「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, pairs of gray scale levels to be set for two sub-pixels included in a pixel that an externally input video data signal indicates are previously stored in a look-up table by gray scale levels of the pixel.例文帳に追加

さらに、外部から入力される映像データ信号の示すピクセルの階調レベルごとに、そのピクセルに含まれている二つのサブピクセルに対して設定されるべき階調レベルの対が予めルックアップテーブルの形態で貯蔵されている。 - 特許庁

Decisions on cancellation requests (Sections 15 to 17) shall be taken by one of the Utility Model Divisions to be set up within the Patent Office, which shall be composed of two technical members and one legal member. 例文帳に追加

第15条から第17条までによる登録実用新案の取消請求は，特許庁内に構成される実用新案部によって決定され，当該実用新案部は2の技術的構成員と1の法律的構成員から構成される。 - 特許庁

At the conference, Japan pledged up to US$500 million in total over two and a half years to support Afghanistan, of which US$100 million would be utilized through the trust funds which Japan has already established within the multilateral development banks. 例文帳に追加

また、今後ニ年半の間に５億ドルまでの支援を行い、そのうちの１億ドルを国際開発金融機関に既に設置されている我が国の信託基金に対する拠出金を活用することを表明したところです。 - 財務省

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of imparting two kinds of braking force to the take-up reel base in accordance with each operation mode without specially adding a separate means.例文帳に追加

巻取りリール台に対し動作モードに応じて２種類の制動力を付与する場合、格別別個の手段を追加することなく、それぞれのモードに応じて２種類の制動力を付与し得る磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Joining of a tilt operation lever 7A and a telescopic operation lever 7B is released in a state of folding up the operation end 7C, and a latch member 7L puts the two operation levers in a joining state in a state of opening the operation end 7C.例文帳に追加

操作端７Ｃが折り畳まれた状態では、チルト操作レバー７Ａとテレスコ操作レバー７Ｂの結合は解除され、操作端７Ｃが開かれた状態ではラッチ部材７Ｌが２つの操作レバーを結合状態にする。 - 特許庁

In the weighted value vector determiner 23, when a differential code book made up of differences between adjacent two weighted vectors is used, the frequency of computation for finding the optimum weighted value can be made less with a low power consumption.例文帳に追加

加重値ベクトル決定部２３において、隣接する二つの加重値ベクトル間の差により構成される差分コードブックを用いることによって、最適加重値を求める計算回数が少なくなり、低消費電力となる。 - 特許庁

This wheel lifting device is placed on the rail surface in the axial direction of a rail and pushes up a wheel vertically by fixing one 2 of two opposing wheel bearers and moving the other 3 thereof horizontally in the axial direction of the rail by a hydraulic jack 6.例文帳に追加

レール軸方向のレ−ル面上に設置し、相対する二個の車輪受の一方２を固定し他方３をレール軸方向に油圧ジャッキ６により水平移動することにより車輪を垂直方向に押し上げる。 - 特許庁

Since the slit illumination light T is curved correspondingly to the dent of the nipple part, the image thereof is picked up by a two-dimensional CCD 12 and curved displacement quantity is measured and operated by the arithmetic means 39 to know the depth of the dent.例文帳に追加

スリット照明光Ｔは乳頭部の凹みに応じて湾曲するので、その画像を二次元ＣＣＤ１２で撮像し、湾曲変位量を演算手段３９で計測演算することにより、凹みの深さを知ることができる。 - 特許庁

This mobile communication terminal having a hinge part for connecting a first housing and a second housing to each other and making them movable is constructed so that the respective housings are offset when folded up, wherein one housing is provided with two or more antennas.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体を結合し、可動可能とするヒンジ部を有する携帯通信端末において、折畳み時に各筐体がオフセットされるように構成し、一方の筐体にアンテナを２個以上具備する。 - 特許庁

A vibration damper 106 is composed by inserting and fixing both end edges of two or more bent wires 108 of a semicircle shape to the side faces of cylindrical blocks 110 arranged up and down to constitute an appearance of an approximate sphere shape.例文帳に追加

制振ダンパー１０６は、半円状の湾曲された複数のワイヤ１０８の両端部を、上下に配置された円柱状のブロック１１０の側面へ挿入固定して構成されており、外形が略球状となっている。 - 特許庁

When the delay of cells acquired from two systems are acquired, difference between respective delay of cells in the same path is calculated and the delay of cell acquired from the table look-up processing part 6 is corrected according to the calculated difference by the differential correction processing part 7.例文帳に追加

差分補正処理部７は、２系統から取得したセル遅延を取得すると、同じパスにおけるそれぞれのセル遅延の差分を求め、求めた差分に従って、テーブルルックアップ処理部６から取得したセル遅延を補正する。 - 特許庁

In this state, when by operating a remote control 29 for example, the chair 36 is lifted by a lift 26, the person 91 to be cared for is lifted up from the bed 90 as if a carer holds the person with the two arms.例文帳に追加

この状態で例えばリモコン２９を操作し、リフト２６によって椅子３６を上昇させると、ちょうど介護人が両腕で要介護者を支えるような感じで、要介護者９１がベッド９０から持ち上げられる。 - 特許庁

To make accelerable the speed up of the processing of the whole system by optimizing the side where image processing is executed and the setting of a data transfer system even in the case of an image data printing system executing only single two-way communications, from a host to a printer.例文帳に追加

ホストからプリンタへの単双方向通信しかできない画像データ印刷システムでも、いずれの側で画像処理をするかとデータ転送方式の設定を最適化し、システム全体の処理を高速化することができるようにする。 - 特許庁

In relation to P frames used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of the P frames such as P+ frames 503, 507 for rounding up a value obtained by adding 0.5 to an integer, and P- frames 505, 509 for rounding down a value obtained by adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

The lid opening implement is formed of a metal plate material 1, and is equipped with a folded-back part 2 for lifting up a pull-tab 7 on one end side of the metal plate material 1, and a hooking part 3 for being hooked between two fingers each other on the other end side.例文帳に追加

金属製板材１で形成されており、前記金属製板材１の一端側にプルタブ７を引き起こすための折り返し部２を、他端側に二本の手指相互間に引っ掛かる係止部３を、それぞれ備えている。 - 特許庁

Accordingly, when a driver having a habit, for example, that the touch operation is carried out by two fingers tries to touch-operate the touch switches 20, the finger other than the original operation finger interfers the bank part before and riding up to the bank part 22 is inhibited.例文帳に追加

従って、例えば二本の指でタッチ操作する癖のドライバがタッチスイッチ２０をタッチ操作しようとすると、それ以前に本来の操作指以外の指が堤防部２２に干渉し、堤防部２２への乗り上げが阻止される。 - 特許庁

The printed-wiring board 26 is raised up with the rise of a board supporting base 50, both the side edges of the board 26 are brought into contact with the two wires 52 to be pressed against the supporting surface 60 of the board supporting base 50, and the warpage of the board 26 is corrected.例文帳に追加

基板支持台５０の上昇によりプリント基板２６が上昇させられ、その両側縁部が２本のワイヤ５２に接触させられ、基板支持台５０の支持面６０に押し付けられて反りが矯正される。 - 特許庁

To provide a recorder and a control method for the recorder generating hardly a delay of scanning start-up timing of a recording means, even when adopting multistage driving of switching a conveying speed of a recording medium at two steps or more of multistage.例文帳に追加

記録媒体の搬送速度が二段以上の多段に切り換わる多段駆動が採用されても、記録手段の走査起動時期の遅延を生じ難くすることができる記録装置及び記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 of the FRP molding, which includes a rotary portion 53 for rotating a rotor 50 at a predetermined speed and a winding portion 40 for winding up two or more layers of fiber F impregnated with a resin around the rotor 50, is provided.例文帳に追加

回転体５０を所定の速度で回転させる回転部５３と、回転体５０に樹脂含浸繊維Ｆを複数層巻き付ける巻付部４０と、を備えた繊維強化プラスチック成形体の製造装置１を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus which use a two-directional- position locating navigation system used to precisely locate a position along a route up to a destination from a source by a method wherein a time delay is measured during a cyclic mobile communication via a satellite.例文帳に追加

サテライトを経て巡回移動通信中に時間遅れを測定することにより、源から目的地への経路に沿って位置標定を正確に決定する２方向位置標定ナビゲーション（１０）を使用する方法および装置。 - 特許庁

To provide a winding device capable of controlling the loosening and the tension of a thread, directly taking up the thread continuously fed out from a spinning device onto two-point reels with proper tension at a constant speed, and winding the thread at a high speed.例文帳に追加

糸の弛みや引っ張りを抑制し、紡糸装置から一定速度で連続的に送り出された糸を適正な張力で直接２点かせ枠に巻き取ることができ、また高速巻取可能な巻取装置を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional distribution diagram of edge intensity for indicating a variation of brightness for an image picked up by an on-vehicle camera (S10) is prepared, and a strong edge amount of meaning a ratio exceeding a reference edge intensity is calculated in the distribution diagram (S20).例文帳に追加

車載カメラによって撮像された画像の輝度の変化量を示すエッジ強度の二次元分布図を作成し（Ｓ１０）、その分布図において基準エッジ強度を超えた割合を意味する強エッジ量を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The stand 7 for the two-wheel vehicle is equipped with an end widened leg parts 5, 5', and an overturning prevention devices 4, 4' which can be mounted to the leg parts 5, 5', and are constituted such that the stand is wide in a standing state, and narrow in a jump-up state.例文帳に追加

二輪車用スタンド７は、末広がりの脚部５，５’と、脚部５，５’に取り付け可能であってスタンドが起立状態で幅広となり、かつ、跳上状態で幅狭となるように構成されている転倒防止装置４，４’と、を備える。 - 特許庁

Several trellises are selected from the preliminarily prepared trellises of many kinds and connected with connectors two- or three-dimensionally and assembled to constitute a trellis assembly having a suitable shape and a suitable size for the set-up site.例文帳に追加

作成した多種類の平面トレリスの中から任意の形状のもの複数個を，平面的又立体的に継ぎ具によって接続して組み立て，設置する場所に適した形態及び大きさのトレリス集合体を構成する。 - 特許庁

With regard to two adjacent chips of a semiconductor wafer, image signal of a left chip is picked up, at first, by an image pickup means 8 with a specified inspection width and processed by a signal processing circuit 9 before being stored in an image storing section 10.例文帳に追加

半導体ウェハの隣接する２つのチップに対し、撮像手段８により、まず左側のチップの画像信号を所定の検査幅で取り込み、これを信号処理回路９による処理加工の後、画像記憶部１０へ格納する。 - 特許庁

To provide a main kneading machine for handmade buckwheat noodle dough, structured by positioning two cylindrical dough container main bodies with overlapped stages on a dough receiving dish part and a cradle-type thrust pressure-receiving dish which are mounted on a thrusting-up machine main body and positioning an extrusion disc having holes of which the diameter are different from one another.例文帳に追加

押上機本体に備えた、生地受け皿部と置台型押し圧受け皿に二つの段重ねの筒型生地容器本体を設け、孔の違う押し出し円板を設けた手打ち蕎麦生地本練り機を提供する。 - 特許庁

In a coin disk 4, a projection stripe 44 projected from a swelling portion 41 being a rotation center of the disk 4 up to a projected edge 42 of a periphery edge is formed between adjacent two coin receiving holes 43 among four coin receiving holes 43.例文帳に追加

コインディスク４は、コインディスク４の回転中心部である膨出部４１から周縁部の突縁４２にわたって突出する突条４４が、４個のコイン受孔４３のうちの隣接する２個のコイン受孔４３間に形成されている。 - 特許庁

When cleaning a first reflecting mirror 52 on a movable scanning frame 71, a platen glass 44 is removed, two screws 78 are removed, and a frame 72 for a light source is lifted up from the movable scanning frame 71 to be separated from the movable scanning frame 71.例文帳に追加

移動走査フレーム７１上の第１反射ミラー５２を清掃するときには、プラテンガラス４４を取り外し、２本のネジ７８を取り外して、光源用フレーム７２を移動走査フレーム７１から持ち上げて離間させる。 - 特許庁

The two-dimensional look-up table stores correction values corresponding to respective combinations specified by gradations of the 1st color difference signal and gradations of the 2nd color difference signal.例文帳に追加

前記２次元ルックアップテーブルは、前記補正値として、前記第１の色差信号の階調と前記第２の色差信号の階調とで特定される各組合せにそれぞれ対応する補正値を記憶することを特徴とする色補正回路。 - 特許庁

This construction panel 1 has adjacent two studs 2 and 3, a frame 6 formed of mutually opposed upper-lower joint members 4, 5, and a face material 7 fixed to a central part of the frame 6 so as to block up an inside space of the frame 6.例文帳に追加

隣接する２本の間柱２、３と、相対向する上下繋ぎ材４、５とで形成されたフレーム６と、フレーム６の内部空間を塞ぐように、フレーム６の中央部に固定された面材７とを備える建築用パネル１。 - 特許庁

Two kinds of P+ frames 503, 507 adopting positive rounding where a value resulting from adding 0.5 to an integer is rounded up and P- frames 505, 509 adopting negative rounding where a value resulting from adding 0.5 to an integer is rounded down are prepared for P frames used for unidirectional motion compensation prediction.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

The air flow channel 2 includes a straightening plate 15 for dividing the underfloor air 14 sucked up from the floor opening section 6 into two, and guides one of them to the upper opening section 11A and the other to the lower opening section 11B.例文帳に追加

空気流路２には、床開口部６から吸い上げられる床下空気１４を二分して一方を上側開口部１１Ａに、かつ、他方を下側開口部１１Ｂにそれぞれ案内する整流板１５が設けられる。 - 特許庁

The light, having excited an outside end surface 4c of the glass rod 4, picks up an image of the pinhole actual image 4b as an observed image 6a on an imaging surface of a two-dimensional imaging element 6 by an action of a second optical system 5 as an imaging optical system.例文帳に追加

ロッド４の出側端面４ｃから出た光は、結像光学系である第２の光学系５の作用により、ピンホール実像４ｂの像を、２次元撮像素子６の撮像面に観測像６ａとして結像する。 - 特許庁

The CPU 15a further determines a propagation time T3 of the ultrasonic signal between the paired acoustic transducers TD1 and TD2 from which the effect of the speed of a running fluid of the gas is removed by adding up the propagation times T1 and T2 and dividing the result by two.例文帳に追加

ＣＰＵ１５ａは、さらに伝播時間Ｔ１及びＴ２を足して２で割ってガスの流速の影響を除去した一対の音響トランスジューサＴＤ１及びＴＤ２間の超音波信号の伝播時間Ｔ３を求める。 - 特許庁

A mounded part is formed at a light-irradiation face 1a of a light-path changing sheet 1, and two kinds of faces of a flat face 12 and a curved face 13 exist in an intermingled state on a surface (a side face) 11 of such a built-up part BG1.例文帳に追加

光路変更シート１の光出射面１ａには、盛り上がる部分が形成されているおり、かかる隆起部ＢＧ１の表面（側面）１１には２種類の面である平面１２および曲面１３が混在している - 特許庁

Three-dimensional image data are obtained through operation from pieces of two-dimensional image data obtained by picking up an image more than one and the mean value of height, the volume, the plain-view shape, etc., of the cream solder 280 are found to detect a defect in printing.例文帳に追加

複数回の撮像による複数の２次元像データから演算により３次元像データを取得し、クリーム半田３８０の高さの平均値，体積，平面視の印刷形状等を求め、印刷不良を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an information communication object where the false adhesive sheet inserted in between the two counter surfaces of a folded-up long sheet shall surely be synchronously forwarded without delay to follow the transfer speed of the long sheet and thus prevent dropout of the film.例文帳に追加

折り畳まれた長尺シートの対向面問に挿入された疑似接着シートを、長尺シートの搬送速度に遅れることなく確実に同調させる、フィルム抜けのない情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10, a tractor conveying mechanism 20 is provided at the downstream side in the conveying direction of image printing parts 22 and 24, and when two sheets of continuous paper P1 and P2 are piled up and conveyed, there exists no possibility of generating the inferiority of conveyance.例文帳に追加

画像形成装置１０には、画像印刷部２２、２４の搬送方向下流側にトラクタ搬送機構２０が設けられており、連続紙Ｐ１、Ｐ２を重ねて搬送する際に、搬送不良を引き起こす恐れがない。 - 特許庁

The degree of vacuum of the vacuum chamber 200 is made lower than that of a stationary state at the start of coating, and then increased up to that of the stationary state to simultaneously form two layers of coating films 300, 310 on the web 120.例文帳に追加

減圧チャンバー２００の真空度を、塗布開始時には定常状態の真空度より低くし、その後定常状態の真空度まで高くし、２層の塗膜３００，３１０をウエブ１２０の表面に同時に形成する。 - 特許庁

According to the method, based on a picked-up image of a liquid material ejected from nozzles of the ink-jet head, characteristic quantities of a location or a liquid width of the liquid material are calculated at least two locations in an ejecting direction of each nozzle.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルから吐出されている液状材料を撮影した画像に基づいて、ノズルの吐出方向の少なくとも２箇所以上の位置で、液状材料の位置又は液幅の特徴量を算出する。 - 特許庁

There were two attempted expeditions, first was that Kenshin intended to go up to Kyoto and defeat Nobunaga ODA, and the next was he intended to invade the Kanto region once again, but the details are unknown (according to recent research, the invasion into the Kanto region is widely accepted). 例文帳に追加

未遂に終わった遠征では上洛して織田信長を打倒しようとしていたとも、関東に再度侵攻しようとしていたとも言われているが、詳細は不明（近年の研究では関東侵攻説が有力になりつつある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of arrival of the Black Ships two years later, national opinions were divided into expulsion of foreigners and opening the country to the world, and Edo Shogunate, which was aiming at a continuous policy of reconciliation between the imperial court and the shogunate, brought up the marriage policy of Princess Kazunomiya with the 14th generation General Iemochi TOKUGAWA. 例文帳に追加

しかし、その2年後の黒船来航によって国論が攘夷と開国に二分するなか、江戸幕府が目論んだ「公武合体政策」の一貫として、和宮と14代将軍・徳川家茂の婚姻政策が持ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set the two JButtons to be the same size by selecting both, right-clickingeither, and choosing Same Size Same Width from the pop-up menu.The JButton components appear in the form and their correspondingnodes are displayed in the Inspector window. 例文帳に追加

両方の JButton を選択し、いずれか一方を右クリックし、ポップアップメニューから「同じサイズ」「同じ幅」を選択することで 2 つのボタンを同じサイズにします。 フォームに JButton コンポーネントが表示され、対応するノードが「インスペクタ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

However, the Empress Kojun had an extremely unpretentious character, and on the other hand, the Empress Teimei had grown up in a brawny manner until her school age, because she was placed into nursery care with a farmer's family who lived near Koen-ji Temple in the suburbs of Tokyo: therefore, the two of them were fundamentally different in values. 例文帳に追加

しかし、香淳皇后はかなりおっとりした性格で、学齢まで東京近郊の高円寺近くの農家に里子として逞しく育てられた貞明皇后とは、根本的に価値観の不一致があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, Nango and the others joined with Tosuke HIRATA and Mamoru FUNAKOSHI, who were members of the House of Peers by imperial nomination, originally from government offices and both protegees of Aritomo YAMAGATA, and inaugurated Sawakai with an initial total of 18 members by imperial nomination with a headquarter set up in Saiwai Club in Uchisaiwaicho. 例文帳に追加

翌々年、南郷らは山縣有朋系官僚出身の勅撰議員である平田東助や船越衛と結んで計18名の勅撰議員で茶話会を発足させ、本部を内幸町の幸倶楽部に設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス