「としいわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

光路の回りに互いに逆方向へ等しい角度ずつ回転可能な一対の偏光素子１２、１３間に液晶セル１４を保持し、受光素子１７の出力が極値になった時の受光素子１７の回転角から液晶層の厚さを導出する。例文帳に追加

A liquid cell 14 is held between polarizers 12 and 13 made rotatable by an equal angle each in the opposite direction to each other around an optical path to derive the thickness of a liquid crystal layer from an angle of rotation of a photodetector 17 as given when an output of the photodetector 17 reaches an extremal value. - 特許庁

退室時反応パターン決定部２３０は、反応パターン抽出部２２０において抽出された両パターンの時間成分が時間的に反転し、且つ実質的に等しい場合に上記不在検知時反応パターンに退室時反応パターンを表すフラグを付加する。例文帳に追加

A room leaving time reaction pattern determining section 230 adds a flag for displaying a room leaving time reaction pattern to the absence sensing time reaction pattern when time components of both the patterns extracted from the extracting section 220 are inverted in time and are substantially equal. - 特許庁

この変換後のカラー画像データによりプリンタエンジンで画像形成を行うときは、Ｒ，Ｇ，Ｂの各値が等しい画素についてはＫの一色で画像形成し、それ以外の画素についてはＹ、Ｍ又はＣの一色で画像形成する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When a printer engine is used to form an image from the color image data after the conversion, the printer engine forms the image in one color of K as to the pixels whose R, G and B values are identical to one another and forms an image in one color of Y, M or C as to the other pixels (step S5). - 特許庁

ベアチップ実装時には、ベアチップ供給部６２によりウエハ収容エレベータ６６からウエハホルダ６７を引き出し、ＸＹステージ６５によりベアチップ６１をピックアップ位置にセットし、移送用ヘッドユニット８２によりベアチップをピックアップする。例文帳に追加

During bare chip mounting, a wafer holder 67 is drawn from a wafer storage elevator 66 by a bare chip supply part 62, the bare chip 61 is set at a pick up position by an XY stage 65, and a bare chip is picked up by a transfer head unit 82. - 特許庁

ピーク電流制限閾値または動作周波数は、具体的には、電源制御器ごとに、Ｉ_ｐ^ｍ・ｆ^ｎの積を制御閾値電流で割った値を実質的に一定に維持するように調整され、ここでｍが実質的に２に等しく、かつｎが実質的に１に等しい。例文帳に追加

The peak current limit threshold or the operating frequency are trimmed during manufacture specifically to maintain the product of I_p^m×f^n divided by the control threshold current substantially constant from one power supply controller to another where m is substantially equal to 2 and n is substantially equal to 1. - 特許庁

ＦＰＣ受入空洞７の奥側に配置されたコンタクト部１９と対向するように可動梁１６が設けてあり、可動梁１６に形成した係合突起２８とコンタクト部１９の対向間隔がＦＰＣ８の厚さに比べて略等しいか若干狭い間隔に設定されている。例文帳に追加

A movable beam 16 is provided to face the contact part 19 arranged on the inner side of the FPC receiving cavity 7, and a facing space between the contact part 19 and an engaging protrusion 28 formed at the movable beam 16 is set to a space almost equal to or slightly narrower than the thickness of the FPC 8. - 特許庁

この蛇腹部６の山部６１は、蛇腹部６の内面６Ａにおいては内面谷部６１Ａとなるので、本発明では、蛇腹部６の内面６Ａには、ブロワ本体から圧送される圧送空気の旋回方向と等しい旋回方向の螺旋状の内面谷部６１Ａが形成されることとなる。例文帳に追加

Since the mountain part 61 of the bellows 6 is an inner surface valley 61A at an inner surface 6A of the bellows 6, the spiral inner surface valley 61A having the same turning direction as the turning direction of the pressure-feed air fed from the blower body is formed at the inner surface 6A of the bellows 6. - 特許庁

プーリのポンプ本体側への取付強度及び剛性等を良好なものとし且つ駆動マグネットと従動マグネットとの磁力伝達を低減させることがなく十分なものとし、インペラを回動自在に収納する隔壁体の強度を十分に確保するマグネットポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet pump, wherein a pulley is mounted on a pump body in a strong and rigid manner, magnetic force is sufficiently transmitted between a driving magnet and a driven magnet without being reduced, and a bulkhead body has sufficient strength for turnably storing an impeller. - 特許庁

制御回路５は、駆動回路４に対して、拘束通電中に、パワートランジスタ２を駆動する駆動信号の電圧指令を二相変調とし、位相角３０°，９０°，１５０°，２１０°，２７０°，３３０°で静止した出力電圧を印可するように指令する。例文帳に追加

A control circuit 5 gives to the drive circuit 4 a command to supply an output voltage stationary at one of phase angles of 30°, 90°, 150°, 210°, 270° and 330° during the restrained conduction by using a voltage command by the two-phase modulation of a drive signal that drives a power transistor 2. - 特許庁

生化学発光データ取得装置では、各吸着性領域の生化学発光データとして、それぞれの光ファイバ２３の光軸と中心が一致し、かつ光ファイバ２３の直径に等しい直径を有する円の内側に位置する光電変換素子４０ａにより検出された検出値を用いる。例文帳に追加

A biochemical luminescence data acquisition device uses, as biochemical luminescence data in each adsorptive area, detection values detected by photoelectric transducers 40a located inside a circle having a center coinciding with the optical axes of the respective optical fibers 23 and having a diameter equal to the diameters of the optical fibers 23. - 特許庁

入力増幅回路１０は、動作時にはセルフバイアス増幅回路として動作し、バワーダウンモードの待機時には、待機時にのみセルフバイアス電圧にほぼ等しい外部バイアス電圧Ｖ２が外部バイアス回路から供給される。例文帳に追加

The input amplifier 10 is operated as a self-bias amplifier during operation, and an external bias-voltage V2 approximately equal to a self bias voltage is supplied from an external bias circuit only in the standby case in the standby case of a power-down mode. - 特許庁

また、各案内溝部６１Ａ〜６１Ｃの下端縁部側の各幅寸法は、各入賞孔５５の左右方向幅寸法よりも少し大きい幅寸法か、若しくは該各入賞孔５５の左右方向幅寸法にほぼ等しい幅寸法になるように形成されている。例文帳に追加

The width dimensions on the lower end rim part side of the guide groove parts 61A-61C are made almost slightly larger than the horizontal width dimensions of the respective prize winning slots 55 or almost equal thereto. - 特許庁

上記配列パターンは、突起２が等しいピッチで直線状に並ぶ行方向Ｘと、行方向Ｘに並ぶ一群の突起２からなる行単位４が互いに平行に所定間隔で配置される列方向Ｙとにより構成されている。例文帳に追加

The above alignment pattern is structured of a line direction X with the protrusions 2 linearly arrayed at equal intervals, and a column direction Y with line units 4 consisting of a group of protrusions 2 aligned in a line direction in parallel with each other at equal intervals. - 特許庁

これにより、テープ送り部５を支持する台車７のベース７ａのリール側における長さＬ１を、略大径リール３の直径と等しい長さＬ１までダウンサイズすることが可能となり、スペース効率に優れたテープフィーダが実現できる。例文帳に追加

Since a length L1 on the reel side of the base 7a of a truck 7 for supporting the tape feeder 6 can be downsized to the length L1 substantially equal to the diameter of the large diameter reel 3, a tape feeder excellent in space efficiency can be achieved. - 特許庁

この信号源はさらに：多相フィルタ（７）を備え、多相フィルタはｍ×ｆo/Ｎに等しい周波数の２つの正弦直交信号（Is、Qs）を分周器から供給される直交信号（Id、Qd）に基づいて供給し、ここで、ｍは奇数を表す。例文帳に追加

The signal source is further provided with a polyphase filter (7), the polyphase filter supplies two sine orthogonal signals (Is and Qs) being equal to m×Fo/N on the basis of the orthogonal signals (Id and Qd) supplied from the frequency divider and here, the (m) represents an odd number. - 特許庁

この薄膜磁気ヘッドは、第１の導体層の第１のターン部と、第２の導体層の第２のターン部とがＡＢＳに沿った上下方向に重なり、かつＡＢＳに近い前側面からＡＢＳまでの前側距離の等しい等距離二段構造を有している。例文帳に追加

This thin-film magnetic head has an equidistant two-stage structure in which a first turn part of a first conductor layer and a second turn part of a second conductor layer overlap vertically along the ABS, and which has the same front distance from respective front side faces closer to the ABS. - 特許庁

容量手段１０９に、ＴＦＴ１０６のしきい値に等しい電圧を保持しておき、映像信号をソース信号線から入力する際に、前記容量手段にて保持している電圧を上乗せしてＴＦＴ１０６のゲート電極に印加する。例文帳に追加

A voltage equal to a threshold value of a TFT 106 is held by a capacitance means 109, and when a video signal is inputted from a source signal line, the video signal added with the voltage held by the capacitance means is applied to the gate electrode of the TFT 106. - 特許庁

アクセス権管理システムが適用された管理者認証システムにおいては、リソースに対する所定の操作を定義する枠組みを管理者クラスとし、５つの管理者クラスＭＣ_１，ＭＣ_２，ＭＣ_３，ＭＣ_４，ＭＣ_５といったように、複数の管理者クラスが階層化されて定義される。例文帳に追加

In a manager authentication system to which an access right management system is applied, frame for defining a prescribed operation to resource is taken as a manager class, and a plurality of manager classes are made hierarchical and defined such as five manager classes MC_1, MC_2, MC_3, MC_4, MC_5. - 特許庁

光を反射する媒体である焦点位置検出用のスケール５上には第一の集光光学系２により集光される最適ビーム直径２ωｙｆと等しい間隔で、かつ並行な前記媒体とは反射率の異なる複数の直線状情報であるスクラッチを形成している。例文帳に追加

On a scale 5 for detecting a focal point, which is a medium for reflecting light, a plurality of scratches which are linear information each having reflectance different from that of the parallel medium are formed at an interval equal to the most suitable beam diameter 2ωyf condensed by a first converging optical system 2. - 特許庁

表示制御回路ＣＮＴは複数の走査線Ｙの全てを一緒に駆動し、この状態で複数の信号線Ｘの電位を共通電極ＣＥの電位に略等しい値に遷移させ、この遷移に要する所定時間の経過を待って電源を遮断するように構成される。例文帳に追加

The display control circuit CNT drives all of the plurality of scan lines Y together, varies potentials of the plurality of signal lines X to almost the same potential of the common electrode CE in this state, and cuts off the power supply a predetermined time needed for the transition later. - 特許庁

これにより、ＣＣＦＬ２１〜２３のインピーダンスが変化しても、その変化に伴う電流変化を補償するように、１次側の共振用コンデンサ１４〜１６の電圧変化が生じるため、各ＣＣＦＬ２１〜２３は、互いに略等しい管電流値とされる。例文帳に追加

As a result of this, even if impedances of the CCFL 21 to 23 are changed, there arise voltage changes of resonance capacitors 14 to 16 of the primary sides, in order to correct current changes accompanying the impedance changes, so that each CCFL 21 to 23 is to have substantially the same tube current value. - 特許庁

鋼管１０の一端に、その外径と略等しい外径の間隔コイルスプリング１の一端を固着し、その間隔コイルスプリング１の隣接コイル線１ａ間に第二の間隔コイルスプリング２のコイル線２ａを割り込ませて、間隔コイルスプリング１の圧縮を阻止する。例文帳に追加

One end of a steel pipe 10 is fixed with one end of a spacing coil spring 1 having an outer diameter substantially equal to its outer diameter, a coil wire 2a of a second spacing coil spring 2 is pushed in between adjoining coil wire 1a of the spacing coil spring 1 to prevent the compression of the spacing coil spring 1. - 特許庁

移動体通信事業者の呼処理サービスを切り離して、仮想移動体通信事業者側における呼処理サービスを可能とし、移動体通信事業者に依存しない接続体系、接続料金及びサービスの自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve a degree of freedom in connection systems, connection charges and services independent of a mobile network operator by enabling call processing services at the side of a mobile virtual network provider while separating call processing services of the mobile network operator from the mobile network operator. - 特許庁

レールＲの一部区間がレール破断検査装置１の検査対象区間として設定され、この設定された検査対象区間の他端側は、レールＲ間に、レールＲの特性インピーダンスＺ０に等しい負荷インピーダンスＺ_Ｌが接続されて終端されている。例文帳に追加

A partial section of a rail R is set as an inspection object section of a rail breakage inspection device 1, and load impedance Z_L equal to characteristic impedance Z0 of the rails R is connected between the rails R to terminate the other end side of the set inspection object section. - 特許庁

ネットワークを介して接続された印刷ジョブの要求元のグループ単位で印刷条件等の優先順位を簡単にカスタマイズすることを可能とし、一連の印刷ジョブが中断されるのを防止し、処理効率を高めるプリンタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer device which easily customizes priority order such as printing condition for every group unit of a requiring party of printing job connected via a network, prevents a series of printing jobs from being stopped, and enhances processing efficiency. - 特許庁

入力装置を装備しない印刷装置でも、ユーザ自身が印刷装置の目の前で携帯情報機器からパスワードを入力することで印刷装置での印刷を実行可能とし、印刷物の機密性及び盗難防止を図るセキュリティプリントを実現する。例文帳に追加

To realize security print, even with a printer not equipped with an input device, which permits execution of printing with the printer by the input of a password by a user personally in front of the printer from a portable information device, providing security and theft-prevention for printed matter. - 特許庁

次に、求まった二つの第３の頂点６３１、６３２のうちの任意の一方を選定し、選定した頂点６３１を中心とする、二等辺三角形の等しい辺の長さＬに小円の半径未満の長さｄを加えた長さＲを半径とする円６４０を描画する。例文帳に追加

Either of the two computed third vertices 631 and 632 is next arbitrarily selected, and on the selected vertex 631, a circle 640 is drawn with a radius of a length R that is the sum of a length L of the equal sides of the isosceles triangle and a length d shorter than the radius of the small circles. - 特許庁

一方向（矢印Ｈ方向）におけるスタック１の寸法をＬＳとし、一方向における加湿器３の寸法をＬＷとするとき、一方向における加湿器３の端側に搭載空間４を形成するようにもＬＷはＬＳよりも小さく設定されている（ＬＷ＜ＬＳ）。例文帳に追加

When the dimension of the stack 1 in one direction (H direction of arrowhead) is denoted by LS, and the dimension of the humidifier 3 in one direction is denoted by LW, the LW is set to be smaller than LS so that a mounting space 4 is formed on an end side of the humidifier 3 in one direction(LW<LS). - 特許庁

端末２ａ、２ｂ、２ｃと通信ネットワークを介して接続されてシステムが構成される印刷装置１ａ、１ｂは、作成時の形式による文書の印刷を、印刷要求として受け付けることで印刷及び再印刷することを可能とし、印刷装置にキューイングされた文書をデータベースに蓄積している。例文帳に追加

Printers 1a and 1b are connected to terminals 2a, 2b, and 2c through a communication network to constitute a system and can print and reprint documents complying with forms at the time of generation by accepting print requests, and documents queued in the printers are stored in a database. - 特許庁

検出組立体は、第二導体に接続された第二ＡＣ電源３５を含み、制御装置が第二ＡＣ電源を制御して、前記第一振幅および第一位相の各々に等しい第二振幅および第二位相を有する所定の第二ＡＣ電圧を第二導体に加えるようになっている。例文帳に追加

The detection assembly includes a second AC power source 35 connected to the second conductor, and the control device controls the second AC power source so as to apply on a second conductor a predetermined second AC voltage having a second amplitude and a second phase respectively equal to the first amplitude and the first phase. - 特許庁

搬送ローラ対７の上流側に配置されたバックテンションローラ対１２により、カラー感熱記録紙２の摩擦係数の変化を補正する補正値αが付加されたフロントテンションＦｆ・αに等しいバックテンションＦｂを発生する。例文帳に追加

A pair of back tension rollers 12 disposed on the upstream side of the pair of carrying rollers 7 generates a back tension Fb equal to the front tension Ffα added with a value α for correcting variation in the coefficient of friction of a color thermal recording sheet 2. - 特許庁

前記保護部材は添付する冊子体の大きさに略等しい前記の保護部材、また、前記保護部材は、添付する冊子体の綴じ部側に小口に平行な切込みが設けられている保護部材、更に、前記保護部材は、切欠き部に筋押しが施されている上記記載の保護部材である。例文帳に追加

The protection member is the aforesaid protective member that is substantially equal to the size of the book to be attached. - 特許庁

枠体３の縦框５を、建具１の幅方向に重ねられた複数の木質の縦框材５ａ，５ｂと、該縦框材５ａ，５の間に挟まれ、金属製でかつ長さが縦框材と等しい薄板状の補強プレート７とを備えた構成とする。例文帳に追加

The stile 5 of frame body 3 of door fittings 1 comprises plural stiles 5a, 5b piled up in the lateral direction of door fittings 1, and a thin metal reinforcement plate 7 equal in length to the stile 5 and placed between the stiles 5a, 5b. - 特許庁

すると、そのミラー電流Ｉ1 に等しい電流ＩOUT がトランジスタ９よりミラー電流として出力され、その電流ＩOUT （ＩOUT ′）が、電流電圧変換回路部３５により出力側のＰＧＮＤに対する電圧ＶOUT に変換されて出力される。例文帳に追加

Current I OUT equal to the mirror current I 1 is outputted by a transistor 9 as mirror current, and the current I OUT (I OUT') is converted into voltage V OUT against P GND at output side and is outputted by a current to voltage converting circuit unit 35. - 特許庁

スクリーン幕に増厚部分があっても全体的に等しい巻取り径で巻き取り軸に巻き取ることを可能にして、巻取りおよび繰り出し時の回転安定性を確保するとともに、スクリーン幕に皺が生じるのを防止することができる防火区画用スクリーンシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a screen shutter for a fire compartment which can wind a screen curtain around a winding shaft with an equal winding diameter on the whole even when the screen curtain has thicker portions, ensure the rotational stability in winding and unwinding the screen curtain, and prevent the screen curtain from being wrinkled. - 特許庁

そして、インダクタンスＬ２の値ＬＬ を、ＬＬ ≧ＶＬ ／ＩＬ ・Ｔｄ（放電ランプの点灯電圧ＶＬ 、電流ＩＬ 、デッドタイムをＴｄ）とし、該インダクタンスに蓄えられるエネルギーにより、デッドタイムの間に放電ランプ３に電流を流す。例文帳に追加

Then, by making the value LL of the inductance L2 as LL≥ VL / IL×Td (lighting voltage of the discharge lamp as VL, current as IL, and dead time as Td), and by the energy stored in the inductance, a current is made to flow to the discharge lamp 3 during the dead time. - 特許庁

吸気冷却システム６の消費電力に等しいガスタービン１の出力増加分を得るための冷却前後の吸気の温度差を求め、吸気冷却システム６の冷却可能な冷却最低温度と温度差の和から最低外気温度を求める。例文帳に追加

The lowest outside air temperature is found from a sum of the lowest cooling temperature capable of cooling an intake air cooling system 6 and a temperature difference by finding the temperature difference of the intake air before and after cooling to provide an output increasing amount of a gas turbine equal to power consumption of the intake air cooling system 6. - 特許庁

副走査方向と副走査方向に対して直角方向のドット間の距離が等しい場合、θ＝４５度としたときの読み取りにおけるドット間の距離は、θ＝９０度の場合に対して長くなることは明らかであり、１つのドットに割り当てられる読み取り画素数が増加し、解像度は向上する。例文帳に追加

When distances between dots in the subscanning direction and dots perpendicular to the subscanning direction are equal, it is clear the distance between dots in reading at θ=45° is longer than the case of θ=90°, the number of read pixels assigned to one dot is increased and a resolution is improved. - 特許庁

また、第一制御部に代えて、発光単位の全てに等しい時間を割り当てて発光を制御することで記録再生情報のうちの時間情報を表現するように発光信号出力部を制御する第二制御部とを有する録画再生装置を提供する。例文帳に追加

Also, the video recoding/reproducing device comprises a second control part, which controls the lighting signal output part so that time information out of recording/reproducing information is expressed by controlling lighting by allotting an equal time to all lighting units, instead of the first control part. - 特許庁

そして、その紡出長ＬａをデザインパターンＤＰのスラブ長Ｌから差し引いた分の長さが紡出された時点を、前記紡出糸の基準太さの部分（基準部Ｙ０）より太くなる太糸部（スラブＳ）の紡出時における加速開始時点に設定して、フロントローラを変速制御する。例文帳に追加

A point when a length equivalent to the deduction of the spun length La from the slub length L corresponding to the design pattern DP is spun is set to the point of starting acceleration in spinning a portion(slub S) thicker than the standard thickness portion(standard portion YO) of the spun yarn, thus making a variable-speed control of the front roller. - 特許庁

さらに、磁気スケール８１は、回転リング１２の幅の中央から両側にほぼ等しい幅を有して貼りつけられており、回転リング５には磁気エンコーダセンサ８４からの力が均等に作用し、回転リング５が相対エンコーダ８の存在に起因して傾くことを防止できる。例文帳に追加

Also, a magnetic scale 81 is stuck by having a nearly equal width from the center of the width of the rotation ring 12 on both sides, and force from a magnetic encoder sensor 84 is uniformly applied to the rotation ring 5, so that the rotation ring 5 is prevented from being inclined due to the existence of a relative encoder 8. - 特許庁

収穫直後のサクランボの色合いや風味を保ったまま、半年以上という長期間に亘って生鮮な状態のまま保存することができる上、収穫期を過ぎたサクランボに、新しい付加価値を与えることができる新たな果実の保存技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new fruit-preserving technique enabling preservation of cherry just after harvesting for a long period of 6 months or more in a fresh condition while retaining its color tone and flavor, and giving new added value to cherry out of its harvesting season. - 特許庁

本発明の携帯用キーボード１０は、従来のフルキーボードに比べてほぼ半数のキー数とし、一のキーに複数の入力文字を割り当て、片手での入力を可能としながら、従来のフルキーボードと同等の入力機能を有する。例文帳に追加

This portable keyboard 10 has a nearly half number of keys as compared to the conventional full key board, and has the input function equivalent to the conventional full keyboard while allowing the one-handed input by allocating a plurality of input characters to one key. - 特許庁

カレントミラー回路に第２の出力側トランジスタを設けて、基準電流に対して同相で選択された電流に実質的に等しい電流を次段に設けられたＩＣに供給する入力基準電流として出力端子から出力する。例文帳に追加

A second output side transistor is provided in the current mirror circuit so that a current, which is in phase with the reference current and has substantially equal value to that of the selected current, is supplied from the output terminal to a next stage integrated circuit as an input reference current. - 特許庁

微小凹所部８のうち、ほぼ等しい深さに微小凹所８ａが形成される部分の周方向長さＬ１と、一方の凹所深さ減少部９ａの周方向長さＬ２との和Ｌ(=L1+L2)が、円筒状基体２の周長Ｌｃの整数倍（１以上）になるように構成される。例文帳に追加

In the fine recess part 8, the sum L (=L1+L2) of the peripheral length L1 of a part where fine recesses 8a are formed in nearly equal depth and the peripheral length L2 of one recess depth decreasing part 9a is made integral multiples (≥1 time) of the peripheral length Lc of the cylindrical substrate 2. - 特許庁