「作られて?」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動器用の、常磁性合金から作られた自己補償型スパイラルは、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有し、そして上記スパイラルに陽極酸化処理を施すことによって形成される２０ｎｍ以上の厚みを有する実質的に均質な酸化物層で被覆される。例文帳に追加

This self-compensation type spiral made of a paramagnetic alloy for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in a clock wheel train or another precision instrument contains at least one kind of element among Nb, V, Ta, Ti, Zr and Hf, and is coated with a substantially homogenous oxide layer of a thickness of 20 nm or above formed by applying anodization treatment to the spiral. - 特許庁

時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動器用の、常磁性合金から作られた自己補償型スパイラルは、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有し、そして上記スパイラルに陽極酸化処理を施すことによって形成される２０ｎｍ以上の厚みを有する実質的に均質な酸化物層で被覆される。例文帳に追加

This self-compensating spiral for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in watchwork or another precision instrument, made of a paramagnetic alloy, contains at least one of the elements Nb, V, Ta, Ti, Zr, Hf and is covered with a substantially uniform oxide layer having a thickness greater than or equal to 20 nm, formed by subjecting the spiral to an anodizing treatment. - 特許庁

その目盛り１８は、ダイヤル本体１１を成形したうえで、ダイヤル本体１１と一体となるように成形する、いわゆる二重成形工法にて作られ、ダイヤル本体１１が第１の合成樹脂Ｐ１にて成形する時に予めテーパ面１５に設けられた貫通孔２０、貫通孔２１、溝２２と連通孔２３を第２の合成樹脂にて埋設するように形成されている。例文帳に追加

When the dial body 11 molded is formed from a first synthetic resin P1, through holes 20, 21, a groove 22 and a through hole 23 previously formed on the tapered surface 15 are filled with a second synthetic resin P2. - 特許庁

安全確認トレーニングでは、過去の事例と掲示板に書き込まれた新規事例と、専門家の意見を加えた事例情報データベースを作成し、該事例情報データベースに蓄積された内容から問題が作られ、問題を介して、介護や看護の現場における注目点を発見できるようにトレーニングする。例文帳に追加

The safety confirmation training is provided to prepare an event information data base added with the past event and a new event written on a notice board and the opinion of a professional, and to prepare a question from the contents stored in the event information data base, and to discover a point under consideration at a care and nursing job site through the question. - 特許庁

多くが無駄に捨てられている廃熱を利用して作られる熱上昇流体に、ロータに水平方向から流入する流体エネルギおよび前記ロータの上方を流れる流体の流体エネルギの作用で作りだされる熱上昇旋回流体を利用し、構成が簡素且つ丈夫で寿命の長い流体力発電装置を含んでいる三位一体型発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trinity type generating set including a fluid power generating set with a simple structure, toughness and long lifetime by using fluid energy flowing into a rotor from a horizontal direction, thermal upward swirl fluid formed by action of energy of fluid flowing at an upper part of the rotor in addition to thermal upward fluid formed by using waste heat most of which is wastefully dumped. - 特許庁

二　既に文書（前項の書面を含む。）又は電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）によりその相手方に通知されている事項と同一の内容を求めるもの例文帳に追加

(ii) Administrative Guidance that seeks, in content, matters that the subject party has already been notified of in writing (including documents set forth in the preceding paragraph) or electromagnetic record (a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses, which is used in information processing by computers).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多数の工程によって作製されていた半透過型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた半透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To simplify a process for manufacturing a reflection face of a semi- transmission type liquid crystal display device manufactured by many processes, to provide a plastic substrate for display element which has a reflection face on the substrate itself by making the substrate, which has been made of glass conventionally, of plastics, and to provide the semi-transmission liquid crystal display device using this substrate. - 特許庁

作られるビードは、ビード線の跳ね返りを排除して、硬化工程の間、適正位置に保持されている後端を有し、かつ硬化の間、ビード線を被覆しているゴムの粘着性が減少するが、後端はビード線の他の周回部分により適正位置に保持されるビード形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming beads by which it is possible to form the bead which has the rear end retained at an appropriate position during a curing process by preventing a bead wire from bouncing back and further, retained at the appropriate position by the other revolving part of the bead wire, although a rubber coating the bead wire is less sticky during curing. - 特許庁

多数の工程によって作製されていた半透過型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた半透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To simplify the manufacturing process of a reflecting surface of a semitransmission type liquid crystal display device which has been manufactured in a large number of stages, to provide a plastic substrate for a display element having the reflecting surface in the substrate itself by forming the substrate heretofore made of glass using plastic and to provide a semitransmission type liquid crystal display device using it. - 特許庁

多数の工程によって作製されていた反射型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To simplify the manufacturing process of the reflection surface of a reflection type liquid crystal display device which are manufactured by many processes and also to provide a plastic substrate for display element, which has a reflection surface in itself by making a substrate which is conventionally manufactured of glass, from plastic and moreover to provide a reflection type liquid crystal display device using the plastic substrate. - 特許庁

多数の工程によって作製されていた反射型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic substrate for display elements having a reflecting surface at the substrate itself by simplifying a manufacturing process step for the reflecting surface of a reflection type liquid crystal display device manufactured by many process steps and adopting plastic for the substrate heretofore made of glass and further the reflection type liquid crystal display using the same. - 特許庁

可撓性材料により作られたチューブ内に空気を注入することによって浴槽を形成してなるベビーバスであって、浴槽内底部に他の部分と独立して空気を入れることのできるお尻ストッパー用チューブ１７を設け、該お尻ストッパー用チューブ１７に空気を入れたときに浴槽内に突出して乳幼児のおしりを支持するお尻ストッパー５となるようにした。例文帳に追加

The baby bathtub forms a bathtub by putting air into a tube made by flexible material and is provided with a buttocks stopper tube 17 into which air is put independently of other parts in a bottom part inside the bathtub, which becomes a buttocks stopper 5 for supporting buttocks of an infant by being protruded into the bathtub when air is put into the buttocks stopper tube 17. - 特許庁

シリコンウェーハなどから作られる基板から形成される燃料チャンバを有する小型化燃料電池であり、基板内に互いに液通する複数の細長い燃料チャンバが画定され、細長い電解質、陽極及び陰極を該燃料チャンバに沿って延在させることにより効果的な電解質表面を最大化し、それにより燃料電池が生成する電流量が増大される。例文帳に追加

With the miniaturized fuel cell equipped with a fuel chamber formed from a substrate made of silicon wafer or the like, a plurality of slim fuel chambers with liquid running all through are zoned in the substrate, and by extending a slim electrolyte, anode and cathode along each fuel chamber, effective surface area is maximized, whereby, current volume generated by the fuel cell is increased. - 特許庁

さらにこれが京都の音楽家たちに受け継がれ、洗練されて「京流手事物」が生まれ、松浦検校の『宇治巡り』、『四季の眺』、『末の契』など、石川勾当の『八重衣』、『新青柳』など、菊岡検校の『長等の春』、『磯千鳥』、『夕顔』、『茶音頭』など、光崎検校の『桜川』、『七小町』など、数多くの名曲が作られた。例文帳に追加

Furthermore, these came down to musicians in Kyoto, refined by them and 'Kyoto-style tegotomono' (a form of Japanese chamber music) was spawned and the following numerous famous works were composed: "Uji meguri" (uji tour), "Shiki no Nagame" (Viewing the Four Seasons), "Sue-no-chigiri" and so on by kengyo MATSUURA and "Yaegoromo" (An Eight-Fold Garment), "Shin Aoyagi" (new green willow) and so on by koto ISHIKAWA and "Nagara-no-haru," "Iso Chidori" (beach plover), "Yugao" (Evening Face), "Cha ondo" (Tea Song) and so on by kengyo KIKUOKA and "Sakuragawa" (Sakura river), "Nanakomachi" (Seven Komachi) and so on by kengyo MITSUZAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャップは比較的剛直なプラスチックフレームの二成分射出成形技術により作られ、カットアウト窓を備え、この窓の形状及び寸法は押しボタン表面の周辺部及び窓の上で張りめぐらせたシリコーン膜の周辺部に対応する。例文帳に追加

The cap is formed by two-component injection molding technique of relatively stiff plastic frame, has a cutout window, and the shape and dimension of the window correspond to the peripheral part of a silicone membrane stretched around the periphery part of the pushbutton surface and the top of the window. - 特許庁

注型装置は、ほぼ真空状態まで減圧可能な減圧チャンバーを有してなる真空注型機１と、この減圧チャンバー内に配設されて真空状態のまま原料二液を混合する二液混合装置と、二液混合装置により原料二液を混合して作られる液体状の嫌酸素樹脂を真空状態のまま減圧チャンバー内に配設された注型型内に注入させる注入装置とから構成される。例文帳に追加

A casting apparatus is composed of a vacuum casing machine 1 having the vacuum chambers which can be evacuated approximately completely, the two-component mixer which is arranged in the chamber and mixes the liquid raw materials, and an injection device which injects the liquid resin prepared by mixing the liquid raw materials into a casting mold arranged in the chamber while the vacuum is kept. - 特許庁

主回路表面の平面にほぼ平行である平面内に、所定の導電型の埋込層１３を有する集積回路において、選択的にエッチングできる材料で作られた層部分１５が形成され、等方向性エッチングによって前記層部分１５が取り除かれ、前記埋込層１３の中央部分が金属型材料で埋められることを特徴とする集積回路。例文帳に追加

In an integrated circuit including a buried layer 13 of a predetermined conductivity type in a plane substantially parallel to a plane of a main circuit surface, it is characterized in that a layer portion 15 made of a selectively etchable material is formed, and the layer portion 15 is removed by isotropic etching, and a median portion of the buried layer 13 is filled with a metal-form material. - 特許庁

繊維の分子構造が直鎖状の熱溶融性高分子化合物からなる繊維が数平均繊維直径０．０１以上〜２μｍ以下に枝分かれした繊維からなる多孔質シートを用いてフィルターであって、枝分かれした繊維は、ポリマーアロイ製法を利用して作られ、多孔質シートは抄紙法により製造される。例文帳に追加

The filter is made by using a porous sheet made of fibers having a number average fiber diameter of ≥0.01 μm and ≤2 μm into which a fiber consisting of linear hot-melt polymer compound is grafted, wherein the grafted fibers are produced by using a polymer alloy method and the porous sheet is manufactured according to a paper making process. - 特許庁

脊柱の椎骨に取付けられる少なくとも２つの骨固定装置を接続するための可撓性安定化装置は、エラストマー材料から作られた可撓性ロッドを含み、このロッドの表面は、エラストマー材料の一部を分離することによって生成された少なくとも１つの第１の窪みを設けられている。例文帳に追加

The flexibility stabilizing device for connecting at least two bone fixing devices attached to the vertebrae of the spine includes a flexible rod made of an elastomer material, and the surface of the flexible rod is provided with at least one first cavity formed by separating a part of the elastomer material. - 特許庁

記憶媒体がインストールされたコンピュータから成る自動作曲システムは、予め記憶された画像データからスイッチデータを作成するスイッチデータ作成ステップと、スイッチデータに基づいて素材ファイル内の曲の素材を選択して曲を作る素材選択ステップとを行い、作られた曲をＭＩＤＩファイルとして出力する。例文帳に追加

An automatic composition system comprising a computer in which the storage medium is installed performs a switch data creation step for creating switch data from pre-stored picture data, and a raw material selection step for selecting raw materials for music in the raw material file based on the switch data and composing a musical piece, and outputs the composed musical piece as a MIDI file. - 特許庁

このポジ型フォトレジスト組成物から作られたパターン形成されたフォトレジスト層を基板上に形成し、このポジ型フォトレジスト層を結像用照射パターンで露光し、ポジ型フォトレジスト層のうち結像用照射パターンで露光された部分を除去して、対応するパターン形成された基板を露出させることができ、半導体デバイス製造のその後の処理に備える。例文帳に追加

A pattern formed photoresist layer produced from this positive photoresist composition is formed on a substrate, this positive photoresist layer is exposed with an irradiation pattern for imaging, and parts exposed with the irradiation pattern for imaging in the positive photoresist layer are removed, whereby the corresponding pattern formed substrate can be exposed and is prepared for subsequent processing of semiconductor device production. - 特許庁

第四十三条　差押状若しくは捜索状の執行又は勾引状若しくは勾留状を執行する場合における被告人若しくは被疑者の捜索については、執行又は捜索をする者が、自ら調書を作らなければならない。例文帳に追加

Article 43 (1) With regard to the execution of a seizure warrant or a search warrant or with regard to a search of the accused or of a suspect in the case of executing a bench warrant or a detention warrant, the person carrying out the execution of the warrant or the search shall personally make a record thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西京味噌（さいきょうみそ）は、近畿地方を中心として広く作られる米麹を多く配合した白黄色の甘口味噌の通称で、通常味噌汁用の味噌が12%前後の塩分であるのに対し5%前後と低いのが特徴である。例文帳に追加

Saikyo miso is the common name for a whitish yellow sweet miso containing a high proportion of malted rice made mainly around the Kinki region; and the main characteristic of this miso is that while miso usually used for miso soup contains 12% salt, Saikyo miso contains only about 5% salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期の地歌は長歌物、そして端歌物が中心で、ことに端歌は大阪の藤永検校、鶴山勾当、政島検校をはじめとする作曲家たちにより、厖大な数の曲が作られ、端歌物全盛時代であった。例文帳に追加

Jiuta during the middle of the Edo period was mainly choka or hauta (short song) and especially enormous numbers of hauta were composed by kengyo FUJINAGA, koto (the title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) TSURUYAMA, kengyo MASASHIMA and so on and hauta was at its zenith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の磁気ヘッドスライダ用材料は、アルミナ、炭化チタン及び炭素を含むと共にアルミナの重量を１００重量部とした時に炭化チタンを２０〜１２０重量部、炭素を０．２〜９重量部含む焼結体から作られている。例文帳に追加

The magnetic head slider material includes alumina, titanium carbide and carbon and is made from a sintered compact which includes titanium carbide 20 to 120 pts.wt. and carbon 0.2 to 9 pts.wt. when the weight of alumina is set to 100 pts.wt. - 特許庁

使用中に熱負荷を受ける少なくとも一つの要素のゼロ交差温度が、製造温度と前記要素の平均作動温度の平均値、製造温度から前記要素の平均作動温度間での積分値がゼロになるような熱膨張係数を有する低ＣＴＥ物質から作られる。例文帳に追加

At least one optical element subjected to thermal load during use is manufacturing using a low-CTE material having such a zero-crossing temperature as the integrated value between a manufacturing temperature and a mean operating temperature becomes zero. - 特許庁

原本から作られた複製物であることを証明する情報をコピー物に付加することで、原本のコピー物であることの検証を容易に行うことができるコピー物の証明方法及びその画像処理システムと装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of certifying a copy, and a system and an apparatus for image processing related thereto, in which authentic copy of an original can be easily verified by adding, to the copy, information certifying a copy of the original. - 特許庁

その紐の先端を次に止め具Ｂの中心孔に通し、止め具Ａで作られたループ状の紐の中を通して、同じようなループ状の輪を作り、２つのループ状の紐が互いに交差する状態を作ることを特徴とする紐式き締め具。例文帳に追加

The front end of the string is furthermore laced through a center hole of the stopper B, and then through the loop made with the stopper A making a new loop similar to the loop described above so that the two loops of the strings can cross each other. - 特許庁

本発明の磁気ヘッドスライダ用材料は、アルミナ、炭化チタン、炭化珪素及び炭素を含むと共にアルミナの重量を１００重量部とした時に炭化チタン及び炭化珪素を合計で２０〜１５０重量部、炭素を０．２〜９重量部含む焼結体から作られている。例文帳に追加

This magnetic head slider material includes alumina, titanium carbide, silicon carbide and carbon, and also is made of a sintered body including 20-150 pts.wt. of titanium carbide and silicon carbide in total and 0.2-9 pts.wt. of carbon when the weight of the alumina is taken as 100 pts.wt. - 特許庁

透過性を有する熱可塑性合成樹脂により作られ、単一幅の帯板状部材を螺旋状に巻回し、互いに隣り合う帯板状部材の端部同士を融着して筒状の管体を形成し、形成した筒状の管体の外周に鋼線を巻着させる。例文帳に追加

A steel wire is wound on the outer periphery of a formed cylindrical pipe body by forming the cylindrical pipe body by fusing mutual end parts of mutually adjacent band plate-like members by spirally winding the band plate-like members having a single width made of a permeable thermoplastic synthetic resin. - 特許庁

取り付け装置は細長い鎖錠素子２１を含み、歯は鎖錠素子上ヘ摺動状に相互嵌合するスロット３４を含み、鎖錠素子とスロットは歯がハブの周囲から径方向外方へ移動するのを阻止するよう形作られている。例文帳に追加

The mounting apparatus includes a long and narrow locking element 21, the tooth includes a slot 34 interfitted on the locking element in a sliding manner, and the locking element and the slot are shaped so that the tooth is prevented from moving outward radially from the area around the hub. - 特許庁

射出成形によって作られるプリフォーム１０は、トナーボトルが備えるべき最終形状の口部１０ａと、この口部１０ａの基端側に位置するフランジ１０ｂとを備え、プリフォーム１０の延伸すべき部分を先ずヒータ加熱する。例文帳に追加

A preform 10 made by an injection molding includes an aperture part 10a of a final shape required for the toner bottle and a flange 10b positioned on the base end side of this aperture part 10a, and first heats a portion required for orientation of the preform 10 with a heater. - 特許庁

従来技術の問題点を解消し、アニールウエーハ、特に、その表面に作られる無欠陥層の厚さを簡便に精度よく評価することのできるアニールウエーハの評価方法及びこの評価方法を利用したアニールウエーハの品質保証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating an annealing wafer solving the controversial point of a conventional technique and being capable of simply evaluating the annealing wafer, particularly the thickness of a non-defect layer formed on the surface of the annealing wafer accurately, and to provide the method for assuring the quality of the annealing wafer utilizing the evaluating method. - 特許庁

本発明の磁気ヘッドスライダ用材料は、アルミナ、炭化チタン及び炭素を含むと共にアルミナの重量を１００重量部とした時に炭化チタンを２０〜１２０重量部、炭素を０．８〜１．６重量部含む焼結体から作られている。例文帳に追加

The magnetic head slider material is made from a sintered material containing alumina, titanium carbide, and carbon at a rate that the titanium carbide is 20-120 pts.wt. and the carbon is 0.8-1.6 pts.wt. when the weight of alumina is set to 100 pts.wt. - 特許庁

少なくとも一つの形成くさび７、７ａの少なくとも一つの側面１０が、あらかじめ作られたねじやま９、１１内に形成くさび７、７ａを位置決めし、特に中心出しするための少なくとも一つの拡張部１９を備えている。例文帳に追加

At least one side surface 10 of at least one formation wedge 7, 7a positions the formation wedges 7, 7a in the threads 9, 11 previously made and is provided with at least one enlarged portion 19 particularly for centering. - 特許庁

開口部の形状を円形にすることで、流体が開口部全体に有効に流れ、停滞する部分が生じないようになり、流体力学上有効であるばかりでなく、無駄な開口を作らないことで放射線遮蔽性能の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

The circular configuration of the opening section causes an advantage that a fluid effectively flows through the whole of the opening section while preventing any dwelling part from occurring, which is not only effective hydrodynamically but also prevents radiation shielding performance from being deteriorated because of formation of any wasteful opening. - 特許庁

弾性体で作られた清掃治具本体１１にワイヤロープＷの横断面形状に合わせたかき取り孔１２を形成し、かき取り孔１２と清掃治具本体１１の外周との間に形成した切り込み１３を介してワイヤロープＷに装着するようにする。例文帳に追加

A scraping hole 12 to be fit to the cross-sectional shape of the wire rope W is formed on a tool body 11 of this cleaning tool made of an elastic body, which is then fit to the rope W through a notch 13 formed between the hole 12 and the outer periphery of the body 11. - 特許庁

射出成形によって作られるプリフォーム１０は、トナーボトルが備えるべき最終形状の口部１０ａと、この口部１０ａの基端側に位置するフランジ１０ｂとを備え、プリフォーム１０の延伸すべき部分を先ずヒータ加熱する。例文帳に追加

A pre-form 10 manufactured by injection molding, provided with a mouth part 10a that is the final shape which the toner bottle ought provide, and a flange 10b located on the base end side of this mouth part 10a is first heated by a heater at a section of the pre-form 10 to be stretched. - 特許庁

【解決手段】 左右の支柱（１）の上端部付近の間及び下端部付近の間にネット支持部材（７，８）を張設し、前記支柱の間及び上下のネット支持部材の間に紐で作られたネット（１３）を取外し自在に張設してネットフェンスを構成した。例文帳に追加

This net fence is constituted by removably stretching the net 13 made of a string between columns and between upper-lower net support members, by stretching the net support members 7 and 8 between the upper end part vicinity and between the lower end part vicinity of the left-right columns 1. - 特許庁

また本発明はこのような外輪２２を有する球面すべり軸受２０、ならびにプラスチック含浸繊維からなるすべり層２６および支持層２８を１個の巻き取り心棒に逐次巻きつけ、硬化の後にこうして作られた巻回体に外輪２２を形成する外輪２２の製造方法に関する。例文帳に追加

In addition, this invention relates manufacturing methods for the spherical slide bearing 20 having the outer ring 22 and the outer ring 22 which is formed on a rolled body which is made by successively winding the sliding layer 26 and the supporting layer 28 made of plastic impregnation fiber around a reeling core rod after hardening. - 特許庁

光触媒担持浄化フィルターに使用する二酸化チタン担持体を、廃ガラス瓶等のガラス材料から作られたガラス発泡体とし、ガラス発泡体の表面や気泡に二酸化チタンを担持させることで長期にわたって使用のできる光触媒担持体を特徴とする。例文帳に追加

The titanium dioxide-carrying foam glass is characterised in that a titanium dioxide carrying body used for the photocatalyst-carrying cleaning filter is formed by manufacturing a foam glass from a glass material such as waste glass bottles and making the surface of the foam glass and the inner surface of bubbles carrying titanium dioxide to be a photocatalyst carrier which can be used over a long period of time. - 特許庁

搬送経路は、前記矯正ローラの進状態では退状態よりも搬送経路長が大きくなると共に、カール矯正を行なう際の矯正ローラによって作られる搬送経路の形状は、カールの向きとは逆向きにシートを曲げる形状を含む。例文帳に追加

The carrying passage becomes larger in the carrying passage length than the retreat state in the advance state of the correction roller, and a shape of the carrying passage made by the correction roller when correcting the curl, includes a shape of bending the sheet in the inverse direction of the direction of the curl. - 特許庁

その重量が、ペンダントトップ等の重量の約半分になるよう作られた図１のようなパイプ状の首輪部分の長さ調節具を、図２のように首輪の端部分と接続し、首輪部分の長さ調節具を上下に動かして、課題を解決する。例文帳に追加

The necklace part length adjusting tool in the state of a pipe 1 in the figure produced so that its weight may be about 1/2 of the weight of a pendant top, etc., is connected with the end parts of the necklace 2 in the figure and moved vertically. - 特許庁

層状材料から作られた二次元のウェブ材料であって、該二次元のウェブ材料は、不織材料と第１の分離領域と第２の分離領域とを含み、それらが、反転した多辺形の形状のパターンを形成し、かつ、該二次元の層状材料が、機械方向への伸張の間に０．２未満のポアソン比を有するように互いに対して配列されている、二次元のウェブ材料。例文帳に追加

The two-dimensional web material made of the layer material contains a non-woven material and first and second discrete regions, which are arranged relative to one another in such a way that they form a pattern in the form of inverted polygons and that the two-dimensional layer material has a Poisson's ratio of <0.2 during expansion in the machine direction. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート等の廃品回収合成樹脂材で作られた再生シートの表面にバージンシートを積層した積層シート材を使用して資源再利用を図るものでありながら、ＲＦＩＤタグを積層シート材の間に組み込むことにより流通過程における商品管理の便益を図ることのできる容器形成用合成樹脂シート材と該シート材によって成形された容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet material for forming a container which contributes to reuse of resources by using a laminate sheet material constituted of a virgin sheet laminated on the surface of a recycled sheet made of a waste-recovered synthetic resin material such as polyethylene terephthalate and can improve convenience in product management by incorporating an RFID tag between laminate sheet materials, and to provide a container formed of the sheet material. - 特許庁