「としいわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

ドライバ回路は、負荷１３に含まれる発光ダイオード１３ａ〜１３ｄのカソード側に接続されたトランジスタＱ２と抵抗Ｒ１の間のノードＮ２の電圧Ｖｄと等しい保持電圧Ｖｈを誤差増幅器２２に帰還して駆動信号Ｓｄのパルス幅を調整する。例文帳に追加

The driver circuit adjusts the pulse width of a driving signal Sd by feeding a hold voltage Vh, equal to the voltage Vd at the node N2, between the transistor Q2 connected to cathode sides of the light-emitting diodes 13a to 13d included in the load 13 and the resistance R1, back to an error amplifier 22. - 特許庁

部品供給開始に先立って、高さ検出ヘッドを、その検出子のパッドが、現に部品供給が予定されている必要部品収容器の端から空きスペース側へ幅Ｗ１に等しい距離、はみ出した状態で下降させ、高さ検出を行う。例文帳に追加

Prior to the start of component supply, height detection is carried out by lowering a height detection head in a state where the pad of a detection element thereof protrudes from the end of a necessary component storage container scheduled to be actually supplied with a component, toward a free space by a distance equal to a width W1. - 特許庁

固定具１の保持部４の台座部４ｄを弾性変形可能なように枠状とし、一対の保持部分４ａ，４ｂを互いに近づける方向に押圧すると弾性変形し、かつ、その押圧を解除すると一対の保持部分４ａ，４ｂを元の状態に戻すように弾性復元するようにした。例文帳に追加

A pedestal part 4d of a holding part 4 of the fixture 1 is formed into a frame shape so as to be elastically deformable, and is elastically deformed when pressing a pair of holding parts 4a and 4b in the mutually approaching direction, and is elastically restored so as to return the pair of holding parts 4a and 4b to an original state when releasing its pressing. - 特許庁

従って、第２の高密度物質層３１の材料が第１の高密度物質層２１と等しく、かつ第２の低密度物質層３２の材料が第１の低密度物質層２２と等しい場合には、基板１１側から、ＡＢＡＢ・・・ＡＢＡＢＢＡという順序の積層構造が形成される。例文帳に追加

Therefore, when the material of the second high density substance layer 31 is the same as that of the first high density substance layer 21, and the material of the second low density substance layer 32 is the same as that of the first low density substance layer 22, a stacked structure including the order of ABAB...ABABBA is formed from a substrate 11 side. - 特許庁

このスリーブ継手１１に、プレキャストコンクリート手摺板１内にスリーブ継手１１の配置間隔に等しい間隔で埋設した接合鉄筋１２の下端部分を屈曲させて手摺板の内面から側方に突出させた継手筋１２Ａを挿入して固定する。例文帳に追加

Joint bars 12A at the lower end portions of connecting reinforcing bars 12 buried in a precast concrete handrail plate 1 at the interval equal to the arrangement interval of the sleeve joints 11 are bent and protruded to the side from the inner face of the handrail plate 1 then are inserted and fixed to the sleeve joints 11. - 特許庁

制御部３は入替位置要素比較部９から第１の要素の記号が互いに等しく、かつ、第２の要素の記号が互いに等しいとの比較結果が得られたときには、記憶用配列１０に記憶されている、第１の要素の記号と第２の要素の記号を互いに入れ替える。例文帳に追加

A control part 3 mutually exchanges the marks of the first elements and the marks of the second elements, which are stored in the storage arrangement 10, when a comparison result that the marks of the first elements are mutually equal and the marks of the second elements are mutually equal is obtained from the exchange position element comparison part 9. - 特許庁

製造装置は、円筒状のボビン２０と、対称に巻回され直列に接続された二種類のコイル２１，２２と、電流を供給する電源とを備え、コイル２１，２２は、二本の巻き線２１ａ，２１ｂ、２２ａ，２２ｂを一組とし、１ピッチの巻回ごとに１回捻転されている。例文帳に追加

The manufacturing device includes a cylindrical bobbin 20, two kinds of coils 21, 22 symmetrically wound and connected in series, and a power supply to supply current, and the coils 21, 22 are formed of two pairs of windings 21a, 21b and 22a, 22b, respectively, and are twisted once for every one pitch winding. - 特許庁

芯金２と、芯金２の表面側に導電性弾性層１を備えた導電性ロール１０において、１００Ｈｚでの静電容量を５０ｐＦ以下とし、印加電圧１０００Ｖでの電気抵抗を１０の５乗Ω以上１０の９乗Ω以下とする。例文帳に追加

As to the conductive roll 10 equipped with a core bar 2 and an conductive elastic layer 1 on the surface side of the core bar 2, electrostatic capacity at 100Hz is set to ≤50pF, and electric resistance at the applied voltage 1000V is set to ≥10^5Ω and ≤10^9Ω. - 特許庁

略９０ｃｍ×７０ｃｍの枠体の一方の長辺部分を雪を切る刃３とし、先端に刃の長さと等しい幅を持ち、任意の長さの厚ビニールシートを取付け、中央部分に管体よりなる取手８を取り付ける。例文帳に追加

A frame which is approximately 90 cm by 70 cm has a blade 3 on one of long sides thereof and a thick vinyl sheet having a width equal to the length of the blade and having a certain length is attached to the end of the frame and a handle 8 formed of a pipe is attached to the center of the frame. - 特許庁

電流の逆流防止のため直列に挿入するダイオードを取り外した構成とし、インバータの変換効率を向上でき、燃料電池側へ電流が逆流することを防止できて燃料電池の過電圧動作を防止できる燃料電池用インバータの逆流保護装置を提供すること例文帳に追加

To provide a reverse flow preventing device of a fuel cell inverter in which a diode for inserting in series for preventing reverse flow of an electric current is deleted, and which can improve conversion efficiency of inverter, and can prevent reverse flow of current to the fuel cell side and prevent over-voltage operation of a fuel cell. - 特許庁

２つの検出光学系は対象に配置されていることから、基準位置からのアライメントマークの位置ずれΔｘがあったとしても、位置ずれΔｘは２つの検出光学系では正負は異なるが絶対値の等しい関係にあるため、検出位置の和を求めることで消去される。例文帳に追加

Since the two detection optical systems are symmetrically arranged even when a position deviation Δx of the alignment mark from a reference position occurs, it is erased by finding the sum of the detection positions because positiveness and negativeness of the position deviation Δx are different in the two detection optical systems, but have equal relation of absolute values. - 特許庁

Ｄ_90、Ｄ_50、Ｄ_10は、二次顔料粒子の分布関数ｄＧ＝Ｆ（Ｄ）ｄＤの積分曲線で、二次顔料粒子の全質量のそれぞれ０．９（９０質量％）、０．５（５０質量％）、０．１（１０質量％）に等しい粒径を表す。例文帳に追加

The above D_90, D_50, and D_10 express respectively particle sizes which are equal to 0.9 (90 mass%), 0.5 (50 mass%), and 0.1 (10 mass%) of the total mass of the secondary pigment particles in the integrating curve of ditribution function dG=F(D)dD of the secondary pigment particles. - 特許庁

両判定がｙｅｓである場合には、カウンターＣをインクリメントして、カウンターＣがカウンター設定値Ｃｎと等しいか否かを判定し、カウンターＣがカウンター設定値Ｃｎと等しければ下限周波数ｍｉｎＨｚを２０Ｈｚに設定する。例文帳に追加

If both determinations are Yes, a counter C is incremented and it is determined whether the counter C is equal to a counter set value Cn or not, and if the counter C is equal to the counter set value Cn, a lower limit frequency minHz is set to 20 Hz. - 特許庁

各切削ヘッドの前端面は上逃げ面（１８）を備え、この上逃げ面はくぼみ面（１９）を経由して下側面（２０）へと延び、この下側面は軸方向内側に向かって所定量移動し、且つ切削ヘッドの前幅（ｄ）と等しいかあるいは狭い幅を有する。例文帳に追加

A front end face of each cutting head has an upper flank (18), and the upper flank extends to a lower side face (20) through an inner dent face (19), and this lower side face moves toward an axially inside direction by a prescribed amount, and has a width equal to or narrower than a front width (d) of the cutting head. - 特許庁

このデジタル・キューは前記ベース・パルスに変換され（ＭＣＶ）、前記ベース・パルスは、時間精度が１／Ｎ．Ｆｅに等しい前記時間枠内に位置する超広帯域タイプのフィルタされたパルスを送出する少なくともハイパス・フィルタでフィルタされる（ＦＬＴ）。例文帳に追加

The digital queue is converted into the base pulse (MCV), and the base pulse is filtered (FLT) by at least a high-pass filter for delivering a pulse of the ultra wideband type positioned within the window of which temporal accuracy is equal to 1/N.Fe. - 特許庁

その際にその信号をクランプ回路１８でクランプしつつ、レベルシフトされた信号をレベルシフト回路１６でさらに負電源側にレベルシフトし、ＥＣＬレベルの信号を伝送線路２２を介して終端抵抗２４の両端に生じさせてＥＣＬロジック回路２６に印加する。例文帳に追加

At this time, while the signal is clamped by the clamp circuit 18, the level-shifted signal is further shifted in level to the negative power side by the level shift circuit 16 to generate a signal of ECL level across the terminating resistance 24 through the transmission line 22, so that the signal is applied to an ECL logic circuit 26. - 特許庁

上記分割器筐体部、分割器本体部、および、分割器翼部は、該吸入口からの粒子濃度の非均一性を低減し、該排出口から下流側の各パイプへ実質的に等しい粒子流を供給するように構成および調整されている。例文帳に追加

The divider housing, divider body, and divider vanes are configured and adapted to reduce non-uniformity in particle concentration from the inlet and to supply a substantially equal particle flow from the outlet to each of the downstream pipes. - 特許庁

データのブロックと関連した修正済みセグメントの数が修正済みセグメントの閾値よりも少ないか又はその閾値に等しいことを表すために、いずれかの高優先順位同期外れ（high priority out of sync – ＨＰＯＯＳ）インジケータがセットされているかどうかが決定される。例文帳に追加

It is determined whether any high priority out of sync (HPOOS) indicator is set to indicate that a number of modified segments associated with a block of data are less than or equal to a modified segments threshold. - 特許庁

発振周波数を決定するトランジスタに流れる電流を共通化することによりＶｂｅ差をゼロとし、一方ではＤレンジ等を制御するための抵抗で決まる電流に対しこの電流で決まるトランジスタのＶｂｅ差を抑制する為のエミッタフォロワを備える。例文帳に追加

The Vbe difference is made to be zero by making a current flowing a transistor common which determines oscillating frequency, and on the other hand, an emitter follower is provided for suppressing Vbe difference of a transistor determined by the current against a current determined by a resistor for controlling D range, etc. - 特許庁

ＤＭＤ５０を構成するマイクロミラー６２を、走査方向の各列ごとに、順に先頭列から最終行まで連続な自然数Ｓで番号付けを行い、この番号を、２以上の所定の自然数Ｎで割った余りが等しい行ごとに、マイクロミラー６２のグループを構成する。例文帳に追加

Micromirrors 62, constituting a DMD 50, are successively numbered with serial natural numbers S from the preceding row to the final line each row in the scanning direction, and groups of the micromirros 62 are constituted at each line equal to the residual dividing the numbers by a prescribed natural number N of 2 or larger. - 特許庁

開閉型の電磁弁（２７）がポンプ（７）の吸い込みライン（１０）に位置し、１と僅かに異なるファクタ（Ｋ）を乗じたポンピング動作の周波数の整数倍または整数の約数に等しい周波数で、制御ユニット（１６）によって制御される。例文帳に追加

An opening-closing type solenoid valve 27 is positioned on the intake line 10 of the pump 7, and is controlled by a control unit 16 with a frequency equal to an integral multiple or submultiple of integer number of the frequency of the pumping action, multiplied by a factor K slightly different from 1. - 特許庁

計算領域の定義ステップでは、その次元において第１グリッドセルの境界線の少なくとも２倍のサイズに等しい距離で第２グリッドの少なくとも１つの側の境界線よりも幅広いよう中間グリッドの境界線が定義される。例文帳に追加

In defining the computational domain, the perimeter of the intermediate grid is defined to be wider than the perimeter of the second grid on at least one side of the second grid by a distance equal to at least two times the size of one of the first-grid cells in that dimension. - 特許庁

そして、短絡環４には、その平面形状が上記コイル層の平面形状と略等しく、且つその厚みが共振を抑制したい高周波領域において表皮効果により発生する誘導電流の表皮深さに略等しいか又はそれ以下である導電性薄膜を用いた。例文帳に追加

The short circuit ring 4 employs a conductive thin film having plain view similar to that of the coil layer and thickness equal to or thinner than the skin depth of an induction current generated by skin effect in a high frequency region where the resonance is suppressed. - 特許庁

前記オプションユニット５０に設ける反転搬送路５５では、外側ガイド板５３を開閉可能とし、一方の部材を開いた状態で、別の部材を開く等の動作も可能として、ジャム処理の動作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

On the inverting conveyance path 55 disposed in the option unit 50, the processing of a jam is easily removed, for example, by allowing an outer guide plate 53 to be opened/closed and also allowing one member to be opened while the other member is opened. - 特許庁

充電電圧と等しい電圧が入力される場合には、バッテリーに加えられる電圧が低下しないようにすることができ、またバッテリーの充電電圧と異なる電源が接続された場合でも確実に充電完了できるようにする。例文帳に追加

To prevent voltage added to a battery from dropping in the case that voltage equal to a charging voltage is inputted, and also to surely complete charge, even when power which is different from the charging voltage of a battery is connected. - 特許庁

第一のコイル対して全く反対側に設けられるコイルの他の半数は、両コイルが合成した正味の直線方向の力が実質的にゼロに等しいトルクを生成するように、第二の方向の第二の電流を受け入れるように構成される。例文帳に追加

The other half of the coils provided at a side absolutely opposite to a first coil receives a second current in a second direction so that torque, where force in a net rectilinear direction composed of both coils equals zero substantially. - 特許庁

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。例文帳に追加

This allows the dissolution of the oxygen in the bubbles in the water flow to be promoted. - 特許庁

本発明は、レーザ走査露光において、感光材料を主走査中心に対して等しい間隔をあけて左右に配置すると共に、左右の一方側に配置された感光材料に対しては１８０度回転させた画像に基づいて走査露光することが特徴である。例文帳に追加

The photosensitive materials are arranged at an equal interval with respect to a main scanning center, and laser scanning exposure is performed based on an image turned at an angle of 180° with respect to the photosensitive material which is arranged on one of right and left sides. - 特許庁

各転送トランジスタにおいて、ソース・ドレイン間電圧が等しいとき、ワード線に高レベル電圧が供給されたときに各ビット線からラッチに流れるオン電流は、ラッチから各ビット線に流れるオン電流より小さい。例文帳に追加

If each voltage between the source and drain is equal to each other in each transfer transistor T1, T2, the on-state current, which is caused to flow from each bit line to the latch when a high level voltage is supplied to a word line, is smaller than the on-state current which is caused to flow from the latch to each bit line. - 特許庁

電流変調手段（13）は、三角波信号の連続する２周期の一方および他方の周期に対して等しい値の離散的変化成分を割り当てるとともに、離散的変化成分を一方および他方の周期においてそれぞれ基準電流値に加算および減算するように構成される。例文帳に追加

The current modulating means (13) is to be configured so as to assign discrete variation components each having an equal value relating to one hand and the other hand of period among continuing two periods of the triangle wave signal, and to add and subtract the discrete variation components to and from the respective reference current values in the one hand and the other hand of periods. - 特許庁

歩行者保護装置Ｓは、車両Ｖの前面側におけるフロントバンパ４付近からフードパネル９の高さを越える上方まで展開膨張して、車両Ｖの幅寸法と略等しい幅寸法を有して、膨張を完了させるエアバッグ１４を備える。例文帳に追加

This device S is provided with an airbag 14 deploying and inflating from the vicinity of a front bumper 4 on a front surface side of a vehicle V to an upper side exceeding the height of a hood panel 9 and having a width dimension substantially equal to a width dimension of the vehicle V, to complete the inflation. - 特許庁

等しい間隔ａをもつ張渡し直線３４の上のｍ個の印刷点３８の列４０を画像付けチャンネル４４によって生成するために、第１の時間で主フィールドによって印刷点３８が付けられ、少なくとも１つの第２の時間で副フィールド１６によって印刷点が付けられる。例文帳に追加

In order to create a row 40 of m printing dots 38 on a setting line 34 at even distances (a) by means of the imaging channels 44, the printing dots 38 are set by the main field at a first time, and by the auxiliary field at least at a second time. - 特許庁

開口角光線１１は発光点Ｐから出射され、レンズ２１２の半球面２１２ａにより屈折され、光軸Ｘと平行な軸Ｘ２に対して、投光側光ファイバ１８０の開口角に等しい角度θ３で入射端面１８０ａに到達する。例文帳に追加

An aperture angle beam 11 is emitted from a light emitting point P, is refracted by a hemisphere surface 212a of a lens 212 and reaches an incident end surface 180a at an angle θ3 equal to the aperture angle of a light-projecting side optical fiber 180 with respect to an axis X2 parallel to an optical axis X. - 特許庁

次に、負荷インピーダンスが上昇して第１閾値となった後、被溶解材の溶解終了までの第２段階においては、周波数基準Frefを、第１周波数ｆ_１から加熱コイル側の負荷共振周波数に等しい第２周波数ｆ_２に低下させると共に該第２周波数ｆ_２に維持する。例文帳に追加

In the second stage after the load impedance increases to reach the first threshold level and before melting of the melted material ends, the frequency reference Fref is lowered from the first frequency f_1 to a second frequency f_2 equal to the load resonance frequency on the heating coil side and is maintained at the second frequency f_2. - 特許庁

二次元直交座標系において原点を始点とし一対のドップラー信号Ｅ，Ｅ’の振幅レベルの値Ｘ_n，Ｙ_nを終点とするベクトルＲ_nが時間の経過に伴って回転するときの回転角φ_nを求めてこれを積算する。例文帳に追加

In a two-dimensional orthogonal coordinate system, when a vector Rn, of which an original point is a start point and Xn,Yn, which are values of a pair of Doppler signals E,E' at an amplitude level, is an end point, rotates in accordance with passage time, the rotating angles ψn are obtained to be integrated. - 特許庁

完成製品であるトリポート型等速ジョイント用外輪部材１のカップ部８の直径と略等しい直径のワーク２０に対し、焼鈍、ショットブラスト処理、潤滑用化成被膜の形成を施した後、鍛造用金型装置３０を使用して冷間鍛造加工を施す。例文帳に追加

The outer race member is performed cold forging by using forging die device 30 after annealing, shot blasting and anodizing for lubrication are performed upon a work 20 in diameter substantially equal to that of a cup part 8 of the outer race member 1 for the tri-ports type constant velocity joint which is complete products. - 特許庁

容量手段１０５において、ＴＦＴ１０４のしきい値に等しい電荷を保持し、信号の入力があったとき、ＴＦＴ１０１のゲート電極には、入力信号の電位に容量手段１０５に保持されているしきい値を加えた電位が与えられる。例文帳に追加

A capacitance means 105 holds electric charges equal to the threshold value of a TFT 104, and when a signal is inputted, the gate electrode of a TFT 101 is applied with a sum of the potentials of the input signal and the threshold value held by the capacitance means 105. - 特許庁

往復動式圧縮機１０のピストン１６において、第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂをテーパ部７６、７６で支持するとともに、第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂからテーパ部７６、７６に亘り直径が互いに等しい３個の吸気口９４ａ〜９４ｃを貫通形成する。例文帳に追加

The piston 16 of the reciprocating compressor 10 has first and second disc portions 74a, 74b supported by taper portions 76, 76 and three through suction ports 94a-94c equal in diameter formed ranging from the first and second disc portions 74a, 74b to the taper portions 76, 76. - 特許庁

湾曲ガイドは、受け軸を中心として、製品の排出方向と反対方向に、ガイドの出口端の速度がＶ_2となるような速度で回転され、これによって、ガイドの出口端から運ばれる製品を、Ｖ_1−Ｖ_2に等しい速度Ｖ_3へと減速させる。例文帳に追加

The curved guide is rotated about the receiving axis in a direction opposite to the exit direction of the product and at a speed at which the guide exit end has a velocity V2, thereby decelerating the product being delivered from the guide exit end to a reduced velocity V3 equal to V1-V2. - 特許庁

加工条件が変化するコーナ部に補正ブロックＫＢを挿入した場合、コーナ部の頂点Ｏを中心にして大きい方のオフセット量（●）と等しい半径の円Ｌを描くと、補正ブロックＫＢの内のＭで示した範囲だけが円Ｌの外側に配設される。例文帳に追加

When a correcting block KB is inserted in a corner portion for which a machining condition is changed, a circle L described with a radius equal to the larger offset (solid circle) from the vertex O of the corner portion brings only an area indicated at M in the correcting block KB outside the circle L. - 特許庁

乗算処理部１３は、絶対値が等しい所定の正値と負値の組を値域に含んだ多値シンボルで構成されるシンボルデータ列における各シンボル値を表すシンボルデータと、乗算値決定部１２にて決定された乗算値との乗算を実行する。例文帳に追加

A multiplication processing unit 13 executes multiplication between a symbol data, representing each symbol value in a symbol data sequence configured by multi-value symbols, each including in a value region a predetermined pair of a positive value and a negative value mutually having equal absolute value, and the multiplication value determined by the multiplication value decision unit 12. - 特許庁

受信側ユーザは、一度、出力された「親展受信ファイル」の画質のチェックを行い、縮小印刷機能を設定してカット紙１枚に情報を収めた方が見やすいか、このまま分割出力の状態で問題ないかを選択することができる。例文帳に追加

The receiving side user of this digital compound machine checks the image quality of a 'confidentially received file' that is outputted one time and can select whether information is easier to see by setting a reduction printing function and storing the information in one single sheet of paper or there is no problem in the state of division output as is. - 特許庁

オーバーコート層２５は、液晶層１側に平坦な面を有し、ＴＦＴ基板３の透過表示領域８とオーバーコート層２５との間の液晶層１の厚みと、ＴＦＴ基板３の反射表示領域９とオーバーコート層２５との間の液晶層１の厚みとは略等しい。例文帳に追加

The overcoat layer 25 has a flat face on the liquid crystal layer 1 side, where the thickness of the liquid crystal layer 1 between the transmission display region 8 of the TFT substrate 3 and the overcoat layer 25 and the thickness of the liquid crystal layer 1 between the reflection display region 9 of the TFT substrate 3 and the overcoat layer 25 are substantially equal. - 特許庁

最終のトリガ事象が生じた後に、第１の個数の記憶場所の数及び第２の個数の記憶場所の数の和に等しい量のデータ・サンプルを線形領域に書き込んだときに、線形領域へのデータ・サンプルの書き込みを停止する。例文帳に追加

After the last trigger phenomenon arises, when the amount of the data sample which is equal to the sum of the number of the memory locations of the first number and the number of the memory locations of the second number is written in the linear region, the writing of the data sample into the linear region is stopped. - 特許庁

電流の逆流防止のため直列に挿入するダイオードを取り外した構成とし、インバータの変換効率を向上でき、燃料電池側へ電流が逆流することを防止できて燃料電池の過電圧動作を防止できる燃料電池用インバータの逆流保護装置を提供すること例文帳に追加

To provide a reversed flow preventing device of a fuel cell inverter in which a diode for inserting in series for preventing reversed flow of an electric current is deleted, and which can improve conversion efficiency of the inverter, and can prevent reverse flow of current to the fuel cell side and prevent overvoltage operation of a fuel cell. - 特許庁