小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  影響の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

 影響の英語

えいきょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 effect; impact; influence


研究社 新和英中辞典での「 影響」の英訳

えいきょう 影響

(an) influence

〈効果〉 (an) effect

〈衝撃〉 an impact 《on》

〈波及的な〉 repercussions; consequences

よい[悪い]影響

a good [bad] influence

a good [bad] effect

【形式ばった表現】 a favorable [harmful] influence

…に影響する[を及ぼす]

influence…

affect…

have [【形式ばった表現】 exert] an influence on…

have [produce] an effect on…

act [tell] on…

…の影響を受ける

be affected [influenced] by…

…の影響で

under the influence of…

owing to…

in consequence of…

環境の変化によってコアラの生活は劇的な影響を受けている. Changes in the environment have a dramatic effect on the lives of koala bears.
彼はフランスの音楽に強い影響を与えてきた. He has had [【形式ばった表現】 exerted] a strong influence on French music.
東京地方には今夜台風の影響があるでしょう. Tokyo [The Tokyo area] will feel the effect of the typhoon this evening.
出版界は不況の影響をもろに受けた. The publishing business was hard hit by the depression.

影響力

influence

影響力がある

be influential 《with somebody》

《one's words》 tell 《with somebody》

彼は政界にきわめて強い影響力を持っていた. He used to have been very influential in political circles.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「 影響」を含む例文一覧

該当件数 : 49958件



例文

影響がない例文帳に追加

No influence発音を聞く  - Weblio Email例文集

影響ない例文帳に追加

No effect発音を聞く  - Weblio Email例文集

軽微な影響例文帳に追加

Negligible effect - Weblio Email例文集

軽微な影響例文帳に追加

Minor effect - Weblio Email例文集

悪影響例文帳に追加

ill effects - Eゲイト英和辞典

影響が小さい例文帳に追加

Small effect発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

影響があった例文帳に追加

There was an influence. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「 影響」の英訳

(強い)影響

impact

影響

action； affection； implication； impress； impression； influence； repercussion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「 影響」の英訳

影響

読み方：えいきょう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 influence; effect; impact

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「 影響」の英訳

影響

effect
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「 影響」の英訳

影響

effect; impact; influence
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「 影響」の英訳

影響

動詞
1 affect

身体的に作用する

(act physically on)

the medicine affects my heart rate 薬は私の心拍数に影響を与える
2 touch on, affect, touch, bear on, bear upon, impact

影響を及ぼす

(have an effect upon)

Will the new rules affect me? 新しい規則は私に影響するでしょうか？
3 shape, influence, mold, regulate, determine

形または影響

(shape or influence)

experience often determines ability 経験はしばしば能力を決定する
mold public opinion 世論の形成
名詞
1 influence

いかなる直接的または明白な努力なしに、何かを引き起こすこと

(causing something without any direct or apparent effort)

2 impact, impingement, encroachment

強く影響すること

(influencing strongly)

they resented the impingement of American values on European culture 彼らはヨーロッパの文化における米国価額の衝突に憤慨しました
3 influence

あなたがすることに影響を与える傾向がある認識的な要素

(a cognitive factor that tends to have an effect on what you do)

her wishes had a great influence on his thinking 彼女の願いは彼の考え方に多大な影響を与えた
4 effect, consequence, upshot, outcome, event, result, issue

ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象

(a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon)

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise ロッドが縦状にあるとき、磁気効果は非常に大きくなった
his decision had depressing consequences for business 彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした
he acted very wise after the event 彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した
5 impact, wallop

効果的な結果

(a forceful consequence)

the book had an important impact on my thinking その本は私の考えに重要な影響を与えた
the book packs a wallop 本には影響力が沢山ある
6 influence

他に対する物（あるいは人）の影響

(the effect of one thing (or person) on another)

the influence of mechanical action 機械的作用が及ぼす影響
7 effect

病気や薬が原因で現れる症状

(a symptom caused by an illness or a drug)

the effects of sleep loss 睡眠不足の影響
the effect of the anesthetic 麻酔薬の効果
「影響」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「 影響」の英訳

影響

affect，effect，affection，impact，impression，influence
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「 影響」の英訳

影響

読み方 えいきょう

名詞

Influence:（=する） to influence; to have influence on （something）; to affect; to have effect on （something）; to tell on （anything）


用例
地震は天気に影響するものか
Have earthquakes any influence on the weather?
天候は米の相場に影響する
The weather affects the price of rice.
彼の去ることは学校の盛衰に影響せぬか
Won't his absence affect the prosperity of the school?
欧州大戦は日本の経済界にだいぶ影響した
The European War greatly affected―had great effect on―the economic world of Japan.
影響を蒙る
to be influenced―be affected―by something
英語研究はだいぶ欧州大戦の影響を蒙っている
The study of English in Japan has been greatly influenced by the European war.
商業は戦争の影響を蒙っている
Commerce is affected by the war.
影響を及ぼす
to exert an influence on something
戦争が商業に影響を及ぼしている
The war has exerted its influence on commerce.
活動写真は風教に悪影響を及ぼしはせぬか
Does not the cinema exert an evil influence on public morals?
米国の加盟したことが戦局に大いなる影響を及ぼした
America's participation in the war had an important bearing on the war situation.
物価騰貴は戦争の影響だ
The rise in prices is due to the war―consequent on the war.
戦争の影響で物価が騰貴した
The prices have risen owing to the war―in consequence of the war.
人格というものは種々の影響を受けてできるものだ
Character is formed under various influences―influenced by various circumstances.
年は記憶力に影響する
Age tells on the memory.
戦争は影響するところ大なり
A war is attended with far-reaching consequences.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「 影響」の英訳

影響

influence

影響

Impact；Influence；Effect

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「 影響」の英訳

影響

effect; impact
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「 影響」に類似した例文

影響

1

影響する

例文

affect

2

影響を及ぼす

例文

to cause some result or change in; to influence

3

影響を与える

例文

to influence

4

影響を及ぼすこと

例文

exerting influence

5

影響している

例文

It has an effect.

6

影響を受ける

例文

be affected by

7

影響を蒙る

例文

Character is influenced by surroundings

8

影響を与えている

例文

It has an influence.

9

物事の影響

例文

an influence on an event, called

10

影響を起こすさま

例文

arousing affect

11

不当な影響

例文

undue influence

12

悪影響

例文

ill effects

13

即座の影響

例文

an immediate influence

14

有害な影響

例文

an evil influence

15

影響を反映する

例文

to have an influence

16

間接的影響

例文

an indirect influence

17

ある物事による影響

例文

the influence that is caused by a particular event

18

主な影響

例文

controlling influence

19

特有な影響

例文

a distinctive influence

20

影響を広げる

例文

expand the influence of

21

悪影響を及ぼすもの

例文

something that gives an evil influence

22

強く影響すること

例文

influencing strongly

23

影響があった

例文

There was an influence.

24

影響されやすくする

例文

make susceptible

25

不快な影響

例文

unpleasant repercussions

26

軽微な影響

例文

Negligible effect

27

影響が反映された物

例文

something upon which something else has had an influence

28

に影響を受けそうな

例文

likely to be affected with

29

悪影響.

例文

a baneful influence

30

悪影響をもたらすさま

例文

having no adverse effect

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「 影響」を含む例文一覧

該当件数 : 49958件



例文

外部からの影響.例文帳に追加

exterior influences発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

影響している例文帳に追加

It has an effect. - Weblio Email例文集

影響を与える例文帳に追加

to influence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

影響を受ける例文帳に追加

to be affected発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間接的影響例文帳に追加

an indirect influence - Eゲイト英和辞典

有害な影響例文帳に追加

pernicious influence - Eゲイト英和辞典

私は影響されてきた。例文帳に追加

I have been influenced. - Weblio Email例文集

例文

影響ありますか？例文帳に追加

Is there an influence?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「 影響」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「 影響」の用語索引

 影響のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「 影響」のお隣キーワード

影雲橋

影面

影響

影響あり

影響ありますか？

影響ありません

影響があった

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS