「まいう」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｉ−VI族化合物ターゲット、III−VI族ターゲット、ＲＦ電源およびＤＣ電源を用いることによって、組成の制御性および生産性よく、Ｉ−III−VI族化合物半導体薄膜を製造することができる化合物半導体薄膜の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a manufacturing device and a method capable of manufacturing a I-III-VI compound semiconductor thin film, while keeping it high in composition controllability and productivity by the use of a I-VI compound target, a III-VI target, an RF power supply, and a DC power supply. - 特許庁

そして、交差点Ｉに流入する各道路に設置された各路上装置２について、当該路上装置２に対して信号情報を送信してから当該路上装置２が車載装置３に対して当該信号情報を送信するまでに要する時間ΔＴ（以下、通信所要時間ΔＴという）を算出する。例文帳に追加

The time ΔT between when transmitting the signal information to the road device 2 and when the road device 2 transmits the signal information to the in-vehicle device 3 (hereinafter called time ΔT required for communication) is calculated for each road device 2 installed on each road merging into an intersection I. - 特許庁

また、分割された同心的、もしくは非同心的に配置した各ループ状導体に異なった周波数で共振するようにし、複数個の磁界検出素子もしくは一体化した磁界検出素子で磁界分布を検出するという手段で、情報量の増加を図っている。例文帳に追加

The information quantity is increased by a means for resonating in different frequencies with the divided arranged concentrically or non-concentrically respective loop-like conductors, and detecting the magnetic field distribution by plural magnetic field detecting elements or an integrated magnetic field detecting element. - 特許庁

少なくとも一部のタスクがスレッドであるようなシステムにおいても、ユーザが意図しないところでシステムの状態が変わってしまうという事象がおきないようにしつつも、相互に関連するタスクを動作させながら、プログラムの部分実行を行う。例文帳に追加

To prevent generation of such a phenomenon that a system state is changed though a user does not intend it, and simultaneously to perform partial execution of a program, while operating a mutually related task, even in a system wherein at least a part of the task is thread. - 特許庁

半導体ウェハ１を外周部の環状領域１ａと環状領域１ａの内側に囲繞された個片化領域とに区画し、個片化領域に含まれる半導体ウェハ１は直交する複数本の切断線４に沿って格子状に切断し、複数個のチップ２に個片化する。例文帳に追加

A semiconductor wafer 1 is defined into an outer peripheral annular region 1a and individual regions surrounded by the annular region 1a inside thereof, and the semiconductor wafer 1 included in the individual regions are cut along a plurality of cutting lines 4 perpendicular to each other in a lattice form into a plurality of chips 2. - 特許庁

さらにその４３素材を、清潔感とやわらかさという柔軟剤に求められる香りの質で分類し、それぞれ組み合わせて配合することで、確実に洗濯後まで香りの持続し且つ香りの質の優れた、高残香性柔軟剤用香料組成物を提供することが可能となった。例文帳に追加

Accordingly, the high lingering scent-having perfume composition which surely retains a scent even after washing and excels in quality of a scent, can be obtained by formulating them in their respective combination. - 特許庁

ラジオクロミック線量計は、軽元素組成あるいは組織等価型として優れた特性がある反面、軽元素組成ゆえに低感度という本質的な問題があり、医療を始めとする様々な分野から感度の飛躍的向上策が求められている。例文帳に追加

To solve a problem of a radio chromic dosimeter wherein it has an excellent characteristic as a light element composition or a texture equivalent type, but there is an essential problem of low sensitivity due to the light element composition, and dramatic improvement measures of selectivity is demanded from various fields including medical treatment. - 特許庁

従来の多層反射防止フィルムが、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点、および可視光全域での反射率が一定しない点を解消しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problems that a long time is required for forming a transparent conductive thin film and a low refractive index layer resulting in a slow working speed, that the corrosion resistance of the transparent conductive thin film is insufficient and that reflectance in the entire visible region is not uniform in a conventional multilayer reflection preventing film. - 特許庁

また、圧縮空気を排出するエアー排出弁による場合、常時それなりの効果は有ったが、圧縮空気と共にほんの僅かではあるがドレンも排出することで周囲を汚していたし、常に一定の周期で微小時間の間圧縮空気の排出を行うということは、無駄な処理や排出を行っているとも言えた。例文帳に追加

In this discharge method, drain water is discharged by opening an electromagnetic valve 80 after sending drain water produced from compressed air together with compressed air and reserving the same at once. - 特許庁

本発明は、保持力に優れ、不燃性であり、リサイクル容易であり、さらには一体成形により複層を形成することにより、または単層下地への差込みにより、デザインの自由度が大きい複層下地を用いうる、隔壁面材の締結方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fastening method for a bulkhead face material which has superior retaining force and anti-fire performance and easiness of recycling, and which can employ a multi-layer substrate with a high degree of freedom of design by forming a multi-layer by integral molding, or by insertion into a monolayer substrate. - 特許庁

従来、折り畳み式自転車をなるべく小さく畳んで、袋に収納して、軽便にして運ぼうという発想を、むしろ、簡単に折畳んで袋に収納したまゝ、袋から両車輪を出して、引っ張る感覚でスムーズに運ぶための折り畳み式自転車とその自転車袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a collapsible bicycle and a bicycle bag for the bicycle, which can be simply folded to be stored in the bag, and put out both wheels from the bag to be smoothly carried by pulling unlike the conventional idea of folding the collapsible bicycle to be smaller to the utmost and storing the same in the bag to be light-weight and be carried. - 特許庁

プローブ針と半導体ウェーハのテストパッドとの接触抵抗を基準値まで低減させた状態でテストすることが可能であり、常に同一の接触抵抗でテストをすることが可能となる半導体ウェーハのテスト方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test method and a test device for a semiconductor wafer by which a test can be conducted in a state that the contact resistance of a probe and a test pad of the semiconductor wafer is reduced to a reference value and the test can be conducted with contact resistance which is always the same. - 特許庁

ネットワーク上のプリンタを使用して印刷を行う場合、印刷しようとするプリンタが省電力状態に入っている場合には、印刷データが送信されてからプリンタが印刷動作を開始するまでに、省電力状態に入ってない場合よりも時間がかかるという欠点を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that it takes more time for a printer to be used to start its printing operation after the transmission of print data when the printer is in a power-saving state than when not in a power-saving state when printing is made with the printer connected to a network. - 特許庁

スロットル弁５の全閉からアイドル最大開度までの範囲でスロットル弁５の外周部に対向する吸気通路４の壁面領域(以下、アイドル壁面領域という)に固形物が付着して、アイドル運転時の吸気量が減少することを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent reduction of intake air quantity at a time of idling operation due to adhesion of solid on a wall surface zone (hereafter, idling wall surface zone) of an air intake passage 4 opposing to an outer circumference part of a throttle valve 5 in a range from full close of the throttle valve 5 to idling maximum opening. - 特許庁

上記交換結合素子の好適な製造方法としては、反強磁性薄膜層を形成する際に、基板を、Mn-Ir合金の規則相を形成するために予め定めた所定の基板温度となるように加熱し、かつ反強磁性薄膜層の形成後に、アニール処理を行う。例文帳に追加

A preferable manufacturing method for the switched-connection element is when forming an antiferromagnetic thin film layer, to heat a substrate up to a specified temperature preset so as to form the regular phase of the Mn-Ir alloy, and to apply annealing treatment to it after the antiferromagnetic thin film layer has been formed. - 特許庁

また、転落抽選によりランダムに高確率遊技状態が終了すると、時短遊技状態かつ低確率遊技状態に移行して、１００回という時短回数が付与されうるスペシャルチャンスモードでの報知が行われる。例文帳に追加

When the high-probability game state randomly ends by a fall lottery, the game is shifted to the time-shortened and low-probability game state and performs a notification in a special chance mode where 100 rounds may be awarded as the number of times of time-shortened game. - 特許庁

シングルループＭＰＣコントローラに適用可能であり、１または２という制御層付きのＭＰＣコントローラで特に有効であるこの技法により、プロセスモデルを変更し、プロセスの通常の動作中にＭＰＣコントローラを含む適応ＭＰＣ制御ブロック３８を適応させることができる。例文帳に追加

By this technique applicable to a single-loop MPC controller and especially useful in an MPC controller with a control horizon of one or two, it is possible to change the process model and adapt an adaptive MPC control block 38 including the MPC controller during normal operation of the process. - 特許庁

異形粒子群とは、１次粒子が集合して球状となったり、または凝集して塊状となった通常の形態の粒子群ではなく、２個以上の１次粒子が結合して鎖状、繊維状、その他、異形の形態にある粒子群をいう。例文帳に追加

A deformed particle group is not a particle group in a normal state that primary particles are aggregated to be in the form of a sphere or cohered in the form of a lump, but in a deformed state that two or more primary particles are coupled in the form of a chain, a fiber or the like. - 特許庁

内部電線１２と外部電線３０との接続・離脱は、内部電線１２に接続した機器側端子１５と外部電線３０に固着した電線側端子３５とを直接嵌合・離脱させて行うので、ボルトの締付け・緩めという手間のかかる作業が不要である。例文帳に追加

Since connection and disconnection between the internal wire 12 and the external wire 30 are performed by direct engagement and disconnection between the apparatus-side terminal 15 connected to the internal wire 12 and the wire-side terminal 35 secured to the external wire 30, there is no need for the troublesome work of fastening and loosening bolts. - 特許庁

作用ｐＨ範囲が５〜１３、最適ｐＨは１２．６付近であり、最適温度が７０℃であり、ｐＨ１０で６５℃までは加熱による活性低下が認められず、かつ最適温度及び熱安定性はＣａ^２＋イオンによって影響を受けないという性質を有する、アルカリプロテアーゼ。例文帳に追加

The alkaline protease has properties of having an active pH range of 5-13, having the optimum pH at about 12.6, having the optimum temperature at 70°C, hardly exhibiting reduction of the activity by heating up to 65°C at pH 10, and having the optimum temperature and the heat stability hardly affected by Ca^2+ ion. - 特許庁

坂道をアイドル状態で下り走行する場合など回生装置で制動を行う場合に、回生制動により内燃機関の回転速度が低下すると、回生トルクが絞られて車速が上昇し、その結果、回生トルクが増加し、また、回生トルクが絞られるという波状現象が生ずる。例文帳に追加

To prevent occurrence of such a wavy phenomenon that a vehicle speed is increased as regenerative torque is reduced if the rotating speed of an internal combustion engine is decreased due to regenerative braking when braking by a regenerative device when a vehicle travels down a slope in an idle state, and accordingly, the regenerative torque is increased, and then, the regenerative torque is reduced. - 特許庁

周囲に段差が生じないようにイオン注入領域１３ｂの全面で半導体ウェーハ１３を薄膜１７から分離して剥離ウェーハ１２を得て、剥離ウェーハ１２の分離面１２ａを研磨して再生ウェーハ３２を得る。例文帳に追加

After the releasable wafer 12 is obtained by separating the wafer 13 from the thin film 17 on the whole surface of the ion-implanted region 13b so that no step may be formed in the periphery of the wafer 12, a regenerated wafer 32 is obtained by polishing the separation surface 12a of the wafer 12. - 特許庁

フレキシブル基板の製造中にラインの故障によって連続雰囲気炉内に残留した電子部品が熱によって劣化するという問題を解決し、また、炉を使用しないで局部的に加熱したときに生じる「チップ立ち」の問題も解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an electronic component left in a continuous atmosphere furnace owing to a failure of a line during the manufacture of a flexible substrate deteriorates due to heat and the problem of 'chip standing' caused at the time of local heating using no furnace. - 特許庁

焼結機の排気ガス流量には、湿分と焼結ダストが多量に含まれているため、その長期的測定をすることは容易でないという問題があるため、焼結機の排気ガス流量を長期的に安定測定することが可能な流量測定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring system capable of measuring stably the exhaust gas flow rate of sintering machine over long duration, because so much moisture and sintered dust are contained in the exhaust gas flow of sintering machine that there is a problem that long-term measurement thereof is not easy. - 特許庁

この問題を解決するために無線中継基地局が無線インタフェースを複数備えても、キャリアセンスに基づく多元接続を行うと無線中継の段数が増加するほど無線端末のスループットが、他の無線端末と比較して低下するという課題があった。例文帳に追加

A radio relaying base station 2 has a plurality of radio interfaces 10. - 特許庁

これにより、透明支持体３１の主面に対して垂直な柱状構造を有する光学等方性薄膜と、透明支持体の主面に対して傾いた柱状構造を有する光学異方性薄膜とを、透明支持体３１上に交互に積層することができる。例文帳に追加

Thereby, an optically isotropic thin film having a columnar structure vertical to the principal surface of the transparent support 31 and an optically anisotropic thin film having a columnar structure inclined to the principal surface of the transparent support can be alternately laminated on the transparent support 31. - 特許庁

画面内の所定の領域の映像信号から高周波成分を抽出してＴＶ−ＡＦ評価値信号を生成し、撮像素子の焦点検出用に用いる画素の出力をＡ像、Ｂ像という二つの出力信号にまとめて取り込む。例文帳に追加

A high frequency component is extracted from a video signal of a prescribed area in a screen to form a TV-AF evaluation value signal, and output of pixels used for focus detection of an imaging element is collectively taken in two output signals such as an A image and a B image. - 特許庁

伝熱流体、発泡剤、エアゾール噴射剤、ならびに火抑制剤および消火剤として、低いまたはゼロのオゾン破壊係数および現在の冷媒と比べてより低い地球温暖化係数という要求を満たす組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions that are used as heat transfer fluids, foam-blowing agents, aerosol propellants, and fire suppression and fire extinguishing agents, and that meet the demands of low or zero ozone depletion potential and lower global warming potential as compared to current refrigerants. - 特許庁

端末装置より呼接続要求を受信したとき、ゲートキーパー装置は、そのときのネットワーク負荷に応じて、その呼接続要求を許可するか否かを決定しているので、ネットワーク負荷が過大になり、既に行われている通信を妨げるような事態を回避することができるという効果を得る。例文帳に追加

Since the gatekeeper decides whether or not a call connection request depending on a network load when receiving the call connection request from a terminal, the occurrence of an event of the network load becoming too excessive resulting in disturbing communication having already been made can be avoided. - 特許庁

エンベロープモードでは、時間軸設定値で決まる所定区間の測定信号の最大値、最小値データしか保存していなかったので、ＸＹ表示、ＦＦＴなどの等時間間隔データを必要とするデータ処理を行うことができなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems, wherein in an envelope mode, since only the maximum value and minimum value data of a measuring signal in a prescribed section determined by a time-base set value are preserved, data processing requiring equal time interval data, such as XY display or FFT, cannot be performed. - 特許庁

グラビア印刷シリンダーを作成する際、汚れを落とすため酸、アルカリなどの薬液に浸漬させた後、純水にて薬液の除去を行っているが、スプレーノズルから洗浄水を吹き付けるだけでは充分に洗浄できず、シリンダー表面に薬液が残ってしまうという問題が起こっている。例文帳に追加

To provide a cylinder cleaning apparatus capable of removing stain on the surface of a gravure printing cylinder in a short time with a controlling cost of prewashing water and capable of sufficiently washing out chemicals, and a cylinder cleaning method. - 特許庁

耐摩耗性に優れ，電気抵抗が小さく，電極屑が付着し難いという特性を長期間発揮すると共に，酸化被膜の貫通性が良いプローブカード用接触子を，環境や生態系等に対する負荷の少ない方法で得る。例文帳に追加

To produce a probe card contact capable of keeping the properties of high abrasive resistance, low electrical resistance, and suppressed adhesion of electrode waste for a long period of time, and having sufficient penetration property of an oxide film, by a method that is superior with less load with respect to the environments, ecological systems, and so on. - 特許庁

液晶表示パネルに液晶注入後、注入用の開口部を封止する際に、封止材が液晶表示領域にまで侵入して表示不良が発生するという課題を解消し、液晶表示装置の表示品質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the display quality of a liquid crystal display device by eliminating the problem that when a liquid crystal is injected into a liquid crystal display panel, then an opening part for injecting the liquid crystal is sealed, a sealing material enters to a liquid crystal display region to generate display defects. - 特許庁

ナーリング本来の底びりや接触傷防止という機能を損なうことなく、かつ、びんの載置安定性も保ちながら、突条の数をできるだけ少なく、また、突条の凸形状をなるべくなだらかにして、ナーリングを目立たない形状にすることを課題とする。例文帳に追加

To keep the number of protrusive bars in knurling as low as possible without impairing the intrinsic function in knurling of preventing cracks at bottom and scars from contact, while maintaining the stability of a bottle surmounted, and to make the projected form of the protrusive bars as gentle as possible while making the knurling as unnoticeable as possible. - 特許庁

距離の異なる複数の目標を観測する場合、距離によって観測点間での目標に対する入射角の変化が異なるため、入射角の変化が大きくなりすぎるとクラッタ信号だけでなく目標信号の強度も低下してしまうという。例文帳に追加

To solve such a problem that when observing a plurality of targets having respectively different distances, changes of incident angles on respective targets are mutually different among observation points in accordance with respective distances, and when the change of incident angles is excessively increased, not only the intensity of a clutter signal but also the intensity of a target signal is reduced. - 特許庁

つまり、遊技者は、大当り予告画像がどれぐらいの時間表示されたら大当り信頼度が高くなるかということを学習することになるため、大当り予告画像の表示時間の経過と共に大当り発生に対する期待を高めながらスリルのある遊技を楽しむことができる。例文帳に追加

This allows players to learn how high is the reliability of big wins from the length of the time when the images for the advance notice of big wins are displayed and thus to enjoy thrilling games elevating expectations for the generation of big wins with the passage of time viewing the display of the images for the advance notice of big wins. - 特許庁

５００℃を超える雰囲気温度においても適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常摩擦音の発生のない球帯状シール体を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical belt-like seal body causing no reduction in a sliding characteristic, and generating no abnormal friction sound even in long-term use needless to say the initial stage as a result of forming an outside surface superior in retentivity and durability in a seal body applicable even in the atmospheric temperature exceeding 500 °C. - 特許庁

右端がらみの描画処理においては、右端線の最上部からこの右端線上の描画線分の各入出線点にまで台形塗りつぶしを行うための補助線を入出線点の出現のつど描画するという第１の規則が設定される。例文帳に追加

For plotting processing including the right end, a 1st rule for drawing an auxiliary line for trapezoidal painting from the top part of the right end line to respective incoming/outgoing line points of the plotting segment on the right end line each time an incoming or outgoing line point appears is set. - 特許庁

中空型構造を持つ易解体ボルトの締付け時、おねじ部が半径方向内側へ収縮変形してしまい強固なねじ締結力が得られないという欠点を解消することができる易解体ボルト用締結工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening tool for an easily demountable bolt, capable of overcoming the disadvantage that in fastening the easily mountable bolt having a hollow type structure, a male screw part is shrunk and deformed inward in the radial direction not to be obtainable a strong thread fastening force. - 特許庁

又、前記処理区分設定に基づいて、符号７４Ａ〜符号７４Ｈに示すそれぞれの装置部分において処理Ａ〜処理Ｈの該当する処理というように、前記対前期増減額に対して勘定科目毎の処理を行ってから、勘定科目間の処理を行う。例文帳に追加

Besides, an in-account subject processing is executed after the processing is executed at every account subject concerning the increase/decrease amounts with respect to those in the succeeding period, which is the corresponding one among the processings A-H in the respective device parts indicated by codes 74A-74H based on processing division setting. - 特許庁

胴部１０は、木製薄板に水分を含ませた状態で、湾曲させて底板嵌め込み溝に底板１０を嵌め込んだ形態で、木製薄板の幅方向の両端縁１１ａ,１１ｂを突き合わせ当該容器周面を構成する胴部１０を形成する。例文帳に追加

The shell 10 is formed so as to constitute the periphery of the container by curving the wood thin board in the state that moisture is included therein and by butting both the edges 11a, 11b of the width direction of the wood thin board in the form that the bottom board 20 has been set into the bottom board setting groove. - 特許庁

払い出し単位が５である各種入賞口７，８・・奥の入賞球検出器ＳＷ２〜ＳＷ７が発する入賞信号は、第１実施形態同様、（ａ）のようなものとなり、大入賞口９についての入賞信号（ｂ）とは、正論理と負論理というように異ならせる。例文帳に追加

A prize winning signal sent by the prize ball detectors SW2 to SW7 in the rear of various prize holes 7, 8... with a discharge unit of 5 is the one shown by (a) as in the first embodiment and made different from a prize winning signal (b) concerning a grand prize hole 9 as a positive logic versus a negative logic. - 特許庁

黒を挿入する間欠駆動型のディスプレイは黒を一括で挿入すると動画において輪郭がはっきりするという利点を持っているが、静止画だと黒を分割して挿入しないとちらつきが見えるので、静止画と動画で黒の挿入方法を切り替える方法が望ましい。例文帳に追加

To make an entire image bright by decreasing the amount of current made to flow into a panel when the brightness of display image is high, and increasing the amount of current when the brightness is low, while protecting an organic EL element and battery. - 特許庁

また、単一のＣＰＵ１０２０（表示制御手段）がこれらの表示制御を担うようにすれば、遊技機を全体的に動作制御する主制御部２００の制御負担やこれを検査する検査機関での検査量を低減できるという利点も有する。例文帳に追加

If a single CPU 1020 (display control means) bears the display controls, this machine has an advantage that the burden of a main control part 200 wholly controlling the operations of the game machine and inspection quantity of the inspection mechanism for inspecting it can be reduced. - 特許庁

検索結果解析表示部１２は、サーバ２から検索結果データを受信し、検索結果データ１５としてメモリに展開するとともに、画面を複数に分割し、検索結果データ１５に含まれるURLのページを複数の画面に順番に表示するという処理を行う。例文帳に追加

The retrieved result analyzing/displaying part 12 receives the retrieved result data from the server 2, and develops the retrieved result data as retrieved result data 15 in a memory, and divides a picture into a plurality of parts, and displays the page of URL included in the retrieved result data 15 on those pictures in order. - 特許庁