「while within」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable quick cooling control without generating dew condensation on a chuck whatever a chuck temperature may be, by controlling a cooling temperature of the chuck while monitoring a dew-point temperature within a chamber, in cooling the chuck installed in the chamber.例文帳に追加

チャンバ内に設置されているチャックを冷却する上で、チャンバ内の露点温度を監視しながらチャックの冷却温度を制御することにより、チャック温度が如何なる場合でも、チャックに結露を生じさせずに迅速な冷却制御を可能とする。 - 特許庁

Since the magnesium alloy contains the specific first elements within a specific range while containing substantially no specific element, the magnesium alloy has excellent vibration-damping properties due to its low internal friction, high hardness due to its high Vickers hardness, and excellent strength.例文帳に追加

特定の第一元素を特定の範囲で含有すると共に、特定の元素を実質的に含有しないことで、このマグネシウム合金は、内部摩擦が小さく制振性に優れる上に、ビッカース硬さが高く高硬度であり、強度にも優れる。 - 特許庁

In April 2010, statements from leaders at the summit attended by finance ministers and central bank leaders from 20 countries stated that while the global economy is recovering faster than expected, the speed of the recovery differs within certain regions and between regions and different policy measures will be required.例文帳に追加

また、2010年4月、20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（於ワシントン）における議長声明では、世界経済の回復は予想以上に進んでいるものの、地域内・地域間でスピードが異なることから、異なる政策対応が必要、としている。 - 経済産業省

In those days, a total of 20 government officials, including those called Hososhi, who were responsible for expelling ogres and others called Shinshi, who supported the Hososhi, participated in the event, and they called out while walking around within the Imperial Palace and government offices. 例文帳に追加

方相氏（ほうそうし）と呼ばれる鬼を払う役目を負った役人（大舎人（おおとねり））と、方相氏の脇に仕える侲子（しんし）と呼ばれる役人（特に役職は決まっていない）が二十人で、大内裏の中を掛け声をかけつつ回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While third-party documentsdo not need to be placed into this structure or need to be placed within a similar structure, it can be helpful to know where to look for examples and tools when developing new documents using the Python documentation tools.例文帳に追加

サードパーティ製のドキュメントは、このディレクトリ構造下や似たディレクトリ構造下におく必要はありませんが、Python ドキュメント作成ツールを利用して新たなドキュメントを開発する際に、どこで例題やツールを探せばよいか知っておけば便利でしょう。 - Python

真乗僧都 established gojikai, ' 常宝會' within his temple, Tachikawa Fudoson Kyokai; he tried to learn about the Honshu department and continuously dealt with 醍醐寺上山 while running the temple as the chief priest of 常宝 by doing things such as repairing the thatched roof or maintaining the mountainside. 例文帳に追加

真乗僧都は、自坊の立川不動尊教会内に護持会「常宝會」を置き、茅葺屋根の修理、山内の整備など、常宝院主としての寺門運営に携わりながら醍醐寺上山をかさね、本宗部の修学に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat generated in a heat pipe 10 (conductor) shifts out of a heat pipe 20 by working fluid circulatively shifting while repeating evaporation and condensation within the heat pipe 10, and it is transmitted from the heat pipe 10 to the cooling water of a water-cooled heat sink 30.例文帳に追加

ヒートパイプ１０（導体）に生じた熱は、ヒートパイプ１０内において作動液が蒸発と凝縮を繰り返しつつ循環移動することによりシールドパイプ２０の外部へ移動し、ヒートパイプ１０から水冷ヒートシンク３０の冷却水に伝達される。 - 特許庁

The cutting apparatus comprises a feed driving unit 8 for moving a spindle 6 in the horizontal direction, and a vertical driving unit 9 for periodically and vertically moving a router end mill E in the axial direction within a range of an effective blade length E_1 while moving the router end mill in the horizontal direction.例文帳に追加

スピンドル６を水平方向に移動させる送り駆動部８とルーターエンドミルＥを水平方向に移動させながら有効刃長Ｅ_1の範囲内で軸方向に周期的に上下動させる上下駆動部９とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a video recording device capable of confirming contents of data recorded within a recording medium, to which non-contact access and contact access can be performed, while suppressing time and efforts for inserting the medium for non-contact access, by using the recording medium.例文帳に追加

非接触型アクセスと接触型アクセスが可能な記録メディアを用い、その記録メディア内に記録されたデータの内容を、接触型アクセスでのメディアの挿入といった手間を抑えながら確認することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image-forming unit 28 forms a display image based on the plurality of sets of tomographic image data after reconfiguration stored in the post-memory 26 and while correlating each set of tomographic image data to a position within a display region identified by respective position data.例文帳に追加

三次元画像形成部２８は、後メモリ２６に記憶された再構成後の複数の断層画像データに基づいて、各断層画像データをその位置データから特定される表示空間内の位置に対応付けて、表示画像を形成する。 - 特許庁

To provide a compact conveyance device provided with a configuration capable of reducing a waste space in the direction of conveyance while ensuring detection of a proper position within a predetermined scope and to provide a printing machine provided with this device.例文帳に追加

所定範囲内における適切な位置検出を確保しつつ搬送方向の無駄なスペースを削減可能な構成を実現することにより、装置の小型化を図ることのできる搬送装置及びこれを備えた印刷機器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank which can realize a stable delivery movement during the period from the beginning of using an ink to the complete consumption of it without causing an ink leakage or a poor ink-supply to a recording head while maintaining the internal negative pressure within a predetermined range.例文帳に追加

所定範囲内の内部負圧を維持しながらも、インクの漏れや記録ヘッドへのインク供給不良を起こすことなく、インク使用開始から消費完了まで安定した吐出動作を実現可能とするようなインクタンクを提供する。 - 特許庁

The space between the first circuit board 14 and the second circuit board 31 within the casing 11 are effectively utilized to easily save the space by eliminating a protrusion from the front portion 13a of the casing 11 while employing the two systems of transmission signal lines.例文帳に追加

ケース体１１内の第１の回路基板１４と第２の回路基板３１の間のスペースを有効に利用し、伝送信号線を２系統としつつもケース体１１の前面部１３ａに突出する部分がなく、省スペース化が容易に可能になる。 - 特許庁

In the case of the same priority, even though events are issued within a short time from the (a) and (b) failure detection processing, memory operation processing for one event is prevented from interrupting while memory operation processing for the other event is carried out.例文帳に追加

同一優先度であれば、ａ及びｂの故障検出処理から短時間のうちにイベント発行がなされても、一方のイベントに対するメモリ操作処理の実行途中で、他方のイベントに対するメモリ操作処理が割り込むことはない。 - 特許庁

Further, if no zero-cross signal is detected within a predefined time while the power is supplied, a failure in the zero-cross circuit is determined because the power is being supplied if the actuator is driven, making it possible to notify a user of the event.例文帳に追加

また、電力は供給されているがゼロクロス信号が所定時間内に検出できなかった場合にはアクチュエータを駆動しても、電力は供給されつづけるのでゼロクロス回路故障であると判断でき、ユーザにその旨を報知することができる。 - 特許庁

It is possible by this constitution that when the lid body 2 is within the specified angle, the apex of the inner cylindrical part 32 is brought into contact with the apex of the opening 11 of the container main body and the inner cylindrical part 32 is inserted into the opening 11 while the inner cylindrical part 32 is elastically deformed.例文帳に追加

この構成によれば、蓋体２が所定角度以内にあれば内筒部３２の先端が容器本体の開口１１の先端に接触し、内筒部３２を弾性変形させながら開口１１へ挿入することができる。 - 特許庁

Acquired displacement values of the respective end faces are compared with a previously set reference value to determine whether it is within a prescribed allowance while inspecting one of the length size of the object, the surface roughness of the end faces, and the shapes of the end faces, or a combination of them.例文帳に追加

得られた各端面の変位値を予め設定した基準値と比較して所定の公差内にあるか判定し、被検査物の長さ寸法、端面の表面粗さ及び端面形状の一つ又はそれらの組み合わせを検査する。 - 特許庁

Subsequently, the maximum value of coordinate of the print data is compared with the maximum value of coordinate of the sheet size and if the maximum value of coordinate of the sheet size is larger (S14; N), the print data is printed while altering the size (S16) because the print data falls within that sheet size.例文帳に追加

次に、印刷データの座標の最大値と用紙サイズの座標の最大値を比較し、用紙サイズの座標の最大値の方が値が大きければ（Ｓ14；Ｎ）、印刷データはその用紙サイズ内に入るので、サイズを変更して印刷する（Ｓ16）。 - 特許庁

The oil solution at a constant temperature is imparted to the fiber yarn within a distance of ≤2.0 m under a spinning nozzle while heating the oil solution by a temperature-regulating device for keeping the temperature of the oil solution constant when the thermoplastic undrawn fiber having the ≤1 dtex single fiber fineness is spun and wound.例文帳に追加

単糸繊度が1dtex以下の熱可塑性未延伸糸を紡糸して巻き取るに際し、油剤の温度を一定に保つための温度制御装置で油剤を加温しながら、一定温度の油剤を紡糸口金下2.0m以内の距離で糸条に付与する。 - 特許庁

To provide an abbreviated video reproducing device that can reproduce an abbreviated video image in a way that a user can easily understand a present scene viewed by the user, reproduce the video information at a high-speed while decreasing opportunity of missing important scenes, and reproduce the image within a time span designated by the user.例文帳に追加

映像を短縮して再生するのに、ユーザが見て現在のシーンを理解し易く、かつ重要なシーンを見逃すことを少なくして映像情報を高速再生でき、さらにユーザの指定した時間以内に再生できるようにする。 - 特許庁

Information relating to entry and separation of the telephones 61 to 63 within the wireless access points 2A to 2D is transmitted to the home gateway 5 from the wireless access points 2A to 2D, while the home gateway 5 controls the network device 3 based on the received information.例文帳に追加

無線アクセスポイント２Ａ〜２Ｄにおける電話機６１〜６３の帰属及び離脱に関する情報が、無線アクセスポイント２Ａ〜２Ｄからホームゲートウェイ５に送信され、ホームゲートウェイ５は、受信した情報に基づいてネットワーク機器３を制御する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which easiness in watching superimposed characters of an emergency broadcast is improved even while viewing any video image within a range not disturbing a user in viewing more than needed during multi-picture display and reduction of costs is attained.例文帳に追加

多画面表示中において、ユーザに視聴は必要以上に妨げない範囲でいかなる映像を視聴中にも緊急放送の文字スーパーの見易さを向上させ、かつコストの低減を図ったデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

A speed adjusting part 14 and a voice reproducing part 15 are configured to reproduce the voice units having a length equal to or longer than the limit of the human short-term memory among the voice units while increasing the reproducing speed so that the reproducing time may be within a predetermined time.例文帳に追加

速度調整部１４及び音声再生部１５は、この音声単位のうち、人間の短期記憶の限度以上の長さを有する音声単位に関し、その再生時間が所定時間内に収まるように再生速度を上げて再生する。 - 特許庁

While price competitiveness within Japan has intensified in all product categories, the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan indicated that the "group of enterprises belonging to the consumer electronics industry" had a greater sense of competition with East Asian products than the "group of enterprises belonging to the automobile industry."例文帳に追加

国内での価格競争は、どの製品分野でも激化しているが、中小企業白書（2006年版）では、「家電産業に属するグループ」の方が「自動車産業に属するグループ」よりも東アジア製品との競合を感じているとしている10。 - 経済産業省

The bactericidal/algicidal method comprises the addition of an oxidant-based bactericidal/algicidal agent and its stabilizer to a target water system, while controlling the addition amount of the oxidant-based bactericidal/algicidal agent in a manner to fall the total residual chlorine concentration of the water system within a prescribed range and controlling the addition amount of the stabilizer in a manner to fall the free residual chlorine concentration within a prescribed range.例文帳に追加

酸化剤系殺菌殺藻剤とその安定化剤とを、対象水系に添加して殺菌殺藻する方法であって、当該水系における全残留塩素濃度が所定の範囲内にあるように、前記酸化剤系殺菌殺藻剤の添加量を制御すると共に、遊離残留塩素濃度が所定範囲内にあるように、前記安定化剤の添加量を制御する。 - 特許庁

The ethyleneimine polymer aqueous solution is attained by a method for producing an ethyleneimine polymer aqueous solution, that is characterized by performing polymerization while maintaining the temperature of a reaction solution during polymerization and the temperature of a heat medium used for removing the reaction heat within a specific temperature range, and further performing aging within a specific temperature range when the ethyleneimine polymer aqueous solution is produced by polymerizing ethyleneimine in an aqueous solution.例文帳に追加

水性媒体中でエチレンイミンを重合してエチレンイミン重合体水溶液を製造する際に、重合中の反応溶液の温度と反応熱の除去に用いる熱媒の温度を特定の範囲に維持しながら重合し、さらに熟成も特定の温度範囲で行うことを特徴とするエチレンイミン重合体水溶液の製造方法により達成される。 - 特許庁

When performing operation for changing a reproduction speed while reproducing a signal recorded in the optical disk, the optical disk device is configured to detect whether or not a signal level of a focus error is within a predetermined range, and when the focus error signal level is within the predetermined range, perform a characteristic change operation of the focus equalizer circuit which performs a frequency compensation operation of the focus error signal.例文帳に追加

光ディスクに記録されている信号の再生動作を行っている状態において、再生速度の変更動作を行うとき、フォーカスエラー信号のレベルが所定範囲内にあるか否かを検出し、所定範囲内にあるときフォーカスエラー信号の周波数補正動作を行うフォーカスイコライザ回路の特性変更動作を行うように構成されている。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises an epoxy resin, a curing agent, an inorganic filler and a colorant, where the colorant comprises at least either one of carbon black and a black dye and the content of carbon black is within the range of 0.001-0.1 mass% while the content of the black dye is within the range of 0.01-0.2 mass%.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、無機充填材、並びに着色剤を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、着色剤として少なくともカーボンブラック及び黒色染料のうちいずれかが含有されており、カーボンブラックの含有量は０．００１〜０．１質量％の範囲であり、黒色染料の含有量は０．０１〜０．２質量％の範囲であるとする。 - 特許庁

The controlling means 3 examines the detection signal E of the water level detecting means 2 in a predetermined sampling period, and has a step of outputting a signal F for indicating that a water level is within a predetermined water level S1 on the display 4 for a longer time than the sampling period while the detection signal E indicates a water level within a range of the predetermined water level S1.例文帳に追加

制御手段３は、予め定められたサンプリング周期で水位検知手段２の検知信号Ｅを調べるとともに、検知信号Ｅが、予め定められた設定水位Ｓ１の範囲内の水位を示しているときに、サンプリング周期よりも長い時間、表示部４に設定水位Ｓ１の範囲内であることを表示させる信号Ｆを出力するステップとを含む。 - 特許庁

Using an information delivery server 4 and a plurality of tag readers 3 installed within an information delivery space, the system delivers information in a manner that matches the position of a user in the information delivery space, the user moving within the information delivery space while carrying the dedicated device 1 distributed at the information delivery space and the user device 2 that the user himself brings into the information delivery space.例文帳に追加

情報配信空間にて配布される専用デバイス１と情報配信空間にユーザ自ら持ち込むユーザデバイス２とを携帯して情報配信空間内を移動するユーザに対し、情報配信空間内でのユーザの位置に対応させた情報配信を、情報配信サーバ４および情報配信空間内に複数設置されたタグリーダ３により行うシステム。 - 特許庁

To provide a piping system which facilitates removal of oil left after the completion of work in view of prevention of fires or the like while smoothly executing demotion work of at least two-story buildings, and which recovers the pressure within the piping to be lower than a safe predetermined value immediately when the pressure within the piping is raised to an abnormal level during work.例文帳に追加

二階建て以上のビルの解体工事を円滑に実施しつつ、火災などの発生防止に配慮するため、作業完了後の残油の抜取りを簡単に行うことができ、かつ、作業中において配管内の圧力が異常に高まった場合に直ちに配管内の圧力を安全な所定値以下に回復することが可能な配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film forming method and a film forming device, improving film thickness controllability within a range satisfying restrictions to improve process margin, in a film forming step in which it is necessary that an upper limit value and a lower limit value of the film thickness should be within a predetermined range while satisfying wet spreading restriction, in such as a gate insulator film of a TFT substrate for a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネル用ＴＦＴ基板におけるゲート絶縁膜のように、濡れ広がりの制約を満足しつつ、膜厚を上限および下限値がある所定の範囲内に収めることが必要な成膜工程において、制約条件を満足する範囲での膜厚制御性を向上させ、プロセスマージンを向上させる膜形成方法および膜形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the device includes a processing unit for determining pointers to normal units within a first distance based on, for example, a buffer, while values for pointers pointing far forward over the first distance are set based on a last unit within the first distance and/or default values indicating that the unit intended to be pointed to does not exist.例文帳に追加

したがって、装置は、通常の第１の距離内のユニットへのポインタを、例えばバッファに基づいて判定する処理ユニットを有するとともに、第１の距離を越えて順方向に隔たって指し示すポインタの値が、第１の距離内の最終ユニット及び／又は指し示されるべきものとしてなされたユニットが存在しないことを示すデフォルト値に基づいて設定される。 - 特許庁

In this magnetic balance type electric current sensor, a secondary winding 20 includes a first wiring pattern comprising a plurality of strip-shaped first conductor patterns 21 drawn in parallel within a semiconductor substrate 1 and a second wiring pattern comprising a plurality of strip-shaped second conductor patterns 22 drawn in parallel within the semiconductor substrate 1 while being formed in parallel with the first wiring pattern.例文帳に追加

磁気平衡式電流センサにおいて、二次巻線２０を、半導体基板１の内部に並行して延伸された複数の帯状の第１導体パターン２１からなる第１配線パターンと、半導体基板１の内部に並行して延伸された複数の帯状の第２導体パターン２２からなるとともに第１配線パターンと平行に形成された第２配線パターンと、を備えて構成した。 - 特許庁

The sublimation ribbon for color heat transfer is provided on a substrate with an yellow ink layer while the color characteristics of the ink layer are within the range of red side 10%-30% in a shade error and within the range of not more than 20% in a turbidity under a condition that the image is transferred on an image receiving sheet in accordance with the evaluating method of GATF.例文帳に追加

イエローインク層が基材上に形成されたカラー熱転写用昇華リボンであって、該インク層の色特性が、受像シート上に転写された状態において、ＧＡＴＦの評価方法に従い、色相誤差がレッド側１０％を超え３０％以内の範囲にあり、かつ、この範囲における濁りが２０％以下であることを特徴とする昇華リボン。 - 特許庁

Furthermore, China, which has become a base for the assembly and export of finished goods, is importing a substantially larger amount of intermediate goods from within the region, while its export volume, too, is increasing, which means that although China continues to show a deficit in the balance of trade in intermediate goods, the proportion of total exports of intermediate goods within the East Asia region accounted for by China is heading upward (Figure 2-2-8 and Figure 2-2-9).例文帳に追加

さらに、最終財の組立加工・輸出拠点となっている中国に関しては、域内からの中間財の輸入額が大きく伸びている一方で輸出額も増加しており、中間財の貿易収支は引き続き赤字であるものの、東アジア域内における中間財輸出総額に占める中国の割合は拡大傾向にある（第2-2-8 図、第2-2-9 図）。 - 経済産業省

Specifically, it decided to manage the export operations itself without entrusting the work to another company, and rent a warehouse within the Free Trade Zone, within which the products it exports from Japan can be stored temporarily as stock. Then, by carrying out customs clearance only on the amount for which an order has been received (split clearance), the company manages to ensure delivery in a short span of time, while minimizing customs duties, value-added tax (VAT) and shipping costs.例文帳に追加

具体的には、同社が輸出業務を他社に委ねず、自らコントロールするとともに、保税区内に倉庫を借り、日本から輸出した製品は一時的に当該倉庫に在庫として保管し、注文を受けた分だけ通関（分割通関）を行うことで、短納期でのデリバリーを実現し、支払う関税・増値税・運送コストを最小限に抑えるなどの工夫を行っている。 - 経済産業省

(2) The annual fees which become due prior to the publication of the patent application may also be paid within a grace period of six months from the date of publication, the annual fees which become due prior to the grant of a patent treated as classified data and of a provisional pipeline patent protection may also be paid within a grace period of six months from the date on which the granting decision takes legal effect becomes final, while all other annual fees may also be paid within a grace period of six months from the due date.例文帳に追加

(2) 特許出願の公開前に期限が到来する年次手数料は，公開日から6月の猶予期間内に納付することもできる。機密情報として扱われる特許及び暫定パイプライン特許保護の付与前に納付期限が到来する年次手数料は，当該付与に関する確定決定が法的効力を生じた日から6月の猶予期間内に納付することもできる。他のすべての年次手数料も，納付期限日から6月の猶予期間内に納付することができる。 - 特許庁

This device for cleaning is provided with a jet nozzle 31 to blow narrow pressurized air obliquely and closely to the surface of the liner 5 within 3 mm and a suction nozzle 32 to suck air containing removed dust, and removes the dust while transporting a shell half 1 after the liner 5 is fixed.例文帳に追加

ライナー５を固定した後のシェルハーフ１を搬送しつつ、ライナー５の表面に３ｍｍ以内に近接して細幅の加圧エアを斜めに吹き付ける噴出ノズル31と、除去した塵埃を含むエアを吸引する吸引ノズル32とを備え、塵埃を除去する。 - 特許庁

Among the coordinate values of an interpolation position approximated to an approximation point by an interpolation position calculating part 12, an interpolation original image 5 is selected out of an original image 1 within an original image buffer 11 using the integer part 3 while an interpolation coefficient 6 is selected out of a coefficient buffer 13 using the decimal part 4.例文帳に追加

補間位置演算部１２で近似点へ近似した補間位置の座標値のうち、その整数部３で原画像バッファ１１内の原画像１から補間原画像５を選択し、その小数部４で係数バッファ１３から補間係数６を選択する。 - 特許庁

In the reproducing device 101 connectable with a non-contact recording medium 113, how many times disconnection is performed within the fixed time while reproducing video images is stored, a reproducing position is changed according to the number of times, and reproduction is temporarily stopped.例文帳に追加

非接触記録媒体１１３と接続可能な再生装置１０１において、映像を再生中に一定時間内に何回接続切断を行われたかを記憶しておき、その回数に応じて再生位置を変化させ、かつ再生の一時停止を行う。 - 特許庁

The filter device 50 includes a casing 60 and a hollow filter 62 placed within the casing 60 spaced from an inner peripheral face of the casing 60, while a lower end opening of the hose 51 is connected to an opening 61a of a lid 61 to be threaded with the casing 60.例文帳に追加

この浄水フィルタ装置は、ケーシング６０と、該ケーシングの内周面から離間して該ケーシング内に配置された中空フィルタ６２とを備え、該ケーシングに螺合するその蓋体６１の開口６１ａには、前述した吸込ホースの下端開口が接続される。 - 特許庁

To obtain a prescribed field strength at any place within an area while reducing interference by considering and regulating an antenna installation height, a target area radius, a vertical beam width, setting of a tilting angle thereof and a mutual relation thereof.例文帳に追加

アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁

Light emitted from the point light source 24 propagates while being closed within the light guide plate 25 and the light totally reflected by the deflection pattern 26 is emitted from a light emission surface 28 toward an oblique direction with respect to the normal direction of the light emission surface 28.例文帳に追加

点光源２４から出射された光は、導光板２５内に閉じ込められて伝搬し、偏向パターン２６で全反射された光は、光出射面２８に立てた法線方向に対して斜め方向に向けて光出射面２８から出射される。 - 特許庁

A first groove part 21 as a first communication passage and a second groove part 22 as a second communication passage are formed in a valve 20 while a partition 20a is provided to shut down the communication between the first and second groove parts 21 and 22 within the valve 20.例文帳に追加

弁体２０に、第一連通流路としての第一溝部２１と、第二連通流路としての第二溝部２２とが形成されるとともに、隔壁２０ａによって第一溝部２１と第二溝部２２とが弁体２０内で連通することを遮断した。 - 特許庁