「岩盤面」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

受振器の鋼製スパイクを直接差し込むことのできないような岩盤が露出する斜面、または、作業者が設置作業を行うことが困難な急斜面において効率よく設置することができる壁面用受振器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a geophone for a wall face allowing installation in a slope face with a bedrock, incapable of directly inserting a steel spike of the geophone, or on a steep slope face that is difficult for a worker to carry out the installation work. - 特許庁

以下、主支柱２１の前面に径が大となる方向に順次取り付けた剥離破砕刃４ａ，４ｃが次々に地山の岩盤露出面に当接し、その内側部分を剥離破砕して、円筒状の段差のある略円錐形状の切羽を形成する。例文帳に追加

Separation breakage edges 4a, 4c fitted to the front face of main struts 21 one after another in the direction that the diameter becomes large are subsequently brought into contact with the exposed face of the bed rock of the natural ground 15 to break the inside part so as to separate it and form a nearly conical heading having cylindrical steps. - 特許庁

岩盤２内に掘削するトンネル２０周辺の不連続面４に対して配置するロックボルト２１の変形抑制効果を評価するために、不連続面４を貫通するように穿った孔井３内に三次元変位計測装置１を設置する。例文帳に追加

For evaluating the displacement inhibiting effect of the lock bolt 21 to be arranged on the discontinuous face around a tunnel 20 drilled in the bedrock 2, a three-dimensional displacement measuring device 1 is installed in a holed well 3 passing through the discontinuous face 4. - 特許庁

岩盤固結用薬液として、硬化する際に発熱する薬液を用いるとともに、この薬液を注入した後、これを浸透させた地山の複数箇所における表面温度を計測し、計測した表面温度に基づいて浸透範囲を推定する。例文帳に追加

A chemical for generating heat when cured is used as the bedrock solidifying chemical, surface temperatures are measured in plural portions of the natural ground permeated with the chemical after the chemical is injected, and the permeated range is estimated based on the measured surface temperatures. - 特許庁

鉱石の粉末の粒子が集合して岩盤状になるようなことを好適に防止でき、鉱石の粉末全体としての表面積が制限されることがなく、鉱石の粉末が本来有する機能や特性を十分に発揮しうるような鉱石入りジェルとその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide gel containing ore, which sufficiently exhibits functions and characteristics that powder of the ore originally has, without limiting a surface area as the whole ore powder while suitably preventing particles of ore powder from being aggregated to become a bedrock, and a manufacturing method for the same. - 特許庁

岩盤やコンクリート面に施工しても、強風で飛ばされてしまうことが無く、雨などで流されてしまうことがない、安全で信頼性が高く、かつ、軽量であり、植物の育成が良好な培養土及びその軽量土及びその路盤材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide culture soil safe and highly reliable without being flied by a strong wind or carried away by rain even when constructed on a bedrock or a concrete surface, lightweight and excellent in plant raising, and to provide lightweight soil and a roadbed material of the culture soil. - 特許庁

長期に渡って切削能力が低下せず、切削工具の磨耗も少なく、切削工具の保持部材を特別強固な構造とする必要がなく、押圧シリンダーを特別強力化する必要もなく、走行機体を軽量化できる岩盤表面切削機を提供する。例文帳に追加

To provide a bedrock surface cutting device capable of lowering cutting performance over a long period, lessening wear of a cutting tool and making a traveling machine body lightweight without making the holding member of the cutting tool a specific firm structure and without particularly strengthening a press cylinder. - 特許庁

削孔機によって岩盤３の表面から鉛直方向Ｚに穿孔し、第１および第３の削孔４１，４３を形成するとともに、各削孔４１，４３内に、削孔の内径よりも小さな外径を有する中空鋼管５１，５１を挿入する。例文帳に追加

A hole is bored vertically Z from the surface of the rock mass 3 by 3 drill to form first and third holes 41, 43 and hollow steel pipes 51, 51 having the outside diameters smaller than the inside diameters of the holes are inserted in the respective holes 41, 43. - 特許庁

カメラ１０により取得した照準９の光学画像を二値化解析してモニター画面に二値化照準画像を表示し照準中心の座標変化と照準輪郭線の変化を評価して岩盤２の相対的変位を三次元的に検出するほか、相対的な傾斜角も評価できる。例文帳に追加

Binarized aiming images obtained through the binarizing analysis of optical images of aiming 9 acquired with the camera 10 is displayed on a monitoring screen, the coordinates variation of center of aiming and the variation of aiming profile line are evaluated to detect the relative displacement of bad rock 2 three-dimensionally, and also the relative slope angle can be assessed. - 特許庁

岩盤層からなる地山を小径で掘削するに際し、小さい面積に多数のローラビットを合理的に配置し、且つ消耗し或いは磨耗したローラビットの交換を容易とし、更に、特別なビットを必要とせずに大きい掘削径を実現する。例文帳に追加

To rotationally arrange many roller bits in a small area, facilitate the replacement of the consumed or worn roller bit, and realize a large digging diameter without necessitating a special bit when digging the natural ground composed of rock-bed layers at a small diameter. - 特許庁

円錐形状をした切削ドラム２の最先端外周部に配設された複数のコニカルビット又は回転自在に支持された複数の円盤型圧壊破砕刃７は地表面を切削し露出した地山１１に最初に当接し，岩盤を圧壊破砕し，最初の円形の溝を形成する。例文帳に追加

A plurality of conical bits disposed to an outer peripheral section at the frontest end of a conical cutting drum 2 or a plurality of rotatably supported discoidal crushing cracking edges 7 cut the ground surface and are abutted against an exposed natural ground 11 first, crush and crack the baserock and form a first circular ditch. - 特許庁

次に、デジタルカメラ２２を回転させて、所定の角度間隔毎に撮像を行い、立坑１２の岩盤壁面１４を周回撮像すると、デジタルカメラ２２を所定の距離だけ下降させ、ステップ４の操作とこの操作とを繰り返す(ステップ５)。例文帳に追加

Next, the digital camera 22 is rotated to carry out image pickup by a prescribed angles, along a baserock wall surface 14 of a pit 12, and then the digital camera 22 is lowered by a prescribed distance, following the repeated operation in the step 4 and this operation in step 5. - 特許庁

岩盤表面から所定の削孔形成方向に形成された削孔の一部を径方向に拡大削岩して削孔内に段差部を形成することができる削孔内部の部分拡径工法、これらの工法に適した削岩ヘッドならびに削岩機を提供する。例文帳に追加

To provide a method of partially expanding inside of borehole by which a step part can be formed in a borehole formed in a prescribed borehole forming direction from the surface of a rock mass by expandably drilling the rock mass in part of the borehole, and to provide a rock drilling head and a rock drill which are suitable for the method. - 特許庁

岩盤などの表面を穿孔用のダウンザホールドリルにより穿孔するとともに、穿孔箇所へ圧縮空気を作用させて、穿孔時に発生する粉塵を孔８の外部へ排除しつつ孔８を地中の所定深さまで掘り進める。例文帳に追加

Surface such as bedrock is drilled by a downhole drill for drilling, at the same time compressed air is operated on a part to be drilled, dust being generated by drilling is removed to the outside of a hole 8, and at the same time the hole 8 is dug up to a specific depth under the ground. - 特許庁

打設コンクリート養生中に、インバートコンクリート打設部を防護すると共に、重機による掘削作業および掘削された土砂の運搬車両の通行を可能とし、特に岩盤が軟弱な場合において切羽側近部の掘削面の早期安定を図る。例文帳に追加

To protect an invert concrete placing part when curing placing concrete, to allow excavating work by heavy machinery and the passing of a carrying vehicle of excavated sediment, and to early stabilize an excavating surface of a working face side near part particularly when base rock is weak. - 特許庁

岩盤等の硬質の地面に穴を掘削する掘削工法であって、前記穴の中心位置及びその穴内の所定位置に小口径ダウンザホールハンマ等のハンマで事前に前穴をあけ、その後、穴堀機（穴堀建柱車）で掘削することを特徴とする。例文帳に追加

This excavation method for excavating a hole in the hard ground such as the rock mass is characterized in preboring a hole in the central position of the hole and in a prescribed position in the hole by a hammer such as a small-diameter 'down-the-hole' hammer and then excavating it by a boring machine (a boring and pole erecting machine loading truck). - 特許庁

坑道やトンネルのような壁面や地質路頭のような大きく傾斜した岩盤或いは地盤において、高精度な比抵抗法探査およびIP法探査の高密度測定やそのモニタリングを可能とする非分極性電極の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of installing a nonpolarizable electrode allowing precise high-density measurement by specific resistance survey and IP method survey, and allowing monitoring therefor, in a wall face such as a gateway and a tunnel, and a greatly inclined bed rock or ground such as a geological outcrop. - 特許庁

岩盤等の計測対象における計測点を任意に選ぶことができ、従来の機器では設置し難かった場所や人が近づくことのできない対象物でもその変位を求めることができ、低コストで計測対象における面的変位分布を容易且つ迅速に精度良く求めることができる。例文帳に追加

To arbitrarily select a measurement point in a measurement target of bedrock or the like, to find displacement even in a place difficult to install conventional equipment or a target object not allowing approach of a person, and to easily and rapidly find a planar displacement distribution in the measurement target at low cost with high accuracy. - 特許庁

海藻の着生効果を促進するのに有利な凹凸を有し、かつ漂砂などで摩耗を受けたとしても効果を失うことなく、しかも新規構造物のみならず、岩盤や既存の構造物表面などにも容易に適用可能な藻場造成資材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for creating seaweed bed having concavo-convex parts advantageous to promote implantation effect for seaweed, free from losing its effect even wearing by drift sand, capable of easily applying not only a new structure but also to a bedrock and surface of an existent structure. - 特許庁

通常は埋設してしまうと枯死し、生育しない苔やセダムを用いて、植生環境としては粗悪なコンクリート面や岩盤を容易に緑化可能であり、より自然な緑化を行なう植物栄養体を用いた緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening construction method which uses plant trophozoites for naturally greening and by which concrete surfaces or bed rocks inferior as a vegetative environment can easily be greened with mosses or sedum that usually wither or do not grow when buried. - 特許庁

上記の開発により、塩素の含まれた消毒水での風呂が全面解決ができ天然温泉同様の効能効果が家庭、又は、ホテルに・岩盤浴に使用が出来る、簡単にコンパクトでメンテナスが少なく出来る活気的な開発である。例文帳に追加

By the development, all the problems of a bath by disinfected water containing chlorine are solved, the effect similar to natural hot springs is obtained and the epoch-making development is easily used at home, in hotels and for a bedrock bath while requiring little maintenance and a small space. - 特許庁

圧入する鋼管毎に鋼管の上部内周面に溶接等で係止体を固定しなくても固い地盤や岩盤をオーガスクリューで円滑に掘削できる作業性に優れた鋼管圧入補助装置及びそれを使用した鋼管圧入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe press-fitting auxiliary device which can smoothly excavate the hard ground or a hard rock mass by an auger screw without fixing an engaging body to the upper internal peripheral surface of each steel pipe to be press-fitted by welding or the like, and exerts excellent workability, and to provide a steel pipe press-fitting method. - 特許庁

本発明のミストサウナ個室は、天然木材の正面壁１、天井壁２、側面壁３、底面壁４、背面壁５を個室ユニットに組み立てて室内空間を形成する該簡易組立式ユニットの内部に遠赤外線を放出する岩盤浴ベッド６と低温ミストを発生する超音波ミスト発生器７を配備する。例文帳に追加

For the mist sauna compartment, the bedrock bathing bed 6 for emitting the far infrared rays and the ultrasonic mist generator 7 for generating the low-temperature mist are equipped inside a simple assembly type unit forming an indoor space by assembling the front surface wall 1, ceiling wall 2, side face wall 3, bottom surface wall 4 and back surface wall 5 of natural wood. - 特許庁

光ファイバー歪み計測システムの光ファイバーを構造物の表面に支持するための支持装置において、トンネル等の構造物の吹き付けコンクリートの壁面や岩盤壁面等のように、平らではなく、凹凸の激しい表面に沿って光ファイバーを設置するための、汎用的で安価であり、しかも迅速に設置可能な支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting device for supporting an optical fiber of an optical fiber strain measurement system on a surface of a structure, the general-purpose supporting device being inexpensive and capable of speedy installation for installing an optical fiber along a surface which is not flat, but very uneven like a sprayed concrete wall surface, a bedrock wall surface, etc., of a structure such as a tunnel. - 特許庁

対象浴室周囲全面に高い断熱処理を施して、外部への熱流出量の減少と、室全体の温度の均一化を図り、熱供給設備と温度制御機器を組み合わせることで、簡単な床面からの放熱のみで安定的に所定の室温度条件と、運転エネルギーの低減等を実現する岩盤温熱浴施設を提供する。例文帳に追加

To provide bedrock thermal bathing facilities stably realizing a predetermined room temperature condition and the reduction of operation energy or others only by simple heat radiation from a floor face attempting the reduction of flowing out heat to outside and a uniformity temperature of whole room by highly insulating whole face of the surrounding of the target bathroom and by combining a heat supplying facilities and a temperature control mechanism. - 特許庁

主に法面、土壌、コンクリート、岩盤等に打設して用いられる止釘の上部に装着される視認を易化する中空体としてその内面に蛍光顔料或いは蓄光性顔料を塗布されたものを用い、且つその一部にスクリュー構造を有してこれにより加工された止釘に着脱するものを用いるようにした。例文帳に追加

As this hollow body attached to the upper part of the tack driven into the slope, round, concrete, rock base, and the like in use for facilitating visual recognition, a hollow body having an inside face painted with a fluorescent pigment or a luminous pigment is used, and in a part of it, a screw structure is provided for attachment/detachment to/from the machined tack. - 特許庁

測量用カメラ５により写真測量を行って岩盤斜面の各地点の勾配データを算出し、各地点の表面温度の経時変化を熱赤外線映像装置７で測定してＲＩＴ比又はｍｍ比を算出し、各地点の反射スペクトルを分光画像撮影装置６で測定してb*値を算出する。例文帳に追加

A photographic survey is performed by a camera 5 for survey to calculate incline data at respective points of the rock bed slope, changes of the surface temperature with time at the respective points are measured by a thermal infrared imaging device 7 to calculate an RIT ratio or an mm ratio, and reflection spectra at the respective points are measured by a spectroscopic image photographing device 6 to calculate a b* value. - 特許庁

トンネル状の空洞の全体を所定長ずつ段階的に施工して延伸していくこととし、各段階の施工を（ａ）所定長の空洞を掘削する工程、（ｂ）背面側に通水路を埋設した覆工壁を施工する工程、（ｃ）通水路に水封水を加圧供給して周囲岩盤に水封水を供給する工程、により行う。例文帳に追加

The tunnel-like hollow cavity is entirely extended by performing construction on a predetermined length stepwise, and the construction of each step is performed by (a) excavating the hollow cavity of a predetermined length; (b) constructing the lining wall with the water passage being embedded on the back surface side; and (c) supplying water seal water to the water passage under pressurization to supply the water seal water to the circumferential bedrock. - 特許庁

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。例文帳に追加

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it. - 特許庁

コンクリートや岩盤などの母材に対してアンカーボルトなどのボルトを定着させるに当たり、母材に形成した孔の内表面の微細な凹凸を埋めることができ、且つ大きな強度、特に経時的に大きな強度を維持することができるボルト定着剤及びボルト定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for fixing a bolt with which fine irregularities on the inner surface of a hole formed in a base material can be buried and large strength, in particular, large strength can be maintained with the lapse of time when the bolt such as an anchor bolt is fixed to the base material such as concrete or a rock, and to provide a method for fixing a bolt. - 特許庁

スクリューロッドにより岩盤11Ａなどの固い地盤を掘削し、その際、スクリューロッドは掘削土砂を掘削孔に圧密するから、排土が少なく、且つカッター32により掘削する溝Ｇの壁面が予め圧密されているから、後のカッター32掘削移動時の抵抗が少なく、施工性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Hard ground such as a bedrock 11A is excavated with the screw rod, then, since the screw rod consolidates the excavated sand and soil into the excavated hole, earth removal is lessened, and since the wall face of the trench G excavated by the cutter 32 is previously consolidated, resistance is small during excavation and movement of the cutter 32 thereafter and construction can be improved. - 特許庁

坑道掘削機本体１の前端部にベアリング１０を介して回転自在に支持された頭部掘削盤２の最先端部に回転自在に支持された複数の圧壊破砕刃３は立坑内の地山に最初に当接し、転動しながら岩盤表面を強く押圧して線状の圧壊破砕を生じさせ、小径の先導孔を形成する。例文帳に追加

A plurality of compressive breakage edges 3 rotatably supported at the foremost end of a head excavation disk 2 rotatably supported through a bearing 10 at the front end of a tunnel boring machine body 1 are at first brought into contact with natural ground 15 in a shaft 15 and strongly pressed on the bed rock surface while rolling to generated linear compressive breakage and form a small diameter leading hole. - 特許庁

ジフェニルメタンジイソシアネート系ポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）、ポリプロピレングリコール及び／又はポリエチレングリコール（Ｃ）、アミン系化合物（Ｄ）、相溶化剤（Ｅ）からなる岩盤ないし地盤固結用の注入薬液組成物において、相溶化剤（Ｅ）として、ナフタリンスルホン酸系界面活性剤を用いることにより解決する。例文帳に追加

This impregnating agent composition for consolidation of a rock bed or ground comprises a diphenylmethane diisocyanate based polyisocyanate composition (A), an aueous silicate solution (B), a polypropylene glycol and/or a polyethylene glycol (C), an amine compound (D) and a compatibilizer (E), wherein a naphthalenesulfonic acid based surface active agent is used as the compatibilizer (E). - 特許庁

第三百五十六条　事業者は、手掘り（パワー・シヨベル、トラクター・シヨベル等の掘削機械を用いないで行なう掘削の方法をいう。以下次条において同じ。）により地山（崩壊又は岩石の落下の原因となるき裂がない岩盤からなる地山、砂からなる地山及び発破等により崩壊しやすい状態になつている地山を除く。以下この条において同じ。）の掘削の作業を行なうときは、掘削面（掘削面に奥行きが二メートル以上の水平な段があるときは、当該段により区切られるそれぞれの掘削面をいう。以下同じ。）のこう配を、次の表の上欄に掲げる地山の種類及び同表の中欄に掲げる掘削面の高さに応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下としなければならない。例文帳に追加

Article 356 (1) The employer shall, when carrying out excavating work of natural ground (excluding natural ground composed of rock beds without cracks that cause collapse or fall of rocks, natural ground composed of sand, and natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting etc., hereinafter the same shall apply in this Article) by the method of manual excavation (meaning the method of excavation without excavating machines such as power shovel and tractor shovel; hereinafter the same shall apply in next Article), make the gradient of the excavation surface (in the case that there is a horizontal step with a depth of 2 m or more on the excavation surface, each excavation surface divided by the said horizontal step; the same shall apply hereinafter) the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of the ground listed in the left column and the height of the excavation surface listed in the middle column of the same table, respectively:  - 日本法令外国語訳データベースシステム