arm in the outward direction in which the reverse arm gets away from a boundary determined by a given intermediary position within a swinging range of the reverse arm, allowing the drive pin to abut against one inner side surface of the driven hole.例文帳に追加

リバースアームと変速機ケーシング１０の間には、リバースアームをその揺動範囲内の所定の中間位置を境界としてそれから離れる外向きに弾性的に付勢するジャンプオーバ機構ＪＯを設けて、駆動ピンを被駆動孔の一方の内側面に当接させる。 - 特許庁

To provide a monitor for a DC motor, capable of warning an operator of an adverse effect, such as stopping of the motor generated when there is short circuit, before the rotation stopping by detecting short circuit between the commutators of the DC motor, and a failure detector thereof and a short circuit detector.例文帳に追加

直流電動機の整流子片間の短絡を検出し、短絡時に生ずる電動機の回転停止等の弊害を回転停止前に警告可能な直流電動機の監視装置およびその故障検出装置並びにその短絡検出装置を提供する。 - 特許庁

On the side of the opening 41 of a flat treating chamber 4, a gas discharge part 6 for forming air flow in the entire area of a wafer surface is provided, and a suction and exhaust port 71 formed along a lateral direction is provided so as to face the gas discharge part 6 holding the wafer there between.例文帳に追加

扁平な処理室４の開口部４１側に、ウエハ表面の全域に気流を形成するためのガス吐出部６を設けると共に、前記ウエハを挟んでガス吐出部６と対向するように、横方向に沿って形成された吸引排気口７１を設ける。 - 特許庁

A driving circuit 30 for the light emitting element 12 is connected thereto via the electric connections 28 and is spaced from the heat sink 22, and in order to use a cooling liquid and to make it pass through there, at least one cooling channel 34 is regulated between the heat sink 22 and the driving circuit 30.例文帳に追加

発光素子１２のための駆動回路３０は、電気的接続２８によってそこに接続され、ヒートシンク２２から間隔をあけられ、冷却流体を使用して通過させるために、少なくとも１つの冷却チャネル３４がヒートシンク２２と駆動回路３０との間に規定される。 - 特許庁

To provide a method for enabling a control station to recognize a communication status within a communication disabled range in suitable timing, when there is a possibility that communication of another control station to which a terminal station is not connected, becomes an interference signal in communication between the control station and the terminal station.例文帳に追加

制御局と端末局の通信において端末局が接続していない別の制御局の通信が干渉信号となる可能性がある場合、制御局が通信不可能な範囲における通信状況を適切なタイミングで認識する方法を提供する。 - 特許庁

On the guide unit 200, there are provided an inner ring 24 having through-holes into which the shafts 14 are inserted, an outer ring 220 having a through-hole into which the inner ring 240 is inserted, and a bearing 260 between both of them for preventing the inner ring 240 and the outer ring 220 from interrupting mutual rotation.例文帳に追加

ガイドユニット２００にシャフト１４０を挿入する貫通孔を有する内輪２４０、内輪２４０を挿入する貫通孔を有する外輪２２０及び内輪２４０と外輪２２０とが互いの回転を妨害しないように両者間にベアリング２６０を設ける。 - 特許庁

For adhesives 6, 6A, 6B, 6C there are to be used for adhering the semiconductor imaging element 5, the lens 3, and the optical filter 4 to the stereoscopic substrate 2; diameters of contained fillers are different, according to the distances between spaces where these adhesives are used, and the semiconductor imaging element 5.例文帳に追加

半導体撮像素子５、およびレンズ３、および光学フィルタ４を立体基板２に接着するために用いられる接着剤６，６Ａ，６Ｂ，６Ｃは、その接着剤が用いられる空間と半導体撮像素子５との距離に応じて、含まれるフィラーの径が異なる。 - 特許庁

The ink set comprises a combination of a plurality of inks of different colors each containing the same ionic water-insoluble coloring material, wherein there is included at least one set of such a combination of two kinds of inks among the above-mentioned inks that the pH difference between the two kinds of inks is 0.7-4.例文帳に追加

同じイオン性の水不溶性色材を含有する複数の異なる色のインクの組合わせからなり、その複数の異なる色のインクのうちの２種類のインクのｐＨの差が０．７ 〜４の範囲内にあるその２種類のインクの組合わせが１組以上含まれてなるインクセット。 - 特許庁

There is a power supply delay 22 comprising an RC filter between a second buffer 26 for composing an analog signal buffer 21 and a power supply Vef2, thus lengthening the rise time of the power supply in the buffer 26 as compared with that of the power supply in a CCD 9 (rising completion time is delayed).例文帳に追加

アナログ信号バッファ２１を構成する第２のバッフ２６と電源Ｖef2との間にＲＣフィルタからなる電源遅延部２２が設けられているため、第２のバッフ２６の電源の立ち上がり時間はＣＣＤ９の電源の立ち上がり時間よりも長くなる（立ち上がり終了時点が遅れる）。 - 特許庁