「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

During a determination period, an erroneous detection avoiding operation is executed wherein a quantity of gas supplied from a gas meter 10 to a power generation system 20 is temporally fluctuated in accordance with a predetermined fluctuation pattern to avoid erroneous detection of gas supply malfunction of a supply malfunction detecting function 16 caused by an operation of the power generation system 20.例文帳に追加

判定期間中に、ガスメータ１０から発電システム２０へ供給されるガス供給量を所定の変動パターンに従って一時的に変動させて、発電システム２０の運転に起因する供給異常検知機能１６のガス供給異常の誤検知を回避する誤検知回避操作を実行する。 - 特許庁

ECU is provided with function for retarding an ignition timing such that the engine rotation speed getting into racing in starting is converged to a predetermined rotation speed, and further, in starting of compression injection, ECU restricts the retard amount such that the ignition timing does not exceed the retard limit set based on the time of the fuel injection into a cylinder.例文帳に追加

ＥＣＵは、始動時に吹き上がる機関回転速度が所定回転速度に収束するように点火時期をリタードさせる機能を備え、更に、圧縮噴射始動時には、このリタード量を、点火時期が筒内への燃料噴射時期に基づいて設定されたリタード限界を超えないように制限する。 - 特許庁

To relax a requirement for downsizing to a hanging belt storing device, to avoid cost up accompanied with downsizing and decrease in fitting strength, to be able to make a case itself function as an ornamental article like an accessory, to utilize it as a medium for advertisement and publicity and to enlarge a range of original uses of the hanging belt storing device.例文帳に追加

吊下げ帯収納装置に対する小型化の要求を緩和し、小型化に伴うコストアップや取付強度の低下を回避すると共に、ケース自体をアクセサリーの如く装飾品として機能させることができ、しかも、広告、宣伝用の媒体としても利用し得て、吊下げ帯収納装置本来の用途範囲を拡大する。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes cleaning members 24 and 25 that function as the cleaning members for cleaning the rotating bodies, for recovering the toner that stuck to the rotating bodies, by contacting with the rotating bodies; and a control means 102, having an edgeless printing mode of transferring the toner image to the recording material beyond the edge of the recording material.例文帳に追加

さらに、前記回転体を清掃するためのクリーニング部材であって、前記回転体と接触し前記回転体に付着したトナーを回収するクリーニング部材２４，２５と、前記記録材に記録材の縁をはみ出してトナー像の転写を行う縁なし印字モードを有する制御手段１０２と、を有する。 - 特許庁

An IC card 1 with a display function is manufactured by mounting a non-contact IC chip 2 which holds storage position data 24b representing a storage position of value information 24a in advance, a display control chip 4 which is shared by various IC card applications, and a display part (a driver 5 and a display 6) on a substrate.例文帳に追加

価値情報２４ａの格納位置を表す格納位置データ２４ｂを予め保持させた状態の非接触ＩＣチップ２と、各種ＩＣカードアプリケーションで共用される表示制御用チップ４と、表示部（ドライバ５及びディスプレイ６）とを基板に実装して、表示機能付きＩＣカード１を製造する。 - 特許庁

Specifically, the notification contents at high altitude are strengthened by methods such as extending a display area (S120), advancing notification timing (S130), increasing the volume of notification voice (S140), forcibly turning on a notification function turned off by a user (S150), and performing correlated notification with an on-vehicle notification apparatus (S170).例文帳に追加

具体的には、表示領域を拡大する（Ｓ１２０）、報知タイミングを早くする（Ｓ１３０）、報知音声の音量を増加する（Ｓ１４０）、ユーザによりオフに設定された報知機能を強制的にオンにする（Ｓ１５０）、車載報知装置との連携報知を実施する（Ｓ１７０）等の手法によって高高地での報知内容を強化する。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

To provide a system power supply IC having a plurality of outputs and a function of monitoring abnormality and protection for dealing with any kind of abnormality of all the kinds of power supply and carry out system-off protection, while investigation of the cause of the abnormality and a reproducing test can be carried out easily after the protection.例文帳に追加

複数の電源出力を有し、異常状態を監視し保護する機能をもつシステム電源ＩＣであって、いずれの電源でのどの様な異常現象にも対応してシステムオフして保護するとともに、保護後に異常状態の原因究明や再現実験を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

In an electronic endoscope apparatus provided with the electronic shutter function, in the case that charge storage time et exceeds an upper limit setting value ET1 (step S204, Yes) and the state continues for one or more seconds (step S206, Yes), a diaphragm is withdrawn from an optical path so as to increase the light quantity (step S207).例文帳に追加

電子シャッタ機能を有する電子内視鏡装置において、電荷蓄積時間ｅｔが上限設定値ＥＴ１より大きく（ステップＳ２０４、Ｙｅｓ）、連続して１秒以上その状態が続いている場合（ステップＳ２０６、Ｙｅｓ）、光量増大のために絞りを光路から退避させる（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

This method for improving stability of an automobile having a steering capability of front wheels and rear wheels includes a step for deciding an abrasion coefficient of a road surface engaged with an automobile (12), and a step for adjusting a phase gain function of a rear wheel steering mechanism (16) in a manner to compensate stability of the automobile (12) across the surface of the road.例文帳に追加

前輪及び後輪の操舵能力を有する自動車の安定性を改善するための方法は、自動車（１２）が係合される道路表面の摩擦係数を決定し、該道路表面に亘る自動車（１２）の安定性を補償するように、後輪操舵機構（１６）の位相ゲイン関数を調整する、各工程を含む。 - 特許庁

This flame retardant can be used for performing the flame retardant, insecticidal, fungicidal and bactericidal treatments by one time treatment on the member to be penetrated such as the wood, cloth, paper, etc., especially on the wood construction material and wood building by adopting a constitution of adding and mixing powder having a function of generating negatively charged particles with the flame retardant.例文帳に追加

マイナスイオン発生機能を有する粉末を、難燃剤に添加、混合する構成を採用することにより、木材、布、紙などの被浸透性部材、特に木材建材や木造建造物に対して、難燃性および防虫性、防カビ性、抗菌性処理を一度の処理で効率的に実施できるようにした。 - 特許庁

The device includes a non-contact IC card 20 with a translation function of relaying information from a non-contact IC card 30 and encrypting and retransmitting the information to a reader/writer device 40 when the IC card 20 is placed between the IC card 30 and the reader/writer device 40 and also is overlapped and put under the IC card 30.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３０とリーダライタ装置４０の間にあって且つ非接触ＩＣカード３０の下に重ね合わせて置かれたとき、非接触ＩＣカード３０からの情報を中継し、リーダライタ装置４０に再び暗号化送信するための翻訳機能付き非接触ＩＣカード２０を備える。 - 特許庁

The binoculars with a photographic function comprises a pair of observation optical systems (12R and 12L), photographic optical systems (68 and 70), a solid-state image pickup element 74 for performing photoelectric transfer on a shot subject image focused by the photographic optical system to an image signal, and a monitor device 85 for displaying the subject image based on the image signal.例文帳に追加

撮影機能付双眼鏡は、一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）と、撮影光学系（６８、７０）と、この撮影光学系で結像された被写体像を画像信号に光電変換する固体撮像素子７４と、該画像信号に基づいて被写体像を表示するモニタ装置８５とを具備して成る。 - 特許庁

To obtain a wiring board with a built-in electric element in an insulating substrate, wherein a semiconductor element or the like can be flip-chip mounted on the surface of the substrate, connection reliability of the built-in electric element and a wiring circuit layer provided in a wiring substrate is excellent, and a function of the electric element is not damaged.例文帳に追加

絶縁基板内部に電気素子を内蔵してなる配線基板において、基板表面に半導体素子などをフリップチップ実装可能であって、内蔵された電気素子と配線基板に設けられた配線回路層との接続信頼性に優れ、電気素子による機能を損なわない電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

A selector switch 11 to switch a processing status of the image taken with the camera to the image sending status or the image not transmission status includes a pop-up function and the apparatus can be switched to the image transmission status, when the camera is accommodated or to the image sending status when the camera is protruding from the pocket.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の処理状態を画像送信状態と画像不送信状態とに切り替える切替スイッチ１１にポップアップ機能を備え、カメラを収納した状態では画像不送信状態とする一方、カメラをポケットから突出させた状態では画像送信状態に切り替える。 - 特許庁

To achieve high workability that eliminates the need for removal of a chuter, low cost and durability for long-term use and versatility allowing use to various chuters, when achieving a function of doing away with a pouch commodity stay on the chuter in vending machine sales of a pouch commodity even under adverse environment such as dew condensation.例文帳に追加

結露などの悪環境下においてもパウチ商品の自動販売機販売におけるシューター上でのパウチ商品滞留を無くする機能を実現するに際して、シューターの取外しが発生しないなど作業性が高く、低コストであり、多機種のシューターへ使用できる汎用性および長期使用への耐久性を実現する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for portable telephone, with which the information of sentences or the like can be easily read or prepared by arranging a liquid crystal display part, and a function operating button group on left and right sides, and arranging the information display of characters or numerals at a front position in the direction of the width of a main body of case.例文帳に追加

この発明の課題は左右に液晶表示部と機能操作ボタン群を配置し、文字又は数字などの情報表示をケース本体の短手方向から正位置に配置することによって、文章など情報の読み取り又は作成を楽にするようにできる携帯電話の配置構造を提供するものである。 - 特許庁

In the method for extending the display having a function for combining a fixed pattern with an input video image and displaying it, which is used for a display device and causes emission luminance deterioration according to display luminance and display time, aging processing of the display is performed at a state that a simple reserve video of the fixed pattern is displayed on the display.例文帳に追加

入力映像に固定パターンを合成して表示する機能を備えた表示装置に用いられかつ表示輝度および表示時間に応じて発光輝度劣化を起こすようなディスプレイの延命化方法において、固定パターンの単純反転映像をディスプレイに表示させた状態で、ディスプレイのエージング処理を行う。 - 特許庁

To provide a scanning image display device that has a function to project and display a two-dimensional image on a projection screen by two-dimensionally scanning a light beam with repetitive deflection means of a reflection mirror surface, and suitably corrects large image distortion due to two-dimensional repetitive deflection drive of the reflection mirror surface.例文帳に追加

反射ミラー面の反復偏向手段によって光ビームを２次元的に走査することで投射スクリーン上に２次元画像を投影表示する機能を備えた走査型画像表示装置において、反射ミラー面の２次元反復偏向駆動に起因する大きな画像歪を良好に補正する。 - 特許庁

To provide a pressure corrector for a vacuum gage equipped with a correcting function for clearing a pressure value of the effect not only of charged particles flowing into a gage head of the vacuum gage but also of a noise current flowing into a cable for measurement in a pressure signal transmission system, by jointly using an existing ionization vacuum gage controller.例文帳に追加

既存の電離真空計コントローラを併用して、真空計測定子に流入する荷電粒子のみならず、圧力信号伝達系の計測用ケーブルに流入するノイズ電流による圧力値への影響を除去可能な補正機能を備えた真空計用圧力補正装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a bearing unit in a molten metal bath which has an extremely simple structure, which has a self-aligning function for returning the device immediately into normal rotation even if the rotation axis of the sink roll or the support roll rotates eccentrically, and which can follow, with a small sliding resistance in a sheet passing at a high speed.例文帳に追加

極めて簡単な構造であり、かつシンクロールあるいはサポートロールがその回転軸が偏心して回転しても、ただちに正常な回転に復帰する自動調芯機能を有するとともに、高速通板に対しても小さい摺動抵抗で追従することができる溶融金属浴中の軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting system whereby a mobile phone having a GPS signal receiving function continuously detects its position almost without the need for making communication with a server so as to allow a user to continuously obtain position information without taking care of charging and to remarkably reduce a time required for second and succeeding position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信機能をもつ携帯電話機において、サーバとの通信をほとんど行わずに連続した位置検出を行うことで、ユーザが料金を気にせずに、連続して位置情報を得ることができるようにし、かつ、２回目以降の位置検出の時間を、大幅に短縮できるようにすること。 - 特許庁

To solve the problem wherein multiplexed blur correcting information is turned into useless information if a receiving side is not provided with a function of displaying image data as blurs are corrected using the blur correcting information, when image-coded streams are transmitted in a system of multiplexing the blur correcting information to image coding streams.例文帳に追加

映像符号化ストリームに手ぶれ補正の情報を多重化する方式は、映像符号化ストリームを送信する場合に受信側に多重化されている手ぶれ補正情報を利用して手ぶれ補正表示する機能が備わっていない場合には、多重化されている手ぶれ補正情報が無駄な情報になってしまう。 - 特許庁

An optical electronic apparatus with a vibration-proof function having a vibration-proof system has control means (PWM1 and PWM2) which change the driving pattern of the vibration-proof system before and after the change of energy consumption of actuators of a shutter for exposure control, etc., when energy consumption of the actuators are changed during driving of the vibration-proof system.例文帳に追加

防振システムを有する防振機能付き光学電子機器において、防振システム駆動中に、露出制御用のシャッタ等の他のアクチュエータの消費エネルギーを変化させる場合は、該他のアクチュエータの消費エネルギー変化の前後で、前記防振システムの駆動パターンを変化させる制御手段（ＰＷＭ１とＰＷＭ２）を有する。 - 特許庁

In an image controller part, a controlling apparatus is intermittently operated at least one time just after image data is converted to printing data until a light deflector is started to rotational driving by a stationary rotation, and is equipped with a function indicating the pre-rotation of the light deflector within the stationary rotation.例文帳に追加

画像コントロ−ラ部にて画像デ−タが印字デ−タに変換された直後から前記光偏向器を定常回転で回転駆動開始を行うまでに前記制御装置が少なくとも一回以上断続的でありかつ、定常回転を超えない範囲で前記光偏向器の前回転を指示する機能を備える。 - 特許庁

A sealing plate 28, provided between rotary members comprising a pair of inner rings 4 and 6 and a single outer ring 8 that are relatively rotatably disposed, is provided with a function of magnetically catching abrasion powder including ferrous particles generated in the device before they are diffused by providing magnetically attracting effect to the abrasive powder.例文帳に追加

相対的に回転可能に配置された回転部材(一対の内輪4,6、単一の外輪８)間に介装される密封板２８には、装置内に発生した鉄系粒子を含んだ磨耗粉に対して磁気吸着作用を与えることにより、当該磨耗粉が拡散する前に磁気的に捕捉する捕捉機能が施されている。 - 特許庁

To harmonize the appearance of a cover apparatus section and that of a personal digital assistant, and to recover the cover apparatus section at low costs and with a small amount of work even if the open/close function of the cover apparatus section fails or the cover apparatus section is damaged partially.例文帳に追加

本発明は、カバー装置部の外観と携帯情報端末機器の外観との調和をとれることが可能であり、また、カバー装置部の開閉機能に故障したりカバー装置部の一部に傷が生じたとしても、当該カバー装置部の復旧を低コスト・低作業で行うことが可能な携帯情報端末機器を提供する。 - 特許庁

To arrange a light-emitting body of a light source directly behind a rear-face side of a structural body, and yet, enable a lamp fitting to exert its function without enlarging a capacity of the light-emitting body, in one for a vehicle installing a structural body with low translucency or without translucency on a lens body.例文帳に追加

レンズ体に透光性が低い又は透光性を有しない構造物が設けられた車両用灯具において、光源の発光体を構造物の背面側の直後方に配置させ、かつ発光体の容量を大きくすることなく灯具としての機能が発揮されるようにすることである。 - 特許庁

To provide plate support members which are each mounted in a hole formed in a plate beforehand, function to support the plates, wherein the plate support members can be reduced in number with respect to the number of the plates, and can absorb mounting error of each plate, and to provide a plate support structure.例文帳に追加

本発明は、板状体に予め開口された孔に取り付けられて板状体を支持する支持部材であって、板状体の枚数に対して支持部材の数を減らすことができ、板状体の取付誤差を吸収することもできる板状体の支持部材及び支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This on-vehicle communication instrument 20 is used in common between the remote keyless system 5 for operating a vehicle 2 with a radio signal from an electronic key 1 as a trigger and the tire air pressure monitoring system 4 for monitoring air pressure by receiving the radio signal including air pressure information on a tire from the tire, and can be operated as one function part of these systems.例文帳に追加

車載通信機２０は、電子キー１からの無線信号をトリガとして車両２を動作させるリモートキーレスシステム５と、タイヤからタイヤの空気圧情報を含む無線信号を受信して空気圧を監視するタイヤ空気圧監視システム４とで共用され、これらシステムのうち一方の機能部として動作可能である。 - 特許庁

Further, an automatic scoring system including a server, a client, and a device connecting them together is characterized in that the server obtains the exam with the automatic scoring function by using the method and provides exam problems for the client, which calculates points based upon answers that an examinee submits and sends the points to the server.例文帳に追加

さらに、サーバー、クライアントおよびその間を接続する装置を含む自動採点テストシステムにおいて、サーバーは前記方法を利用して自動採点機能を有するテストを得て、該テスト問題をクライアントに提供し、クライアントは受験者が提出した回答に基づいて得点を計算し、かつその得点をサーバーに送信する。 - 特許庁

In a program storage system which has a plurality of memories with different operation current consumption and stores the control programs in the plurality memories by function, among the control programs, the programs for executing functions which need to operate at all times are stored in the memories which can save the current consumption (#101→#102).例文帳に追加

動作消費電流の異なる複数のメモリを有し、制御用プログラムを機能毎に前記複数のメモリの何れかに格納するプログラム格納システムにおいて、前記制御用プログラムの中で、常時動作の必要な機能を実行させるプログラムは、消費電流を抑えられるメモリ内に格納する（＃１０１→＃１０２）ようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device equipped with a function of receiving music data from a music CD to record it in a hard disk (HDD) and reproducing/output it when necessary, and enabling a user to easily determine the contents of the music data before the music data are deleted from the HDD.例文帳に追加

音楽ＣＤから音楽データを取り込んでハードディスク（ＨＤＤ）に記録しておき、必要に応じて再生出力する機能を備えた車載ナビゲーション装置において、ＨＤＤから音楽データが削除される前に、その音楽データの内容をユーザが簡単に判断することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a picture overlap display program for automatically actuating processing based on processing information without making a user operate by overlapping picture information including a function object and picture information including a trigger object for actuating processing, a recording medium with its program recorded, and its system.例文帳に追加

機能オブジェクトを含む画像情報と、処理を発動させるトリガオブジェクトを含む画像情報とを重ね合わせることにより、利用者の操作が無くても、自動的にその処理情報に基づく処理を発動させる、画像重ね合わせ表示プログラム、該プログラムを記録した記録媒体及びシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce electric power consumption by updating a display after all of data are made available without updating the display during the course of transferring the image data when the image data is transferred and displayed through a relatively low speed medium with a computer system having a liquid crystal display (having a self-refreshing function).例文帳に追加

液晶ディスプレイ（セルフ・リフレッシュ機能を有するもの）を備える計算機システムにおいて、比較的低速な媒体を介して画像データを転送・表示する場合等に、画像データの転送途上では表示の更新を行わず、全てのデータが揃ってから表示の更新を行うようにすることで、電力消費を削減する。 - 特許庁

The slot machine is provided with a function causing a special game condition (ART condition) on condition that a special win is scored by an internal lottery and the special win has not materialized due to failure to derive a special symbol combination mode corresponding to the special win by a plurality of reels.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、内部抽選により特別入賞に当選し、かつ、複数のリールにて前記特別入賞に対応する特別図柄組合せ態様が導出されずに特別入賞が成立していないことを条件に特殊遊技状態（ＡＲＴ状態）を発生させる機能を設ける。 - 特許庁

To provide a safe, high-operability, and inexpensive cash handling device system technique by providing a money reception processing function using petty cash reception cassette which uses a normal reception/payment hole and realizes reception of petty cash of some hundreds of paper moneys and providing the petty cash reception cassette with a burglarproof mechanism.例文帳に追加

通常の入出金口を使用した、数百枚程度の小口入金を実現する小口入金カセットを用いた入金処理機能を有し、この小口入金カセットに防犯の機構を備えたことで、安全で操作性の良い、安価な現金処置装置システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus with both ASK and QPSK functions that can stop a QPSK transmission function in the case of transmission by ASK modulation so as to share an oscillation circuit and a reference oscillator required for ASK transmission/reception and QPSK transmission/reception thereby reducing the power consumption and attaining downsizing.例文帳に追加

ＡＳＫ及びＱＰＳＫの両機能を持つ無線通信機において、ＡＳＫ変調での送信時にＱＰＳＫ送信機能を停止可能にし、且つＡＳＫ送受信及びＱＰＳＫ送受信に必要とする発振回路や基準発振器を共用することにより、消費電力を低減するとともに小型化を図る。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a bill delivery structure for a game island installation with simple operation and reduced construction cost, applicable to existing game island installations, and superior in versatility by providing a length adjusting function to a bill delivery apparatus itself and enabling this adjustment to be performed in a single operation.例文帳に追加

紙幣受け渡し具自体に長さ調整機能を持たせかつその調整がワンタッチで簡単に行い得るようにし、もって作業の簡易化及び施工コストの低廉化を図ると共に、既存の遊技島設備にも適用可能で汎用性に優れた遊技島設備の紙幣受け渡し構造を提供する。 - 特許庁

This lining fabric comprises a knitted fabric having a water adsorption and heat generation function and has ≥5 heat generation energy index, ≤0.12 W/cm2 contact warm-cold sensitivity (qmax) of the knitted fabric when contacted with the skin, ≥0.2 MPa bursting strength of the knitted fabric and ≤5 kV friction withstand voltage of the knitted fabric.例文帳に追加

水分子吸着発熱性能を有する編地からなり、その発熱エネルギー指数が５以上、編地の少なくとも肌と接する面の接触温冷感（ｑｍａｘ）が０．１２Ｗ／ｃｍ^2以下、編地の破裂強力が０．２ＭＰａ以上、かつ、編地の摩擦帯電圧５ｋＶ以下である裏地。 - 特許庁

The line 1 has such a function that transmits an alarm signal to the integrating device 3 when the main body 1 in one building B detects the abnormality of the device 2 to be monitored and enables persons staying in the building E to speak with persons staying in the center C.例文帳に追加

そして、前記通信回線４においては、前記監視装置本体１が前記被監視装置２に関する異常を検知した際には前記集約装置３に対して警報信号が伝送されるとともに、ビルＢに存在する者と監視センタＣに存在する者との間の通話を可能とする機能が備えられている。 - 特許庁

A data center 1 is provided with a tuner 11 for receiving a TV broadcast program and an encoding function 12 for encoding the TV broadcast program received by the tuner 11 according to the reservation of a video recording program from the personal computer 3 being the user terminal and records the encoded TV broadcast program to a storage device 14.例文帳に追加

データセンタ１にＴＶ放送番組を受信するチューナ１１と、このチューナ１１で受信したＴＶ放送番組を符号化する符号化機能１２を設備し、利用者の端末であるパソコン３からの録画番組の予約に従って、受信したＴＶ放送番組を符号化して記憶装置１４に記録する。 - 特許庁

The connection device, having a function for connecting an upstream side port 102 downstream side ports 103, 104, is provided with detection parts 105, 106 for detecting a speed mode to be the communication transfer speed of equipment connected to either of the downstream side ports 103, 104 and display parts 107, 108 for informing the user of the detected speed mode.例文帳に追加

上流側ポート１０２と下流側ポート１０３，１０４とを接続する機能を有する接続装置において、何れかの下流側ポートに接続された機器の通信転送速度であるスピード・モードを検知する検知部１０５，１０６と、検知したスピードモードをユーザに通知するための表示部１０７，１０８を有する。 - 特許庁

To provide a hook for cuttlefish, of which compression spring has a sufficient energizing force, having a large enduring force, and also showing a small possibility of contacting the tip of umbrella like hook bodies with a winding roller, thus it is possible to maintain an excellent function as the hook for cuttlefish for a long period of time.例文帳に追加

圧縮ばねが充分な付勢力を有し、耐久力の大きないか釣針を提供すること、及び、傘状針体の先端部が巻き上げローラに接触する可能性が少なく、従って、長期間にわたっていか釣針としての優れた機能を維持し続けることができるいか釣針を提供すること。 - 特許庁