「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A steam bath and a steam bath type resistance system employed, composed by three rectangular base prisms with open bases, placed one into the other where the two first prisms 1 and 2 generate 120v and when third prism 3 is placed, 240v are generated at the same time.例文帳に追加

スチームバス及び使用されるスチームバスタイプの抵抗システムは、ベースが開放された、入れ子式に配置される三つの矩形ベース角柱からなり、二つの第一の角柱１及び２が１２０ｖを生成し、第三の角柱３が配置される場合、２４０ｖが同時に生成される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive cover tape comprising a base film to be glued to a carrier tape and a pressure-sensitive adhesive layer, which does not peel from the carrier tape nor allows an adhesive to run out even if it has been stored for a long time at a high temperature during carrying or the like and does not degrade in a peel strength.例文帳に追加

キャリアテープに貼着される基材フィルムと感圧接着剤層でなる感圧式カバーテープにおいて、搬送中などの高温下で長時間保存してもキャリアテープから剥離したり、粘着剤がはみ出したりせず、かつ剥離強度に劣化のない感圧式カバーテープの提供にある。 - 特許庁

To increase an ignition timing advance amount of the ignition timing, and to increase an ignition timing delay amount of the ignition timing by lengthening a discharge time constant by arranging a transistor in parallel to a trigger circuit for electrically continuing an SCR, and imparting electromotive force to a base of the transistor by performing full wave rectification on the electromotive force of a charge coil.例文帳に追加

ＳＣＲを導通するトリガ回路に並列にトランジスタを設け、チヤージコイルの起電力を全波整流してトランジスタのベースへ加えることにより、点火時期の進角量を大きく、放電時定数を長くして点火時期の遅角量を大きくできるようにする。 - 特許庁

An air chamber 10 having a nozzle 12 for cutting air at the end part of the downstream side is mounted in the upstream side of a flowing- down position of the coating color 4 at the time of applying the coating color 4 by making it flow down curtain-like 4a on the surface of the base paper 2 wound on a coater roll 1 and traveling.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に、カーテンコータヘッド３から塗工用カラー４をカーテン４ａ状に流下させて塗布するときの塗工用カラー４の流下位置の上流側に、下流側端部にエアーカット用ノズル１２を有するエアーチャンバー１０を設置する。 - 特許庁

To make it possible to employ a thin distribution and transportation information entry sheet in a topmost paper, and provide a recovered receipt slip under a dry rear surface and, at the same time, provide a distribution and transportation slip printable with a water base ink employed in an inkjet printer or the like for the management of the receipt slip.例文帳に追加

薄手の配送情報記入シートを上紙に使うことを可能とし、回収された受領票の裏面は乾いた状態のものを提供するとともに、前記受領票の管理にインキジェットプリンタなどの水系インキで印字可能な配送伝票を提供することを課題とする。 - 特許庁

He contributed to the founding of Hiroshima Gas Company and was later appointed as president upon request of Yoshigoro OBAYASHI whom he had befriended and other locals during his time in Hiroshima where he opened a branch office, the location of which there was a rear logistic base during the Russo -Japanese War. 例文帳に追加

日露戦争時の策源地（兵站のための後方基地）であった広島市において支店を開設した際、広島の人々と交友を深めた関係で、大林芳五郎の要請により広島ガスの設立に協力、設立後の同社社長を務め、同社の基礎を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The term "Overseas Business Base" as used in the tables under the preceding two paragraphs means a branch office located in a foreign state or a company (limited to a subsidiary company of a bank) listed in Article 16-2, paragraph (1), item (v) of the Act, which has full-time officer(s) or employee(s) at the location. 例文帳に追加

３　前二項の表中「海外営業拠点」とは、外国に所在する支店又は法第十六条の二第一項第五号に掲げる会社（銀行の子会社であるものに限る。）であって、その所在地において常勤の役員又は従業員を持つものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Overseas Business Base" as used in the table under the preceding paragraph means a branch office located in a foreign state or a company (limited to a bank subsidiary company) listed in Article 16-2, paragraph (1), item (v) of the Act, which has full-time officer(s) or employee(s) at the location. 例文帳に追加

２　前項の表中「海外営業拠点」とは、外国に所在する支店又は法第十六条の二第一項第五号に掲げる会社（銀行等の子会社であるものに限る。）であって、その所在地において常勤の役員又は従業員を持つものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning these common forests, the following movement was carried out since the time when The Municipal Government Act was enforced in 1889: Ministry of Interior (in Japan) promoted the integration of properties owned by each community, including the forests owned by each community, into the corresponding city, town or village property, to establish and strengthen the financial base of each city, town or village property. 例文帳に追加

こうした共有林は、1889年の市制町村制施行当初から、内務省(日本)では財政基盤確立と各市町村の体力強化のため、部落有林をはじめとした部落有財産を各市町村財産に統合することを推進していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Honno-ji no Hen, Mitsuhide had 300,000 or 500,000 koku around Nobunaga's base in Azuchi and Kyoto, which is, historically, incredibly large, except for when Hideyoshi gave his brother Hidenaga one million koku in Yamato next to Osaka. 例文帳に追加

本能寺の変当時、光秀の領地は信長の本拠安土と京都の周辺で30万石とも50万石とも言われており、史上権力者が本拠地周辺にこれだけの領土を与えた事例は秀吉が弟秀長に大阪の隣地である大和に100万石を与えたくらいしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst solution for producing polyalkylene glycol comprising a basic iminophosphazenium salt solution which can store the basic iminophosphazenium salt useful as an organic base for a long period of time and a process for producing polyalkylene glycol using the catalyst solution for producing polyalkylene glycol.例文帳に追加

有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液からなるポリアルキレングリコール製造用触媒溶液及びそのポリアルキレングリコール製造用触媒溶液を用いてなるポリアルキレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Operations of this size give evidence to support the capability of the government of the time to have large-scale transportation (As a result of this requisition, the rebel troops on the Prince's side gained war-horses while simultaneously interrupting the delivery of provisions to the enemy's base in Otsukyo). 例文帳に追加

これは当時の政権が大規模な輸送を行う能力を持っていたことを裏付けている（この徴発によって反乱軍を率いる皇子側は軍馬を確保するとともに、結果的には敵の本拠である大津京への兵糧搬入を妨害したことにもなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stripping composition containing a polar aprotic solvent such as dimethyl sulfoxide or sulfolane and an aggressive base such as hydroxylamine or hydroxylamine formate is brought into contact with an antireflection composition applied to a substrate for a period of time sufficient for removal to remove the antireflective composition from the substrate.例文帳に追加

例えばジメチルスルホキシド、スルホランなどの極性非プロトン溶剤と、例えばヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアミンホルメートなどのアグレッシブベースを含むストリッピング組成物と、基体に施用した反射防止組成物とを、反射防止組成物を除去するための時間接触させ、基体から反射防止組成物を除去する。 - 特許庁

The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加

主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁

It refers to the sake with high clarity, almost the same as today's seishu, brewed by the method using polished rice for both kojimai (rice for malt) and kakemai (rice for moromi [raw unrefined sake]) which is the base for present sake brewing, and it was called 'Morohaku' (sake of 100 percent polished white rice) compared to nigorizake (unfiltered sake) which was the mainstream sake at that time. 例文帳に追加

諸白とは、現在の酒造りの基礎にもなっている、麹米と掛け米の両方に精白米を用いる手法で造られた透明度の高い酒、今日でいう清酒とほぼ等しい酒のことを、当時の酒の主流をしめていた濁り酒（にごりざけ）に対して呼んだ名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide improved image formation over a wide range of exposure time and to meet a demand for a color photographic material on a base material having improved performance for digital image formation while substantially minimizing an artificial phenomenon of digital printing.例文帳に追加

広範囲の露光時間にわたって改良された像形成を提供し、ディジタル焼付の人為現象を実質的に最少化しつつディジタル式像形成のための改良された性能を有する支持体ベース材料上のカラー写真材料に対する要求が存在する。 - 特許庁

To improve reliability in radio communication by accurately measuring the received electric field strength of a radio wave to its own station even on the occurrence of interference by another station in the timing of its own station in a mobile communication terminal and a base station device adopting the time division multiplex radio communication system.例文帳に追加

時分割多重無線通信方式を用いた移動体通信端末装置及び基地局装置において、自局タイミングに他局の干渉があった場合でも、自局に対する電波の受信電界強度を正確に測定できるようにして、無線通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

An extract section 23 of a wireless base station unit 20 discriminates the multiplex number for each frame on the basis of the flag to extract data from the frame and then is enough to assign one channel to a speech through which a plurality of kinds of data with different multiplex number are transmitted at the same time.例文帳に追加

そして、無線基地局装置２０の抽出部２３は、このフラグを元にフレームごとに多重数を判定して、フレームからのデータの抽出を行うので、多重数の異なる複数種類のデータを同時に送信する通話の場合も、割り当てるチャネルは１つですむ。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure lead damper and its manufacturing method capable of strengthening coupling strength between the damper and a mounting plate and being easily manufactured at a low cost for the vibration isolation structure lead damper using a vibration isolation structure isolator at the same time for a base isolation device of a building.例文帳に追加

例えば建築物の免震装置に免震構造用アイソレータと併用する免震構造用鉛ダンパーおよびその製造方法に係り、そのダンパーを構成するダンパー本体と取付板との結合強度が強く、しかも容易・安価に製造できるようにする。 - 特許庁

When the construction machine 80 during use is sold as the used commodity, the present state (present cumulative operation time and the like), the use history and the maintenance history of the construction machine 80, which are preserved in the data base 31, are supplied to a customer terminal 60 from a sales server 32 through the Internet.例文帳に追加

その使用中の建設機械８０を中古商品として販売する場合、販売サーバ３２からインターネットを通じて顧客端末６０に、データベース３１に保存されているその建設機械８０の現在状態（現在の累積稼動時間など）、使用履歴、整備履歴などを提供する。 - 特許庁

The pulse generator generates a number of pulses set by: counting a time base clock 1 with a binary counter 2 of such a bit count that a required resolution can be obtained; carrying out logic operation from count position information in one cycle; and computing a proper pulse generation position.例文帳に追加

この改善策として、基準発振クロックを必要な分解能が得られるビット数の２進カウンタでカウントし、１サイクル中のカウント位置情報から論理演算し、適正なパルス発生位置を計算することによって設定されたパルス数を発生するパルス発生装置とした。 - 特許庁

A time constant of an RC integration circuit 131 is set so that the base voltage of the transistor Q2 will rise to the voltage that brings the transistor Q2 to an ON state in about one second after the output voltage of the power source device 1 switches from a standby voltage to a rated voltage.例文帳に追加

ＲＣ積分回路１３１の時定数は、電源装置１の出力電圧が待機電圧から定格電圧になった時点からトランジスタＱ２がＯＮ状態になる電圧までトランジスタＱ２のベースの電圧が上昇するのに約１秒間かかるように設定されている。 - 特許庁

At the same time when a seal stand frame 40 elevating toward the tray 10 on the deck plate 30 from the lower region comes into contact with a flange part of the tray 10, a touch base 50 provided on a frame 41 comes into contact with the undersurface 40 of the deck plate 30 to raise up the deck plate 30.例文帳に追加

デッキプレート３０のトレイ１０に向け下域から上昇するシール台枠４０が、前記トレイ１０のフランジ部分に接触すると同時に、枠フレーム４１に設けたタッチベース５０が、前記デッキプレート３０の下面に４０に接触して同デッキプレート３０を持ち上げ構成。 - 特許庁

Input side buffers 3, 4 perform a time-base adjustment of forward scanning or backward scanning to a video signal, and it is selected by a switch circuit 2 according to a buffer selection signal from a timing generation circuit 1 to which of the input side buffers 3, 4 the video signal is to be inputted.例文帳に追加

入力側ラインバッファ３，４は映像信号に対して順走査、逆走査の時間軸調整を行い、映像信号が入力側ラインバッファ３，４のどちらに入力されるかはタイミング生成回路１からのバッファ選択信号によってスイッチ回路２で選択される。 - 特許庁

A portable terminal system TS in accordance with this invention has plural sound simultaneous generating function using FM sound sources, and generates melody sound at the time of information arrival, BGM sound during conversation, or the like by using desired music information downloaded in the terminal system TS through communication with a base station BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁

A digital oscilloscope 100 divides observation data at each prescribed several-n piece set in a memory 214 to each sample point of the observation data sampling an analog wave-form signal of a channel CH1, and successively assigns 1-n phases along a time base in each division.例文帳に追加

デジタルオシロスコープ１００は、チャンネルＣＨ１のアナログ波形信号をサンプリングした観測データの各サンプル点に対して、メモリ２１４に設定された所定数ｎ個毎に観測データを分割し、分割した各区間内において時間軸に沿って１からｎまでの位相を順々に割り振る。 - 特許庁

Stable travelling speed V_T which is speed to stably travel at the time of a self car passing its passing scheduled point for each of the passing scheduled point by making a node on a passing scheduled route of the self car the passing scheduled point in accordance with node information of a self car position and a road data base.例文帳に追加

自車位置、および道路データベースのノード情報に基づいて、自車が通過予定の経路上のノードを「通過予定地点」とし、その「通過予定地点」ごとにその通過予定地点を自車が通過する際に安定して走行するための速度である「安定走行速度Ｖ_Ｔ」を算出する。 - 特許庁

At the time of receiving a request for menu information from the customer 60, a CPU 14 executes a menu information display program 40, and reads information pertinent to the request from a menu information data base 30, and displays the information by cook at a display part 64 of the PC 62 of the customer 60.例文帳に追加

顧客６０から、メニュー情報の提供要求を受けると、ＣＰＵ１４は、メニュー情報表示プログラム４０を実行して、要求に該当する情報をメニュー情報データベース３０から読み出して、顧客６０のＰＣ６２の表示部６４に、調理人別に表示する。 - 特許庁

When the result of questionnaire investigation by an investigator, which is performed by using the portable communication terminal 10, is transmitted to the Web server 20 of a main office side on a real time basis, the result of questionnaire investigation, which is transmitted on a Web server 20-side, is registered in a data base 21 at every questionnaire item.例文帳に追加

携帯用通信端末１０を用いて行われる調査員によるアンケート調査の結果がリアルタイムで本社側のＷｅｂサーバ２０に送信されると、Ｗｅｂサーバ２０側にて送信されたアンケート調査の結果がアンケート項目毎にデータベース２１に登録されるようにする。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoconductor having improved durability and capable of stably forming images without causing reduction in resolution and without causing abnormal images such as base contamination and filming even when repeatedly used over a long period of time.例文帳に追加

耐久性が向上し、長期にわたる繰り返し使用によっても解像度の低下がなく、地汚れ、フィルミング等の異常画像が発生せず、安定な画像形成を行うことが可能な電子写真感光体、並びに画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a transparent conductive base material such that it is able to exhibit stable performance over a long period of time, being endowed with a low sheet resistance value, as well as, heat resistance with respect to external heat, as compared with one having ITO as the lamination.例文帳に追加

ＩＴＯを積層した透明導電性基材に比して、低いシート抵抗値を有すると同時に外部からの熱に対して耐熱性を備えてなるような、長期間にわたり安定した性能を発揮できる耐性を備えた透明導電性基材を提供する。 - 特許庁

Occurrence of a positioning error is determined based on a change of a located position positioned by the positioning operation based on a GPS satellite signal from a GPS satellite S, and on a change of a beacon signal received from an access point AP which is a radio LAN base station at each positioning operation time.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星ＳからのＧＰＳ衛星信号に基づいて測位演算により測位された測位位置の変化と、各測位演算時点で無線ＬＡＮ基地局であるアクセスポイントＡＰから受信されたビーコン信号の変化とに基づいて、測位誤差の発生が判定される。 - 特許庁

A frequency correction section 110 calculates an error of one frame time counted by the base station device on the basis of the first and second timings, converts the error into a frequency difference and changes the frequency of an oscillator in a reception RF section 102 to correct the frequency difference.例文帳に追加

周波数補正部１１０は、第１及び第２ピークタイミングに基づいて基地局装置が計時する１フレーム時間に対する誤差を計算して周波数差に変換し、この周波数差を補正するように受信ＲＦ部１０２内の発振器の周波数を変更する。 - 特許庁

To provide a sheath pipe which is embedded in a skeleton for installing a support of a handrail therein at the time of setting the handrail on a veranda of an apartment house constructed by the Housing Corporation or by a private construction company, wherein the sheath pipe is improved so that a strong base for installation of the handrail can be obtained.例文帳に追加

公団住宅や民間のマンションのベランダに設置されている手摺の設置を行う場合、手摺の支柱を取付けるために躯体に埋め込まれるシース管において、手摺取付けのための強固なベースを形成し得る改良されたシース管を提供する。 - 特許庁

When the content of the lubricating component is reduced to 0.5 mass.% or less, effects of low friction and low abrasion are almost unobtainable, and when exceeded 15 mass.% or more, strength of the base resin is unobtainable at the time of molding, and the molding into a pipe-like shape is impossible.例文帳に追加

潤滑成分の含有率を０．５質量％より少なくした場合には、低摩擦、低摩耗の効果がほとんど得られなくなり、１５質量％を越えた場合には、成形時にベース樹脂の強度が得られなくなり、パイプ状に成形することができなくなる。 - 特許庁

To dissolve the following problem: a data transmission result retransmitted in the first time from a mobile terminal becomes NACK when a receiving result notified from a base station can be determined neither as ACK nor as NACK in data transmission on an E-DPDCH (Enhanced Dedicated Physical Data Channel) of an HSUPA (High Speed Uplink Packet Access).例文帳に追加

ＨＳＵＰＡのＥ−ＤＰＤＣＨ上におけるデータ送信において、基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合に、移動端末から１回目に再送されるデータ送信結果がＮＡＣＫとなってしまう問題を解消する。 - 特許庁

Furthermore, a turnup part 12b, connecting the base end side and the tip side, is positioned at a rear side of the insertion inlet 11, and at the same time, is to come into contact with the male terminal 5 with a tip-side top face in a state pinching the male terminal 5 with the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11.例文帳に追加

また、基端側と先端側とを接続する折り返し部１２ｂが、挿入口１１の奥側に位置すると共に、先端側の上面が挿入口１１の上内壁１１ａ側との間でオス端子５を挟み込んだ状態で、オス端子５と接触するようになっている。 - 特許庁

A hole is punched in a metal board 1 for mounting a lead contained device 9 by dropping, at that time, a burr of a metal plate as a base member projects to a lead 10 around the hole, and an insulated layer 2 is formed by printing to cover this metal burr.例文帳に追加

金属基板１には、リード付き素子９を落とし込み実装のための穴部がプレス加工に形成され、その際、該穴部の周囲にはベース部材である金属板のバリがリード10に向けて突出しており、この金属バリを覆うように絶縁層２を印刷により形成した。 - 特許庁

The signal processing unit parallelizes a signal of a clock of first frequency (f) to generate a first intermediate parallel RGB signal, and arranges a second intermediate parallel RGB signal having the same content adjacently to the first intermediate parallel RGB signal in the direction of a time base.例文帳に追加

信号処理部では、第１の周波数（ｆ）のクロックのデジタル信号を並列化し、第１の中間並列ＲＧＢ信号を生成し、かつこの第１中間並列ＲＧＢ信号の時間軸方向の隣に同じ内容の第２中間並列ＲＧＢ信号を配置する。 - 特許庁

To provide a small-sized and highly functional optical pulse compressor used for ultra high speed optical communication and optical measurement and capable of generating an ultrashort pulse train of low power and high repetitive frequency, and to provide an optical function generator having a simple construction and realizing an optional time base waveform.例文帳に追加

超高速光通信や光計測に用いる低パワーかつ高繰り返し周波数の超短パルス列を発生できる、小型でかつ機能性の高い光パルス圧縮器、および、簡単な構成で任意の時間波形を実現する光関数発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a III group nitride film which is improved of the crystallinity in (100) and (001) surfaces at the same time, and also to provide a III group nitride multi-layer which uses the III group nitride film and is capable of being adequately used as a base film for semiconductor element.例文帳に追加

（１００）面における結晶性及び（００１）面における結晶性の双方を同時に向上させたIII族窒化物膜を提供するとともに、このIII族窒化物膜を用い、半導体素子用下地膜として好適に用いることのできるIII族窒化物多層膜を提供する。 - 特許庁

A print target item list is transmitted each time log-in is performed by each client PC1-3, and when a print job attached with the selected print purpose is received, print history data including the print purpose attached to the print job are stored and managed by a data base 6.例文帳に追加

各クライアントＰＣ１〜３によるログイン時毎に印刷目的項目一覧を送信して、選択されて印刷目的が添付されている印刷ジョブを受信したら、該印刷ジョブに添付された印刷目的を含む印刷履歴データをデータベース６で記憶管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

A single circulating buffer (60), preferably of the shared memory type is shared by all of the rake fingers (RAKE FINGERS 1, 2, 3, 4, 5 and 6) of a rake receiver to significantly reduce the hardware and software required to time-align multipath signals (DATA IN) received by a UE from a base station.例文帳に追加

好ましくは共有メモリ型の単一の循環バッファ（６０）を、レイク受信機のすべてのレイクフィンガ（レイクフィンガ１、２、３、４、５、６）で共用して、ＵＥによって受信される基地局からのマルチパス信号（データイン）を時間整合させるのに必要とされるハードウェアおよびソフトウェアを大幅に削減する。 - 特許庁

An insulating base material is formed with a via hole, and the via hole is packed with coat conductive particles having core members made of second metal having a melting point which is higher than a heating temperature at the time of connecting layers and a surface layer made of metal having a conductor pattern and first metal for generating metallic diffusion.例文帳に追加

絶縁基材にビアホールを形成し、ビアホール内に層間接続時の加熱温度よりも高い融点を有する第２の金属からなる心材と、導体パターンを形成する金属と金属拡散を生じる第１の金属からなる表面層とを有するコート導電粒子を充填する。 - 特許庁

The radio base station amplification device can indicate the detection of the speed reduction rate showing how much the revolutional speeds of cooling fans 21 and 22 per unit time are reduced as compared with a rated revolutional speed when a speed reduction rate detection switch 26 as a speed reduction rate detection indicating means is turned 'ON'.例文帳に追加

本発明の無線基地局増幅装置は、減速率検出指示手段である減速率検出スイッチ26を“オン”にすると、冷却ファン21,22の単位時間当たりの回転数が定格回転数に対してどの程度減速しているかを示す減速率を検出するように指示できる。 - 特許庁