小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

フォーカスは 「設定画面」 から変更可能

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > welcomeの意味・解説 

welcomeとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味ようこそ!、いらっしゃい!
音節wel・come 発音記号
/wélkəm(米国英語)/

welcomeの
変形一覧

動詞:welcoming(現在分詞) welcomed(過去形) welcomed(過去分詞) welcomes(三人称単数現在)
名詞:welcomes(複数形)

welcomeの
イディオムやフレーズ

welcomeの
学習レベル

レベル:1
学校レベル:中学以上の水準
英検:3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:220以上取得に覚えておきたい単語
語彙力診断テストを受ける
  • ・総合診断
  • ・TOEICテスト
  • ・英検
  • ・大学入試
  • ・TOEFLテスト

研究社 新英和中辞典での「welcome」の意味

welcome

音節wel・come 発音記号/wélkəm/
間投詞
名詞可算名詞

可算名詞としての「welcome」のイディオムやフレーズ
bíd a person wélcomein wélcome
outstáy [overstáy] one's wélcomewéar óut one's wélcome
形容詞

1

a

など〉歓迎される.


b

叙述的用法の形容詞 〔++()〕〔…で〕歓迎されてatto〕.


2

叙述的用法の形容詞


a

〔+to do自由に〈…して〉よくて.


welcome news 吉報.

形容詞としての「welcome」のイディオムやフレーズ
→(You are) wélcome.
màke a person wélcome
動詞 他動詞

c

〔+目的語+with+()名詞〕〔…で〕〈を〉歓迎する.


She welcomed me with open arms. 彼女は両手広げ私を歓迎してくれた.
welcomely 副詞

(You are) welcome.

アクセント(You are) wélcome.
[Thank you などに答えて] どういたしまして 《★【比較】 Don't mention it.Not at all. より口語的》.


「welcome」を含む例文一覧

該当件数 : 1510



例文

a hospitable welcome 例文帳に追加

歓待. - 研究社 新英和中辞典

welcome news 例文帳に追加

吉報. - 研究社 新英和中辞典

例文

a rough welcome 例文帳に追加

素朴な歓迎. - 研究社 新英和中辞典


Eゲイト英和辞典での「welcome」の意味

welcome

音節wel・come発音記号wélkəm変化~s{~z}; ~d{~d}; -coming~s{~z}
ようこそ間投詞
歓迎する他動詞1
歓迎される形容詞1
うれしい形容詞2
歓迎名詞

間投詞
動詞
他動詞
形容詞
名詞

成句bid |a| |person| welcome⇔say welcome to |a| |person|
を歓迎する歓待する

成句outstay [overstay] |one|'|s| welcome
が)長居していやがられる

ハイパー英語辞書での「welcome」の意味

JST科学技術用語日英対訳辞書での「welcome」の意味

EDR日英対訳辞書での「welcome」の意味

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「welcome」の意味

welcome

Weblio英語表現辞典での「welcome」の意味

welcome

訳語 歓迎(の言葉


welcome


Welcome

Weblio英和対訳辞書での「welcome」の意味

welcome

迎える, 邀える
関東弁ほとめく
関西弁寄す
関西弁寄せる

welcome


welcome


WELCOME!


Welcome


welcome!

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「welcome」の意味

welcome

出典:『Wiktionary』 (2016/06/06 10:16 UTC 版)

語源

From Middle English welcome, wolcume, wulcume, wilcume, from 古期英語 wilcuma ("one whose coming is pleasant, a welcome person or thing, a guest"; compare also wilcume ‎(welcome!, interjection)), from Proto-Germanic *wiljakwumô ‎(a comer, a welcomed guest), equivalent to will ‎(desire) +‎ come ‎(comer, arrival). Cognate with Scots walcome ‎(welcome), West Frisian wolkom ‎(welcome), Dutch welkom ‎(welcome), German willkommen ‎(welcome), Danish and Norwegian velkommen ‎(welcome), Swedish välkommen ‎(welcome), Icelandic velkomin ‎(welcome).

Similar constructions are common in Romance languages, such as Italian benvenuto, Spanish bienvenido, French bienvenue and Portuguese bem-vindo, each meaning “[may you have fared] well [in] coming [here]”. These do not derive from Classic Latin, where a similar construction is not found, and presumably are instead the result of a calque from Germanic to Proto-Romance (Vulgar Latin).

発音

使用する際の注意点

Used with "in" when referring to a place, as in "I felt welcome in England", and when saying that one would like to welcome someone (before they have arrived または even if they are being prevented from coming), as on banners saying "Refugees welcome in London!" (short for "Refugees are welcome in London!").

So in a country that is not preventing refugees from coming, both banners saying "Refugees, welcome to X!" (the interjection "welcome", with a comma) and "Refugees welcome in X!" (the adjective "welcome", without a comma) are correct but mean different things.

The interjection "welcome" is always used with "to" or without any preposition ("welcome home", "welcome back"). "Welcome to X" is only used when greeting people, never when saying that one would like to invite them or is looking forward to seeing them.

The adjective "welcome" is also used with "to" before nouns that are not places and before verbs in the expressions "be welcome to something" (e.g. the last piece of cake) and "be welcome to do something" (e.g. to take as much cake as you want).

間投詞

welcome

  1. Greeting given upon someone's arrival.

使用する際の注意点

When used with reference to a place, "welcome" is always followed by "to". The signs often seen in many non-English-speaking countries welcoming tourists with "in", such as "Welcome in Heidelberg!", sound ridiculous to English speakers and show interference from other languages, many of which use a cognate of "in" in this situation, and especially with a cognate of "welcome".

The adjective "welcome" is used with both "in" and "to" but in different contexts.

名詞

welcome ‎(複数形 welcomes)

  1. The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.
  2. The utterance of such a greeting.
  3. Kind reception of a guest or newcomer.
    We entered the house and found a ready welcome.

「welcome」を含む例文一覧

該当件数 : 1510



例文

a welcome letter 例文帳に追加

うれしい手紙. - 研究社 新英和中辞典

to give a hearty welcome 例文帳に追加

歓待する - EDR日英対訳辞書

例文

to welcome warmly 例文帳に追加

厚遇する - EDR日英対訳辞書




welcomeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2016 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのwelcome (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS