「without with no」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive photosensitive composition which gives extremely excellent adhesiveness when applied under conditions of 25 to 60% humidity without requiring burning, which is developable with low alkali intensity and can be developed while keeping high sensitivity and producing no residue, which can be patterned with a sharp outline and gives a hard resist film with improved scratch resistance for handling prior to development.例文帳に追加

バーニング不要で湿度が２５〜６０％の条件で塗布して非常に優れた密着性が得られ、低いアルカリ強度で現像が可能であり、高感度が保たれ残渣が生じない現像ができて、シャープな輪郭で切れ、レジスト膜が非常に硬くて現像前の取り扱いにおける耐傷性が向上するポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

In this manner, when the jet head is reciprocated after the discharge of the liquid, it is considered that there is no progress in the sedimentation of the liquid in the liquid passage in comparison with the case of no reciprocating at all, and the amount of the liquid to be discharged can be reduced without discharging the liquid for eliminating the sedimentation more than necessary.例文帳に追加

こうすれば、液体の排出後に噴射ヘッドが往復動していた場合には、全く往復動していない場合に比べて、液体通路内の液体で沈降は進行していないものとして、沈降を解消するための液体の排出が必要以上に行われることがなく、排出する液体の量を減らすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use that has satisfactory antiseptic effects without being influenced by pH or salts of a preparation system, prevents volatilization of 2-phenoxyethanol, undergoes no deterioration in antiseptic power with time, very hardly irritates skin, has no problem on stability such as separation or aggregation, and exhibits very high serviceability, stability and safety.例文帳に追加

本発明は、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく十分に防腐効果を有し、２−フェノキシエタノールの揮散を防ぎ、経時で防腐力が低下することがなく、皮膚刺激が極めて低く、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processor with high reliability capable of performing signal processing by which a signal processing result close to a case that no abnormality is caused in an inputted signal is obtained even when the an abnormality is caused and no signal is suddenly changed before and after processing to exclude an input point even without inserting a mechanism to prevent sharp change of a signal.例文帳に追加

入力信号に異常が生じても、その異常が生じなかった場合に近い信号処理結果を得ることができ、しかも信号の急激な変化を防止する機構を挿入しなくても、入力点を除外する処理の前後で信号が突変しない信号処理を行い得る信頼性の高い信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof device capable of having no restriction on the place to be installed, having no interference in passage of equipment or a worker in a normal time, facilitating the maintenance management with a simple structure, being operated by low power and guaranteeing water- tightness without continuously supplying power after an opening section is shut when it is operated.例文帳に追加

設置場所の制約が無く、平常時に機器や作業員の通過の支障にならず、また、簡単な構造で保全管理が容易であり、小動力により作動可能で、しかも、一旦作動させて開口部を閉塞した後は、継続して動力を供給することなく、水密性を保証することができる浸水防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A quantum state generating device is equipped with an input means of inputting two particles e^+ and e^- having no correlation in a 2-qubit system that represents one qubit by using one particle passing through one of two paths without fail and a quantum gate which generates and outputs a bell state asymptotically with a probability of 1 and uses an interferometer carrying out a measurement accompanied by no reciprocal action.例文帳に追加

量子状態生成装置に、二本の経路のどちらか一方を必ず通る一個の粒子を使って一個のｑｕｂｉｔを表現する２−ｑｕｂｉｔ系において、相関の無い二粒子ｅ^＋、ｅ^−を入力する入力手段と、漸近的に確率１でＢｅｌｌ状態を生成して出力する、相互作用を伴わない測定を実行する干渉計を用いた量子ゲートとを備える。 - 特許庁

To provide a cup holder which can be used for every size of cup, can be smoothly fitted to and detached from a cup without requiring special skill, can be stably held even when the cup is filled with liquid and is at no risk of detachment of the cup after fitting and to provide a cup equipped with the cup holder.例文帳に追加

あらゆる大きさのカップに利用できるとともに、カップへの取り付け及び取り外しを特段の熟練を要さず円滑に行うことができ、さらに、カップに液体を満たしても安定して保持でき、特には取付後のカップが脱落する危険がないカップホルダと、このカップホルダを備えたカップを提供する。 - 特許庁

Since the biochip 60 is irradiated with illumination light containing no exciting wavelength and the position of the site on the biochip 60 is detected on the basis of the reflected or transmitted light of the illumination light, the site can be illuminated with uniform brightness without bringing about the fading of fluorescence and the position of the site can be accurately detected.例文帳に追加

本発明によれば、励起波長を含まない照明光をバイオチップ６０に照射し、照明光の反射光または透過光に基づいてバイオチップ６０上のサイトの位置を検出するので、蛍光の退色を招くことなく均一な明るさでサイトを照明でき、サイトの位置を正確に検出できる。 - 特許庁

The method for producing noodle includes spraying the noodle ribbons with an oil-and-fat composition obtained by adding 0.1-5 pts.wt. of sorbitan fatty acid ester with HLB 1-6 to 100 pts.wt. of an edible oil and fat so as to improve loosening properties of noodle ribbons without damaging noodle taste, and cause no damage to the appearance of the noodle when preserved.例文帳に追加

食用油脂１００重量部に対してHLB１〜６のソルビタン脂肪酸エステルを０．１〜５重量部を配合してなる油脂組成物を麺線に対して噴霧することで、麺の食味を損なうことなく、麺線同士のほぐれ性を改善し、保存時の外観も損なわない蒸し麺類の製造ができる。 - 特許庁

To provide a developing device which, even when a position of a developer carrier with respect to an image carrier and a position of a developer regulation member with respect to the developer carrier are different, causes no image density unevenness on an output image without enlargement of the device and increasing a cost, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤担持体の位置や現像剤担持体に対する現像剤規制部材の位置が異なる場合であっても、装置を大型化、高コスト化することなく、出力画像上に画像濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coupling accessories to crankshafts of engines that can set crankshafts in their usable state together with accessories and is so simple as to be incorporated in crankshaft manufacturing processes without posing no substantial increases in the manufacturing cost, and an engine having a crankshaft with accessories coupled directly thereto.例文帳に追加

クランク軸が装備品と共に使用可能な状態に設定することができると共に、製造コストをそれほど追加しないでクランク軸の製造工程に組み込むことができるほど単純な、エンジンのクランク軸に装備品を結合する方法、及び、装備品を直接結合したクランク軸を有するエンジンを提供する。 - 特許庁

In such circumstances, if the examiner has a reason to suspect that the claimed product would be prima facie identical with the product of the cited invention and that the claimed invention would prima facie involve no inventive step without making a strict comparison of the claimed product with the product of the cited invention, the examiner may send the notice of reasons for refusal under Article 29(2). 例文帳に追加

そのような場合において、当該生産物と引用発明の対応する物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が類似の物であり本願発明の進歩性が否定されるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、第29条第2項の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

To provide a new container with a straw wrapper where the straw wrapper is not removed from the container, the straw can be very conveniently taken out and no dust is produced without removing the straw wrapper from the container and to provide a straw wrapper most suitable for the container with the straw wrapper.例文帳に追加

ストロー包装体を容器から剥離することなく、きわめて簡易にストローを取り出すことができるようにするとともに、ストロー包装体を容器から分離しないでゴミにならないようにした新規なストロー包装体付容器を提供するとともに、このストロー包装体付容器に最適するストロー包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element which can monitor the output of a semiconductor laser with no wavelength dependency without causing an original laser light traveling to an optical recording medium to decrease in quantity as to a polarized light separating element used for an optical pickup device mounted with two semiconductor lasers differing in wavelength.例文帳に追加

異なった波長の２つの半導体レーザを搭載した光ピックアップ装置に使用される偏光分離素子に関し、光記録媒体へ向かう本来のレーザ光の光量低下を伴うことなく半導体レーザの波長依存性のない出力モニタが可能な偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

Compared with a configuration which uses a signal loop pipe channel that meanders alternately between a heat-receiving part 32 and a cooling part 36, and since the loop 14 is shorter with larger cross-section region while no meandering point is required to increase, a pipe-channel resistance can be made smaller for improved cooling efficiency without increasing the load on the pump.例文帳に追加

受熱部３２と冷却部３６との間を交互に蛇行する単一のループ状の管路を用いる構成に比べ、ループ１４を短く断面積を大きく設計でき、また蛇行個所を増やす必要がないので、管路抵抗を小さくでき、ポンプの負荷を増大させずに冷却効率を向上できる。 - 特許庁

Since connective terminals 11f are connected with bumps without sinking to a bonding layer 11c made of a thermoplastic resin, there can be formed such a mounting structure 3 that the connective terminals 11f are not contacted with a liquid-crystal driving IC 12 and no electric short-circuit occurs between the connective terminals 11f.例文帳に追加

本発明によれば、接続端子１１ｆが熱可塑性樹脂からなる接着層１１ｃに沈み込むことなくバンプと接続されているので、液晶駆動用ＩＣ１２と接続端子１１ｆとが接触することがなく、接続端子１１ｆ間の電気的短絡が生じないような実装構造体３を形成することができる。 - 特許庁

This method successively calculates the air-fuel mixture temperature Tmin according to a predetermined formula based on the assumption that there is no exchange of heat with cylinder gas existing around an air-fuel mixture without being mixed with fuel until the air-fuel mixture forefront part reaches a combustion chamber inner wall surface (a side surface 24b of a cavity 24d).例文帳に追加

この方法では、混合気先頭部が燃焼室内壁面（キャビティ２４ｄの側面２４ｂ）に到達するまでは、燃料と混ざり合わずに混合気の周辺に存在する筒内ガスとの熱交換がないとの仮定に基づいた所定の式に従って混合気温度Tmixが逐次計算されていく。 - 特許庁

As a center position O2 of one engagement hole 20 is shifted with respect to a center position O1 of the other engagement hole 18 in a direction roughly perpendicular to the gravity force direction, the cover member can be set so as to close the opening hole 16 with no gap therebetween without being inclined.例文帳に追加

一方の係合孔２０の中心位置Ｏ２が、他方の係合孔１８の中心位置Ｏ１に対して、重力の作用方向と略垂直方向に位置ずれしているため、カバー部材が傾くことなく、カバー部材により開口孔１６を隙間なく閉塞させるように設定することができる。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a horizontal holding support function with which a horizontal holding support straight line suitable for supporting horizontal photography is displayed without passing through a process for calculating an inclination angle from a detection value of a posture detection means and which requires no switching even at the time of vertical position photography.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出値から傾斜角度を計算するプロセスを経ることなく水平撮影を支援するのに好適な水平保持支援直線を表示でき、かつ、縦位置撮影時にも何らの切り替えをも必要としない水平保持支援機能付き電子カメラの提供を目的とする。 - 特許庁

To manufacture a metal cap with a hermetic sealing liner, of which the top panel part is depressed into a container in the vicinity of its central part, with good productivity without increasing manufacturing processes so as not only to cause no buckling deformation in a container main body at the time of capping but also to mold a recessed part sufficient in depth.例文帳に追加

天板部の中央部付近を容器内方に凹ませた密封ライナー付き金属キャップについて、キャッピング時に容器本体に座屈変形を起こすようなことなく、凹部の深さを充分なものに成形することができて、しかも、製造工程を増やすことなく、生産性良くキャップを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device controlling paper feeding starting time so as to make a paper sheet pass through a paper heating means in accordance with the rise in the surface temperature of the paper feeding means, and preventing deterioration of the image quality without degradation of the fixing property with no void or nick in a developer image to be fixed even on thick paper.例文帳に追加

用紙加熱手段の表面温度上昇に合わせるように用紙を用紙加熱手段に通過させるように給紙開始時間を制御して、厚紙であっても用紙に定着する現像剤像に抜けや欠けがなく定着性が低下せず、画像品質の低下を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a development roller which can manufacture a development roller having the high positioning accuracy of a development main electrode part requested in an SLIC development apparatus with small man-hour at a low cost and obtain the development roller with no scatter of magnetic characteristics in a short period of time without causing waviness, a crack or chipping in a magnet block.例文帳に追加

ＳＬＩＣ現像装置に要求される現像主極部の位置精度が高い現像ローラを少ない工数で安価に製造可能であり、マグネットブロックにうねりや割れ、欠けを生じることなく、かつ短時間で、磁気特性のばらつきのない現像ローラを得ることが可能な現像ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain far-infrared dryer capable of suitably drying grain to be dried with clean dry air containing no combustion exhaust of a burner, without sticking offensive odor or combustion soot to the grain while preventing incomplete combustion of the burner, and realizing this drying with simple structure.例文帳に追加

バーナーの不完全燃焼を防止しつつ、乾燥処理する穀物に異臭や燃焼煤が付着することが無く、バーナーの燃焼排気を含まない清浄な乾燥風によって好適に乾燥処理することができ、かつこれを簡単な構造により実現できる穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

To provide a movable-object device of a game machine provided with a luminescence means capable of providing a high performance effect by emitting highly bright light at a performance action and of obtaining uniform light harmonizing with luminescence of its surroundings at no performance action without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、演出動作時においては、高輝度の光を出射することにより高い演出効果をもたらすとともに、演出動作を行っていない時においては、その周囲の発光と調和した均一発光を得ることができる発光手段を備えた遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device in which the efficiency of time use can be increased and a bright display with high contrast can be obtained for the display screen of animated images, and for the display of static images, the content of the display can be held with no or a little power supply without repeatedly writing or continuously applying a bias voltage.例文帳に追加

動画表示時には、時間利用率を高くすることができ、明るくコントラストの高い表示を得ることができるとともに、静止画表示時には、繰り返し書き込みを行い、またはバイアス電圧を印加し続けることなく、無電源または少電源で表示内容を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device which, even when position of a developer carrier with respect to a carrier and the position of a developer regulation member with respect to the developer carrier are different, causes no image density unevenness on an output image without upsizing the device and increasing cost, to provide a process cartridge and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤担持体の位置や現像剤担持体に対する現像剤規制部材の位置が異なる場合であっても、装置を大型化、高コスト化することなく、出力画像上に画像濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polar band-reject filter which has pass characteristics with both flatness in attenuation characteristics in the bottom of an inhibition zone and sharpness in rising at both sides of the bottom of the inhibition zone, and is capable of attenuating the signal of a desired channel with no problem, without attenuating the signal of an adjacent channel excessively.例文帳に追加

阻止域底部における減衰特性の平坦性と、阻止域底部両側の立ち上がり急峻性とを兼ね備えた通過特性を有すとともに、隣接チャンネル信号を過度に減衰させることなく、希望チャンネルの信号は問題なく減衰できる有極型帯域阻止フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting elution of the harmful trace element, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical part capable of obtaining the optical part having no flaw by enhancing releasability without coating the molding surface of a mold with a release agent and enhancing the curability of photosensitive resin in spite of the same illuminance/irradiation time without changing the resin composition of the photosensitive resin itself to thereby enhance releasability.例文帳に追加

成形型の型面に離型剤を塗布することなく、離型性を向上させ、また、感光性樹脂自体の樹脂組成を変えることなく、同じ照度・照射時間でありながら感光性樹脂の硬化性を向上させて結果として離型性を向上させ、欠陥のない光学部品を得ることができる光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watermark printing ink which itself is nearly colorless and transparent without yellowing with time and has various properties such as high speed printability, printability to wood free paper, no carbon paper, paper varying in thickness and the like, sufficient permeation to the printed paper and furthermore, capability of obtaining sharp printed patterns without bleeding in the printed patterns.例文帳に追加

インキ自体が無色透明に近く、経時変化による黄変なく、高速印刷適性があり、上質紙やノーカーボン紙また厚さの異なる紙などにも印刷適性があり、また印刷された紙に十分浸透し、しかも印刷模様に滲みがなく、シャープな模様が得られることなどの諸性質を兼備した透かし印刷用インキを提供する - 特許庁

Since a position of the leakage is determined without removing the high-pressure fuel pipe 19 under no pressure or without increase in pressure, the leakage from the high-pressure fuel pipe 19 and/or the connection area of the high-pressure fuel pipe 19 is guided by a leakage detection screw 17 cooperated with each high-pressure fuel pipe 19.例文帳に追加

発生した漏れの位置を、高圧燃料パイプ１９を取り外すことなく無圧で又は圧力上昇を伴わずに把握するために、高圧燃料パイプ１９及び／又は高圧燃料パイプ１９の接続領域に生じた漏れが、それぞれの高圧燃料パイプ１９と協働する漏れ検出ネジ１７によりガイド可能である。 - 特許庁

Petitions had to be submitted through village officers/town officers (with their seals on) to their Daimyo (Japanese feudal lord) or Daikan (local governor), and if the petitions were being sent to the Edo bakufu, the tenkan (written materials) of their feudal lord were required; without this their acts were regarded as illegal, which came under 'sashikoshi negai' (direct petition to a senior officer without following the prescribed procedures) or 'sujichigai no negai' (petition to a government office which does not have jurisdiction) ('Goson okite' [rules for autonomous villages] in 1603, 'Kojisaikyo sadame' [public law for petition] in 1633). 例文帳に追加

村役人・町役人を通じて（奥印を受けて）、所属する大名や代官に訴状を提出し、江戸幕府への訴えを要する場合には領主の添簡が必要とされ、これがなければ「差越願」・「筋違願」として違法とされた（慶長8年（1603年）「郷村掟｣及び寛永10年（1633年）「公事裁許定」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 178 (1) In cases where prosecution has been instituted, if the accused has no defense counsel, for a case that is punishable by the death penalty, life imprisonment, or imprisonment with or without work for more than three years, the court shall, without delay, confirm with the accused whether he/she will appoint defense counsel, and for any other case, the court shall confirm whether he/she intends to file a request for the appointment of defense counsel under the provisions of Article 36 of the Code. 例文帳に追加

第百七十八条　裁判所は、公訴の提起があつた場合において被告人に弁護人がないときは、遅滞なく、被告人に対し、死刑又は無期若しくは長期三年を超える懲役若しくは禁錮にあたる事件については、弁護人を選任するかどうかを、その他の事件については、法第三十六条の規定による弁護人の選任を請求するかどうかを確めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery table for a battery car easily installed or removed with manual force in a short time, requiring no special storage place, making a normal battery case usable without needing to increase the vehicle height.例文帳に追加

特別な保管場所が要らず、人力で簡単に、かつ短時間で設置したり撤去したりすることができ、しかも、通常型のバッテリケースを用いることができる上、車高を高くする必要がなくなるようにしたバッテリカーのバッテリテーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the separation is carried out by an effective zone control without disadvantages to user groups, an elevator cage with an allocation of a travel order out of or into one of the zones has no more allocation of any travel order out of or into another zone.例文帳に追加

ユーザグループに対して不利益なく有効な区域制御を行なって分離するため、区域の１つからの或は１つへの移動命令が割り当てられたケージに対しては、区域の他の１つからの或は１つへの移動命令の割り当てが存在しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circular tubular honeycomb comprising stacking cells of honeycomb from the center part to the periphery part with no space without crushing them in order to add pushing force in constant to a single corrugated sheet during the winding step.例文帳に追加

円筒形ハニカムを成形する工程において、中心部から外周部までハニカムのセルを潰すことなくかつ、隙間のなきよう積層することが必要であり、そのためには、巻き取り過程の片段シートに押し付け力を一定に加えることが必要である。 - 特許庁

There is extremely small amount of component transmitted to the optical fiber 40 without being reflected on the interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322, so that the sensing sensitivity of the sensor 200 improves comparing with that of a sensor using an optical waveguide core having no taper.例文帳に追加

光導波路コア３２１とクラッド３２２との界面で一度も反射されることなく光ファイバ４０に伝送される成分は極めて少ないため、センサ２００は、テーパを有しない光導波路コアを用いたセンサに比べてセンシング感度が向上する。 - 特許庁

To provide a method for an RTM molding in which a resin can be made to flow well even in a part where a problem tends to occur on flow of the resin in a cavity without increasing resin casting pressure and an FRP structure with no defect as a whole can be obtained.例文帳に追加

樹脂注入圧を増加することなく、キャビティ内の樹脂流動に問題が生じやすい部分にも良好に樹脂が流動できるようにし、全体的に欠陥のないＦＲＰ構造体を得ることが可能なＲＴＭ成形方法を提供する。 - 特許庁

To optimally keep occupant constraining performance of a seat belt device for a front seat of an automobile having no center pillar and provided with double doors without obstructing the getting-on-and-off property of an occupant on a rear seat even when an occupant seating position is relatively low.例文帳に追加

センターピラーがなく、いわゆる観音開き式ドアを備えた自動車の前席用シートベルト装置の乗員拘束性能を、相対的に乗員着座位置の低い場合であっても、後席乗員の乗降性等を妨げることなしに、最適に保つ。 - 特許庁

To provide a dry cutting method of an Mg aluminium alloy material capable of providing an excellent working surface without using cutting fluid by a cemented carbide tool with WC as a main component on a surface of a cutting blade of which no coating film is formed.例文帳に追加

切削刃の表面にコーティング膜が形成されていない、ＷＣを主成分とする超硬工具により、切削油剤を使用するまでもなく優れた加工面を得ることを可能ならしめるＭｇ系アルミニウム合金材の乾式切削加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-halogen flame-retardant composition emitting no halogen-based gas when burned, having high flame retardancy, good in heat resistance and mechanical strength, and highly filled with a flame retardant without impairing its molding processability, and to provide a method for producing the above composition.例文帳に追加

本発明は、燃焼時にハロゲン系ガスを発生せず、かつ高度の難燃性を有し、耐熱性、機械強度が良好で、成形加工性を低下させることなく難燃剤を高充填したノンハロゲン難燃性組成物及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a precipitation filtering apparatus, while it is a simple apparatus, capable of removing, easily without troubling, a precipitate(sludge) from water to be treated such as mud water and also removing the precipitate surely with no relation to fineness of the precipitate.例文帳に追加

簡易な装置でありながら、泥水等の被処理水から、手間を掛けることなく容易に、沈澱物（スラッジ）を除去することができ、しかも、沈澱物の細かさに関係なく、沈澱物を確実に除去できる沈澱濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drawing metal fitting capable of placing an engaging member by properly shifting to a place making no interference with another member such as a bracing or the like without changing penetration positions of fixing bolts to one longer material and preventing the deformation or breakage of the engaging member.例文帳に追加

一方の長尺材に対する固定用ボルトの貫通位置を変えることなく、係合部材を筋交いなど他部材と干渉し合わない位置へ適宜ずらして設置することができ、係合金物の変形や破断を防止できる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

To continuously produce coated paper having excellent quality without coating failure, good foam breaking (anti-foaming property) even if the foam is produced, and no coating defects with less foaming (foam suppressing property) of a coating causing deterioration of operability and coating quality by a curtain coater at a high speed.例文帳に追加

操業性や塗工品質の悪化の原因となる塗料の泡立ちが少なく（抑泡性）、かつ、仮に泡が発生しても泡切れの良い（消泡性）、塗工欠陥のない優れた品質のカーテンコーターによる塗工紙を高速で連続的に生産すること。 - 特許庁

To provide a bubble mixing preventing mechanism achieving a consistent charged state without variation while requiring no additional devices, in charging a liquid material into a metering section, a liquid material discharge apparatus equipped with the mechanism and a liquid material discharging method.例文帳に追加

計量部内に液体材料を充填する場合において、付加的装置を必要とせず、ばらつきのない一定した充填状態が得られる、気泡混入防止機構および該機構を備える液体材料吐出装置並びに液体材料吐出方法の提供。 - 特許庁