「まあち」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

連結部材31は、両枠部材43にわたって嵌合させられた本体81と、内外目地71、72にそれぞれ通されるように本体81の内外両側面左右方向中央に内外両側方突出状にそれぞれ設けられている内外凸条141、142と、両凸条141、142の先端部にそれぞれ設けられている内外目地カバー151、152とを備えている。例文帳に追加

The connecting member 31 includes a body 81 fitted over both frame members 43, an inside and outside projected strip 141 and 142 and inside and outside joint covers 151 and 152 provided respectively to both projected strip 141 and 142. - 特許庁

スクロール圧縮機の製造方法は、スラスト軸受４０３とバランスウエイトカバー４０４とを鋳物の一体部品４０で成形し、この一体部品４０のフレーム嵌合部を切削加工し、この切削加工されたフレーム嵌合部をフレーム４に嵌合した状態で一体部品４０をフレーム４にボルト４０５を用いて固定すること例文帳に追加

The scroll compressor manufacturing method comprises steps for forming the thrust bearing 403 and the balance weight cover 404 of a cast integral part 40, cutting a frame fitting portion of the integral part 40, and fixing the integral part 40 to a frame 4 with a bolt 405 in a state of fitting the cut frame fitting portion to the frame 4. - 特許庁

センターリングと配管端部の嵌合い部で固定状態を作り、Ｏリング付きセンターリングの脱落を防ぎ、センターリングを利用して２つの配管端部を連結・固定した状態に保持でき、クランプ取付け作業を容易化を実現するクランプ形継手およびそのセンターリングを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp coupling and its center ring capable of holding the ends of two pipings in connected and fixing state using the center ring and making the clamp mounting work easy by retaining the engagement parts of the center ring to the ends of the pipings in fixing state and preventing the center ring with an O-ring from dropping off. - 特許庁

以下に示した重量パーセント範囲で、以下の成分を含有する、プラズマアッシング後の半導体製造で使用する半導体ウエハ洗浄処方物：フッ化アンモニウムおよび/またはそれらの誘導体１〜21％；有機アミンまたは２種のアミンの混合物20〜55％；水23〜50％；金属キレート化剤またはキレート化剤の混合物０〜21％。例文帳に追加

The chemical formulation comprises the following components based on the following range of percentage by weight: 1-21% of ammonium fluoride and/or its derivatives; 20-55% of organic amines or mixture of 2 kinds of amines; 23-50% of water; and 0-21% of metal chelating agent or mixture of chelating agents. - 特許庁

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。例文帳に追加

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame. - 特許庁

４本の排気単管11〜14の下流端11a〜14aを扇状断面に形成し、それらの排気単管の下流端におけるそれぞれの扇状断面同士の間隙に、相欠きにより十字形に取り合った第１および第２仕切プレート21,22を嵌合し、この各仕切プレートを介して各排気単管の下流端を接合する。例文帳に追加

Downstream ends 11a-14a of four exhaust single pipes 11-14 are formed in a fan shape section, a first and a second partition plate 21, 22 arranged in a cross shape by halving is fitted in a gap between fan shape section in the downstream ends of those exhaust single pipe and the downstream end of each exhaust single pipe is joined via each partition plate. - 特許庁

本発明は、ウインドウに配置された複数の熱線を連結する熱線接続部に通電するために、接続板、リタ−ンスプリングからなる電線側コネクタ−を接触させる方法を採用したもので、接触球あるいは先端が曲線状に加工された第２の接続板を接触させて通電する。例文帳に追加

In order to supply power to a heating coil connecting part for connecting a plurality of heat coils arranged at the window, a connecting plate is brought into contact with an electric wire side connector comprising a return spring with a contact ball or a second contact plate whose tip is worked into a curve, and then power is supplied. - 特許庁

溶接ワイヤを母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期アーク電流が通電する初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続してアーク長を長くすることによってプラズマアークを発生させ、それ以降は前進送給に切り換えると共にミグ溶接電流を通電して定常ミグアークへと移行させる。例文帳に追加

A welding wire is temporarily brought into contact with a base material and is fed backward to get away therefrom so that application of an initial arc current generates an initial MIG arc, and the backward feeding is continued to increase arc length to generate a plasma arc, and thereafter the feeding is switched to forward feeding and a MIG welding current is applied to shift the arc to a regular MIG arc. - 特許庁

フィルタ収納容器を浸透筒内に確実に密着嵌合させ、フィルタ収納容器の引き出しも容易であると共にフィルタの型崩れ，片寄りが少なく、フィルタの収納，取り出しが極めて容易であり、構成が簡略されメンテナンスの面でも有利な雨水浸透桝用フィルタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filter structure for a water infiltration inlet which makes a filter storage container surely bonded and fitted into an infiltration cylinder, enables the filter storage container to be pulled out with ease, hardly causes the deformation or offset of a filter, facilitates the storage and takeout of the filter, and is advantageous to maintenance, and simplified in constitution. - 特許庁

圧力室からベーンポンプ部の吸入ポート２４への作動流体の還流量を制御する流量制御弁４０は、ロータと同軸的にハウジング内の後部に形成され側面にバイパス通路が開口された弁孔４１と、この弁孔内に摺動自在に嵌合されてバイパス通路を開閉するスプール弁体４２よりなる。例文帳に追加

A flow control valve 40 to control the amount of back flow of operation fluid returned from a pressure chamber to the suction port 24 of a vane pump comprises a valve port 41 formed on the rear part in the housing coaxial to the rotor and opening a bypass passage on the side, and a spool valve element 42 fitted slidably to the valve port and opening and closing the bypass passage. - 特許庁

透明支持体の少なくとも片側に、粒子径の変動係数（σ／ｒ）が２０％以下で、最表面近傍の平均沃化銀含有率が５モル％以下の正常晶からなり、テトラザインデン母核を有する化合物、特定のオルソ増感色素及び特定のモノメチン色素の存在下で化学熟成されたハロゲン化銀乳剤を含有する乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has an emulsion layer containing a silver halide emulsion chemically aged in the presence of a compound having a tetrazaindene nucleus, a specified ortho sensitizing dye and a specified monomethine dye and comprising normal grains having ≤20% coefficient (σ/r) of variation in grain diameter and ≤5 mol% average silver iodide content near the surfaces on at least one side of a transparent support. - 特許庁

メッキ前処理としてデスカム（Ｏ_2プラズマアッシング）処理を行っても、メッキ工程時のメッキ応力によるレジストパターンへの押し込みやレジストのクラックを抑制することができ、厚膜のメッキ造形物を精度よく形成することができるとともに、解像度および密着性などに優れるネガ型感放射線性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative radiation-sensitive resin composition which can suppress indentation of a resist pattern and resist cracking by plating stress at a plating step and accurately form thick platings, even when descumming (O_2 plasma ashing) treatment is performed as pretreatment for plating, and which is excellent in resolution and adhesion. - 特許庁

駆動ローラ軸４５ｃの周面に、周方向に沿った周溝４５ｅが備えられ、周溝４５ｅが備えられた駆動ローラ軸４５ｃにおける前記圧接される方向と反対方向への撓みを規制する撓み規制部材５５が、その先端部を周溝４５ｅ内に摺動可能に嵌合した状態で装着されている。例文帳に追加

A peripheral groove 45e along the peripheral direction is provided on the peripheral face of the drive roller shaft 45c, and a deflection regulation member 55 for regulating deflection in the direction opposite to the pressure contact direction of the drive roller shaft 45c having the peripheral groove 45e is mounted such that the tip part is slidably fitted into the peripheral groove 45e. - 特許庁

一端が曲げられたアラミド・ファイバー・ロッド１０と、穴２０ａとこの穴２０ａから延びる表面に沿った溝２０ｂを有する木材２０を備え、前記一端が前記穴２０ａに挿入され、前記一端から他端へ伸びるアラミド・ファイバー・ロッドは前記溝２０ｂに嵌合していることを備えている。例文帳に追加

A reinforcement structure for timber includes an aramid fiber rod 10 of which one end is bent and a timber 20 with a hole 20a and a groove 20b extending from the hole 20a along the front face, and the one end is inserted into the hole 20a and the aramid fiber rod extending from the one end to the other end is fitted to the groove 20b. - 特許庁

タッチパネル機能を併せ持つ表示パネルにおいて、アレイ基板と対向基板との間隔を検査するために必要な構造を単純化することにより、表示パネルの全体を小型に維持したまま、アレイ基板に実装されるべき駆動回路の実装面積や表示領域の面積を十分に大きく確保する。例文帳に追加

To ensure amply large the packaging area for a drive circuit and area for the display region to be packaged to an array substrate, while maintaining the overall display panel to be a small size, by simplifying the structure necessary for inspecting the spacing between the array substrate and an opposite substrate of the display panel that concurrently touch panel functions. - 特許庁

光源の給電用ケーブルをバックライトケース内で引き回した際、給電用ケーブルが撓むことにより開口が塞がれることを防止し、開口と電気機器の筐体に形成された突起を確実に嵌合させ、液晶表示装置を電気機器に確実に固定することのできるバックライトケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight case which can prevent an opening area from being blocked due to bending of a power supply cable in running the light source power supply cable inside the backlight case, ensure to fit the opening area to a protruding portion formed in a chassis of an electrical apparatus, and reliably fix a liquid crystal display device to the electrical apparatus. - 特許庁

通信用アンテナと、該アンテナを支持する鋼管柱とを有するアンテナポールであって、前記鋼管柱の下部は下方に広がったテーパーを有し、前記鋼管柱のテーパーと同じテーパーを有するコンクリート柱の先端に、前記鋼管柱の下部を嵌合させてなることを特徴とするアンテナポールおよびその製造方法。例文帳に追加

For the antenna pole and the method of manufacturing it, the antenna pole includes an antenna for communication and a steel pipe column for supporting the antenna, is tapered to be widened downwards at the lower part of the steel pipe column, and is formed by fitting the lower part of the steel pipe column to the distal end of a concrete column tapered similarly to the tapered steel pipe column. - 特許庁

横向きした複数の長尺物巻き取り機Ａ…を、夫々のサイドカバー３…が対向するように積み重ねて、隣り合うサイドカバー３，３に突設した脚部４…の連結手段５…同士を嵌合させることにより、サイドカバー３，３同士が所定間隔のスペースＳをあけて、該連結手段５…の嵌合方向以外の方向へ移動不能に位置決めされる。例文帳に追加

A plurality of sideway winding machines for long articles are stacked so that respective side covers 3... may face them, and the connecting members 5... of leg parts 4... protruding from adjacent side covers 3, 3 are fitted to each other, so that the side covers 3, 3 form a space S of prescribed interval. - 特許庁

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。例文帳に追加

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor. - 特許庁

携帯通信機器に取付けられるストラップであって、帯状若しくは環状をなすストラップ本体１と、ストラップ本体に連結され携帯通信機器の挿通孔に挿通される連結部２と、挿通孔に挿通された状態の連結部２の端部に取り外し不可能に嵌合され、挿通孔の径よりも大きい径を有する固定部３とを有する。例文帳に追加

The strap comprises a band-shape or annular strap body 1, a connection part 2 connected to the strap body to be inserted into an insertion hole of the portable communication device, and a fixed part 3 undetachably engaged with an end of the connection part 2 inserted into the insertion hole, having a larger diameter than that of the insertion hole. - 特許庁

本発明の組立式階段は、平行した２本の縦部材と、該２本の縦部材のそれぞれの軸に垂直に互いに対向するよう設けた複数組の結合軸受に対してそれぞれに回動自在に嵌合される軸材を備えた踏面部材の複数個と、取り付け対象の斜面上に設けられた複数の固定部材と、該固定部材と該２本の縦部材のそれぞれとを結合する結合部材とを備えてなるものである。例文帳に追加

This set of assembly type stairs comprises two parallel vertical members, plural tread members provided with shaft members to be respectively rotatably engaged with plural coupling bearings perpendicularly provided in respective shafts of the two vertical members 1 to face each other, plural fixing members 3 provided on a slope as a subject to installation, and coupling members to couple the fixing members 3 with the two vertical members 1. - 特許庁

タングステンＷと硼化クロムの粉末混合体、またはこれにＮｉ、Ｆｅ、Ｃｏの何れかの粉末を配合し、非消耗型基板上または可溶性基板上でプラズマアークの熱源によって溶解し、構成する素材の何れよりも硬度が高いＷ、Ｃｒ、Ｂ三元系で形成した金属間化合物を主体とした硼化物系超硬質材料を作成する。例文帳に追加

A powder mixture of tungsten W and chromium boride or the one obtd. by blending this with any powder of Ni, Fe and Co is melted on a nonconsumable type substrate or on a soluble substrate by a heat source of a plasma arc to produce a boride superhard material formed of a W-Cr-B ternary system and having hardness higher than that of all the composing stocks. - 特許庁

２つの回転系統のそれぞれに対して同期回転（もしくは回転速度比一定で回転）する２本の回転軸を同心に嵌合して内軸２５と外管２６とを構成し、可逆回動機構２０のボデー２０ａを上記外管２６に、該可逆回動機構の回動軸２０ｂを前記内軸２５に、それぞれ接続する。例文帳に追加

Two rotary shafts rotated synchronously (or rotated in a constant rotational speed ratio) with respect to two rotary systems are fitted concentrically to constitute an inner shaft 25 and an outer pipe 26, and the body 20a of a reversible revolving mechanism 20 is connected to the outer pipe 26 and the revolving shaft 20b of the reversible revolving mechanism is connected to the inner shaft 25. - 特許庁

低温起動時に、燃料ガスの供給を停止したまま、改質器切替弁とＣＯ除去器切替弁を触媒燃焼器側に切り替えて、部分酸化改質器とＣＯ除去器を並行して暖機してそれらの排気ガスを触媒燃焼器で処理し、すべての機器の暖機が完了した後に、ＣＯ除去器から燃料電池に改質ガスを供給する。例文帳に追加

In the cold start, the reformer switching valve and the CO eliminator switching valve are switched to the catalytic combustor side to warm up both the partial oxidation reformer and the CO eliminator, and the exhaust gas from them is treated in the catalytic combustor and, after all equipments and instruments are warmed up, the reformed gas is supplied to the fuel cell from the CO eliminator. - 特許庁

本発明によるトランスファードリブンギヤは、中央に形成され軸が嵌合される軸ホールと、外周面に形成された複数の歯と、軸ホールと歯との間に形成された凹部とを含むトランスファードリブンギヤにおいて、凹部には、熱処理時の過熱された空気を排出できるように、少なくとも一つのエアー排出孔が形成される。例文帳に追加

In the transfer driven gear including a shaft hole that is formed at the center while a shaft is fitted, a plurality of gear teeth formed on the outer periphery surface, and a recess formed between the shaft hole and the gear teeth, at least one air exhausting port is formed at the recess so that superheated air is discharged in heat treatment. - 特許庁

リングに振動膜が張られてなる振動板を具備し、静電容量を形成する背極と振動膜とのいずれか一方にエレクトレット誘電体膜が設けられているＥＣＭにおいて、リングを互いに嵌合される上下一対のリング３２，３３よりなるものとし、それらリング３２，３３によって振動膜３４が挟み込まれて振動板３１が形成されているものとする。例文帳に追加

In the ECM provided with a diaphragm formed by a vibrating membrane stretched between a pair of rings 32, 33 wherein an electret dielectric film is provided on either of a back electrode and the vibrating membrane forming a static capacitance, the rings 32, 33 are a pair of upper and lower rings fitted to each other, and the vibrating membrane 34 is clamped by the rings 32, 33 to form the diaphragm 31. - 特許庁

トラニオン３３，３７の両端部６５には一体的に突出形成されたロッド７０は、ケーシング２５に形成された嵌入部７２に滑り軸受のようなラジアル軸受７１を介して嵌合されているので、トラニオン３３，３７はガタツクことがなく、パワーローラ６，９と入出力ディスクとの接触点が不安定にならず耐久性が向上する。例文帳に追加

Since an integrally protrusively formed rod 70 is fitted to a fitting part 72 formed in a casing 25 in both end parts 65 of the trunnions 33, 37 via a radial bearing 71 such as a sliding bearing, the turnnions 33, 37 do not cause looseness, and a contact point of power rollers 6, 9 and an input/output disk do not become unstable so that durability is improved. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明では、放電加工用電極4と嵌合し、前記放電加工用電極4を支持するためのシャンク1において、前記シャンク1の前記放電加工用電極4との取付部は、前記放電加工用電極4と互いに嵌合可能な形状を有し、さらに前記放電加工用電極4の取付部の形状に対応して変形可能なバネ性部材3を有したことを特徴とする。例文帳に追加

In order to solve the problem described above, the present invention is characterized in that, in the shank 1 fitting to and supporting the electrode 4 for electric discharge machining, an engaging portion of the shank 1 with the electrode 4 has such a shape that can engage with the electrode 4 and has an elastic member 3 which can deform so as to correspond with the shape of the engaging portion of the electrode 4. - 特許庁

金属あるいは合金の粉末を圧縮成形することにより、所定の位置に凹部を有する圧粉体を形成し、これを仮焼結し、その後、当該仮焼結体を軸部材に組み付ける際に、仮焼結体に形成された凹部と軸部材の外周面に形成された凸部を利用し、当該凹部と凸部を嵌合せしめることにより前記仮焼結体と軸部材とを組み付け、その後に焼結を行う。例文帳に追加

The method comprises the steps of: compression-molding a powder of a metal or an alloy to form a compact having a recess at a specified position, temporarily sintering it, assembling the temporarily sintered compact and the shaft member together by fitting the protrusion into the recess utilizing the recess formed in the temporarily sintered compact and a protrusion formed on the outer circumference of a shaft member, and thereafter sintering the assemblage. - 特許庁

シャッター１の昇降をガイドするガイドレールと、該ガイドレールを窓枠サッシ縦枠に取り付ける取付部材とを一体化し、その取付部材が一体化されたガイドレールを耐風圧嵌合構造により前記窓枠サッシ縦枠の嵌合開口部３０に嵌合してなるシャッター構造Ｋである。例文帳に追加

In this shutter structure K, the guide rail for guiding the ascent/descent of a shutter 1, and a mounting member for mounting the guide rail on the jamb of the window frame sash are integrated with each other; and the guide rail integrated with the mounting member is fitted into the fitting opening 30 of the jamb of the window frame sash by a wind pressure-resistant fitting structure. - 特許庁

スタンド装置は、スタンドをスタンドベースに取り付ける際には、切り欠き部と係止部とを対応させて支持プレートを凹型溝に嵌合させた後、スタンドベースの上面と係止部との間で支持プレートの縁部を挟持するように当該支持プレートが凹型溝の周縁に沿って回動されるように構成した。例文帳に追加

This stand device is constituted for rotating a support plate along the peripheral edge of a recessed-shaped groove so as to sandwich an edge part of the support plate between an upper surface of a stand base and a locking part, after fitting the support plate to the recessed-shaped groove by making a cutout part correspond to the locking part, when installing a stand on the stand base. - 特許庁

５〜２０重量％の胡麻ペースト及び０．５〜２重量％の胡麻油を含有する豆乳を、高圧ホモジナイザー処理した後、凝固させることを特徴とする胡麻入り豆腐の製造方法、並びにかかる方法で得られる胡麻風味が強く、絹ごし豆腐様の滑らかな食感を有する胡麻入り豆腐。例文帳に追加

The method for producing the bean curd flavored with sesame subjects a soybean milk containing 5-20 wt.% of a sesame paste and 0.5-2 wt.% of sesame oil, to a high pressure homogenizer treatment, and then coagulating, and the bean curd obtained in the process manifests a plenty of sesame flavor and smooth palate feeling like a smooth fine-grained tofu. - 特許庁

アルカリパルプを、まず、パルプを酸性条件下で処理してパルプ中の遷移金属イオンを還元し、次いで、酸性条件下のまま安定剤を添加し、還元された遷移金属イオンを安定化し、続いて過酸化水素を混合して漂白を行い、さらにパルプをアルカリ性に戻して酸素を添加して、あるいは添加しないで漂白を続ける。例文帳に追加

An alkali pulp is treated under acidic condition to reduce the transition metal ion in the pulp, a stabilizer is added to the system while keeping the acidic state to stabilize the reduced transition metal ion, the pulp is bleached by mixing hydrogen peroxide and the bleaching is continued with or without adding oxygen after returning the pulp to an alkaline state. - 特許庁

ダンパーゴムをウェイトカップに取付けてウェイトカップの回転を安定させ、更に、ウェイトカップの両側をバランサーギヤー軸に嵌合せてウェイトカップの横振れによるバランサーギヤー軸のこじれを防いでギヤー音の発生を防ぎ、コンパクトなエンジンの二次バランサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact secondary balancer device of an engine by fitting a damper rubber to a weight cup to stabilize rotation of the weight cup and further fitting both sides of the weight cup to a balancer gear shaft to prevent twisting of the balancer gear shaft due to rolling of the weight cup, thereby preventing generation of gear noise. - 特許庁

一対の型体の型面同士を、各型体に形成された嵌合部同士を嵌合させることにより位置合わせして重ね合せることによって、型体間にキャビティが形成される成形金型において、嵌合部が摩耗した際に、摩耗した部分を交換することができ、しかもその交換サイクルを長くして部品作製コストを低減することができる成形金型を提供する。例文帳に追加

To replace a worn part in the case of wearing an engaging part, to lengthening its replacing cycle and to reduce a component manufacturing cost in a mold for molding having a cavity formed between molds by aligning and superposing surfaces of a pair of molds by engaging engaging parts formed at the respective molds. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブル、フレキシブルプリント配線基板等の電解めっきされた端子部にコネクタ嵌合して使用する場合、コネクタ嵌合後にウイスカーが発生しないようにすること、また前記電解めっきに鉛を含まない錫合金を用いて、環境問題を生じないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of whiskers after connector-fitting when a connector is fitted to the electroplated terminal part of a flexible flat cable, a flexible printed circuit board or the like for use, and to prevent the occurrence of an environmental problem by using a lead-free tin alloy in electroplating. - 特許庁

弁筒にその半径方向に摺動することを可能とした嵌合される連結駒が緊急ブレーキ時に弁ピストンに係合して、弁筒に対する弁ピストンの軸方向相対位置を一定に保持するようにした負圧ブースタにおいて、連結駒の摺動抵抗を減少し、連結駒の摺動作動を円滑化する。例文帳に追加

To smooth the sliding operation of a connecting piece by reducing the sliding resistance of the connecting piece in a vacuum pressure booster in which the connecting piece to be fitted to a valve cylinder slidably in its radial direction is engaged with a valve piston at the time of emergency brake operation, and the axial relative position between the valve cylinder and the valve piston is kept constant. - 特許庁

この赤外線電球は、前記発熱体の両端部に、それぞれ炭素系接着剤で接合された炭素系物質よりなるブロック、一端を前記ブロックに巻き付け嵌合した内部リード線、該内部リード線の他端部に接合されたモリブデン箔、及び該モリブデン箔に接合された外部リード線を有する電極構成体を使用する。例文帳に追加

The infrared bulb has an electrode structure at both ends of the heating element consisting of a block made of carbonaceous substance bonded with a carbonaceous adhesive, an inner lead wire with one end wound and insertion-coupled with the block, a molybdenum foil bonded to the other end of the inner wire and an outer lead wire bonded to the molybdenum foil. - 特許庁

ｐ側のボンディング・パッド上に堆積されたはんだ材料が、リフロー炉内で液化され、液化したはんだの表面張力が、それらのデバイス・バーを互いに自己整合させ、はんだが凝固して、嵌合したボンディング・パッド間ではんだ接合を形成するまで、それらのバーを整合した状態に保つ。例文帳に追加

A solder material deposited on the bonding pad of the p-side is liquefied in a reflow furnace, surface tension of the liquefied solder makes these device bars self-aligned, and keeps these bars in an aligned state until the solder is solidified and a solder joint is formed between the engaged bonding pads. - 特許庁

遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。例文帳に追加

In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt. - 特許庁

雄螺子を備えた部材を雌螺子を備えた部材に螺着することによって螺子締結を行う構造において、雄螺子の螺子山、或いは雌螺子の螺子山の何れか一方だけを締結力を高めた所要形状とすることにより、締結後の緩みを確実に防止するようにした螺子締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a screw tightening structure capable of tightening a screw by screw-fitting a member provided with a male screw in a member provided with a female screw, and forming either of a screw thread of the male screw on a screw thread of the female screw into a predetermined shape for increasing tightening force to securely prevent loosening after tightening it. - 特許庁

突起電極部と電気的に接続を可能とするコネクタであって、一方側の開口部において、前記突起電極部を収容して導通状態となる筒本体と、前記筒本体の他方側の開口部において、該筒本体部と嵌合して導通状態となる棒状の接触子を有することを特徴とする。例文帳に追加

The connector electrically connects to a projection electrode part, and includes a cylindrical main body which becomes conductive when the projection electrode part is housed in an opening part on one side, and a bar-shaped contact which becomes conductive when being fitted in the cylindrical main body part at an opening part on other side of the cylindrical main body. - 特許庁

クッション基盤全体に多数の突起物をつける、突起物には形状、大小、高低などさまざま有るが体重の負荷を分散させるため多数の突起物を設け、座ったときに身体と基盤に間隙を作り通気性を確保し発汗を抑制する、突起物によってべったりと接していた圧迫面が突起物先端だけの点に変化することで体重負荷が分散される為血流がよくなり、痺れることも減少した。例文帳に追加

Since sites of the body oppressed by the sticky contact surface of the seat come into contact with only dot-like tips of projections, the load caused by the weight of the body is dispersed, the blood stream is improved and numbness is also reduced. - 特許庁

溶接ワイヤを前進送給して母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続し初期ミグアークのアーク長を次第に長くしてプラズマ電極と母材との間の空間にプラズマ雰囲気を形成することによってプラズマアークを発生させる。例文帳に追加

A welding wire is fed to advance, is made to contact with a base material, then is fed to retreat to be separated, thereby initial MIG arc is generated, the retreating feed is made to continue to make an arc length of the initial MIG arc long gradually to form a plasma atmosphere in a space between a plasma electrode and the base material, thereby plasma arc is generated. - 特許庁

前輪部鞘管に挿入した、クラッチア−ム支持パイプと、下方を後方に折曲形成した後輪部鞘管に挿入した連結パイプを、把持部支持パイプと連結し、鞘管に嵌合したブラケットに連結パイプを嵌合し前後の鞘管を連結すると共に、下方のブラケットに車輪を取り付ける。例文帳に追加

A clutch arm support pipe inserted in a front wheel part sheath pipe and a connecting pipe whose lower part is inserted in in a rear wheel part sheath pipe which is bent rearward are connected to a holding part support pipe, the connecting pipe is fitted in a bracket fitted around the sheath pipe to connect the front/rear sheath pipes and wheels are attached to a lower bracket. - 特許庁