「圧縮した」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、バネ受け部材１１のドーナッツ円環部１１１が弁部９１３と、弁座７６の外周側部位である当止部７６ｂに挟み付けられ、スペーサとしての役割を果たすようにすることにより、ダイヤフラム９１のそれ以上の下降を阻止し、リップ部９１４のそれ以上の圧縮変形を防止する。例文帳に追加

At this time, a doughnut annular portion 111 of a spring receiving member 11 is sandwiched between the valve 913 and a stopper 76b which is the outer periphery side of the valve seat 76, working as a spacer to prevent the diagram 91 from lowering further, thus preventing the further compression deformation of the lip 914. - 特許庁

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から物品を挿入後圧縮気体手段で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除する工程において、手動式あるいは足踏み式とする空気調和機の既設配管清浄方法用ポンプである。例文帳に追加

A manual or stepping pump for cleaning the existing piping of an air conditioner is employed in a process for removing foreign matters remaining in piping coupling the indoor unit and the outdoor unit of the air conditioner from the other opening of the piping by inserting an article from one opening of the piping and then carrying the article through a compression gas means. - 特許庁

往復式圧縮機１２を内燃機関として機能させるときは、理論空燃比よりも空気が過剰となる状態で燃料ガスをシリンダ１２−２内にて燃焼させ、燃焼後の排ガスを酸素が残存する状態で燃料電池１０のカソード側１０Ｃへ供給することで燃料電池１０の加熱を行う。例文帳に追加

When the reciprocating compressor 12 is functioned as an internal combustion engine, the fuel gas is burnt in the cylinder 12-2 in a state that air exceeds a stoichiometric mixture ratio and the exhaust gas after combustion is supplied to the cathode side 10C of the fuel cell 10 in the state oxygen remains, thereby the fuel cell 10 is heated. - 特許庁

次に、キャビティ部１２ｂの少なくともリップ部１２ｄ内側にリング状の輝炎４５を形成するために、メイン噴射後に圧縮上死点より前にて各噴孔１３ａからキャビティ部１２ｂの内周壁面１２ｃへ向けて燃料噴霧４３を放射状に噴射するスイーパー噴射を行う。例文帳に追加

Next, for forming a ring-shaped luminous flame 45 inside at least the lip part 12d of the cavity part 12b, after the main injection, before the compression top dead center, sweeper injection is performed for injecting a fuel spray 43 in a radial shape toward the inner peripheral wall surface 12c of the cavity part 12b from the respective nozzle ports 13a. - 特許庁

車両の前突等によってフロントサイドメンバ１０に車両前方側から荷重が作用した場合に、モーメントが作用するフロントサイドメンバ１０の曲げ部１０Ａにおける曲げ圧縮変形側となる車両後方上側の部位のみに、補強部材としてのリインフォースメント１４が配設されている。例文帳に追加

A reinforcement 14 used as a reinforcing member is arranged only in a portion of a vehicular rear upper side which is a bending compressive deformation side in a bending part 10A of a front side member 10 receiving moment when a load is applied to the front side member 10 from a vehicular front side in a vehicular front collision or the like. - 特許庁

空気吹出装置１００には、遠心式電動送風機またはインペラ式（ファン式）電動送風機あるいは空気圧縮機のような電動機１０１を動力として動作する送風機１０２が内蔵されており、上記のような帯状の空気の流れ１を作り出せるように、２本の空気放出管１０５ａ，１０５ｂそれぞれの吹出口１０３から空気を吹き出す。例文帳に追加

An air delivery unit 100 incorporates a motor 101 driven fan 102, e.g. a centrifugal motor fan, an impeller (fan type) motor fan, or an air compressor, and delivers air from the air outlets 103 of two air discharge pipes 105a, 105b in order to produce a stripe-like air flow 1. - 特許庁

融点の異なる少なくとも２種の樹脂を含有する組成物からなり、前記樹脂のうち最も融点の低い低融点樹脂の当該融点より高い温度で、かつ、前記樹脂のうち最も融点の高い高融点樹脂の当該融点より低い温度で圧縮成型されてなることを特徴とする免震装置用ダンパー材料である。例文帳に追加

The damper material for a base isolation device is composed of composition containing at least two kinds of resins having different melting points, and compression-molded at the temperature higher than the melting point of low melting point resin which is the lowest melting point of the resins and at the temperature lower than the melting point of high melting point resin which is the highest melting point of the resins. - 特許庁

そして、スプリングシート１２が最大カムリフト量以上にリフトした場合、ダンパー室１５内の潤滑油が嵌合凸部６１と嵌合凹部６２との間で圧縮されて、クリアランス１８を流通する潤滑油の流動抵抗が大きくなり、スプリングシート１２の動きを鈍らせるダンパー効果が発揮される。例文帳に追加

When the spring seat 12 lifts to a maximum cam lift quantity or more, lubricating oil in the damper chamber 15 is compressed between a fitting projection part 61 and a fitting recessed part 62, and flow resistance of the lubricating oil flowing in a clearance 18 increases, and the damper effect of blunting the movement of the spring seat 12 is exhibited. - 特許庁

熱硬化性樹脂およびゴムなどのランナーレス成形装置において、可動ランナーブッシュ１１を前後動させる駆動源に、成形機の移動する駆動力と、この成形機の駆動力によりノズル２４を介して圧縮されるバネ機構の復元力を利用したことを特徴とする可動ランナーブッシュの駆動装置。例文帳に追加

The driving mechanism of a movable runner bush in a runner-less molding apparatus for a thermosetting resin and a rubber or the like utilizes a driving force generated on moving a molding machine and a stability of a spring mechanism compressed through a nozzle 24 by the driving force of the molding machine, as a driving source for moving the movable runner bush 11 in the front and in the rear. - 特許庁

弾性ローラのトナーに対する接触・押圧面を構成する筒状弾性体を高密度し、該弾性体表面に円周方向に沿って均等にスリットを形成することで、トナー搬送用ローラ等に必要とされる低い圧縮永久歪みと、該スリットの形状的作用により発現する高い柔軟性とを併有し、トナー搬送用ローラに好適に使用され得る弾性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic roller suitably used as a toner carrying roller, constituted so that the roller is provided with low compression set required for the toner carrying roller, etc., and also, provided with high flexibility generated by the geometrical work of slits by making the cylindrical elastic body constituting a contact/pressure surface with toner of the elastic roller dense and uniformly forming slits in the elastic body surface along the circumferential direction. - 特許庁

パスカルの法則、フックの法則を利用して、電機掃除機の吸引力による真空圧とシリンダー内部に設けた圧縮コイルバネ及びシリンダー内の真空圧の上昇、下降を切り替える開閉盤によりピストンを上下させ、その上下運動をクランクにより回転運動に変え、もってモップ回転盤を回転させ、水拭き、乾拭きワックス掛け、ワックス磨きの作業を行わせる。例文帳に追加

Therefore, the wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax can be finely performed, and labor of housework can be reduced. - 特許庁

木質構造材におけるドリフトピン又はボルトを通す孔の孔周辺部に、木質構造材と同質の高強度木材製の補強材を設けて補強することにより、簡易かつ経済的に木質構造材の局所的な圧縮強度であるめり込み強度を高めることができ、その結果、効率的、かつ経済的な構造設計を実現できる木質構造材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a wood structural member attaining an efficient and economical structural design as a result of easily and economically enhancing compressive strain strength which is local compressive strength of the wood structural member by providing a reinforcing member made of high strength wood of the same quality as the wood structural member, at a peripheral part of a hole for passing a drift pin or a bolt in the wood structural member. - 特許庁

圧縮機は、シリンダブロック１１に弁・ポート形成体１３を介してリヤハウジング１４が接合され、リヤハウジング１４に弁・ポート形成体１３に向けて開口する吸入室２６が区画形成されるとともに、吸入室２６内にリヤハウジング１４の内壁面１４ｃを被覆する吸入室断熱部材４０が設けられている。例文帳に追加

In this compressor, a rear housing 14 is coupled with a cylinder block 11 via a valve-port organizer 13, an intake chamber 26 opened toward the valve-port organizer 13 is blocked in the rear housing 14, and an intake chamber heat-insulation member 40 covering an inner wall 14c of the rear housing 14 is provided in the intake chamber 26. - 特許庁

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter. - 特許庁

仮止治具６０は天井小梁４２に着脱可能に装着されると、一対の連結部６４を介して、ホルダ部６２が内側を通過する空調ダクト２８を天井小梁４２上に仮止めすると共に、上方からの圧縮荷重を、空調ダクト２８を迂回して天井小梁４２に伝達可能になる。例文帳に追加

When a temporary fixing tool 60 is detachably mounted to a ceiling beam 42, a holder part 62 temporarily fixes an air-conditioning duct 28 passing through inside, onto the ceiling beam 42 through a pair of connecting parts 64, and compressive load from an upper part is transmitted to the ceiling beam 42, making a detour around the air-conditioning duct 28. - 特許庁

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正する、またはガマットを圧縮する等の階調補正方法は、階調の喪失や測色的な色の違い（色差）等の発生により、色再現域を有効に利用することや、視覚的に影響の大きい記憶色領域の色味の保持が困難である。例文帳に追加

To provide a gradation correction method for achieving color matching by gradation compression capable of reproducing storage colors or the like such as a skin color and a blue color of the sky which are visually suitable by particularly taking notice of a low lightness region independently of a size and a shape of a color reproduction region. - 特許庁

熱可塑性樹脂発泡成形用のインライン式射出用スクリューにおいて、スクリューのフィードゾーンにおける溝深さｈ２とスクリュー先端側に位置するメタリングゾーンの溝深さｈ1の比ｈ２／ｈ１（圧縮比）が１．５以下である熱可塑性樹脂発泡成形用射出スクリューを提供する。例文帳に追加

In the in-line type injection screw for the foam molding of the thermoplastic resin, the ratio h_2/h_1 (compression ratio) of the groove depth h_2 in the feed zone of the screw and the groove depth h_1 of the metering zone positioned on the leading end side of the screw is not more than 1.5. - 特許庁

圧縮された空気流から試料を分岐させ、水滴のない空気だけを含む第１の留分１７と、試料の水分及び少ない空気部分を含む第２の留分１８とに試料を分離し、次いで第２の留分１８の圧力を低下させてからその温度を試料の初期温度と比較することによって、感度良く水分量を測定することができる。例文帳に追加

A sample is branched from compressed air flow, and is separated into a first remainder 17 including only air not having water drops and a second remainder 18 including sample moisture and few air part, pressure of the second remainder 18 is reduced, its temperature is compared with an initial temperature of the sample, and thereby, a water content can be measured at a good sensitivity. - 特許庁

本発明の捲縮糸の製造方法は、潜在的な捲縮能を有する強度（Ｔ）が２．６５cN／dtex以上、捲縮回復率（ＣＲ）が３０％以上のマルチフィラメント糸を加圧加熱圧縮性流体の噴射流によって推進させ、次いで該流体の流速を糸速よりも遅くして該糸を減速させる弛緩熱処理によって捲縮を発現させるものである。例文帳に追加

This method for producing non-twisting crimped yarn is to propel a multifilament yarn having latent crimpability, ≥2.65 cN/dtex tenacity (T) and ≥30% crimp recovery % (CR) by the jet flow of a compressed and heated fluid and express crimping by heat treatment under relaxation. - 特許庁

この方法は、所定の周囲設計条件温度に達するまで、複数の吸気案内羽根１８０を伸長位置に位置決めするステップと、周囲温度が所定の周囲設計条件温度を超えると、吸気案内羽根１８０を開放位置に移行させるステップと、周囲温度が所定の周囲設計条件温度を超えると、湿り圧縮装置１９０を作動させるステップとを含む方法が提供される。例文帳に追加

This method includes a step of positioning the plurality of intake air guide vanes 180 at the extended positions until the ambient temperature reaches a predetermined design ambient temperature, a step of moving the intake air guide vanes 180 to the open positions when the ambient temperature exceeds the predetermined design ambient temperature, and a step of operating the wet compression device 190 when the ambient temperature exceeds the predetermined design ambient temperature. - 特許庁

圧縮空気圧力によって駆動し、同等圧力で吐出するポンプの前記駆動用の空気を供給する作動空気口に増圧器を接続し、この増圧器が入力圧力に対して倍圧もしくはそれ以上の出口圧力を吐出する構成をもつ装置である場合において、前記作動空気口と前記増圧器の出口の間に空気チャンバを設ける。例文帳に追加

An air chamber is provided between an operation air port and an outlet of the booster when the booster is connected to the operation air port supplying air for driving of a pump driven by compressed air pressure and deliver air of same pressure and the booster is a device having a structure delivering outlet pressure of double or more pressure of inlet pressure. - 特許庁

第２経路設定装置（１３）の受信部には、通信リンクにより第１経路設定装置に接続されて、通信リンク（１５）から到来する符号化値を記憶してその符号化値に対応する非符号化値を送信する第２記憶手段と、非符号化値を再符号化して、符号化値の代わりに再符号化値を記憶する第２エントロピー符号化圧縮手段とが含まれている。例文帳に追加

A receiving part is provided with a second storage means connected to the first routing device by the communication link for storing the coded value from the communication link (15) and transmitting the uncoded value corresponding to the coded value and a second entropy coding-compression means for recoding the uncoded value and storing the recoded value instead of the coded value. - 特許庁

ボルト１３の回転が進むと皿ばね座金１６が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いが解除され、更にボルト１３を回転して増し締めすると第１突起１７と第２突起１９との間に回転角度方向の位相差が生じる。例文帳に追加

When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19. - 特許庁

このようにして、従来のSiC強化複合材料のもう一つの強化材としてSiより融点が高く、その熱膨張係数がSiより大きい金属長繊維を併用することで、高温での複合化処理から室温までの冷却の間に、金属長繊維の収縮による圧縮応力が複合材料に発生し該複合材料の強度を向上することができる。例文帳に追加

The strength of the composite material is improved by using the metallic long fiber having higher coefficient of thermal expansion and higher melting point than those of Si as an additional reinforcing material to the conventional SiC-reinforced composite material in this way to cause compression stress due to the shrinkage of the metallic long fiber during the cooling from a high temperature in the composite treatment to room temperature in the composite material. - 特許庁

ベクトル量子化による画像圧縮方法において、画像信号を隣接画素ブロックに分割し、各画素値とブロックの平均値との比を導出し、前記比を成分とするパターン係数ベクトルの信号分布を前記平均値による正規化値である１点近傍に集中させることにより、効率的な冗長度の削減を行い、前記信号分布領域を効率良く分割する。例文帳に追加

In this method of image compression by the vector quantization, the redundancy is efficiently reduced and the signal distribution area is efficiently divided by dividing image signals into adjacent pixel blocks, deriving the ratio of individual pixel values and the average value of the blocks and concentrating the signal distribution of a pattern coefficient vector whose component is the above ratio to the vicinity of one point which is the normalization value by the average value. - 特許庁

動画像符号化装置１００は、入力画像信号１０１の高周波成分を抑圧し、高域抑圧画像信号１０３と高域抑圧度１０４とを出力する高域抑圧部１０２と、高域抑圧画像信号１０３を圧縮符号化し、符号列１０６を出力する符号化部１０５とを備える。例文帳に追加

A moving picture coding apparatus 100 comprises a high frequency band suppression unit 102 operable to suppress a high frequency component of an input picture signal 101 and to output a high frequency suppressed picture signal 103 and a high frequency suppression degree 104; and a coding unit 105 operable to output a coded stream 106 by compressing and coding the high frequency suppressed picture signal 103. - 特許庁

脂肪率が２０重量％以下である原料チーズに、溶融塩を０．５〜５重量％添加し、１１０℃以上で加熱乳化して、脂肪率が２０重量％以下であり、チーズ圧縮試験において硬さ３ｋｇ以下及び脆さ２ｍｍ以下の軟らかく、かつ滑らかな組織を有する低脂肪プロセスチーズを得る。例文帳に追加

This low fat process having ≤20 wt.% fat content, ≤3 kg hardness and ≤2 mm brittleness in a cheese-compression test, and smooth structure is obtained by adding 0.5-5 wt.% melting salt to a raw material cheese having ≤20 wt.% fat content and emulsifying the obtained mixture by heating the obtained mixture to ≥110°C. - 特許庁

複数の映像信号を伝送する場合の音声信号の伝送や、３Ｄ映像信号伝送との整合性について考慮し、３Ｄ映像信号伝送方式との整合性が高く、かつ、一本のケーブルで非圧縮の複数の映像信号と音声信号を伝送することが可能な伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system which is highly consistent with a three dimensional (3D) video signal transmission system and which is capable of transmitting a plurality of uncompressed video signals and voice signals through one cable by considering the transmission of the voice signals when transmitting the plurality of video signals and considering consistency with 3D video signal transmission. - 特許庁

粒径が１０〜５０μｍの窒素微小気泡に対して、電圧が２０００〜３０００Ｖの水中放電に伴う衝撃波や、圧縮、膨張及び渦流などの物理的刺激として加えることにより前記微小気泡を強制的に縮小させ、長期間安定な粒径が１００ｎｍ以下の窒素ナノバブルを含む窒素ナノバブル水を得ることを特徴とする。例文帳に追加

Shock wave accompanying underwater discharge with a voltage of 2,000-3,000V, and physical stimulation like compression, expansion and vortex flow are applied to nitrogen microbubbles of particle sizes of 10-50 μm to forcibly shrink the microbubbles, to thereby obtain nitrogen-nano bubble water containing nitrogen-nano bubbles of particle sizes of 100 nm or less, which are stable over a long period of time. - 特許庁

ｐチャネル型電界効果トランジスタ３０のゲート電極３５を覆う応力制御膜３９には、膜応力が、ｎチャネル型トランジスタ１０の応力制御膜１９より、圧縮応力側の膜を用いることにより、ｎチャネル型、ｐチャネル型トランジスタの両方のドレイン電流の向上が期待できる。例文帳に追加

As a stress control film 39 covering a gate electrode 35 of the p-channel field effect transistor 30, a film having film stress in a compress stress side than a film of the stress control film 19 of the n-channel field effect transistor 10 is used, so that drain current in both the n-channel and p-channel field effect transistors can be improved. - 特許庁

引張特性などの機械強度に優れた架橋体を得られ、ゴム等重合体の可塑剤に用いたとき、加工性、架橋体の機械強度、ゴム弾性（圧縮永久歪）等に優れるエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体、それよりなる架橋可能な共重合体組成物およびそれらの用途を提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene copolymer that imparts a crosslinked product excellent in mechanical strengths such as tensile behavior, and when used as a plasticizer for a polymer such as a rubber, supplies superior processability, mechanical strengths of the crosslinked product and rubber elasticity (permanent compression strain), and to provide a crosslinkable copolymer composition comprising it and use thereof. - 特許庁

このマットレスＭの隅部Ｍｂが、この隅部Ｍｂを挟んで隣り合うマットレスＭの一辺を形作るポケットコイル１と、この隅部Ｍｂを挟んで隣り合うマットレスＭの他の一辺を形作るポケットコイル１との間に形成されたこのポケットコイル１を構成する圧縮コイルスプリング１ａ略一つ分の空間Ｓに納められたコーナー部材７により形作られている。例文帳に追加

The corner part Mb of the mattress M is formed of a corner member 7 settled in a space S equivalent to substantially one compression coil spring 1a constituting the pocket coil 1, formed between the pocket coil 1 forming one side of the mattress M and the pocket coil 1 forming the other side of the mattress M, adjacent to each other with the corner part Mb held in between. - 特許庁

また、コンピュータ１０側にて６４ＫＢ単位で圧縮するとともに転送するため、外付けハードディスク装置２０側では展開後に６４ＫＢ単位でハードディスク２５に書き込むことが可能になり、書き込み時に停滞することなくスムーズにハードディスク２５への書き込みを行うことが可能になる。例文帳に追加

Further, since the data are compressed and transferred for the unit of 64 KB on the side of the computer 10, data can be written on a hard disk 25 for the unit of 64 KB after expansion on the side of the external hard disk device 20 so that data can be smoothly written on the hard disk 25 without stagnating in the case of writing. - 特許庁

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。例文帳に追加

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image. - 特許庁

加硫工程において、外筒部材２０が各ダイス片Ｍ１ａ，Ｍ１ｂによって径方向内方へ向けて押圧されると、直線壁部は、円弧壁部によって両端側から圧縮されると共に、ダイス片Ｍ１ｂが外周面側に当接されていることで、塑性変形のための逃げ場が失われ、その一部が径方向内方へ向けて膨出され、ストッパ部２１が形成される。例文帳に追加

If an outer tube member 20 is pressed toward radially inward by respective dice pieces M1a, M1b, in a vulcanization process, a straight line wall is compressed by an arc wall from both end sides, and as the dice piece M1b is abutted to an outer circumferential surface side, a relief space for plastic deformation is lost, and part thereof is bulged toward radially inward thereof, forming a stopper part 21. - 特許庁

本発明のセル押圧アセンブリは、エンド側部材およびセル側部材と、前記エンド側部材と前記セル側部材との間に配置された弾性部材と、前記弾性部材を圧縮変形させて前記エンド側部材と前記セル側部材との間隔を狭くした状態で、前記エンド側部材と前記セル側部材とを固定する固定部材とを有する。例文帳に追加

The cell pressing assembly has an end side member and a cell side member, an elastic member arranged between the end side member and the cell side member, and a fixing member for fixing the end side member and the cell side member while a distance between the end side member and the cell side member is narrowed by compression-deforming the elastic member. - 特許庁

体積抵抗率が１ｋΩ・ｍ以下であり、圧縮永久歪が良好で、かつ原料ロットや成形条件の違いによるロール寸法のバラツキが少ない硬化物を与える成形性に優れた現像ローラ用付加硬化型液状導電性シリコーンゴム組成物、及びそれを硬化させて得られる現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide an addition curing type liquid conductive silicone rubber composition for developing rollers, which has volume resistivity of ≤1 kΩ×m and good compression set, gives cured products little in the irregularity of roll dimensions by the differences of raw material lots and molding conditions, and has excellent moldability, and to provide a developing roller obtained by curing the same. - 特許庁

メタノールを含有する燃料を燃料電池の発電部に供給するための燃料電池小型ポンプに用いられる燃料電池小型ポンプ用ゴム部材であって、圧縮永久歪みが１０％以下であり且つ酢酸エチルによる６時間ソックスレー抽出率が４ｗｔ％以下であるシリコーンゴムからなる。例文帳に追加

This rubber member for the fuel cell small pump is used for the fuel cell small pump for supplying fuel including methanol to a power generation part of a fuel cell, and is composed of silicone rubber having compression set of 10% or less and the 6-hour Soxhlet extraction ratio of 4 wt.% or less. - 特許庁

ここで圧縮ゴム層２は、エチレン含量が４０〜７０重量％のエチレン・α−オレフィンゴム１００重量部に対して、ＰＢＯ短繊維を５〜４０重量部含む短繊維が５〜５０重量部配合されたゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成され、硬度を８５〜９３ ＪＩＳ Ａと範囲する。例文帳に追加

Here, the compressed rubber layer 2 is constituted by an organic peroxide bridge forming substance of a rubber component formed by blending short fibers of 5 to 50 pts.wt. containing PBO short fibers of 5 to 40 pts.wt. into ethylene-α-olefin rubber of 100 pts.wt. containing ethylene of 40 to 70 wt.%, and its hardness is set within 85-93 JIS A. - 特許庁

走行する糸条Ｙにスリットノズル型油剤供給装置１にて油剤を付与する糸条処理装置において、前記油剤供給装置１に油剤を供給する油剤供給管３と、前記油剤供給装置１を洗浄するための圧縮エア供給管４を備えたことを特徴とする糸条処理装置。例文帳に追加

This yarn thread processing unit applies the oil agent to the travelling yarn thread Y by using the slit nozzle-type oil agent supply device 1, wherein the yarn thread processing unit has an oil agent supply tube 3 for supplying the device 1 with the finish, and further has a compressed air supply tube 4 used for cleaning the device 1. - 特許庁

汎用のセメントを用いたコンクリートについて、混和剤を添加したコンクリートが練り混ぜ直後のスランプフロー値に対する練り混ぜ１２０分後のスランプフロー値の比率が８０％以上であって、材齢１日の圧縮強度が１０Ｎ/mm^2以上になる高流動超早強性混和剤、およびその高流動超早強性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a high fluidity ultrahigh early-strength admixture giving a concrete using a general-purpose cement and added with an admixture which exhibits a ratio of slump flow value at 120 minutes after kneading to slump flow value just after kneading is ≥80% and having a ≥10 N/mm^2 compressive strength in 1 day material age, and to provide its high fluidity ultrahigh early-strength concrete. - 特許庁

車載のカメラ２、マイクロフォン３、加速度センサ４からのデータを記憶媒体装置５に記録可能な運転記録装置ＤＲＳに搭載可能な半導体集積回路１は、動画像エンコーダ１０、音声圧縮エンコーダ１１、加速度解析器１２、多重化情報を生成するマルチプレクサ１４、多重化情報を含むファイル５０を生成する制御部１５を具備する。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit 1 can be loaded on a drive recorder DRS capable of recording data from an on-vehicle camera 2, a microphone 3 and an acceleration sensor 4 in a storage medium device 5, and includes: a moving image encoder 10, a sound compression encoder 11, an acceleration analyzer 12; a multiplexer 14 for generating multiplex information, and a control part 15 for generating a file 50 including the multiplex information. - 特許庁

このバネ座２２は、カップ筒部４２とカップ底部４４で構成されるカップが、スプール４の軸方向の先端に被せられる構造であり、カップ鍔部４３が受けた圧縮コイルスプリング５のバネ荷重を、カップ鍔部４３→カップ筒部４２→カップ底部４４を介してスプール４の先端に伝える。例文帳に追加

The spring seat 22 has a structure formed by putting a cup composed of a cup cylindrical portion 42 and a cup bottom portion 44 on an axial tip of the spool 4, and spring load of the compression coil spring 5 received by a cup flange portion 43 is transmitted to the tip of the spool 4 successively through the cup flange portion 43, the cup cylindrical portion 42 and the cup bottom portion 44. - 特許庁

くわえづめアセンブリは、第２のクランプ部材１０と、第２のクランプ部材１０に対して第１の軸１２の周りを揺動する第１のクランプ部材１４および第２の軸２０に周りを揺動する従動リンク１８と、ばね心軸３４にガイドされた圧縮ばね２６とを備えた駆動部１６を有する。例文帳に追加

A gripper assembly has a drive part equipped with a second clamp member 10, a first clamp member 14 swinging around a first shaft 12 in relation to the second clamp member 10 and a follower link 18 swinging around a second shaft 20 in relation to this member, and a compression spring 26 guided by a spring core shaft 34. - 特許庁

軸１２が筒体２０の軸受面２２を通ってケース１４の孔部１６に挿入されると、軸１２は軸受面２２を拡径させつつ筒体２０に挿通され、無端環状弾性部材３０は小径内周面１４０４と凹溝２００４の底面２００６との間で筒体２０の半径方向に圧縮されその断面が筒体２０の長手方向に偏平な形状に潰される。例文帳に追加

The endless annular elastic member 30 is compressed in the radial direction of the cylinder 20 between a small-diameter inner peripheral surface 1404 and the base 2006 of the recessed groove 2004 so that the section is collapsed in a flat shape in the longitudinal direction of the cylinder 20. - 特許庁