「を保つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

露光光源として、プリンタ・ヘッドを用いる方式の画像形成装置において、得られる記録材上でのドット再現性の優れた水準を維持しつつ、一方、加熱・加圧による定着に利用される定着ローラ寿命の延長を図り、長期にわたり、当初の優れたドット再現性を保つことが可能な新規な構成の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device of novel constitution which is capable of maintaining initial excellent dot reproducibility for a long period of time by prolonging the life of a fixing roller utilized for fixing by heating and pressurizing while maintaining an excellent level of the dot reproducibility on a recording material obtained with the image forming device of a system to use a printer head as an exposure light source. - 特許庁

研磨加工中に前記研磨定盤３の作用面上の遊離砥粒および研磨カスを除去する円筒状のクリーニング部材１０を前記研磨定盤３の作用面に回転可能に当接せしめ、その回転により前記遊離砥粒および研磨カスを、常時作用面より除去することにより、作用面全体の研磨レートを安定に保つ。例文帳に追加

A cylindrical cleaning member 10 which removes a suspended abrasive grain and ground scraps on the operation surface of the grinding surface plate 3 is allowed to rotatably contact the operation surface of the grinding surface plate 3 in grinding processing, the grinding rate of the whole operation surface is stably maintained by regularly removing the suspended abrasive gain and ground scraps from the operation surface by the rotation. - 特許庁

好ましい具体例として、熱交換器の配管内部における気液混合流体の線速度を４０〜８０ｍ／ｓｅｃに保つ場合、フィルターが少なくとも２００メッシュ以上の金網を備えている場合、フィルターが少なくとも濾過精度５０μｍ以上の金属繊維焼結フィルターを備えている場合等をあげることができる。例文帳に追加

Preferable embodiments are as follows: the case wherein the linear velocity of a mixed fluid of gas with liquid at inside piping of the heat exchanger retains 40-80 m/sec, the case wherein the filter comprises a metal mesh with at least 200 mesh, the case wherein the filter comprises a metallic fiber sintered filter having at least 50 μm of filtration precision, etc. - 特許庁

被写体への角度調整はボールの回動により容易に行うことができ、静止状態を保つための抵抗は押圧バットの硬度、厚みによって変化することから、小型カメラ用雲台としては任意の硬度、厚みを有する押圧パットにすることで押圧調整作業を行うことなく短時間で静止状態を保持する。例文帳に追加

The angle to the object can be easily adjusted by rotating a ball, and a resistance to keep the stationary state is changed in accordance with the hardness and thickness of a pressure pad, then, by using the pressure pad of optional hardness and thickness for the compact camera universal head, the stationary state is kept within a short time, without performing pressure adjustment work. - 特許庁

連続混練装置においてポリオレフィンを連続的に移送しながら連続的に溶融し、移送されている溶融ポリオレフィンにポリイソブチレンを連続的に添加し、これらを連続的に混練する、樹脂改質用マスターバッチの製造方法であって、装置中のポリオレフィンとポリイソブチレンとの混練物の温度を、ポリオレフィンの融点（Ｔｍ）以上（Ｔｍ＋５０）℃以下に保つ。例文帳に追加

In the method for manufacturing the master batch for modifying a resin by continuously melting a polyolefin while continuously transferring the same in a continuous kneader and continuously adding polyisobutylene to the transferred molten polyolefin to continuously knead the same with the polyolefin, the temperature of the kneaded matter of the polyolefin and polyisobutylene in the kneader is held to a temperature range from the melting point (Tm) of the polyolefin to (Tm+50)°C. - 特許庁

液晶層のギャップを一定に保つためのスペーサーを形成した後、配向処理時のスペーサー脱落やスペーサー周囲での不十分な配向処理を防ぎ、表示ムラのない良好な表示品質でかつ歩留まりのよい液晶表示装置の製造が可能な液晶スペーサー用感光性樹脂組成物及び液晶スペーサー用感光性エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for a liquid crystal spacer with which manufacture of a liquid crystal display device without display unevenness, with excellent display quality and with a high yield is possible by preventing elimination of the spacer during alignment treatment and insufficient alignment treatment on the periphery of the spacer after the spacer to maintain a gap of the liquid crystal layer constant is formed and a photosensitive element for the liquid crystal spacer. - 特許庁

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process. - 特許庁

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process. - 特許庁

送信データファイル名が固定で、同じファイル名が既にFTPサーバに存在していた場合でも、そこにデータを送信するために送信データファイルの上書きがされず、送信するデータファイルが複数あった場合、ユーザが送信したファイルに対するまとまりを保つことを可能にし、ユーザの負担が小さい通信端末装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device and its control method in which only a small burden is imposed on a user by preventing a transmission data file for transmitting data to an FTP server from being overwritten even if the name of the transmission data file is fixed and the same file name is already present on the FTP server and keeping a plurality of files well organized when the user sends the plurality of data files. - 特許庁

またこれと同時に、互恵性を保つ目的で、ホストサーバ装置１１のサーバマネージャ部４１は、休憩中モードに移行したユーザのユーザ端末装置の画面上のすべての個室オフィス表示の勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像である車両進入禁止交通標識を模した図形画像の表示を行う。例文帳に追加

At the same time, the server manager part 41 of a host server device 11 stops display of the work state pictures for displaying whole independent office on the screen of the user terminal equipment of the user which is shifted into the rest mode and a graphic picture simulating the traffic sign of 'Do not enter', which is a previously registered still picture, is displayed in place of it. - 特許庁

本発明は、間欠的に動作する発振器によって生成された信号に所定の処理を施す回路が稼働すべき期間、またはその期間に先行してこの発振器が稼働すべき期間を適正に保つ制御装置と、その制御装置が搭載された無線装置とに関し、特性の偏差や変動に柔軟に適応して消費電力を削減できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a controller that properly keeps a period when a circuit applying prescribed processing to a signal generated by an oscillator intermittently operated is to be in operation or prior to the period keeps a period when the oscillator intermittently operated is to be in operation and that can flexibly cope with variations and fluctuations in the characteristic and reduce the power consumption and to provide a wireless unit on which the controller is mounted. - 特許庁

キーボード等の使用時におけるその高さやモニタまでの距離等の配置を適正に適正に保つことができるとともに、キーボード等を天板の下方に収容して、机上を広く使うことができ、しかも天板の後部に設けた開口に机上載置物等が落下しにくいようにしたコンピュータ収容テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a computer storing table which can appropriately maintain an arrangement such as the height of a keyboard or the like when it is use and a distance or the like to a monitor, can store the keyboard or the like under the top plate, allows wide use of the top of the table, and prevents things on the table from falling to an opening provided in the rear of the top plate. - 特許庁

従来の復水処理方法に比べて、カチオン交換樹脂の酸化分解の結果発生する高分子電解質成分をコントロールし、さらに発生した高分子電解質の除去性の優れた構造持つ架橋アニオン交換樹脂を利用することによって、復水の清浄さを長期間保つことが可能な復水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a condensed water which is capable of retaining cleanness of the condensed water for a long term by controlling a polyelectrolyte component generated at the result of oxidative decomposition of a cation exchange resin and utilizing a crosslinked anion exchange resin having a structure excellent in removability of the generated polyelectrolyte in comparison with the conventional method for treating a condensed water. - 特許庁

そうすると、いずれの階調段階のレベルであっても、各階調レベル領域には、走査方向において連続したドットの形成が行なわれるので、たとえ、一旦ドットの形成を中断して、その後再びドットを形成するような場合に初期の画像が形成されにくいレーザプリンタであっても、良好なドットを形成して、各階調段階において良好な濃度差を保つことができる。例文帳に追加

Since continuous dots are formed in the scanning direction in each gradation level area in the case of the level of any gradation stage, satisfactory dots are formed to keep a satisfactory density difference in each gradation stage, even in a laser printer where it tends to be difficult to re-form an initial image at formation of dots, after interruption of dot formation. - 特許庁

商業用のウェットクリーニング特にウォータートリートメントタイプのウォッシャブルスーツ等の水洗いにおいてスーツのハリを維持しかつ、保型性を損なうことなく仕上げ時のアイロン等の滑り性を良好に保つことが可能なウェットクリーニング用繊維製品処理剤・洗浄剤、処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating agent and a detergent for textile products for wet cleaning capable of maintaining the tensity of suits in commercial wet cleaning, especially washing of water treatment type washable suits, etc., with water and keeping the slipperiness of ironing, etc., without deteriorating the shape retaining properties when carrying out finishing and to provide a method for treating. - 特許庁

被取付部に固定するために用いられるプレートと、プレートに溶接されるハウジングの受け部との線膨張係数が異なることに起因してプレートに反りが生じるのを防止して、ハウジングで挟持されるダイアフラムの周縁を水平に保つことにより、制御特性の安定化を図った制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve in which control characteristics are stabilized by keeping horizontal the circumferential edge of a diaphragm held in a housing by preventing a plate to be used for fixture to a part to be mounted from being warped by a difference of linear expansion coefficients between the plate and a receiving part of the housing to be welded to the plate. - 特許庁

したがって、帯電ローラ３がスプリング１９の加圧力で感光体２に押しつけられつつ、感光体２上を回転することで、感光体２の中央部の形状如何に関わらず、ＬＥＤアレイ書込ユニット４と感光体２との距離を、感光体２の軸方向の全域に対して適性な距離を保つことができ、画像品質を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, by rotating the roller 3 on the photoreceptor 2 while pressing it to the photoreceptor 2 by the pressuring force of the spring 19, a distance between the unit 4 and the photoreceptor 2 is kept appropriate all over the area in the shaft direction of the photoreceptor 2 whatever shape the center part of the photoreceptor 2 has, and image quality is improved. - 特許庁

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。例文帳に追加

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time. - 特許庁

容易にかつワンタッチで開封できて、開封後も包装時の袋の形態を保ち食していないサンドイッチを収容できて清潔に保つことができ、カットテープや開裂方向性を有する一軸延伸フィルムや特別な封緘用粘着テープを用いずに済み低コストで製造でき、開封時のバージン性が保証されて安全なサンドイッチ用包装袋。例文帳に追加

To provide a safe sandwich packaging bag to be easily unsealed by the one-touch operation, retaining the shape of the bag in packaging after being unsealed, storing a sandwich not yet taken and keeping the same clean, to be manufactured at a low cost without using a cut tape without using a uniaxial oriented film of cleavage direction properties or a special sealing adhesive tape and guaranteeing the virgin properties when being unsealing. - 特許庁

電源電圧を検知する電圧検知手段４および／または電源周波数を検知する周波数検知手段９とにより、電源電圧や周波数が所定の範囲内にあると判断した場合には、電源電圧や電源周波数に関わらずに入力設定手段２で設定された入力を保つように電動送風機１の入力制御を行なう構成とした。例文帳に追加

When it is judged that the power source voltage and frequency are within a prescribed range by a voltage sensing means 4 for sensing the power source voltage and/or a frequency sensing means 9 for sensing the power source frequency, the input of an electric blower 1 is controlled so as to keep the input set by an input setting means 2 regardless of the power source voltage and the power source frequency. - 特許庁

テレフタル酸を主たる酸成分とするポリエステルの溶融シートをオリフィス状の口金から押出しマイクロクラック表面の冷却ロールに密着させ固化させるシートの成形方法において、該溶融シートが冷却ロールへ着地する点近傍の冷却ロールの表面温度を５℃〜６５℃の範囲に保つことを特徴とするポリエステルシートの成形方法。例文帳に追加

In the method for molding the sheet in which the molten sheet of the polyester in which terephthalic acid is used as a main acid component is extruded from an orifice-shaped nozzle, contacted closely with the cooling roll having the micro-crack surface, and solidified, the surface temperature of the cooling roll in the neighbourhood of a point where the molten sheet contacts the cooling roll is kept at 5-65°C. - 特許庁

ケーブルのシースや絶縁体を削り取る作業が要らず、作業現場を清潔に保つことでき、コネクターとケーブルの連結作業が非常に容易で、熟練した技術を持たない者でも連結作業が行え、作業時間の大幅短縮及び製作コストの低減が可能なコネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a connector, capable of keeping a work site clean, since the shaving-off operation for a sheath of a cable and an insulator is not necessary and performing a connection operation by a person who does not have the skill or the technique, since the connection operation between the connector and the cable is very easy, and which significantly shortens the operation time and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

管部材５６を、開閉操作手段６０によって弾性変形させることにより、管部材５６が真直となって管穴が開いて補充液の溶質としての薬品を通過可能とする状態又は管部材５６が弾性変形して潰れることにより管穴が気密を保つように閉じて湿気を遮断する状態に切り換え可能とする。例文帳に追加

By elastically deforming the pipe member 56 with an opening/closing operation means 60, changeover is performed to the state where the pipe member 56 is made straight, the pipe hole is opened and the chemical as the solute of the replenishing liquid can be passed through or the state where the pipe hole is closed so as to be airtight and the moisture is shut off by the elastically deformed and crushed pipe member 56. - 特許庁

制御手段５０は、隣接移動棚が一定の距離まで接近してきたことをセンサ６５、６６が検出したときその移動棚を隣接移動棚の移動の向きと同じ向きに移動させかつ隣接移動棚との距離を一定に保つように制御し、進入検出手段６１、６２が検出したときその移動棚の駆動を拒否する。例文帳に追加

The control means 50 controls to move the moving rack in the same direction as the moving of the adjoining moving rack and to hold a fixed distance toward the adjoining moving rack and, when the sensors 65 and 66 detect an approach of an adjoining moving rack to a predetermined distance, and rejects the moving of the moving rack, when entry detecting means 61 and 62 detect the entry of a moving rack. - 特許庁

チャンネルボックス７の内部に装着される核燃料物質を充填した複数本の燃料棒４と内部に冷却材の一部が流れるウォータロッド５とを、相互間隔を保つように正方格子状に配列する燃料集合体のスペーサにおいて、前記スペーサ６の外枠６１の各外側面における一方の角部側にのみに、少なくとも１つの突起部６２を設けた。例文帳に追加

In the spacer of the fuel assembly for arranging a plurality of fuel rods 4 filled with a nuclear fuel substance to be installed in the channel box 7 and water rods 5 in which a part of a cooling material flows in square lattice to maintain the mutual distance, at least one projection part 62 is disposed only on the one corner side in each of the outer side faces of the outer frame 61 of the spacer 6. - 特許庁

表示ウィンドウ枠３２に指をタッチさせた状態での指の移動による表示ウィンドウ枠３２の拡大・縮小操作を検出し、これに応じて表示ウィンドウ枠３２内の地図画面３３に表示される地図画像情報の表示縮尺を保つように表示ウィンドウ枠３２を拡大および縮小する。例文帳に追加

In the navigation system, the operation to enlarge/reduce a display window frame 32 by moving a finger touching the display window frame 32 is detected and, in accordance with this operation, the display window frame 32 is enlarged or reduced in such a manner as to maintain the display scale of map picture information displayed on a map screen 33 in the display window frame 32. - 特許庁

反応器入口側の温度制御が容易であり、かつ、反応器全域で流速を好ましい範囲に保つことで、反応器の冗長化、圧力損失の増大及びエロージョンの発生を防止できる管型反応器及びこれを用いた有機性被処理液の酸化処理装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tubular reactor capable of preventing redundancy of the reactor from being invited, pressure loss from being increased and erosion from being caused and an oxidation treatment apparatus for to-be-treated organic liquid using the same by enabling easy temperature control at an inlet side of the reactor and keeping flow rate within a preferred range in a whole area of the reactor. - 特許庁

複数の掘削ロッドと、複数の掘削ロッド相互間を連結してこれら掘削ロッドを平行に保つための掘削ロッド連結部材とを備えた多軸型地盤掘削装置であって、長期間稼動させても、掘削ロッド等が磨耗することのない耐久性に優れた多軸型地盤掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multishaft type ground excavation device of excellent durability prevented from the wear of an excavating rod or the like even under long-term operation in the multishaft type ground excavation device provided with a plurality of excavating rods and an excavating rod connecting member for connecting the plurality of excavating rods to each other to keep the excavating rods parallel. - 特許庁

このインパルス歯６は、前記インパルス歯が前記第１の方向とは逆の第２の半径方向Ｓ２に移動するときに、前記係止歯を第２の方向で押進させるために前記係止歯の相補押進手段１２と協働するように、かつ前記インパルス歯が第１の方向に移動するときに、前記係止歯を押進せずに前記相補押進手段から距離を保つように構成された押進手段１１を含む。例文帳に追加

An impulse tooth 3 includes drive means 11 arranged to cooperate, when the impulse tooth moves in a second radial direction S2 opposite to the first direction, with complementary drive means 12 of the locking tooth for driving the locking tooth in the second direction and, when the impulse tooth moves in the first direction, to remain at a distance from the complementary drive means without driving the locking tooth. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で、複数ある個別のノズルやインク流路内のインク液を均一な温度に保つことが可能で、かつインク流路内の液温を高応答性で均一に制御可能であり、さらにフィルタ機能部においてゴミ等の不純物の濾過能力を落とすことなく、フィルタ機能部の流体抵抗を小さくできる。例文帳に追加

To obtain an ink jet head in which ink liquid in each of a plurality of nozzles and ink channels can be kept at a uniform temperature, and liquid temperature in the ink channel can be controlled uniformly with high response with simple arrangement, and fluid resistance at a filter function section can be reduced without lowering filtration power of impurities, e.g. dust, at a filter function section. - 特許庁

真空源に吸引配管を介して連通する吸引鋳枠、成形フィルム、耐熱性粒状充填物、及び遮蔽部材とにより造型された上下半割れ減圧鋳型を型合せして構成した減圧鋳型への注湯時における鋳型保持方法であって、前記注湯時に前記減圧鋳型内部の圧力を検知すると共にその検知結果に基づいて前記減圧鋳型内の圧力を一定に保つ。例文帳に追加

In a method for holding molds during pouring molten metal into vacuum molds, in which upper and lower mold halves are mated with one another, comprising suction flasks communicating with a vacuum source via a suction pipeline, forming films, a heat-resistive granular filler, and shielding members, the pressure in the vacuum molds during pouring is detected so as to be maintained constant on the basis of the detected results. - 特許庁

少なくとも１つの印刷機構２を備えた印刷機１であって、該印刷機構２の画像胴３が、部材４との摩擦によって駆動されて、該部材４に画像５が転写されるようになっている形式の印刷機を改良して、画像内容および／または大きさの変化の影響をできるだけ僅かに保つことのできるような印刷機を提供する。例文帳に追加

To minimize the influence of a change in contents and/or size of an image by improving a printer 1 which has at least one printing mechanism 2 and transfers an image 5 to a member 4 in such a manner that an image drum 3 of the printing mechanism 2 is driven by friction of the member 4 with the drum 3. - 特許庁

回転数が検出されて回転数が制御されるファンモータ２を有した空気調和機において、ファンモータ２は検出された回転数Ｎ０（ｎ）に応じて回転数Ｎｃｏｎｔを一定に保つように入力電圧Ｄ（ｎ）が制御され、入力電圧を判定基準値Ｄｓと比較した結果を表示する。例文帳に追加

In an air conditioner having a fan motor 2 of which a rotating speed is detected to be controlled, the input voltage D(n) to the fan motor 2 is controlled to keep the rotating speed Ncont constant in accordance with the detected rotating speed NO(n), and a result of the comparison of the input voltage with a determination reference value D2 is displayed. - 特許庁

プラットフォーム部４はこれらの機能が必要な情報を共有し、譲歩の整合性を保つために、各機能が共有すべき情報について、クロスコネクト情報テーブル４１とパス情報テーブル４２とリンク情報テーブル４３とトポロジ情報テーブル４４とアドレス情報テーブル４５とを用いて統一管理を行う。例文帳に追加

In order for these functions to share necessary information and maintain concession compatibility, a platform part 4 performs integration management with the information to be shared by the respective functions by using a cross-connect information table 41, a path information table 42, a link information table 43, a topology information table 44, and an address information table 45. - 特許庁

ディスクドライブ装置１０はフック１２とロック２４とによりロックされており、チルトフット１６を立ち上げることにより伝達ベルト２０が回転し、ロック２４のロックが解除されることにより、ノート型パーソナルコンピュータ２６はチルトフット１６により角度をもった傾斜をとるが、ディスクドライブ装置１０は机面と水平を保つことが可能となる。例文帳に追加

The disk drive 10 is locked by a hook 12 and a lock 24, a transmission belt 20 rotates by raising a tilt foot 16 to unlock the lock 24, and then the notebook type personal computer 26 slants by the tilt foot 16, but the disk drive 10 can be held in parallel to the desk surface. - 特許庁

周波数調整用の容量を水晶振動子の周囲温度に対応して可変にする温度補償用の容量として伸長コイルに並列接続としたことにより、高周波においても変調特性を損なわず、発振周波数を一定に保つよう制御できる温度補償型広可変電圧制御発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature compensation-type wide-range variable voltage controlled oscillator capable of controlling so as to keep an oscillation frequency constant without impairing modulation characteristics even in high frequency by connecting a capacitance for frequency adjustment, as a capacitance for temperature compensation to be variable in response to the ambient temperature of a crystal oscillator, to an extension coil in parallel. - 特許庁

正当な利用者本人による認証処理における認証成立後に、何らかの都合で利用者本人が離席などした場合でも、所定の時間が経過した時には自動的にＩＣカードを用いた処理ができないようにすることで、不正な第三者による処理を防止し、セキュリティー上の安全性を保つことができるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card that can prevent an unauthorized third party's processing and maintain safety in security by automatically disabling processing using the IC card when a given time elapses even if, for example, an authorized user him/herself leaves his/her seat for some reason after establishing authentication in authentication processing by the user him/herself. - 特許庁

燃焼炎法によるダイヤモンド皮膜合成方法において、ガスボンベの残量に関わらず、ほぼ一定の純度（Ｃ２Ｈ２９９．５％以上）を保つことのできる高純度アセチレンガス３を用いた高純度アセチレン−酸素の燃焼ガスを使用し、ダイヤモンドの合成促進成分として窒素ガス４を用いる。例文帳に追加

In the diamond membrane synthetic method by the combustion flame method, a high-purity acetylene-oxygen combustion gas prepared by using a high-purity acetylene gas 3 capable of maintaining an about constant purity (C_2H_2 99.5% or higher) regardless of the remaining amount in a gas cylinder is used, and a nitrogen gas 4 is used as a diamond synthesis acceleration component. - 特許庁

クランクシャフト１０７または回転子１０５の少なくとも一方にフライホイール１１９を形成することにより、電動要素１０３の回転周波数が低下しても、回転子１０５やクランクシャフト１０７の回転慣性力を高く保つことが可能となり、冷媒の吸入、圧縮および吐出における回転角速度の変動を少なくすることで、圧縮機が脱調停止することを防止できる。例文帳に追加

Rotary inertia of the rotor 105 and the crankshaft 107 can be kept high even if rotation frequency of an electric element 103 drops by forming a flywheel 119 on at lease one of a crankshaft 107 or a rotor 105, fluctuation of rotary angular speed caused by suction, compression and delivery of refrigerant is reduced and erroneous stop of the compressor can be prevented. - 特許庁

炭酸ガス発生量の抑制が必要な大量エネルギー使用産業である製鉄業などと、樹木の炭酸ガス吸収能力を高く保つために現在よりも伐採を推進することが望まれている木質バイオマス供給地とをむすびつけて、日本全体として地球温暖化対策を効率に実施できるようにする。例文帳に追加

To combine a steel industry or the like whose control of a carbon dioxide yield is necessary, and which is a large amount of energy use industry with a woody biomass feeding ground which commands a view of promoting felling than present to keep a carbon dioxide absorption capacity of a tree high, and to enable to make measures for controlling global warming efficiently as the entire Japan. - 特許庁

測定装置のステージ部架台より出された支持金具によって、サーマルチャンバの送風ブースを支持し、石定盤より上方のステージ部分のみ、一定温度に保つ構造とし、更に好ましくは、温調ユニットと送風ブースとを分離することにより、温調ユニットの機械振動を送風ブースに伝えない機能を備えたサーマルチャンバとした。例文帳に追加

Preferably, the thermal chamber further has a function of separating the temperature control unit from the blast booth, thereby preventing any mechanical vibration of the temperature control unit from transmitting to the blast booth. - 特許庁

ＰＷＭ制御部９０１は、光量センサ３９により測定されたプラズマ発生ノズル３１から放出されるプルームＰの光量が目標光量範囲を保つように、マイクロ波発生装置２０を制御するためのＰＷＭ信号のデューティー比を調整して、マイクロ波のパワーを調整する。例文帳に追加

A PWM control part 901 adjusts the duty ratio of PWM signal for controlling a microwave generator 20 so that the light quantity of plume P released from a plasma generating nozzle 31 which is measured by a light quantity sensor 39 keeps a target light quantity range to adjust the power of microwave. - 特許庁

例えば梱包材や包装材等として使用された発泡ポリスチレン等の合成樹脂廃棄物を溶媒により溶解処理する装置に係り、合成樹脂廃棄物を飛散することなく効率よく溶解処理することができ、しかも再生時の品質を良好に保つことのできる溶解処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To achieve efficient dissolution treatment of a synthetic resin waste without its scattering and further keep a high quality at the time of regeneration in an apparatus for dissolution treating by means of a solvent the synthetic resin waste such as an expanded polystyrene or the like which has been used, for example, as a packing material or a packaging material. - 特許庁

ステンレス鋼管の一方の前端部に塑性加工によって大径の受け口を直接成形し、受け口側鋼管の管端部に傾斜フランジ部を形成することにより、押さえ金具によって受け口鋼管の傾斜フランジ部をくさび形パッキンとともに半径方向内方へ締め付けて気密性を保つ。例文帳に追加

A large diameter socket is directly formed at one front end part of the stainless steel tube by elastic processing and a tilted flange part is formed at the tube end part of the socket side steel tube to keep airtightness by tightening the tilted flange part of the socket steel tube together with a wedge type packing in the radial inner side by a retaining fitting. - 特許庁

コレクタ２の半導体基板２０には、エミッタ電極１１とコレクタ電極２１との間の隙間Ｇを一定に保つと共に電気的および熱的に絶縁性のスペーサ部５が一体に形成されているので、部品数を減少した簡単な構成で、熱の逆流を防止しつつ、真空ギャップを所定の間隔に確保できる。例文帳に追加

An electrically and thermally insulating spacer 5 for constantly maintaining a gap G between an emitter electrode 11 and a collector electrode 21 is integrated on a semiconductor substrate 20 in the collector 2, thus preventing the backward flow of heat by a simple configuration in which the number of components is reduced and securing the vacuum cap with a prescribed interval. - 特許庁