「usual method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tingeing method for pigeons used for events comprising tingeing pigeon bodies using a powder comprising a mixture of a common powdery chemical for pigeons for exterminating noxious insects such as bird lice or acarids with an existing powdery colorant harmless to human beings and beasts by making use of usual bathing of pigeons.例文帳に追加

鳩にとって、常に使用しているハムシやダニ等の害虫を駆除する粉体の薬剤と、人畜に無害な既存の粉末着色材とを混合した粉体を使用し、また、鳩にとって平生行っている水浴びによって鳩の体に着色するイベント用鳩の着色方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing molten low phosphorus metal which further reduces P content by using powdery raw material and carbon-base solid reducing agent having the same degree of P content as usual without selecting the powdery raw material and the carbon-base solid reducing agent, having low P content.例文帳に追加

Ｐ含有量の低い粉粒状原料や炭素系固体還元剤を選別せず、従来と同等のＰ含有量を有する粉粒状原料や炭素系固体還元剤を溶融還元炉で使用して、Ｐ含有量をさらに低減した低燐溶融金属を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing chloroform in a chemical pulp bleaching process using an acid treatment capable of decomposing chloroform included in a drainage and an exhaust gas in the bleaching process by reducing the used amount of a chlorine-based bleaching agent generally used in the chemical pulp bleaching process and effectively using usual facilities.例文帳に追加

従来化学パルプ漂白工程において使用されている塩素系漂白薬品の使用量を削減し、既存の設備を有効に利用し、漂白工程の排水および排ガス中のクロロホルムを分解できる酸処理を用いた化学パルプ漂白工程におけるクロロホルムの低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tear breakable laminate processed paper which easily fractures by a tear operation when being disposed, can use a usual inexpensive lamination film sheet, and does not generate interruption of working during laminating due to an accident such as breaking, and to provide manufacturing method therefor.例文帳に追加

廃棄に際しての引裂き操作により容易に破断し、しかも通常の安価なラミネート用フィルムシートを用いることができると共に、ラミネート加工中に破断等の事故を起こして作業の中断を生じることがない引裂き破断可能なラミネート加工用紙及びその製造方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter in which it is difficult to visually distinguish a latent image printing area included in a printing pattern and the latent image printing area of which can be visualized using a lens array sheet which is hardly acquired by the usual means in order to visualize the latent image, and an authenticity verification method for the printed matter.例文帳に追加

印刷図柄に組み込まれた潜像印刷領域を目視で判別することが難しく、潜像印刷領域を顕像化するために通常の手段では入手が困難なレンズアレイシートを使用することによって潜像印刷領域を顕像化可能な、印刷物と、印刷物の真偽検証方法を提供する。 - 特許庁

Holograms are discretely disposed in order to enhance the authenticity in the authenticity identification element using the holograms, a gap of the holograms is turned into a light-scattering rough surface and, thereby, a hologram image can not be recognized under usual observation but the method capable of visualizing the hologram image is permitted only by using a prescribed authenticity determining sheet.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、その真正性を高めるために、ホログラムを離散的に設け、その隙間を光散乱性の粗面とすることで、通常観察下では、ホログラム画像を認識できず、所定の真正性判定シートを用いてのみ、ホログラム画像を視認できる方法を可能とした。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be subjected to processing with long-term stability in a usual processing temperature range by any processing method, by adding a chlorinated polyethylene and a relatively inexpensive heat stabilizer to a vinylidene chloride resin and a vinyl chloride resin and without impairing the characteristics of the both resins.例文帳に追加

塩化ビニリデン樹脂と塩化ビニル樹脂に塩素化ポリエチレン及び比較的安価な熱安定剤を添加することにより、両樹脂の特徴を損なうことなく、いかなる加工法においても通常の加工温度範囲で長時間安定して加工生産できる樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for filling a via hole which a via hole is filled with by a usual printing method, is preferable for reduction of environmental load because it is lead-free, has no defect on the via hole after laminating on a multi-layer substrate, has high connection reliability, and remarkably reduces a resistance value.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填でき、非鉛なので環境負荷低減の点から好ましく、また、多層配線基板に積層後におけるビアホールに欠陥がなく、接続信頼性が高く、抵抗値を非常に小さくできる、ビアホール充填用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive ink whose resistivity is to be increased markedly by applying thereon a definite temperature, and to provide an electroconductive circuit which is printed with a usual printing method by using the same, and whose resistivity is to be increased markedly by applying a definite temperature on the printed matter.例文帳に追加

本発明は、ある一定の温度をかけることで抵抗率が著しく増大することを特徴とした導電性インキ、それを用いて通常の印刷方式で印刷し、その印刷物にある一定の温度をかけることで抵抗率が著しく増大すること特徴とした導電回路の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing balls made of shrunk instant noodles which enable the reduction of packages such as a separate package and a corrugated board box and transportation costs and the reduction of the cost of production, are excellent in suitability for production, and are excellent in cooking restorability and taste and/or texture after cooking in a comparable level to usual instant noodles.例文帳に追加

個装包材、輸送用ダンボールケース等の包材および輸送コストの削減、および製造コストの削減を可能とし、且つ製造適性に優れ、調理復元性、調理後の食味食感が通常の即席麺と同様に良好なる収縮即席麺塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even in such situation, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to systematize existing human transactions in an applied field in order to realize on a computer, if the said systematization can be realized by a routine activity of usual system analysis method and system design methods. 例文帳に追加

このような場合であっても、特定分野において人間が行っている業務をシステム化し、コンピュータにより実現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

To provide a soybean processed food increased in palate feeling, flavor and sweetness, enriched in nutritive value, and increased in efficiency of digestion and absorption by progressing as usual a decomposition of a reserve substance in a seed leaf tissue while suppressing elongation of hypocotyl and by progressing formation of glyoxysome, and to provide a method for producing the soybean processed food.例文帳に追加

胚軸の伸長を抑制しながら子葉組織内の貯蔵物質の分解を通常通り進行させると共にグリオキシソームの形成を進行させることにより、食感、香り、甘味を高め、栄養価を強化し、さらに消化吸収の効率を高めた大豆加工食品及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fish meat processed food enabling nutrients such as minerals of calcium or the like, vitamines, DHA (docosahexaenoic acid) and EPA (eicosapentaenoic acid) which are sometimes insufficient in usual meal, and which are essential for health to be easily ingested, and obtained without adding various kinds of antiseptics or the like, and to provide a method for producing the processed food.例文帳に追加

本発明は、日常の食事で不足がちな、健康のために不可欠であるカルシウムなどのミネラル類、ビタミン類、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）、ＥＰＡ（イコサヘキサエン酸）などの栄養素を手軽に摂取でき、さらに、各種防腐剤等を添加しない魚肉加工食品およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a divisional lining method for a pipe line which can easily carry out lining by a usual pipe line lining technique and can form a firm divisional pipe line by adhering to the inner surface of the pipe line and reinforcing a divisional wall with a resin and the structure of the divisional pipe line.例文帳に追加

通常の管路の内張り技術により容易に内張りすることができると共に、管路の内面に接着し、さらに分割壁を樹脂で補強して強固な分割管路を形成することも可能な、管路の分割内張り方法及び分割管路の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the heat developing method of supplying light or heat to a heat development recording material including a heat development photosensitive material or photosensitive heat-sensitive recording material for heat development, target temperature of a heater is made higher than usual right after a heat developing device is actuated and then the increase width is decreased with the time.例文帳に追加

熱現像感光材料又は感光感熱記録材料を含む熱現像記録材料に対して光又は熱を与えて熱現像する熱現像方法において、熱現像装置起動直後はヒータの目標温度を通常よりも上げるようにし、その後時間と共に上げ幅を減少させてゆくようにした。 - 特許庁

To provide a method for production of an organyloxy group-containing organosilicone compound that does not have a disadvantage that it needs a higher temperature than that usual at the mixing step, since the reaction time is very long, or needs such a high catalyst concentration that the catalyst must be removed or deactivated in the catalyst treatment and/or processing steps.例文帳に追加

反応時間が非常に長く、そのため混合に際して通常生じる温度より高い温度が必要とされ、もしくは触媒を付加的な処理工程において除去または不活性化させなければならないほど必要とされる触媒濃度が高いという欠点を有さない製造法。 - 特許庁

To provide a water-based forging lubricant that eliminates a poor forged skin of workpieces after processing, the skin being a drawback of conventional white lubricant for warm and hot forging, is processible without interfering with usual forging work, and can improve the yield of workpieces, and to provide a forging method using the same.例文帳に追加

従来の白色系温・熱間鍛造用潤滑剤の欠点である加工後の被加工材の鍛造肌不良を解消すると共に、通常の鍛造作業に支障なく加工が可能であり、加工材の歩留まりが向上した水系鍛造用潤滑剤及びこれを用いた鍛造加工方法を提供する。 - 特許庁

In baking, materials of 400 g flour (strong flour), 4 g specific yeast, and 300 cc Shochu moromi are kneaded to obtain dough, and the dough is primarily fermented, molded and secondarily fermented at temperatures of the usual method, and baked to obtain the Shochu moromi bread.例文帳に追加

製パンでの材料の分量は、小麦粉（強力粉）４００ｇ、イースト菌（商品名：商品名：日清スーパーカメリヤドライイースト：日清フーズ株式会社ＤＯＮ製）４ｇ、焼酎醪３００ｃｃを用いて捏ね、この生地を定法の発酵温度にて一次発酵、成形後二次発酵と進め焼成して焼酎醪パンを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing slightly-sweetened boiled chestnuts comprising using trehalose or galactooligosaccharide for a process of producing sweet-boiled chestnuts to produce slightly sweetened boiled chestnuts having good-quality sweetness, suppressed in sweetness degree to be less than half of usual one while having the same sweetness degree as that of conventional sweet-boiled chestnuts produced using sugar, and also not causing browning on syrup due to heating treatment.例文帳に追加

トレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を栗甘露煮の製造工程に利用することにより、従来の砂糖を使用して製造した栗甘露煮と糖度を同じくしながら、甘味の質が良く、甘味度を半分以下に抑え、かつ加熱処理によりシロップが褐変しない低甘味の栗甘露煮を生産する製法を提供する。 - 特許庁

The frozen noodles are obtained by filling pasty sauce 2 which is obtained by mixing at least two kinds of normal temperature solid oil and fat, and powdery sauce, on a noodle ribbon aggregate 1 of steamed noodle ribbon or boiled noodle ribbon, obtained by a usual method, and freezing the product in a condition of mixing a part of the pasty sauce in between the noodle ribbons.例文帳に追加

少なくとも常温固形油脂と粉末ソースの２種を混合して得たペースト状ソース２を、常法により得た蒸煮麺線又は茹麺線の麺線集合体１上に充填し、当該ペースト状ソースの一部が当該麺線間に混入した状態で冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies the line dither method as usual to matrices not including the contour of a drawing object, calculates a maximum value of each color density to matrices including the contour of the drawing object, and applies a pseudo gradation processing different from that applied to the matrices not including the contour to the matrices the maximum value of which is within a prescribed range.例文帳に追加

描画オブジェクトの輪郭を含まないマトリクスに対しては通常通り万線ディザ法を適用し、描画オブジェクトの輪郭を含むマトリクスに対しては各色濃度の最大値を算出して、この最大値が所定範囲内のマトリクスに対しては輪郭を含まないマトリクスとは異なる擬似階調処理を適用する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a showcase plate by which cleaning work can be carried out in a time period desired by stores while the store is in business regardless of day and night, the store full of cleanliness feeling can be created and customers can perform usual shopping during the cleaning work, and an apparatus for cleaning the showcase plate.例文帳に追加

昼夜の別を問わず、店舗が営業している最中なら店舗側が望む時間帯に清掃作業が行え、清潔感溢れる店舗を創出することが可能となり、清掃作業の間、客は通常通り買い物をすることができる陳列棚板の洗浄方法および陳列棚板の洗浄装置。 - 特許庁

The dry coating drug can be mass-produced more efficiently than usual by a method for kneading a raw material containing a seed particle and a dry binder (for example, lauric acid and myristic acid) in a biaxial kneader to manufacture a dry binder particle in which the surface of the seed particle is coated dryly with the dry binder.例文帳に追加

核粒子及び乾式バインダー（ラウリン酸、ミリスチン酸など）を含有する原料を二軸混練機にて混練することによって、核粒子表面に乾式バインダーが乾式コーティングされた乾式バインダー粒子を製造する方法は、乾式コーティング製剤を従来よりも効率的に大量に製造できる。 - 特許庁

To provide a program switching controller in a multichannel television or a moving picture distribution terminal, which can automatically display a program that a user frequently uses preferentially over other programs while the user performs a usual operation, and to provide a program switching control method and program.例文帳に追加

多チャンネルテレビや動画配信端末における番組切替制御装置において、利用者が、普段の操作をしているうちに、その利用者がよく利用する番組を、自動的に他の番組に優先して表示することができる番組切替制御装置、番組切替制御方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin sealing method for fixing a permanent magnet to a rotor laminated core that can immediately implement charging work of resin material without being affected by preheating work of the rotor laminated core, and further can enhance its work efficiency than usual by attempting to make the resin material not to be left in a die.例文帳に追加

回転子積層鉄心の予熱作業に影響されることなく、樹脂材の充填作業を直ちに実施でき、更に、金型内に樹脂材が残らないようにして、その作業効率を従来よりも向上できる回転子積層鉄心への永久磁石の樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a high-density stone- like solidified material, which has high compressive strength to be requested to the usual concrete article (splinterless), at a low cost for a short time by making good use of earth and sand or the like, which are dug by civil/ construction work and disposed as industrial waste, as a main aggregate.例文帳に追加

産業廃棄物として処分されていた土木・建設工事で掘削される土砂などを主骨材として利用して、短時間で低コスト、かつ簡便に、従来のコンクリート製品に求められていた高い圧縮強度を有し（割れにくく）、かつ高密度の石様固化物を得るための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a soil purifying method by which the time necessary for making nonpoisonons or removal after making nonpoisonous can be greatly shortened more than hitherto by directly reducing pollutants in soil polluted with organic halide and further purification effect can be expanded over far broader range than hitherto by the same purification as usual and to provide a soil purifying agent used for the soil purifying method.例文帳に追加

有機ハロゲン化物により汚染された土壌から、直接、この汚染物質を還元することにより無毒化、或いは無毒化後除去するために要する時間を、従来に比べて大幅に短縮することができ、且つ従来と同様な浄化処理で従来に比べて遙かに広範囲に浄化効果を拡大させることができる土壌浄化方法及びこれに使用される土壌浄化剤を提供すること。 - 特許庁

In a magnetic resonance imaging device having impervious electromagnet with an inner cavity 6, a re-exciting pulse excites some slices A or D substantially at the same time and the slices are symbolized as for their positions and frequencies with a usual method and a direction of a main magnetic field is a (z) direction which extends along the cavity of electromagnet.例文帳に追加

内部空洞６を持つ抵抗性電磁石を有する磁気共鳴画像装置において、ｒｆ励起パルスが実質的に同時にいくつかのスライスＡないしＤを励起し、これらスライスは通常の方法でもって位相符号化および周波数符号化されていて、主磁場の方向が電磁石の空洞に沿うｚ方向である。 - 特許庁

To provided an image forming device and a control method which can prevent the temperature in a device from rising more effectively than before by making conveyance intervals of forms larger than usual so as to prevent the temperature in the device from rising owing to the heat accumulation effect of discharged and stacked forms as image formation is continuously carried out.例文帳に追加

画像形成が連続的に実行され、排出／積載された用紙の蓄熱効果によって生ずる装置内の温度上昇を防ぐために、用紙の搬送間隔を通常よりも大きくとることによって、従来に比して、より効果的に装置内温度の上昇を防ぐことができる画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing hot dip metal coated steel strip and a method of manufacturing hot dip metal coated steel strip capable of reducing the occurrence of splash and top dross defect even at the usual plate passage speed and even at the high speed plate passage speed and capable of stably manufacturing a hot dip metal coated steel strip excellent in surface appearance.例文帳に追加

通常通板速度においても、また高速通板時においても、スプラッシュおよびトップドロス欠陥の発生を低減し、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できる溶融金属めっき鋼帯製造設備及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

To provide a testing circuit and a testing method which have function capable of conducting a contact test or the like of terminals of a semiconductor device mounted on a board at a low cost, and capable of starting with a simple starting sequence without needing exclusive terminals, and preventing an easy start-up in the state of usual application in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ボード等に実装された半導体装置の端子のコンタクト試験等を安価に行う機能を備えた試験回路およびその試験方法、および半導体集積回路に関し、専用の端子を必要とせずに簡単な起動シーケンスで起動し、かつ、通常の使用状態では容易に起動しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The through hole processing is completed in a shorter time than usual by accelerating size change after the lamination by leaving the prepreg in an environment of ≥23°C and ≥60% as it is before the processing, and position precision of the through hole is made high in the method to enhance the reliability of connection between layers via the conductive hole and to improve the productivity.例文帳に追加

このとき加工する前に２３℃６０％以上の環境に放置することによりラミネート後の寸法変化を加速させることで従来よりも短時間で貫通穴加工が行え、かつ、貫通穴の位置精度の高い製造方法とすることで導通穴を介する層間の接続の信頼性を高めかつ生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of cleaning wastewater by utilizing nutrients in usual wastewater in the culture of vegetables, flowering plants or the like with hydroponic culture technique and capable of removing toxic substances by performing a food chain composed of plants, and fishes or shellfishes in the wastewater containing a very small amount of toxic substances, and a wastewater treatment method using the same.例文帳に追加

一般廃水に於いては水耕栽培技術により廃水中の養分を野菜、花器類の栽培に利用しつつ該廃水を浄化し、一方、環境毒性物質を微量に含む廃水に於いては植物、魚介類を用いた食物連鎖的体内濃縮を行い毒性物質の回収可能な廃水処理装置およびその方法の提供。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly holding a constant water in an electrolyte membrane even when high current is produced as well as in a usual state, preventing the generation of internal stress, and also preventing the cross leak of reaction gas, and also to provide a fuel cell equipped with the membrane-electrode assembly, and the manufacturing method of the electrolyte membrane.例文帳に追加

通常の状態の時は勿論のこと、大電流が生じた場合であっても、電解質膜中の含水率を一定に維持し、内部応力の発生を防止すると共に、反応ガスがクロスリークすることを防止することが可能な膜・電極接合体及びこれを備えた燃料電池並びに電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device, preventing the destruction of electronic parts constituting a power circuit for supplying power to a lifting motor by effectively processing regenerative power generated when the lifting motor is rotated to the direction of lift-down and more properly maintaining a lift- down speed than usual, and to provide a regenerative power processing method for the device.例文帳に追加

昇降用モータが下降方向に回転されたときに生じる回生電力を有効に処理して昇降用モータに電源供給を行う電源回路を構成する電子部品の破壊を防止するとともに、従来よりも下降速度を適切に維持できる昇降装置およびその装置の回生電力処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for connecting a conductive terminal which can reliably, stably and easily connect conductive terminals to each other, can consequently attain much higher reliability than usual, and can reduce conspicuously low costs due to enhancements in the yield; an information communication medium and a non-contact communication medium provided with an external terminal.例文帳に追加

導電端子同士の接合を確実且つ安定にしかも容易に成すことができ、結果として従来に比べはるかに高い信頼性が得られ、歩留まり向上による著しい低廉化をも可能とするような導電端子の接合方法及び情報通信媒体そして外部端子を備えた非接触通信媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact structure that has a structural, functional feature to overcome restrictions and/or problems attendant on a usual contact and is easily integrated into an integrated circuit, by a method wherein the contact structure is improved in integration properties to an integrated electronic device equipped with electronic elements formed through a MOS process or the like.例文帳に追加

ＭＯＳプロセス等によって形成された電子素子を備え、集積電子素子への集積可能性を高めることによって、強誘電性素子のための従来形のコンタクトに伴う制約および／または問題点を克服するような構造上および機能的な特徴を有する集積回路に容易に集積できるコンタクトを提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition that dissociates the cross-linking structure at a molding temperature for a usual thermoplastic resin to show sufficient plastic deformation, forms a stable cross-linking structure at ordinary temperature, has a good mechanical strengths and rubber elasticity, and can repeatedly indicate hardening and dissociation of crosslinking according to temperature change, and to provide a method for manufacturing the composition.例文帳に追加

通常の熱可塑性樹脂の成形温度で架橋構造が解離し充分な塑性変形性を示すとともに、常温では安定な架橋構造を形成し、良好な機械的強度とゴム弾性を有しており、温度変化により硬化および架橋解離を繰り返し再現しうる熱可塑性エラストマー組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fresh water or salt water treatment method is composed of a usual treatment process for supplying fresh water or salt water to a separation membrane as raw water to subject the same to membrane separation treatment and a sterilizing treatment process for adding sodium hydrogen sulfite to the raw water to further acidify raw water and supplying the acidified raw water to the separation membrane to subject the same to membrane separation treatment while performing sterilizing treatment.例文帳に追加

淡水またはかん水を原水として分離膜に供給して膜分離処理を行う通常の処理工程と、前記原水に亜硫酸水素ナトリウムを添加するとともに原水をさらに酸性化し、その原水を前記分離膜に供給して殺菌処理を行いながら膜分離処理を行う殺菌処理工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for promoting the lip motion of an infant which perform a lip training appropriately and stepwise, from the neonatal period where the lip motion is practiced, with the suckling motion taking a central part, to the period where the usual ingesting motion is practiced after terminating the suckling motion, and can afford the stimuli to lips particularly suitable for an infant in the respective periods.例文帳に追加

生後の哺乳運動を中心とした口唇運動を行う時期から、これを終了させて、通常の摂食運動を行う時期までの乳幼児の口唇訓練を適切かつ段階的に行い、各時期の乳幼児に特に適した口唇刺激を与えることができる口唇運動促進システムと口唇運動促進方法を提供すること。 - 特許庁

To make is possible to deal with both of a usual recording data transfer form and an offset transfer form in an ink jet recording method constituted so as to apply recording to a recording medium by discharging inks of different kinds from respective recording heads on the basis of the recording data transmitted from a predetermined recording data supply source.例文帳に追加

所定の記録データ供給源から転送されてきた記録データに基づき前記各記録ヘッドから異なる種類のインクを吐出することにより記録媒体に記録を行うようにしたインクジェット記録方法において、通常の記録データ転送形態とオフセット転送形態の双方に対応することのできるインクジェット記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system includes a source gas highly purifying device 12, which removes low-concentration lower hydrocarbon remaining in the source gas 11 containing methane, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrogen as principal constituents having been purified by the usual method, and a desulfurization device 14 which desulfurizes a sulfur compound present in a highly purified gas 13 having been purified by the source gas highly purifying device 12.例文帳に追加

常法により精製された主成分としてメタン、一酸化炭素、二酸化炭素、水素を含有する原料ガス１１中に残留する低濃度の低級炭化水素を除去する原料ガス高度精製装置１２と、該原料ガス高度精製装置１２で精製された高度精製ガス１３中に存在する硫黄化合物の脱硫を行う脱硫装置１４とを具備する。 - 特許庁