「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

車両用シート装置１０では、車両用シート１６が、図１（ａ）に示される着座形態から図１（ｂ）に示される格納形態に変位されると、シートクッション１２に一体に形成された枕部２８がシートバック１４の背面部２４よりも上方へ突出した形態となる。例文帳に追加

In the vehicle seat device 10, when the vehicle seat 16 is displaced from a sitting form shown in Fig. 1(a) to the storage form shown in Fig. 1(b), the vehicle seat is in a form that a pillow 28 integrally formed on a seat cushion 12 is upwardly projected higher than the back surface 24 of the seat back 14. - 特許庁

熱処理により溶融して接着剤として機能し、各種の繊維素材やフィルム等の素材を接着加工する際に用いることができ、特にレーヨン素材の接着に好適であり、接着した素材は剥離しにくく、接着強力が高いものとなる熱接着加工用ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide fiber for heat-bonding processing, which melts by heat treatment, functions as an adhesive, is useful in bonding processing of materials such as various fiber materials, films, etc., suitable for especially of rayon material, hardly releases a bonded material and has a high bond strength. - 特許庁

端子間のショートや接続抵抗のバラツキ等を回避し、記録ヘッドの良好な長期的信頼性を確保し、良好な印加電圧が得られ、多数の積層圧電素子を高密度に実装した場合でもインク吐出特性の不良率の増大を抑えて高印刷品質を実現することができる。例文帳に追加

To prevent a short circuit between terminals and variation of a connection resistance, to achieve a good reliability of a recording head for a long time and a good applying voltage and to realize a high quality printing result by suppressing a defective ratio in an ink ejection characteristic even when multiple laminated piezoelectric elements are mounted in a high density. - 特許庁

本発明による光表面特性を検査する装置は、少なくとも一つの所定の第一立体角にして検査すべき表面に放射する少なくとも一つの第一照射装置と、前記表面に照射し、この表面から戻って来る輻射を捕捉する少なくとも一つの第一検出装置とを備えている。例文帳に追加

This goniometric inspection device of optical surface characteristics is equipped with at least one first irradiator set to a predetermined first solid angle to irradiate a surface to be inspected and at least one first detector for catching the radiation reflected from the irradiated surface to be inspected. - 特許庁

該方法は、配信チャネルから獲得した保護された素材のコピー内に埋め込まれている少なくとも１つの識別子を検出し、前記保護された素材の未認可のコピーを示すために、データベース内に前記少なくとも１つの識別子に従って、前記保護された素材の情報を蓄積する。例文帳に追加

The method detects at least one identifier embedded in a copy of a protected material acquired from a distribution channel, and accumulates information of the protected material according to the at least one identifier in the database in order to indicate the unauthorized copy of the protected material. - 特許庁

映画のタイトル、商品名等をキーワードとして複数の検索サイトに横断的にアクセスして、検索サイトより複数の画像を取得して、クライアントが各検索サイトから得られた画像をパズル方式で組み合わせて、解答を探してキャンペーンの賞品に応募するようにする。例文帳に追加

By accessing a plurality of retrieval sites horizontally with the title of a movie, a commodity name, etc., as a keyword to obtain a plurality of pictures from the retrieval sites, the client combines the pictures obtained from the retrieval sites by a puzzle style and searches the solution to apply for the prize of the campaign. - 特許庁

メディアフォーマット確認処理部３２０のマウント制御部３２１は、ドライブ１４５に装着されたメディアAまたはメディアBを、ファイルシステム２０２を介して書き込みまたは再生可能な状態にセットし（マウントし）、ＰＢＲを参照してクラスタサイズを取得する。例文帳に追加

A mount control part 321 of a medium format confirmation processing part 320 sets (mounts) a medium A or a medium B loaded in a drive 145 to a writable or reproducible state through a file system 202, and obtains cluster size referring to a PBR. - 特許庁

塗布膜が塗布される部分であり、且つ表面処理された部分、の純水との接触角を、表面処理されていない部分の純水との接触角より小さくする方法として、コロナ放電処理または大気圧プラズマ処理または鹸化処理のうち、少なくとも何れか１つの方法を用いたことを特徴とする塗布物の製造方法。例文帳に追加

At least any one of a corona discharge treatment, an atmospheric pressure plasma treatment, and a saponification treatment is used as a method for allowing the contact angle of a part on which a coating film is coated and which is surface treated with high purity water to be smaller than the contact angle of a part not to be surface treated with the high purity water. - 特許庁

次に、通信を伴うスクリプトを含む所定のスクリプトの実行にあたって利用者の確認を必要とするモードである確認実行モードがスクリプト実行モードとして設定されているときに、スクリプト判定部３４は、取得したファイル中に、所定のスクリプトが存在するか否かを判定する。例文帳に追加

Then, when a confirmation execution mode as a mode in which user's confirmation is required in the case of executing a predetermined script including a script accompanied with communication is set as a script execution mode, a script judgement part 34 judges whether or not the predetermined script exists in the acquired file. - 特許庁

オイルレス方式で、結着樹脂１００質量部に対してワックスを０．１〜４０質量部含有するトナーを記録材上に定着させる定着用部材であって、本発明は定着用部材の離型層が、ゴムから成り、このゴム層に対する１８０℃における結着樹脂の接触角が８０°以上であり、且つ、ワックスの接触角が７０°以下であることを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the oil-less system fixing member for fixing the toner containing the wax of 0.1 to 40 mass% per 100% of binding resin on a recording material, the release layer of the fixing member is constituted of rubber, and the contact angle of the binding resin to the rubber layer at 180°C is ≥80°, and also, the contact angle of the wax is ≤70°. - 特許庁

オフセット輪転印刷機における版掛け方法において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版を挿入した際に生じる該万力と印刷版の間隔にスペーサーを挿入し、間隔で生じる該印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当の得られることを特徴とするオフセット輪転印刷機における版掛け方法。例文帳に追加

In the method for mounting a printing plate on the offset rotary press, a spacer is inserted into the space generated between the vice and the printing plate when the printing plate is inserted into the chucking side vice installed on a plate cylinder and thereby, the deflection of the printing plate generated by the space is removed to secure the successful initial position registering. - 特許庁

また、鑑真和上が将来した小乗戒を授ける戒壇院を独占する奈良仏教に対して、大乗戒壇を設立し、大乗戒を受戒した者を天台宗の僧侶と認め、菩薩僧として12年間比叡山に籠山して学問・修行を修めるという革新的な最澄の構想は、既得権益となっていた奈良仏教と対立を深めた。例文帳に追加

His innovative initiatives to establish Daijo kaidan, recognize monks who received Daijokai (the commandment of Mahayana Buddhism) as Tendai Sect monks and train them as Bosatsuso (priests of Mahayana Buddhism) by containing them in Mt. Hiei for 12 years deepened the confrontation between Nara Buddhism, which monopolized, due to vested interests, and Kaidan-in which were authorized to grant Shojokai (commandments of Theravada Buddhism) brought by Ganjin Wajo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、一見するだけでは年代的に思想が展開されているように見えながら、西田は最初期から最晩年まで同じ地点を様々な角度で眺めていた、と解釈する見方もあり、現在では研究者（特に禅関係）の間でかなり広く受け入れられている。例文帳に追加

Although at a glance, his ideas appear to have developed chronologically, there is also the interpretation that NISHIDA viewed the same point from a variety of angles from the outset to his final years, and this viewpoint is now widely accepted among researchers (particularly those associated with Zen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、二朱銀については一分銀の半分の額面にもかかわらず、約4/3倍の含有銀量であり、出目獲得を目的とした悪貨の発行に慣れた幕府にとって良貨は多量に発行できるものでなかったため、貿易取引に限定するものとした。例文帳に追加

Meanwhile, as Nishu gin silver coins contained about four thirds of silver in spite that its face value was half of ichibu-gin silver, the bakufu decided to limit the use of those coins to international trade because it could not emit a large quantity of good money, accustomed to emitting bad money for the purpose of acquiring marginal gain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶表示パネルを分解することなく、複数、又は、個別の画素トランジスタの素子特性を簡易かつ的確に評価することができ、検査所要時間を大幅に短縮することができる液晶表示パネルの評価装置及びその評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device and method for a liquid crystal display panel easily and appropriately evaluating the characteristics of a plurality of or individual picture element transistor without disassembling the liquid crystal display panel and drastically shortening the time required for the examination. - 特許庁

エネルギー管理システム１は、ビルＢ内の設備機器Ｍなどから直接又は接続された系統の配電盤や制御盤等を介して間接的にエネルギーの消費に関する管理データを取得、蓄積するために、各計測器等５をネットワーク３を通じて管理装置２に夫々接続する。例文帳に追加

An energy management system 1 has each measuring instrument or the like 5 connected to a management apparatus 2 via a network 3 to thereby acquire and accumulate management data on energy consumption directly from equipment M and the like in a building B or indirectly via a switchboard, a control panel and the like of a connected system. - 特許庁

この構成によって、表示制御権を取得した仮想画像立体合成システムＰＳｉの仮想空間上でその仮想体に触れた場合などにおいて、その仮想体の立体画像の動き（変化）を遠隔地に設けられた仮想画像立体合成システムＰＳｉで同時に観察することができる。例文帳に追加

Through the configuration above, a motion (change) in the stereoscopic image of the virtual object can be observed by the virtual image stereoscopic synthesis systems PSi installed at remote places in the case that the virtual body is touched in the virtual space of the virtual image stereoscopic synthesis system PSi acquiring the display control right. - 特許庁

制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。例文帳に追加

The control means executes page writing by repeating a step in which program operation and verify operation are conducted, and performs, after the next step, the program operation and the verify operation only for the writing unit which normal data writing can not be confirmed in the verify operation. - 特許庁

人には爽快感・快適と感じられるが動物忌避作用のある成分と、人・動物には不快と感じられる濃度の中鎖脂肪酸類を、使用時に人に不快感を与えないような臭いになるように配合して、前述のＡ．〜Ｄ．の特性を有する忌避性材質を提供する。例文帳に追加

A component repellent to animals while giving refreshing and comfortable feeling to human beings and aliphatic acids of medium chain length of a concentration giving discomfort to human beings and animals are formulated so that the odor may not give discomfort to human beings to provide the repellent material having the above A to D characteristics. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭ並に大記録容量で記録線速が３．５ｍ／ｓから３５ｍ／ｓの広範囲かつ高速においても、十分な変調度を確保しオーバライトの繰り返し特性が良好で保存信頼性の高い相変化型光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase changing optical recording medium which secures sufficient modulation degree even at a broad range of rapid recording linear speeds from 3.5 to 35 m/s under a large recording capacity equivalent to that of DVD-ROM; maintains successful overwrite repeatability; and shows highly reliable shelf stability. - 特許庁

さらに、認証部１１２は、オペレータを特定するオペレータIDと、オペレータに許可する暗号関連処理を表す情報とが対応付けられたリストであるアクセスコントロールリストを参照することにより、認証済のオペレータが要求する暗号関連処理が許可されているかどうかを確認する。例文帳に追加

Further, the authentication unit 112 refers to an access control list that is a list whereon operator IDs specifying operators and information representing cipher related processes permitted to operators are made correspondent to each other, to acknowledge whether or not cipher related process that an authenticated operator requests, is permitted. - 特許庁

ＩＣカード内に記憶管理されている情報であって、特定の期日まで公開したくない情報を配布しても、公開期日あるいは公開期間以外には情報公開を確実に制限できるセキュリティ機能を付加することである。例文帳に追加

To add a security function capable of surely restricting information disclosure except on a disclosure date or during a disclosure period even if information is distributed which is stored and managed in an IC card and is not desired to be disclosed until a specific date. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭ並に大記録容量で記録線速が３．５ｍ／ｓから３５ｍ／ｓの広範囲かつ高速においても、十分な変調度を確保しオーバライトの繰り返し特性が良好で保存信頼性の高い相変化型光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase transition type optical recording medium which can ensure an enough modulation depth, exhibits good overwrite repeating characteristics and a high storage reliability even when under a large recording capacity as DVD-ROM, a recording linear speed is in a wide range of 3.5-35 m/s and high. - 特許庁

コントローラ７は、計時機器４から日付、曜日および時刻を所定時間毎に取得し、当該日付、当該曜日の当該時刻前後の時間帯における、各チャンネルと対応する視聴回数カウンタの値を、データ記憶器６から読み出す。例文帳に追加

A controller 7 acquires a date, a day of the week, and a time from a time measuring unit 4 by each prescribed time, and reads the value of a number of viewing/listening times counter corresponding to each channel at time zones before and after the time of the day of the week at the date from a data storage unit 6. - 特許庁

特定規則変換パターン処理制御部55は、偶奇性保存違反個別変換符号パターン内に、DSV制御ビットに対応するチャネルビットが含まれているかを検出し、確実にDSV制御ができるように、偶奇性保存違反個別変換符号パターンから、第２の符号パターンへの変換処理を制御する。例文帳に追加

A specific rule conversion pattern processing control part 55 detects whether a channel bit corresponding to a DSV control bit is included in the parity preservation violation individual conversion code pattern or not, and controls conversion processing to the second code pattern from the parity preservation violation individual conversion code pattern so as to surely perform DSV control. - 特許庁

剥離分割型複合繊維からなる不織布を特定の電解水液に浸漬した後、機械的な打撃による分割処理を行うことにより、未分割繊維の残存率を低減し、高密度でありながら、柔軟性も兼ね備えた人工皮革用極細繊維不織布が得られる。例文帳に追加

The ultrafine fiber nonwoven fabric for the artificial leatherwhich has a reduced residual ratio of non-split fibers, and has even flexibility in combination with a high density, is obtained by immersing a nonwoven fabric composed of the peeling splittable conjugated fibers in a specific electrolytic water liquid, and then splitting by the mechanical beating. - 特許庁

外乱推定器により推定した信号の高周波雑音成分のみを除去し、外乱抑圧特性を高く設定してモータ制御の頑健性を維持して滑らかなトルク指令波形を生成すると共に、外乱抑圧効果を減少させることなくトルク指令リップルを小さくし、外乱抑圧特性を保持したまま制御対象の振動・騒音を小さくすることができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which can generate smooth torque command waveform, while keeping the strength in motor control, by removing only the components of high frequency noise in a signal estimated by a disturbance estimator and setting disturbance suppression property high, and also can reduce the vibrations/noises due to control, while keeping the disturbance suppression property, by lessening ripple of torque commands without reducing the disturbance suppression effect. - 特許庁

第七十四条　所管行政庁（建築主事を置く市町村又は特別区の区域にあつては当該市町村又は特別区の長をいい、その他の市町村又は特別区の区域にあつては都道府県知事をいう。ただし、建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第九十七条の二第一項又は第九十七条の三第一項の規定により建築主事を置く市町村又は特別区の区域内の政令で定める建築物にあつては、都道府県知事とする。以下同じ。）は、建築物（住宅を除く。以下この項において同じ。）について第七十二条に規定する措置の適確な実施を確保するため必要があると認めるときは、建築主等又は特定建築物（住宅を除く。）の所有者に対し、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項を勘案して、建築物の設計、施工及び維持保全に係る事項について必要な指導及び助言をすることができる。例文帳に追加

Article 74 (1) An administrative agency with jurisdiction (which means, with respect to the area of a municipality or special ward that has a district construction surveyor, the mayor of such a municipality or special ward, and with respect to the area of other municipality or special ward, the prefectural governor; provided, however, that it means the prefectural governor with respect to buildings specified by a Cabinet Order to be constructed in the area of a municipality or special ward that has a district construction surveyor pursuant to Article 97-2, paragraph (1) or Article 97-3, paragraph (1) of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950); the same shall apply hereinafter) may, when he/she finds it necessary in order to ensure the proper implementation of the measures prescribed in Article 72 with respect to buildings (excluding residences; hereinafter the same shall apply in this paragraph), provide construction clients, etc. or owners of specified buildings (excluding residences) with necessary guidance and advice with regard to the matters concerning the designing, construction and maintenance of buildings, by considering the standards of judgment prescribed in paragraph (1) of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複合気体供給装置は、空気圧縮機２１と、その空気圧縮機２１からの加圧空気を負荷設備に供給する空気配管系統２２と、空気配管系統２２から分岐された分岐配管２３と、分岐配管２３に設けられた窒素分離膜モジュール２４と、分離された加圧窒素を負荷設備に供給する窒素配管系統２５とを備える。例文帳に追加

This composite gas supply device has the air compressor 21, an air piping system 22 for supplying the pressurized air from this air compressor 21 to the load equipment, a branch piping 23 branched from the air piping system 22, a nitrogen separating membrane module 24 disposed at the branch piping 23 and a nitrogen piping system 25 for supplying the separated pressurized nitrogen to the load equipment. - 特許庁

本発明の目的は、３次元像構築等の画像間の比較を伴う画像形成方法、及び当該画像を形成する装置について、比較に要する情報を、高精度、或いは効率よく取得することが可能な画像形成方法、及び電子顕微鏡の提供にある。例文帳に追加

To provide an image forming method and an electron microscope capable of accurately or effectively acquiring information required for comparison regarding an image forming method accompanying with comparison among images such as three-dimensional image construction and a device for forming such images. - 特許庁

形状自由度が大きく、コルゲート管差込み時の挿入感に優れ、また抜け止め確認時の引き抜き力に対する必要な抗力を確保できる等の利点を有するストッパーを備えたコルゲート管用差込み継手を提供する。例文帳に追加

To provide a plug-in joint for a corrugated pipe equipped with a stopper having a large shape freedom, excellent in the insertion feeling of plug-in of the corrugated pipe, and capable of securing required drag with respect to a pulling force in the confirmation of slip-out prevention. - 特許庁

複数の評価特性は鮮鋭性とスクリーン角の方向性であり、２値パターン画像のフーリエ変換後の画像を円周方向に積分することによりディザの持つ線数を求め、放射方向に積分することによりディザの持つスクリーン角の方向性を求める。例文帳に追加

Since the plurality of evaluation characteristics have sharpness and a direction of a screen angle, the number of lines of the dither is obtained by integrating an image after subjecting it to Fourier transformation of a binary pattern image, in the circumferential direction, and the direction of the screen angle of the dither by integrating it in a radiation direction. - 特許庁

回路基板を効率的に配置することで、より小型化することができる記録装置、特に、横幅寸法（記録ヘッドの主走査方向寸法）を小さくすることができるとともに、各種制御対象と接続する為のケーブルの長さを短く引き回すことができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device that allows reduction in size by effectively arranging a circuit board, particularly that allows reduction in the lateral width (the main scanning direction size of the recording head), as well as allowing the cable for connection to various kinds of control objects to be routed around with length shortened. - 特許庁

物理的な張力を長時間加えて、縦・横・斜めの方向に伸長させた後も、その張力を除いた時に、面積及び長さ残留歪の発生が少なく、自然に元寸法の近くまで回復する特性を有する皮革材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leather material having a property which controls the occurrence of residual strain in area and length when physical tension is removed after the material is elongated in the longitudinal, transverse, and diagonal directions by applying the tension for a long time and makes the material naturally recover the dimensions close to the original dimensions and a method for producing the leather material. - 特許庁

そして、スピーカ６Ａ−６Ｄは住宅７の複数の部屋７１Ａ−７１Ｄに設置されるとともに、各部屋の特性に合わせて各スピーカ６Ａ−６Ｄの報知内容の設定をおこなう設定部５１と、それらの報知内容を記憶させる記憶部４３とを備えている。例文帳に追加

The speakers 6A-6D are installed in a plurality of rooms 71A-71D in a house 7, and the device 3 is also equipped with a setting part 51 for setting each report content from each speaker 6A-6D in accordance with the characteristic of each room, and a storage part 43 for storing each report content. - 特許庁

副走査、主走査方向の位置ずれ検出パターンにおいて、各色のドラムの表面速度と搬送ベルトなどの転写体の搬送速度との速度差に応じたパターン間隔で配置することを特徴とするカラー画像形成装置。例文帳に追加

In the color image forming apparatus, regarding a pattern for detecting the positional deviation in sub scanning and main scanning directions, the pattern is arranged at a pattern interval corresponding to a velocity difference between the surface velocity of each color drum and a carrying velocity of a transfer body such as a carrying belt. - 特許庁

描画位置決定部６２は、その決定された下層の画面情報に従って描画される各描画アイテムが押下座標検知部５２で取得された座標情報に対応する位置の近傍に配置されるように各描画アイテムの描画位置を決定する。例文帳に追加

A drawing position determination section 62 determines the drawing position of the drawn item to ensure that the drawn item to be drawn in accordance with the screen information of the lower level determined is arranged in the vicinity of the position corresponding to the coordinate information acquired by the depression coordinate sensing section 52. - 特許庁

位置センサ２００では、位置センサ２００の画像処理アレイ２３０が調整可能な円錐角αに応じてＯＰＡ要素２２０に入る光線２５８だけを受光するようにＯＰＡ要素２２０が角度選択空間フィルタ２５０と組合せてターゲット点画像の配置において使用される。例文帳に追加

In the position sensor 200, an OPA element 220 is combined with an angle selected space filter 250 to be used for arrangement of target spot images so that an image processing array 230 of the position sensor 200 may receive only light ray 258 entering the OPA element 220 depending on an adjustable cone angle α. - 特許庁

検知水温に応じた設定水温が高くても外気温度に応じた設定水温が低ければ、外気温度に応じた設定水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点までに確実に沸き上げる。例文帳に追加

If the set water temperature according to the outside air temperature is low even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is high, the peak shift time is determined based on the set water temperature according to the outside air temperature to surely boil up water up to the end point of a specified time zone. - 特許庁

外周にフランジを有する成形部品のコーティング時に特に前記フランジの根元コーナー部でのコーティング性を簡単に確保することができるとともに、成形部品の取付相手部材との干渉対策を格別に配慮する必要のない成形部品を得ること にある。例文帳に追加

To obtain a molded part capable of especially simply ensuring the coating properties of the root corner part of a flange at the time of coating of the molded part having the flange provided to its outer periphery and dispensing with the marked consideration related to the interfering measure with the attaching partner member of the molded part. - 特許庁

制御部は、第１拡大表示領域ＬＰ１の第１画像ＦＰ１に対する位置関係として、第１拡大表示領域ＬＰにおける基準点ＰＰの、第１画像ＦＰ１内の移動範囲（ｍｘ１、ｍｙ１）に対する位置関係を特定する。例文帳に追加

As the position relation of the first enlarged display area image LP1 to the first image FP1, the controller identifies the position relation of a reference point PP in the first enlarged display area image LP to a moving area (mx1, my1) in the first image FP1. - 特許庁

審査指南によれば、出願における化合物の請求項については、対比文献中に当該化合物が言及されている場合、当該化合物は新規性を備えないものと推定されるが、出願人が出願日前に当該化合物が獲得できないことを証明する証拠を提供できる場合はこの限りではない。例文帳に追加

According to the Guideline, for a compound claim in an application, if it is referred to in a reference document, it is deduced that it does not possess novelty, unless the applicant can provide evidence to verify the compound is not available before the date of filing.  - 特許庁

上記ピクセルカウント部７０に備えられた重み付け係数テーブル７３を、上記トナー補給量算出部９０によって算出されたトナー補給量に基づいて補正することで、機差、ライフ、使用環境等の影響からトナー消費特性が変化しても、常に、正確なトナー消費量を算出することができる。例文帳に追加

By correcting a weighted coefficient table 73 provided in the pixel count part 70 based on the toner supply amount calculated by the toner supply amount calculation part 90, the exact toner consumption is always calculated even when toner consumption characteristic is changed from the influence of the machine difference, the life and the service environment or the like. - 特許庁

また、通信インターフェース装置の受信機能として、外部から入力されるデータをメモリに格納する前に、データに付加された誤り検査符号を取得する機能と、その誤り検査符号に基づいて、メモリから出力されたデータの誤り検査を行う機能とを設けることで、受信側メモリ上で発生するデータエラーを検出することができるようになる。例文帳に追加

A function for obtaining the checking code added to data before data input from the outside are stored in the storage device, and a function for performing checking of data output from the storage device on the basis of the checking code are installed, thereby enabling detection of data error generated on a receiving side storage device. - 特許庁

特に横方向に収容する場合、左右ガイド壁の幅をＷ１とし、ＢＧＡ型電子部品の半田ボールのうち、同ＢＧＡ型電子部品の側縁から最短距離にある半田ボールまでの間隔をＷ２とした際に、Ｗ１＜Ｗ２となる左右ガイド壁を左右側壁にそれぞれ設けた筒状収容部とする。例文帳に追加

The width W1 of the right and left guide walls 5c, 6c is determined so as to satisfy the inequality of W1<W2, where W2 is the interval between a side edge of the BGA type electronic parts B and the solder ball b at the shortest distance, and W1 is the width of the right and left guide walls 5c, 6c. - 特許庁