「あやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

庫内の温度上昇の勾配に基づいて、異常警報温度を変更して、高温の異常警報温度或いは低温の異常警報温度にて警報動作を行うことにより、誤検出をなるべく防止するとともに、食品等の被害等をできるだけ防止できる異常温度警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormal temperature alarm device which prevents false detection as far as possible and also can prevent the damage or the like of food and others as far as possible by changing an abnormal alarm temperature on the basis of a gradient of a temperature rise in a refrigerator and by conducting an alarm operation at a high abnormal alarm temperature or a low abnormal alarm temperature. - 特許庁

この発明は、少なくとも一部の宛名情報が認識できなかった場合に、認識できた部分に対応する信頼度を算出して認識部１８で認識した部分の情報の内で信頼度の高い部分の情報のみを選択し、信頼度の低い認識文字を表示せずに、信頼度の高い誤認識の可能性の少ない認識文字のみを表示するようにしたものである。例文帳に追加

When at least some address information cannot be recognized, reliability corresponding to the part not recognized is calculated to select information of the part of high reliability only of information of the part recognized by a recognizing part 18, and the recognized characters of high reliability and of little possibility of erroneous recognition are only indicated without indicating the recognized characters of low reliability. - 特許庁

半導体素子を収容する凹部の底面と内側面との境界が不明確になり、自動ワイヤーボンダーがこれらの境界によって決まる基準位置を見分けられずに誤認識を起こして停止するという問題を解消し、また内側面にダストが付着するのを防いでボンディング不良の発生を抑えること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of bonding failure by solving the problem of a boundary between the bottom face of a recess part and an inside face storing a semiconductor element being unclear, and of an automatic wire bonder that cannot discriminate a reference position determined by the boundary to stop by erroneous recognition and by preventing dust from adhering to the inside face. - 特許庁

ＳＳ受信機ではコードの同期捕捉や追尾、キャリア周波数の捕捉や追尾を行う同期系処理部に対して受信信号の符号ビットを渡し、同期獲得後に受信データを復調する検波系処理部に対して全受信信号ビットを渡すことで、振幅変動に起因する同期の誤検出を低減し、また検波性能の劣化を抑える。例文帳に追加

A SS receiver provides a code bit of a reception signal to a synchronization system processing part in which code synchronization acquisition and tracking, carrier frequency acquisition and tracking are performed, and provides all reception signal bits to a detection processing part in which reception data is demodulated after acquiring synchronization, to reduce false synchronization detection due to a variation in amplitude, and to suppress detection performance degradation. - 特許庁

露光後放置安定性に優れ、熱硬化中にパターンだれが生じることなく、熱硬化後に高解像度、高耐熱性、高透明性の特性を有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる感光性シロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive siloxane composition which excels in stability when allowed to stand after exposure, causes no pattern drooping during heat curing, has such properties as high resolution, high heat resistance and high transparency after heat curing, and is used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film and a core or clad material of an optical waveguide. - 特許庁

従来のような時間０から現在時点までの各時点の現在デマンドの推移を連続した線グラフとしているが故に瞬時電力のグラフと勘違いして負荷を遮断すると線グラフが下がるといった誤解を招くようなことが無くなり、使用済電力量および使用予定電力量を見誤ることなく正しく認識することができる。例文帳に追加

To provide a demand display system which can recognize a used electric energy and an electric energy to be used, accurately without mistaking. - 特許庁

極僅かの変更だけで既存の製造設備を流用して製造することが可能で、たとえ誤って大容量ＦＤを低密度専用型ＦＤＤ中に挿入してしまったとしても、低密度専用型ＦＤＤで駆動（アクセス）することが不可能で、小容量ＦＤとの差別化を図ることができる、大容量ＦＤを提供すること。例文帳に追加

To provide a large capacity FD capable of being manufactured by using an exsting manufacturing equipment only by an extremely small change and incapable of being driven (accessed) by an FDD exclusive for a low-density even when inserting the large capacity FD to the FDD, thereby capable of being discriminated from the small capacity FD. - 特許庁

紙の文字、記号および絵柄の少なくとも１つのインク書き込み情報を誤ってその保存のために塩基性薬品で処理することにより退色した場合、そのインク書き込み情報を滲むことなく、極めて簡単な操作、短時間で復元することが可能な紙のインク書き込み情報の復元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reconstituting a insertion written on paper with ink by a very simple operation in a short time without leaking out from the insertion written with the ink when, to protect the insertion, mistreating and discoloring the insertion, written with ink, of at least one of letters and patterns with a caustic agent. - 特許庁

原稿画像から画像情報を読み取る読取部１を備え、該読取部１が読み取った画像情報をＰＣ１００へ送信する画像読取装置３００に於いて、誤ったユーザ情報を用いて画像情報を送信してしまったり、悪意の利用者が、故意に他人の利用者情報を用いて画像情報を送信することを防止すること。例文帳に追加

To prevent image information from being transmitted using wrong user information or a malicious user from intentionally transmitting image information using user information of the other person in an image reader 300 which comprises a reading section 1 for reading image information from a document image and transmits the image information read by the reading section 1 to a PC 100. - 特許庁

倉庫のような物品保管場所の管理システムに係り、出荷処理や入荷処理を省略したことにより、あるいは誤送により、物品の所在が不明となる事態を未然に防ぐとともに、所在不明となった場合にその物品を発見し、錯誤が生じた在庫管理状態を事後的に是正することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the address of an article from becoming unclear by the elimination of a shipping treatment or a receiving treatment or by an erroneous delivery, and correct an inventory control state for which an error occurred by discovering the article if the address thereof becomes unclear in a management system for article storage places such as warehouse. - 特許庁

このため、フレキシブル配線基板９０を第１基板１０に接続する際、縁領域１ｚにおいて導電粒子９６が絶縁膜７０を突き破ることがあっても、ガードリング５とフレキシブル配線基板９０の導電パターン９１とが異方性導電材９５を介して短絡することがない。例文帳に追加

Therefore, even when a conductive particle 96 breaks through an insulation film 70 in the edge region 1z when connecting the flexible printed circuit substrate 90 to the first substrate 10, the guard ring 5 can be prevented from being short-circuited with a conductive pattern 91 of the flexible printed circuit substrate 90 via the anisotropic conductive material 95. - 特許庁

特性値の算出に関する異常が発生した場合に、符号化または復号化装置の性能に影響を与える事なく、復号画像の画質劣化を防止し、誤った特性値を隠蔽するフィルタ特性異常隠蔽処理装置、フィルタ特性異常隠蔽処理方法、符号化装置および復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter characteristic abnormality hiding processor for preventing the deterioration of image quality in a decoded image without affecting the performance of an encoding or decoding device and for hiding the erroneous characteristic value, when an abnormality related to characteristic value calculation occurs; and to provide a filter characteristic abnormality hiding processing method, the encoding device, and the decoding device. - 特許庁

本発明は、内燃機関の回転速度変動に基づいて第１・第２の変動量を算出し、この２つの変動量により失火判定を行うものにおいて、機関始動時や加速時などの不等速変化時に第２の変動量の影響により失火と誤検出することを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent erroneous detection as misfire due to the influence of a second fluctuation amount when unequal speed change such as start and acceleration of an engine occurs in a device for judging misfire by a first fluctuation amount and the second fluctuation amount by calculating two fluctuation amounts based on rotary speed fluctuation of the internal combustion engine. - 特許庁

カバン内等での誤った電源投入を機構的な対応によって防止するのではなく、電源スイッチの継続的な操作による電源オン状態を監視することで、意識的な電源投入か、不用意な電源投入かを容易に認識することができ、不用意な電源投入による無駄な電力消費を防止する。例文帳に追加

To make it possible to easily recognize intentional power supply or careless power supply and to prevent useless power consumption due to careless power supply not by preventing false power supply in a bag or the like by a mechanical procedure but by monitoring a power supply on-state based on the continuous depression of a power supply switch. - 特許庁

導電性長繊維と、導電性短繊維あるいは導電性充填材を併用した、安定した導電性と同時に機械的強度に優れ、電磁波シールド性に優れ、電気・電子分野に好適な、埃等の付着や汚染が少なく、かつ帯電した静電気による誤作動を防止した熱可塑性樹脂の成形品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin molding which uses conductive long fibers and conductive short fibers or a conductive filler, has stable conductivity and high mechanical strength, is excellent in electromagnetic wave shielding properties and suitable for applications in electric and electronic fields, suppresses the adhesion of dust etc., and contamination, and prevents an incorrect operation caused by charged static electricity. - 特許庁

本発明は、消失のみ訂正方法、消失のみ訂正方法のプログラム、消失のみ訂正方法のプログラムを記録した記録媒体及び消失訂正専用回路に関し、例えばデータの記録再生装置、データの送受信装置における誤り訂正処理に適用して、簡易な構成により消失訂正に特化して消失訂正することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method and a program for correcting only Loss, a medium recording a program for correcting only Loss and a circuit dedicated for correction of Loss applicable to data correction processing in a data recorder/ reproducer or a data transmitter/receiver and can be specified to correct Loss through a simple arrangement. - 特許庁

ガラスとフレキシブル基板との圧着において、基板温度１５０℃で３０秒間、基板温度１６０℃で１７秒間といった低温かつ短時間の圧着条件で、強い剥離強度と低い接続抵抗値の両方を満たし、接続信頼性と長期保存性に満足する異方導電性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film which satisfies both of high peel strength and low connection resistance under a compression bonding condition of short time and low substrate temperature such as 30 sec at 150 °C and 17 sec at 160 °C during compression bonding of a glass and a flexible substrate, and also satisfies connection reliability and long-term storage. - 特許庁

ＹＵＶ／ＹＣｒＣｂ画像について、ＵＶ／ＣｒＣｂ空間を極座標変換し、極座標空間の角度を色相として色を特定し、特定した色に対して明度・彩度・色相の調整をそれぞれ独立して行う際に、その色の明度に対する影響度に依存なく明度を調整する画像処理装置。例文帳に追加

The image processor performs polar coordinate conversion on a UV/CrCb space regarding a YUV/YCrCb image, specifies a color with an angle of the polar coordinate space as a hue, and adjusts lightness independently of a degree of influence exerted upon lightness by the specified color when independently adjusting lightness, saturation and hue for the color. - 特許庁

複数個の入力キーを備え、入力可能な文字が各入力キーに割り当てられているとともに、１つの入力キーに複数の文字が割り当てられている情報機器であって、誤入力を軽減し、文字入力においてストレスを感じることなく快適に操作できるように図った情報機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information device equipped with a plurality of input keys, to each of which a plurality of characters to be input are allotted, which is capable of reducing erroneous input and offers stress-free and comfortable input of characters. - 特許庁

通常設定項目と特殊設定項目の変更を同一の設定変更モードで行うことにより、別々の設定変更モードに入れて変更を行う手間がかかるということがなく、また通常利用している操作者が特殊な設定情報を誤って設定変更する危険性を少なくすることができるものである。例文帳に追加

To eliminate the labour for changing a mode by a separate set change mode when changing over a normal set item to a special set item in the same set change mode, and to reduce a fear that an operator normally utilizing a sanitary flushing device changes special set information by mistake. - 特許庁

コネクタは、コンタクト・アレイと、コンタクト・アレイの複数のコンタクトを第１のグループ１７と第２のグループ１９に分割する位置に形成した前記第２の回路基板の誤接続を防止するキー２１とを備え、第１のグループのコンタクトを第１の配線パターン１０３に接続し、第２のグループのコンタクトを二次配線領域内の配線パターンに接続する。例文帳に追加

The connector is equipped with a contact array and a key to prevent erroneous connection of the second circuit board formed in a position dividing the contacts in the array into a first 17 and a second group 19, and the contacts of the first group are connected to the first wiring patterns 103 while the contacts of the second group are connected to the wiring patterns in the secondary wiring region. - 特許庁

信号の受信状態が劣悪の無線環境下における着信判定技術であって、リンク確立に要する時間を短縮し、検出精度の向上と誤検出の発生とのトレードオフを容易に調整でき、また、装置の小型化，低廉化を促進でき、そして、呼び出し信号等の信号検出とキャリア周波数偏差の是正を可能にする。例文帳に追加

To shorten the time required for link establishment, to easily adjust trade-off between enhancement of detection precision and generation of misdetections, to promote miniaturization, cost reduction of device, to detect a signal such as a call signal and to correct carrier frequency deviation, with respect to call termination deciding technology under radio environment, in which the reception status of the signal is poor. - 特許庁

経時変化または高温などの環境要因、および装置本体への着脱時における他の構造物との誤接触による非接触ＩＣチップの剥がれや位置ずれを防止し、装置の正常な動作を行うことができるトナーカートリッジおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge which is capable of performing normal operation of a device by preventing peeling and mispositioning of a contactless IC chip by environmental factors, such as a change with lapse of time or high temperature and the like, and erroneous contact with other structures in attaching and detaching the toner cartridge to and from a device body and an image forming device using the same. - 特許庁

自車両が走行中のレーンに存在する地物の画像認識結果に基づく自車レーンの判定を行うに際して、自車レーンを一つに特定できない場合や画像認識結果が誤りである可能性がある場合にも、そのような状況を反映して適切に自車レーンの判定を行う。例文帳に追加

To suitably determine a lane of a driver's own vehicle by reflecting a present situation even when the own vehicle lane cannot be specified as one lane or an image recognition result has the possibility of an error in determining the own lane on the basis of the image recognition result of a ground object existing on the lane on which the own vehicle is traveling. - 特許庁

待機状態においては微小電流の供給を不要として消費電流の増加を抑えることができ、また、何らかの原因でバッテリの出力電圧が変動しても、精度よくエアバッグ起動手段の故障を検出することができるとともに、誤ってエアバッグが膨張展開するのを防止する。例文帳に追加

To provide an air bag starting device which can suppress increase in current consumption by eliminating a need for a feeding of small current in a standby state, can accurately detect a trouble in the air bag starting device even when there are fluctuations in the output voltage of a battery for some reasons, and prevent the air bag from expanding and developing by error. - 特許庁

手探りや目隠し状態でも容易に正確に所望の時点でイルミをオン設定あるいはオフ設定に切り替えることができ、鞄の中などで誤切り替えが発生することもなく、しかも、コスト、実装スペース、ＣＰＵポートの使用状態、キーの有効利用上で有利となる携帯型電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment which can easily and accurately turns on or off illumination at desired time by feeling with a hand and even with eyes covered, prevents erroneous switching from taking place in a bag, etc., and is advantageous in the cost, a mounting space, the use state of a CPU port and the effective use of a key. - 特許庁

このレセプタクル２０１において、発光側プラグ挿入孔２０４の開口部と受光側プラグ挿入孔２０５の開口部とが異なる形状であるので、この発光側プラグ挿入孔２０４と受光側プラグ挿入孔２０５とを一見して判別できて、光プラグを左右誤って接続することがない。例文帳に追加

The open part of the light emitting side plug insertion hole 204 and the open part of the light receiving side plug insertion hole 205 in the receptacle 201 have different shapes, thus the light emitting side plug insertion hole 204 and the light receiving side plug insertion hole 205 are discriminated at a glance, and misconnections of the right and left sides of the optical plug are eliminated. - 特許庁

過電流検出回路２１において、カレントミラー回路６とＭＯＳトランジスタ３並びに電流検出抵抗１１との間にアーリー効果キャンセル回路１０を配置する場合、負荷側グランドＰＧＮＤがオープン状態になりＰＧＮＤ電位が所定のしきい値REF2を超えて上昇すると、誤検出防止回路２２は電圧検出回路１２の検出出力を不能にする。例文帳に追加

In the overcurrent detection circuit 21 wherein an Early effect cancel circuit 10 is arranged among a current mirror circuit 6, a MOS transistor 3, and a current sensing resistor 11, when the load side ground PGND is opened and a PGND level rises in excess of a prescribed threshold value REF2, a erroneous detection prevention circuit 22 disables a detection output of a voltage detection circuit 11. - 特許庁

ベルトコンベヤ用スカートゴムを、搬送物側に設けられた剛性ゴム層１と、剛性ゴム層１に於けるベルトコンベヤへの接触面側に設けられた軟質ゴム層２と、剛性ゴム層１と軟質ゴム層２との間に、綾変形織の６，６−ナイロン帆布からなる布材３とによって構成する。例文帳に追加

This skirt rubber for belt conveyor is formed of a rigid rubber layer 1 provided on the carrying matter side, a soft rubber layer 2 provided on the contact surface side with a belt conveyor of the rigid rubber layer 1, and a cloth 3 consisting of a 6, 6-nylon canvas of twill modified weave between the rigid rubber layer 1 and the soft rubber layer 2. - 特許庁

この発明は、紙葉類のサイズ別データに見合う受入れガイド情報を装置本体に持たせることに着目し、この受入れガイド情報を出力案内して係員に知らせることにより、誤調整や受入れ異常が直ちに分る受入れ管理性能の高い紙葉類処理装置及び紙幣処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor and a paper money processor improved in receiving managing performance capable of immediately knowing erroneous control or receiving abnormality by reporting the output guidance of receiving guide information matched to the data by sizes of paper sheets to a clerk while paying attention to the main body of a device having this receiving guide information. - 特許庁

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過フィルターを着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れ発生を防止でき、かつ濾過フィルターの誤挿入のない感光材料処理装置用バルブの提供。例文帳に追加

To provide a valve for a photosensitive material processing device which is capable of preventing the occurrence of liquid leakage and preventing the erroneous insertion of a filter when the valve is operated to a supply state of supplying prescribed liquid containing water into a processing vessel by a pump, etc., and a non-supply state for attaching and detaching the filter for filtering foreign matter. - 特許庁

本発明の加飾シートは（Ａ）少なくとも樹脂Ａからなる層と樹脂Ｂからなる層を含んでなる積層数が２００以上の積層フィルムであって、波長４００〜７００ｎｍにおける平均反射率が５％以上３０％以下、全光線透過率が７０％以上９５％以下、彩度が０以上１５以下であることを特徴とする積層フィルムと（Ｂ）加飾層からなり、また、本発明の加飾成形体は、前記加飾シートが（Ｃ）基材上に設けられている。例文帳に追加

The decorative molding has the decorative sheet provided on (C) a base material. - 特許庁

本発明に係る異方導電性シートは、（Ａ）重量平均分子量１〜３０万、ガラス転移温度が０〜７０℃であって、分子中にラジカル反応性基を有するアクリル系バインダー樹脂、（Ｂ）導電性フィラー、（Ｃ）シランカップリング剤、（Ｄ）熱重合開始剤、および（Ｅ）絶縁性粒子を含有する。例文帳に追加

The invention relates to the anisotropic conductive sheet comprising (A) an acrylic binder resin with 10,000-300,000 of average molecular weight, 0-70°C of glass transition temperature and having a radically reactive group in the molecule, (B) a conductive filler, (C) a silane coupling agent and (D) an initiator for thermal polymerization, and (E) insulation particles. - 特許庁

これにより利用客が誤って切符や定期券などの小物を落とした場合、落下した切符や定期券は、内レッジ１４の傾斜面に当り、内レッジ１４の傾斜面に沿ってすべり落ちても踏段８とスカートガード１３との隙間１８に入り込む前に突出部１６で受け止めることができる。例文帳に追加

When a passenger has dropped any minor object such as a ticket, pass, etc. by mistake, the object runs against the slope of the inner ledge 14 and is likely to slip down along the slope of the inner edge 14, and nevertheless it can be received by the protruding part 16 before intruding into the gap 18 between the footboard 8 and the skirt guard 13. - 特許庁

長時間、静止画を表示した場合でも、隣接の非表示セルが誤発光を起こす書き込み不良を防止でき、設定電圧の低下による寿命の劣化を抑えることが可能な、放電特性のリフレッシュを目的としたリフレッシュ駆動を備えたプラズマディスプレイ表示装置とその駆動方法を得る。例文帳に追加

To obtain a plasma display panel display device provided with a refresh diving by which defective write-in causing an erroneous light emission of adjacent non-display cells can be prevented even when a still picture is displayed for a long time, deterioration of service life caused by reduction of setting voltage can be suppressed, and of which purpose is to refresh discharge characteristic. - 特許庁

また、パケットコピー部１２及びパケット解析部１３は、前記通話に用いるパケットの状態を監視することにより、パケットについて到着の遅延若しくは遅延のばらつき、到着の欠落、パケット内情報の誤り率のうち少なくともいずれかを含む通話品質すなわち伝送品質を加入者毎かつ通話単位に測定する手段を構成する。例文帳に追加

Further, the packet copy part 12 and the packet analysis part 13 configure a means for measuring the communication quality, that is, the transmission quality including either of delay of packet arrival, dispersion in the delay, no packet arrival, and the error rate of information in packets by each subscriber and in speech units through the monitoring the state of the packets used for the speeches. - 特許庁

通紙等による分離板３への衝撃等によって、位置管理部材５が定着ローラ１から瞬間的に離間した状態を記録紙Ｓの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段７は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。例文帳に追加

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S. - 特許庁

塗布膜の白化や熱硬化時の、着色、パターンのリフロー、発泡、皺の発生が起こることなく、高解像度、高耐熱性、高透明性、低誘電率性の特性を有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、あるいは光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる高感度のポジ型感光性シロキサン組成物を提供する例文帳に追加

To provide a high-sensitivity positive photosensitive siloxane composition free of whitening of a coating film, coloring in heat curing, reflow of a pattern, blistering and creasing, having such properties as high resolution, high heat resistance, high transparency and a low dielectric constant, and used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film or a core or cladding material of an optical waveguide. - 特許庁

機器との誤接続の防止ができ、外部機器からの生体情報等のデータを正しく収集することができ、複雑なソフトウエアを用いた外部機器自動認識システムが不用で、大幅なコスト削減が図れることができる自動判別手段を備えた通信ケーブル及びそれを用いたモニタ／表示システムの提供。例文帳に追加

To provide a communication cable having an automatic discrimination means for preventing erroneous connection to equipment, collecting data, such as bio information from external equipment appropriately, eliminating the need for an external equipment automatic recognition system using complex software, and drastically reducing costs, and to provide a monitor/display system which uses the communication cable. - 特許庁

選局に用いる数字ボタンのグループを複数設けた入力手段を有するデジタルテレビジョン放送受信装置において、視聴者がデータ放送の視聴中に数字入力をするためにどの数字ボタンを用いるべきかわからず、誤った数字ボタンを押すことで意図しない選局動作が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from making an unintended channel selecting operation by pressing an erroneous numerical button because the user does not know which button to be pressed in order to input a number when viewing a data broadcast, in a digital television broadcast receiver having an input means provided with a group of numerical buttons to be used for selecting a channel. - 特許庁

入力方式に応じて０から９の数字キーを操作することにより仮名、アルファベット、数字、漢字等の各種の文字を入力する文字入力システムにおいて、誤った入力方式で文字入力を開始しても、希望の入力方式に迅速に切替えて文字入力を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue character input by promptly switching an erroneous input system to a desired input system even when character input is started by the erroneous input system in a character input system for inputting various characters such as Kana, alphabets, numeric characters, Kanji by operating numeric keys from 0 to 9 according to the input system. - 特許庁

テープカセット１は、一対のテープリール５，６を回転可能に収容したカセット本体４に設けられた複数の識別用被検出部４２ａ…４２ｃと、これら複数の識別用被検出部４２ａ〜４２ｃの少なくとも一つを開閉する識別プラグ４３とからなる誤消去防止装置４１を備えている。例文帳に追加

This tape cassette 1 includes a mistaken erasure preventing device provided with plural detected sections 42a to 42c for identification, provided in a cassette main body 4 rotatably housing a pair of tape reels 5 and 6, and an identification flag 43 for opening/closing at least one of the plural detected sections 42a to 42c for identification. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル１の電極３とフレキシブルプリント基板１０の配線端子１２とを異方導電性接着剤２０を介して圧着ツール４０で加熱加圧することにより接続する回路の接続方法において、圧着ツール４０、プラズマディスプレイパネル１、フレキシブルプリント基板１０を特定の位置関係において加熱加圧する。例文帳に追加

On the connection method of a circuit, connecting an electrode 3 of the plasma display panel 1 and a wiring terminal 12 of the flexible printed board 10 by heating and pressing them by a press welding tool 40 by using anisotropic conductive adhesive agent 20, the heating and pressing is carried out in a specified positional relation of the press welding tool 40, the plasma display panel 1, and the flexible printed board 10. - 特許庁

これによって、インデックス用ホールＩＣがインデックス非着磁部β’と対向する角度範囲にあるとき、隣接する回転角着磁部αの磁束変化の影響がインデックス用ホールＩＣに及び難くなり、隣接する回転角着磁部αの磁極の影響を受けてインデックス信号を誤って発生する誤動作を回避できる。例文帳に追加

Accordingly, in the angular range in which the index Hall IC is disposed opposite the index non-magnetized part β', the index Hall IC is hardly influenced by the magnetic flux variation of the neighboring rotation angle magnetized part α, and the malfunction that the index signal is incorrectly generated under the effect of the magnetic pole of the neighboring rotation angle magnetized part α can be avoided. - 特許庁

無線基地局から送信する情報フレームを、ビット同期とフレーム同期と送信元アドレスを含むヘッダーＨと送信先の端末装置数を含む情報Ｉと端末装置を識別するアドレスＡを端末装置毎に並べたアドレス部と端末装置宛ての情報Ｄをアドレス部の各識別情報の並び順に従って並べた情報部と誤り制御符号を順番に並べて形成する。例文帳に追加

The information frame transmitted from a radio base station consists of a sequence of a header H that includes bit and frame synchronizing signals and a sender address, information I denoting number of destination terminals, an address part where addresses A to identify the terminals are arranged by each terminal, an information part where information D addressed to each terminal is arranged in the arranged sequence of each identification information and error control codes. - 特許庁