「ししもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷システム１００によれば、ホスト装置１に印刷データを一時的に格納するバッファメモリ１７を備え、印刷データをプリンタ２に送信する際に、プリンタ２に装填されている用紙の種類を示す用紙種類情報を要求し、プリンタ２に装填されている用紙が印刷データに適合している場合、プリンタ２に印刷データを送信する。例文帳に追加

The print system 100 comprises a buffer memory 17 for storing print data temporarily in a host unit 1 and when the print data is transmitted to a printer 2, information indicative of the type of a sheet loaded in the printer 2 is requested. - 特許庁

Ｓｎ−Ｃ結合を有していない錫(II)化合物の触媒活性能を高め、反応時間の短縮化に有効な縮重合反応用助触媒を用いて得られる縮重合系樹脂であって、トナー用結着樹脂としても良好な流動性を有する縮重合系樹脂、該縮重合系樹脂を含有した電子写真用トナー及び該縮重合系樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycondensed resin which is prepared by using a polycondensation reaction cocatalyst being enhanced in the catalyst activity of a tin (II) compound having no Sn-C bond and being effective for shortening a reaction time, and has good flowability as a binding resin for toners, to provide a toner for electrophotography containing the polycondensed, and to provide a method for producing the polycondensed resin. - 特許庁

また、メディア制御部１５２は、アプリケーション１０１からマウント処理やフォーマット処理が要求された場合、記録媒体１０４に対応するデバイスドライバ１０３に対して、不揮発性メモリ３３の不良セクタ情報に基づく、書き込みが失敗したセクタの読み出し処理を要求するとともに、マウント処理やフォーマット処理を要求する。例文帳に追加

Further, the media control unit 152 when requested by an application 101 to perform mounting processing and formatting processing requests the device driver 103 corresponding to the recording medium 104 to read the sector where the writing ended in failure based upon the bad sector information in the nonvolatile memory 33, and also perform mounting processing and formatting processing. - 特許庁

食品包装容器の蓋として低温や高温で保管した際に、蓋の内面に付着する水滴が特に少なく、曇らずに内容物である食品がスッキリと見え、その状態を持続でき、かつ透明でベタツキのない、従来より優れた防曇効果を発揮する二軸延伸ポリスチレン樹脂に代表される樹脂シートを得る。例文帳に追加

To obtain a resin sheet representative to a biaxially stretched polystyrene resin showing an antifogging effect superior to the conventional one wherein waterdrops adhering to the inside of a lid are extremely less, food contents can be clearly seen without cloudiness, the state can be maintained with transparency and no adherence when keeping as the lid of a food package container at a low or high temperature. - 特許庁

メモリ領域が複数のブロックに分割されＥＣＣ機能を有する半導体記憶装置において出荷時に初期不良ブロックをマーキングする方法は、初期不良ブロックを検出し、初期不良ブロックの特定の領域に対してＥＣＣエラーとなるＥＣＣコードを書き込む各段階を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method for marking an initial defective block at the time of shipping semiconductor memories, in which a memory region is divided into a plurality of blocks and which has an ECC function, includes a stage where an initial defective block is detected and an ECC code becoming an ECC error for a specific region of the initial defective block is written. - 特許庁

同じ番組を同じルール、同じ見出しで分割記録した他のデジタル放送受信端末は、メモリーカードや編集情報サーバからこの番組編集情報を入手することで、編集情報を作成したデジタル放送受信端末で実施した編集作業と全く同じ作業を、容易に実現することができる。例文帳に追加

Other digital broadcast receiving terminals that divide and record the same program by the same rule and the same header obtain the program edit information from the memory card and the edit information servers, thus easily realizing totally the same work as editing work performed in the digital broadcast receiving terminal, by which edit information is created. - 特許庁

逆量子化回路１２で順次逆量子化された２４ビットのデータに対して、シフト量検出回路２１で有効なビットを欠落させることなくデータをＭＳＢ側にシフトする最大のシフト量を検出し、シフト制御回路２２で同じブロックのデータに対する最小のそのシフト量が検出され、これにより第１のシフト回路２４でシフトが行なわれ、上位１６ビットがデータ用メモリ回路２５に記憶される。例文帳に追加

Concerning the data of 24 bits successively inversely quantized by an inverse quantizing circuit 12, a maximum shift amount to shift data to the side of MSB, without omitting effective bits, is detected by a shift amount detecting circuit 21, and the minimum shift amount of data in the same block is detected by a shift control circuit 22. - 特許庁

例えばそのデータ処理装置においてのみ利用可能なコンテンツである場合は、データ処理装置固有の鍵を用い、一方、他のシステムにおいても利用可能なコンテンツである場合にはシステム共通鍵を用いてコンテンツデータのチェック値生成、照合処理を実行し、照合が成立した場合にのみ暗号化データを復号して再生可能とする。例文帳に追加

For example, the data processor uses the key characteristic of itself for contents which are usable only by the data processor and the common key for contents that even other systems can use to generate a check value of the contents and perform a matching process, and deciphers and reproduces the ciphered data only when the marching process is successful. - 特許庁

複数の命令を同時に処理可能な命令実行ユニット１０２−１乃至１０２−Ｎを備えるプロセッサ１０２において、プロセッサ１０２上で動作するソフトウェアの論理に従って、メモリ読み出し処理を二重化するととともに、プロセッサ１０２上で双方のデータが一致するか否かの判定を実施する。例文帳に追加

In a processor 102 equipped with an instruction execution unit 102-1 to 102-N which can process multiple instructions simultaneously, memory readout processing is duplicated according to a logic of a software which operates on the processor 102, and determination is made whether both the data is in agreement on the processor 102. - 特許庁

シーケンス演算プロセッサを有し、シーケンス命令を実行するプログラマブル・コントローラにおいて、ユーザが汎用言語で記述した処理命令を格納するプログラム格納メモリと、前記処理命令を前記シーケンス演算プロセッサの処理のバックグラウンドで処理する汎用プロセッサとを備えることを特徴とするプログラマブル・コントローラ。例文帳に追加

This programmable controller having a sequence arithmetic processor to execute a sequence instruction comprises a program storage memory storing a processing instruction described in a general language by a user, and a general processor processing the processing instruction in the background of processing of the sequence arithmetic processor. - 特許庁

既存のサーバプロセス１１に置き換えの要求が発生すると、新しいサーバプロセス１２を生成し、サーバプロセス１２は、サービスが行えるよう準備ができたら、共有メモリに「サービス移管要求」と記述してサーバプロセス１１に対してシグナルを送信し、シグナルを送信した後、サーバプロセス１１からの応答を待つ。例文帳に追加

When substitution of an existing server process 11 is requested, a new server process 12 is generated, and the server process 12 describes 'service transfer request' in a shared memory to transmit a signal to the server process 11 when completing preparations for services and waits for a response from the server process 11 after signal transmission. - 特許庁

画像復号装置では，入力フレームの画像情報を復号するとともに，出力タイミング番号を復号し，出力タイミング番号に応じて，復号画像をすぐに出力するか出力画像メモリの出力タイミング番号に関連付けられたインデックスの示す位置に復号画像を蓄積するかを決定し，適切なタイミングで復号画像を出力する。例文帳に追加

The image decoder decodes the image information of the received frame, decodes the output timing number, determines whether the decoded image is immediately outputted or stored at an address of an output image memory denoted by an index related to the output timing number in response to the output timing number and outputs the decoded image in a proper timing. - 特許庁

本発明は、伝送クロックを発生する伝送クロック発生器と、トランスポートストリームデータを記憶し、出力するハードディスクと、このハードディスクのトランスポートストリームデータが入力され、伝送クロックごとに、トランスポートストリームデータを出力するＦＩＦＯメモリとを有するトランスポートストリーム発生器に改良を加えたものである。例文帳に追加

This generator is obtained by improving a transport stream generator having a transmission clock generator that generates a transmission clock, a hard disk that stored and outputs transport stream data, and an FIFO memory that receives the transport stream data of the hard disk and outputs the transport stream data with each transmission clock. - 特許庁

データ記憶装置は、論理ブロックアドレスを介して参照される複数の物理メモリ位置を有する記憶媒体と、論理ブロックアドレスの少なくとも一つの範囲を含むテーブルを有し、承認された対象により論理ブロックアドレスに適用される一つあるいはそれ以上の数の機能を特定するセキュア区画とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The data storage device comprises: a storage medium having two or more physical memory locations referenced through a logical block address; and a secure section which has a table including at least one range of the logical block address and which specifies one or more functions applied to the logical block address by an authorized entity. - 特許庁

アルミニウムを合金化してもアルミニウムの純度を高くし、軽量化を維持しつつも十分な機械的強度をもたせ、巻線にあたり断線を防止し、アルミニウムの純度が高ので導電率も良好なマグネットワイヤーにてなるボイスコイルを用い、高効率で、低消費電力の電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency, low power consumption electroacoustic transducer by increasing purity of aluminum even if it is alloyed, imparting sufficient mechanical strength while sustaining lightweight, preventing disconnection at the time of winding, and employing a voice coil made of a magnet wire exhibiting high conductivity because of high purity of aluminum. - 特許庁

ショックプルーフシステムを採用する光ディスク再生装置において、データの高速書き込みに起因してメモリ領域が満杯となり書き込みを一旦中断したときに、光ピックアップを戻し移動する動作においてノイズの混入を防止し、また、光ピックアップの移動機構の寿命を延長化する。例文帳に追加

To prevent, in an optical disk reproducing device adopting a shockproof system, noise incorporation in operation for moving an optical pickup backward when a memory area becomes full resulting from high-speed writing for data and the writing is interrupted, and to extend life of move mechanism of the optical pickup. - 特許庁

ガス拡散電極用分散液が、ポリオキシエチレン型非イオン性界面活性剤を含むガス拡散電極用分散液の液温を界面活性剤の曇点以上になるように加熱処理したもの、又はガス拡散電極用分散液が、ガス拡散電極用分散液にアルコールを添加し白己組織化させたものであることが好ましい。例文帳に追加

The dispersion solution is preferably heated so that the temperature of the dispersion solution for the gas diffusion electrode containing polyoxyethylene type non-ionic surfactant is not lower than the cloud point of the surfactant, or the dispersion solution for the gas diffusion electrode is preferably self-organized by adding alcohol to the dispersion solution for the gas diffusion electrode. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which is excellent in the charge dispersibility, dispersion stability, redispersibility and fixability of particles and makes an excellent printing ink sensitizing property and printing durability possible even in an electrophotographic engraving system which is made higher in speed of a developing-fixing process step and uses a master plate of a large size. - 特許庁

この発明の実施の一形態であるシート媒体検出機構（２３５）は、搬送されたシート媒体に対し、シート媒体の先端が前記トレイに向かうよう、所定方向の荷重を付与するアクチュエータ（２３５ａ）と、アクチュエータに所定の荷重を付与する重り（２３５ｃ）と、アクチュエータの変位を検出する検出器（２３５ｂ）とを含む。例文帳に追加

A sheet medium detection mechanism 235 includes an actuator 235a for applying a load in the predetermined direction so that the tip of the sheet medium proceeds to a tray to the carried sheet medium, a weight 235c for applying a predetermined load to the actuator, and a detector 235b for detecting displacement of the actuator. - 特許庁

充電器本体１０内には、外部から供給される電力を、充電条件に従った形態の電力に変換する充電電力供給装置１１と、充電情報読出し手段１３を介してメモリカード２０内に記憶されている充電情報を取得して充電電力供給手段に充電条件を設定する制御手段１２が配設されている。例文帳に追加

A charging power supply 11 for converting power being supplied externally into power conformable to charging conditions, and a control means 12 for acquiring charging information stored in a memory card 20 through a charging information reading means 13 and setting the charging conditions in a charging power supply means are arranged in a charger body 10. - 特許庁

端末コンピュータ側のローカルディスク装置を一時データ記憶部として利用し、ローカルディスク装置をブロック単位で管理することで、データの書き込み・読み出し処理速度を向上させるとともに、ネットワークの負荷が高い場合でもリモートディスク装置へ安定・高速にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To improve the speed of data writing and reading processing by using a local disk unit on the terminal computer side as a temporary data storage part and managing local disk units, block by block, and to enable stable fast access to a remote disk unit even when the load on a network is high. - 特許庁

指定ワードの読み出し処理の場合、不良ビット代替回路１０４は、位置情報記憶部１０３内の指定ワードの不良セルの位置情報であるＦＡＩＬ ＤＡＴＡに基づいて、メモリセルアレイ１０２内の指定ワードのｘ＋ｙビット分のＲＡＷ ＲＥＡＤ ＤＡＴＡから不良セルのデータを除いたｘビット分のＲＥＡＤ ＤＡＴＡを出力する。例文帳に追加

In the case of read-out processing of a specific word, a defective bit replacement processing circuit 104 outputs READ DATA for x bits except data on the defective cells from RAW READ DATA for x+y bits of the specific word in the memory cell array 102 based on FAIL DATA which is position information of the defective cells of the specific word in the position information storage part 103. - 特許庁

ＣＰＵ２５において、電力増幅部２１出力に応じたＡ／Ｄ変換器２４出力データの平均値を計算すると共にそのデータの分散をも計算し、その分散値が予め設定してメモリ２６に記憶させた分散のしき値を超えた場合は、計算した平均値データによる出力制御動作を中止して新しい出力データで平均化データと分散値を計算して制御行う。例文帳に追加

A CPU 25 calculates an average of output data from an analog / digital converter 24 in response to an output of a power amplifier section 21 and also calculates the variance of the data, stops output control operations using the calculated averaged value data when the variance exceeds a preset threshold value of the variance stored in a memory 26, and calculates averaged data and a variance on the basis of new output data to perform control. - 特許庁

移動電話機２からの電話帳データの最終転送日時２４より所定期間が経過しているときに、ナビゲーション装置１１４が算出した現在位置より、自車の弱電界道路区間への進入が検知されたならば、制御部１１６は、移動電話機２からの電話帳データの転送を開始し、転送した電話帳データでメモリ１１７の電話帳データベース２３の内容を更新する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined period from a final transfer date 24 of telephone directory data from the mobile phone 2, when it is detected that the present vehicle enters the weak field strength road block, a control section 116 starts transferring the telephone directory data from the mobile phone 2 and updates contents of a telephone directory database 23 of a memory 117 with the transferred telephone directory data. - 特許庁

読み出しクロックと書き込みクロックの周波数の仕様変更、もしくは広いクロック周波数の範囲でデータの上書きによるデータの消失や同一データの２度読みを防止し、容易な回路流用を可能とし、ソースクロックの異なる画像処理システム間のデータ転送を良好に行なうＦＩＦＯメモリ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a FIFO (First In FIrst Out) memory control circuit for carrying out data transfer adequately between image processing systems with different source clocks, by preventing a change in specification of read-out and write-in clock frequencies, data erasure caused by overwrite in a wide range of clock frequencies or two time read-out, and making circuit appropriation possible easily. - 特許庁

主制御部１内に設けたメモリー９に各商品を貯蔵するコラム７に対する各種設定データを記憶させ、主制御部１に音発声器１２を接続し、商品選択釦６の操作時に選択された商品に対し設定されたデータに基づいて、選択された商品に関する情報を音発声器１２に発生せしめる。例文帳に追加

A memory 9 provided in a main control part 1 is stored with various setting data on columns 7 storing respective articles, and a vocalize 12 is connected to the main control part 1 and is made to vocalize information regarding an article selected when the article selection button 6 is operated according to the data set for the selected article. - 特許庁

ＶＭＭ２０が、読み書きのエミュレーションを要する特権メモリに対してＲＳＶビットを用いて読み書きを禁止したシャドウＰＴ１４０を生成し、２つのＰＴを用いるページ例外検出機能を備えたｘ８６互換ＣＰＵに、当該シャドウＰＴ１４０と、第１のＯＳ３０上で稼動する第２のＯＳ４０が有する第２のＰＴ１７０を登録する。例文帳に追加

A VMM 20 generates a shadow PT 140 inhibiting a privilege memory requiring read/write emulation from being read and written using an RSV bit, and the shadow PT 140 and a second PT 170 that a second OS 40 running on a first OS 30 has are registered with an x86-compatible CPU having a page exception detecting function using two PTs. - 特許庁

導光板２の少なくとも裏面１２側に形成される凹凸状の光拡散パターンとして機能する粗面パターン１４は、導光板２の基準面（裏面１２）から内部に凹むマイナス突起１４ｂを少なくし、導光板２の基準面から突出する微小突起１４ａで多く構成されるように形成される。例文帳に追加

A rough surface pattern 14 which functions as an irregular light diffusion pattern to be formed at least on a reverse surface 12 side of the light guide plate 2 is formed so as to include many minute protrusions 14a protruded from the reference surface (reverse surface 12) of the light guide plate 2 with minimized minus protrusions 14b inwardly recessed from the reference surface of the light guide plate 2. - 特許庁

音声認識装置３００は、音声データを外部から取得し、取得した音声データを一次出力データベース３０３へ記録し、一次出力データベース３０３に記録される音声データを、処理すべき優先度に応じた条件を記憶する優先度メモリ３０５に記憶される条件と比較し、条件に一致した音声データをその条件の優先度に応じて音声認識処理を行わせる。例文帳に追加

A sound recognition device 300 acquires sound data from the outside, stores the acquired sound data into a primary output database 303, compares the sound data stored in the primary output database 303 with a condition stored in a priority level memory 305 that stores a condition for a priority level to be processed, and performs sound recognition processing on sound data that matches the condition according to the priority level of the condition. - 特許庁

ディスプレイモニタ２０側では、ＶＲＡＭ状態通知信号に基づいて、画面変化が無くなってからの経過時間、つまり描画のために行われるビデオメモリに対する書き込みアクセスが停止してからの経過時間が表示タイマ２１によって計測され、その経過時間に応じて多段階のパワーセーブ制御がパワーダウン制御部２２により実行される。例文帳に追加

On the side of the display monitor 20, the elapsed time after screen change is ceased, i.e., the elapsed time after the stop of the write access to the video memory for drawing is measured by a display timer 21 according to the VRAM state notification signal and multistage power-saving control is carried out by a power-down control part 22 according to the elapsed time. - 特許庁

少なくとも隣接する２層の化学組成が異なり、表層の複数の穴加工を行う部分を除去した被加工物へレーザ光を照射するレーザ加工方法であって、初めに照射されたレーザ光について被加工物からの反射光を検出し、所望の検出値から外れる場合にレーザ加工を中止するレーザ加工方法を行う。例文帳に追加

In a laser processing method irradiating with laser beam a processed word in which chemical composition of at least adjacent two layers are different and a portion provided for a plurality of hole processing of a surface layer is removed, reflecting light from the processed work is detected regarding first irradiated laser beam, and that laser processing is stopped when detecting value deviated from a required value. - 特許庁

温度センサ１０により検出された温度により、コントローラ１１は、その温度に対応した補正データをメモリ１５から読み出し、シフト量設定部１４に位相シフト量として設定し、位相シフト部１３により書込みクロック生成部５で生成された基準クロックを基にして、位相シフトを行うためのドット書込み用のクロックを生成させる。例文帳に追加

A controller 11 reads the correction data corresponding to the temperature detected by a temperature sensor 10 out of a memory 15, sets the data as a phase shift quantity in a shift quantity setting section 14 and forms a clock for dot writing for the purpose of performing a phase shift on the basis of the reference clock formed in a writing clock forming section 5 by a phase sift section 13. - 特許庁

アルカリ脱脂しても耐食性と劣化ガソリンに対する耐ガソリン性に優れ、かつはんだ（ろう）付け性、後塗装性、溶接性、接着剤との密着性、成形性も良好な、燃料タンクの内外面の表面処理に適した、クロムと鉛を含有しない、１層コーティングの表面処理めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated plated steel sheet having one layer of a coating thereon free from chromium and lead, which retains superior corrosion resistance and resistance to deteriorated gasoline even after having been alkaline-degreased, has adequate solderability (brazing property), post-coating property, weldability, adhesiveness with an adhesive and formability, and is suitable for surface treatment for inner and outer surfaces of a fuel tank. - 特許庁

半導体ウエーハの表面を所定の研磨圧で研磨布に摺接させて研磨し、該研磨した表面をプラズマエッチングする半導体ウエーハの加工方法において、前記半導体ウエーハの周辺部分の研磨圧を中央部分より小さくして研磨することにより周辺部分が盛り上がった形状とし、該周辺部分のみをプラズマエッチングすることを特徴とする半導体ウエーハの加工方法。例文帳に追加

In the method for processing a semiconductor wafer, by polishing the surface of the semiconductor wafer at a prescribed polishing pressure slidingly with polishing cloth to implement plasma-etching of the polished surface, polishing is carried out with a polishing pressure at a peripheral part of the semiconductor wafer smaller than that at the central part, whereby the peripheral part is raised and only the peripheral part is subjected to plasma etching. - 特許庁

携帯電話機４０は、ダウンロードされたコンテンツの使用が指示された場合に、現時点において携帯電話機４０に装着されているＵＩＭ５０から取得したＵＩＭＩＤと、使用することが指定されたコンテンツに対応付けられてメモリに記憶されているＵＩＭＩＤとを照合し、照合結果に基づいてこのコンテンツの使用を許可するか否かを決定する。例文帳に追加

When the use of the downloaded contents is instructed, the mobile phone 40 collates the UIM ID acquired from the UIM 50 mounted on the mobile phone 40 with the UIM ID stored in the memory associated with the contents whose use is designated so as to decide whether or not the use of the contents is approved on the basis of a result of collation. - 特許庁

予め設定した複数のＳＳＩＤ情報をそれぞれ視覚的なマークに関連付けてメモリに記録しておき、プロジェクタの電源立ち上げ時に、使用可能なＳＳＩＤを自動的に検索し、使用可能なＳＳＩＤを視覚的なマークを使用して表示し、マークの違いでユーザーにグループ分けを選択させる。例文帳に追加

In an image display device of the present invention, a plurality of pieces of preset SSID information are stored in a memory by being associated respectively with visual marks, and in starting the power source of a projector, usable SSDDs are automatically searched and the usable SSIDs are displayed using visual marks and the user is made to select grouping by difference in the marks. - 特許庁

ホストＰＣ３を操作するユーザが設定した個人情報を取得して、種々のユーザ毎に登録される個人情報を外部メモリ２１１に登録し、出力すべきデータに対して個人情報に特化して固有のデータ加工処理を行い、ユーザ毎にカスタマイズされた出力データを作成してホストＰＣ３に送信制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

Personal information which is set by a user operating a host PC 3, is acquired, personal information which is registered for each of various users is registered in an external memory 211, peculiar data working processing is applied to data to output specialized to personal information, output data customized for each user are created and its transmission to the host PC 3 is controlled. - 特許庁

遊技機による試験の結果であり１以上の種類がある試験データを入力可能な入力端子ＣＮ１〜ＣＮ１２を有するとともに、遊技機を識別するための機種データに対応して、当該遊技機から出力される試験データの種類を表す入力可能データが記録されたメモリ３２１を備える。例文帳に追加

The testing device include: input terminals CN1-CN12 which enable the input of one or more types of test data obtained as a result of a test covering a game machine; and a memory 321 on which inputtable data are stored which represents the types of the test data to be outputted from the game machine involved corresponding to machine type data for identifying the game machine. - 特許庁

犠牲層２の形成時には、凹所１２を形成する異方性エッチングの途中でエッチングホール７ごとに連通しシリコン基板１の主表面に形成される最小の四角錘状凹部１１のシリコン基板１における仮想形成領域ＶＳに犠牲層２の両端が達するように犠牲層２を形成する。例文帳に追加

When forming the sacrifice layer 2, the sacrifice layer 2 is formed so that the opposite ends of the sacrifice layer 2 reach a virtual formation region VS in the silicon substrate 1 of a minimal quadrangular-pyramid-shaped recess 11 which communicates with each etching hole 7 and is formed in the main surface of the silicon substrate 1, in the course of anisotropic etching for forming the recess 12. - 特許庁

補正部５０では、原稿への光照射開始前のタイミングジェネレータ１０からの変調周期信号に同期したタイミングで、ＡＦＥ２０から１ライン毎にＳＳＣＧ３による変調周期の間に出力される画素数分の画像データを平均化回路６２が任意回数分だけ繰り返し取得して平均化し、変動プロファイルとしてメモリ６１に記憶する。例文帳に追加

In a correction section 50, at the timing synchronized with a modulation period signal from a timing generator 10 before start of light irradiation to a manuscript, an averaging circuit 62 repetitively acquires image data for the number of pixels output from an AFE 20 for each line during a modulation period by an SSCG 3 arbitrary times, averages and stores it in a memory 61 as a fluctuation profile. - 特許庁

シフタ回路１０Ａは、不良メモリセルＭＣＡを含むノーマルカラムブロックＮＣ１を特定する上位アドレスＦＡ＜３：２＞とスペアカラムブロックイネーブル信号ＦＡＥとから生成された制御信号ＳＡ０〜ＳＡ３に応じてグローバルデータ入出力線ＧＩＯＱとＧＩＯＮおよびＧＩＯＳ０との接続関係を制御し、シフトリダンダンシによる救済を行なう。例文帳に追加

A shifter circuit 10A controls a connection relation among global data input/output lines GIOQm GION and GIOSO according to control signals SA0 to SA3 generated from a high order address FA<3:2> for specifying a normal column block NC1 including a defect memory cell MCA and a spare column block enable signal FAE, and performs saving based on shift redundancy. - 特許庁

各通信端末は、当該通信端末からパケットを送信しようとする際には、他の通信端末が送信して既に受信したパケットに盛り込まれている次のパケットの送信タイミング情報に基づいて、他の通信端末の送信タイミングを予測してパケットの衝突有無を予測し、衝突が予測されるときに、衝突回避処理を実行する。例文帳に追加

When the packet is to be transmitted from the communication terminal, each communication terminal predicts the presence/absence of the collision of the packet by predicting the transmission timing of the other communication terminal on the basis of the transmission timing of the next packet included in the already received packet transmitted by the other communication terminal, and executes collision evading processing when the collision is predicted. - 特許庁

外部からのコマンド入力ＣＯＭをデコードし、初期モード設定を行うためのコマンドを検知するコマンドデコーダ１、及び初期モード設定を行うためのコマンドが検知された場合、メモリコア４におけるビット線センスの開始タイミングを通常動作時と比して遅延させる遅延回路３ａを備える。例文帳に追加

The storage devices is provided with a command decoder 1 for decoding an external command input COM and for detecting the command for performing the initial mode setting, and a delay circuit 3a for delaying the start timing of the bit line sensing in a memory core 4, relative to the normal operation, when the command for performing the initial mode setting is detected. - 特許庁

コンテンツ配信サーバに各再生機のメモリ内の未再生コンテンツを監視する手段と、送信済みコンテンツデータの終了ポイントを記憶する手段とを設け、コンテンツ配信サーバは、監視結果に基づき、次にコンテンツを配信する再生機を決定し、終了ポイント以降のコンテンツデータを送信する。例文帳に追加

The contents distributing server is provided with a means of monitoring unreproduced contents in the memories of the respective reproducers and a means of storing end points of contents data having been sent, and the contents distributing server determines a reproducer to which contents will be sent next according to the monitoring result and sends contents data after its end point. - 特許庁

コンテンツ記録再生装置間において、ＦＤ、ＩＣメモリカード等の装置に着脱可能な記憶媒体によってコンテンツの授受を行う場合、コンテンツの不正利用／複写を防止して著作権保護を行うことができるコンテンツ授受方法及びコンテンツ記録再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a contents transferring method and a contents recording/ reproducing device capable of protecting a copyright by preventing the illegal utilization/copy of contents in transferring contents by a storage medium such as an FD or an IC memory card mounted on a contents recording/reproducing device so as to be attachable or detachable between those contents recording/ reproducing devices. - 特許庁