「生伴」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

このときモータＭにラッシュ電流が流れると、ＦＥＴＱＡ１のソース電圧が基準電圧よりも低下しコンパレータＣＭＰ１からローレベルの信号が出力され、駆動回路１１１から発生するワンショットパルスの出力が一旦停止されるが、ＦＥＴＱＡ１のドレイン電流が周期的に変動するのに伴ってＦＥＴＱＡがオンオフ動作を繰り返す。例文帳に追加

When the rush current flows to the motor at this time, the source voltage of an FET QA1 drops below a reference voltage, a comparator CMP1 outputs a low-level signal, and the output of the one-shot pulse generated by the driving circuit 111 is temporarily stopped, but as the drain current of the FET QA1 periodically varies, the FET QA turns on and off repeatedly. - 特許庁

ケーブルなどの線状体が繋がれ壁面上を移動する移動本体と、移動本体の移動に伴い、線状体を巻き出し又は巻き取るドラムと、を備えた壁面移動装置であって、強風などの外的作用が発生しても、線状体の揺れを抑制することができる壁面移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface moving device capable of controlling oscillation of a linear body even when external action such as strong wind exists, in the wall surface moving device comprising a moving main body connected with the linear body such as a cable and moving on a wall surface, and a drum for unwinding and winding the linear body with the movement of the moving main body. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。例文帳に追加

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁

一方のモータが停止していて他方のモータが惰性回転しているときに、前者のモータの電力回路に生じるノイズを排除して回転に伴うパルスのみをカウントして、下向きに傾動したサイドミラーを正確に元の位置に戻す制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling a remote-controlled side mirror of an automobile for controlling to precisely return the side mirror tilted downward to its original position by excluding a noise induced in a power circuit of one motor when the particular motor is stopped and the other motor is rotating under its own inertia, and by counting only a pulse resulting from the rotation. - 特許庁

その途中で、複数の部品吸着具６６に保持されている電子部品を部品撮像装置により撮像して、電子部品の回転位置誤差および中心位置誤差を取得し、ターンテーブル５０の回転により回転位置誤差を補正するとともに、その補正に伴って生じる電子部品の位置変化と中心位置誤差とを打ち消すように部品装着ヘッド４４を移動させて、プリント基板に装着させる。例文帳に追加

The machine images the component held at the suction units 66 on the way by a component imaging unit to acquire a rotary position error and a central position error of the component, corrects the positional error by rotation of the turntable 50, moves the head 44 so that the positional change of the component and the central position error are cancelled by the correction, and mounts the components on the board. - 特許庁

該直流モータ５への供給電力を調節することで該可動部の作動制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置であって、上記直流モータ５の回転作動に伴って生じる直流モータ５とモータドライバ１１間の抵抗器１２の電圧変化を波形信号として検出する。例文帳に追加

The controlling device for the remote controlled side mirror of the automobile is to make the motion control of a movable part of a DC motor 5 by regulating the supplied power to the motor 5, whereby the voltage change of a resistance 12 between the DC motor 5 and a motor driver 11 generated with the rotating motion of the motor 5 is sensed in the form of waveform signals. - 特許庁

シリンダ間における内部ＥＧＲに起因する排気温度のばらつきを抑制して、前記排気温度のばらつきによる熱負荷の増大及びこれに伴う燃焼室構成部材の割れの発生を防止するとともに、熱負荷の増大に対処するためのエンジン出力制限を回避可能とする内部ＥＧＲシステムを備えた４サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a four-cycle engine having an internal EGR system capable of avoiding engine output restriction for coping with an increase in a heat load by preventing an increase in the heat load by a variation in the exhaust temperature and the occurrence of a crack of a combustion chamber constituting member caused by this increase by restraining the variation in the exhaust temperature caused by internal EGR between cylinders. - 特許庁

ピストンの首振り運動に伴って生じる機関振動の強度が高くなる特定運転状態であるときに、判定終了時期を、それ以外の運転状態であるときに設定される判定終了時期（クランク角ＣＡ２）よりもノック判定期間を短縮する側の時期である所定クランク角ＣＡｋに変更する。例文帳に追加

In a specific operational state where intensity of the engine oscillation occurred according to the swinging movements of the piston is heightened, a determination end timing is changed to a predetermined crank angle CAk which is a timing on a side on which the knock determination period is shortened more than that on a determination end timing (crank angle CA2) set in an operational state other than the specific operational state. - 特許庁

心臓関連の情報を表示するシステムおよび方法で、得られた生理データの不整脈イベントを識別するステップ、不整脈イベントの少なくとも一部に対する人為評価を受信するステップ、人為評価と識別したイベントとの間の相関の程度を判定するステップ、および相関の程度に基づいて、識別したイベントに関する情報を選択的に表示するステップを含む動作を伴う。例文帳に追加

The system and method for presenting information related to the heart perform actions including a step for identifying arrhythmia event from obtained physiological data, a step of receiving human evaluation to at least part of the arrhythmia event, a step of determining the degree of correlation between the human evaluation and the identified event, and a step of selectively presenting information related to the identified event based on the degree of correlation. - 特許庁

被検査体としての回転体軸上に微小な光反射部を形成し、光放射源からの放射光を光反射部を経て設置位置が既知の複数の光検出部材にて検出することにより、非接触方式による被検査体の回転角の時間情報データを得、これを基に被検査体の運動に伴う発生トルク値。例文帳に追加

In this method and device, a micro light reflecting part is formed on the axis of a rotation body which is an inspected object, and emitted light from a light emission source is detected by a plurality of light detecting members known in the installation positions, via a light reflecting part to obtain the time information data of the rotation angle of the inspected object by a contactless system. - 特許庁

建造物の外部からの騒音を吸収して低減することができ、夏季における該気温の上昇に伴う建造物内の温度上昇が防止でき、建造物外面に植物植生壁面を形成して建造物外面を緑化することができ、建造物を取りまく雰囲気を良環境を醸成する良環境醸成外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall structure for creating a good environment, which absorbs and reduces noise from outside a building, prevents a rise in temperature in the building due to a rise in outside air temperature in summer, forms a plant growing wall surface on an outside of the building for greening of the same, to thereby create the good environmental surrounding of the building. - 特許庁

これにより、電流検出が必要な時のみスイッチング素子を制御して、ＨＦＥＴ１１ドレインおよびソースを増幅アンプへ接続することで、常時接続している場合と異なり、増幅アンプで発生する熱を抑制し、それに伴うオフセット電圧を抑制し、精度良く電流を検出できる。例文帳に追加

Consequently, the switching elements are controlled only when current detection is necessary to connect the drain and source of the HFET 11 to the amplification amplifier, thereby suppressing heat that is generated in the amplification amplifier and suppressing offset voltage involved in the heat, which is different from the case in which they are always connected to the amplification amplifier, so that the current can be detected with high accuracy. - 特許庁

上面開口の器物にして具材７,スープ６を収容できる陶磁器製の容器本体１と、この容器本体１の内側底面１０ａに載置され、電磁調理器５上に容器本体１が置かれ電磁調理器５の磁界発生に伴い発熱することのできる加熱用プレート３と、を具備する。例文帳に追加

This electromagnetic cooking container includes a container body 1, which is a vessel whose upper surface is opened and is made of ceramics for storing cooked material 7 and soup 6, and a heating plate 3 placed on the inside base 10a of the container body 1, in which the container body 1 is placed on the electromagnetic cooker 5 to generate heat with generation of magnetic field of the electromagnetic cooker 5. - 特許庁

複数の役物ユニットの組合せ・連結態様を多様化させることにより、遊技盤の仕様変更・仕様増加を容易にするとともに、このような変更・増加に伴う構造の複雑化を防止して生産コストの上昇を抑制することのできる遊技機用役物の接続・取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting and mounting structure of a generator for a game machine easily changing and increasing specifications of a game board by diversifying the combining and connecting modes of a plurality of generator units and suppressing the increase in the production cost by preventing the complication of the structure caused by the change and increase. - 特許庁

これと同時に、振動発生器３２により振動がミキシング流路２６内の溶液Ｌ１，Ｌ２，ＬＭに拡散方向に沿って伝達されることから、ミキシング流路２６内を流れる溶液Ｌ１，Ｌ２の分子運動が伝達振動により増大し、溶液Ｌ１，Ｌ２間の混合及び混合に伴う化学反応が促進される。例文帳に追加

Simultaneously with that, since vibration is transmitted to the solutions L1, L2 and LM in the mixing flow route 26 by a vibration generating apparatus 32, the molecular movement of the solutions L1 and L2 flowing in the mixing flow route 26 is enhanced by the transmitted vibration and the mixing or chemical reaction of solutions L1 and L2 can be promoted. - 特許庁

廃棄物を圧縮成形した後、得られた圧縮成形物を乾留・炭化処理する廃棄物処理方法において、圧縮装置と乾留・炭化炉との間の気密性を保持し、廃棄物の処理に伴って発生するガスの圧縮装置からの漏洩を防止することが可能な廃棄物処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating waste wherein airtight properties between a compression apparatus and a dry distillation-carbonization furnace are held and gas generated by being accompanied with treatment of the waste can be prevented from being leaked from the compression apparatus in the method for treating waste wherein after the waste is compression-molded, a compression-molded article obtained is dry-distilled and carbonized. - 特許庁

ブレード１とコア４の連結手段としてスナップリング７を有し、ブレードの内周に設けたカギ型タブをコアのスリット穴に嵌め、そしてタブに形成した溝にスナップリングを嵌め、該スナップリングはトルクコンバータの回転に伴って発生する遠心力により、ブレードを固定する力が助長されるようにしている。例文帳に追加

This structure has the snap ring 7 as a connecting means of the blade 1 and the core 4, a key type tab disposed on the inner periphery of the blade is engaged with a slit hole of the core, the snap ring is engaged with groove formed in the tab, and blade fixing force of the snap ring is enhanced by the centrifugal force occurring in response to the rotation of the torque converter. - 特許庁

掘削ヘッド３０によって既設埋設管１を破砕しつつその周囲の地盤を掘削する作業、既設埋設管１の破片および土砂をスクリュコンベア２０によって排出する作業、および既設埋設管１の撤去に伴って生じた空間内に充填材Ｊを充填して埋め戻す作業を同時に一つの工程として実施する。例文帳に追加

This construction method comprises a step in which an operation for excavating the ground around the existing buried pipe 1 while crushing the buried pipe by an excavating head 30, an operation for discharging the fragments of the buried pipe 1 and soil by a screw conveyor 20, and a backfilling operation for filling the space produced when the existing buried pipe 1 is removed with a filler J are performed simultaneously. - 特許庁

これにより、加熱過程において水蒸気検出信号を必ずマグネトロン２０の非発振期間において取り込めるようになるから、仮に高圧トランス３１を当初の仕様と異なる仕様のものに取り替えたとしても、水蒸気検出信号に対してマグネトロン２０の発振に伴い発生するノイズ成分が重畳することを確実に防げる。例文帳に追加

In the process of heating, a water-vapor detection signal can be take in without fail in a non-oscillation period of the magnetron 20, and therefore even if the high-voltage transformer 31 is replaced by one having specifications different from original specifications, noise elements produced due to the oscillation of the magnetron 20 can be surely prevented from superimposing on the water- vapor detection signal. - 特許庁

第１の車軸の駆動システムが、トランスミッションの切替過程時に第２の車軸で生じる牽引力の中断を少なくとも部分的に補償するように制御され、第２の駆動車軸における有効トルクの変更が、できるだけ牽引力の下降及び上昇なしに、特にこれに伴い感じられる衝撃なしに行われることを保証するために、切替の希望に応じてクラッチの制御を遅らせる。例文帳に追加

The driving system of a first axle is controlled to at least partly compensate the interruption of traction caused in a second axle during switching of transmission and to delay controlling of a clutch according to desirable switching so that the switching to effective torque in the second driving axle may be guaranteed without decreasing and increasing of traction as much as possible, especially without a given shock accompanying the same. - 特許庁

インターネット等の通信網に接続するウェブサーバコンピュータを用いた中央装置により、端末装置間での送受信される送信情報を中継するサービスを提供する場合に、中央装置の記録容量不足によるサービス停止及び容量増加に伴う費用の発生等の諸問題を解消する通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for communication, a central device, and a computer program which solve various problems of a service stop due to a deficiency in the recording capacity of the central device and more costs accompanying an increase in capacity when the central device using a web server computer connected to a communication network such as the Internet provides service for relaying transmit information sent and received between terminal devices. - 特許庁

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation. - 特許庁

このため、凹凸条２４による回転体１０との間隙へ導入される密封対象流体の一部が、回転体１０の回転に伴って前記間隙の狭まり方向へクサビのように介入して動圧を発生し、厚い流体潤滑膜を形成するので、回転体１０の外周面との摺動抵抗が減少する。例文帳に追加

Therefore, a part of sealing object fluid introduced into the clearance with the rotor 10 by the unevenness strip 24 generates dynamic pressure by intervening wedgedly in a narrowed direction of the clearance in connection with a rotation of the rotor 10, and a sliding resistance with the periphery of the rotor 10 reduces since thick fluid lubricating film is formed. - 特許庁

この装置は、スロットルバルブ１２が吸気通路１１に設けられたエンジン２と、スロットルバルブ１２の操作に伴い吸気通路１１に生じる負圧をブレーキ負圧Ｐｂとして蓄圧するとともに同ブレーキ負圧Ｐｂに基づき作動されるブレーキブースタ８とを有する車両１に搭載される。例文帳に追加

This device is loaded on a vehicle 1 comprising an engine 2 formed that a throttle valve 12 is situated in an intake passage 11; and a brake booster 8 where a negative pressure generated in the intake passage 11 in company with operation of the throttle valve 12 is accumulated as a brake negative pressure Pb and which is operated based on the brake negative pressure Pb. - 特許庁

第１のフェルト層１３は、第２のフェルト層１４にカーペット１１に対して剥離方向の力を付加した際に、他の領域での剥離または破断に優先して、第１のフェルト層内で破断が生じ、第１のフェルト層１３の一部を伴って第２のフェルト層１４がカーペット１１から分離される性質を有する。例文帳に追加

The first felt layer 13 has a property that a rupture is generated in the first felt layer in preference to a peeling off or a rupture at other areas and the second felt layer 14 is separated from the carpet 11 accompanying with a part of the first felt layer 13 when a force for peeling off it from the carpet 11 is applied to the second felt layer 14. - 特許庁

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤層を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive layer for an optical film which can suppress warpage and light leakage caused by a stress accompanying a dimensional change of a component of an optical film and the like, has a high durability and an excellent handling property for its preparation process, and can give a high quality adhesive optical film. - 特許庁

本発明は、リーダライタと遠隔型の非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行わせる場合に、複数枚の非接触ＩＣカードとの間での認証処理に伴って生じるリーダライタの負担を軽減させるとともに、認証処理を行う必要のある非接触ＩＣカードとのみ認証処理を行うことができる非接触ＩＣモジュール及びリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC module and a reader/writer for reducing a load of the reader/writer generated due to authentication of a plurality of non-contact IC cards, when radio communication is established between the reader/writer and the remote non-contact IC cards, and authenticating only the required non-contact IC card. - 特許庁

可変速ポンプ及び並列設置された返送弁を有する配水設備Ａと、配水設備Ｂが接続された配水網において、配水設備Ｂからの押込圧力が大きい場合には配水流量低下に伴い、無送水を引き起こし需要家へ圧力変動を与えて濁水発生の原因となる。例文帳に追加

To solve the problem that a high pushing pressure from water supply equipment B causes no water delivery accompanying reduction in a water supply flow rate and gives a pressure variance to consumers to cause the occurrence of muddy water, in a water supply network wherein water supply equipment A having variable speed pumps and return valves installed in parallel and the water supply equipment B are connected. - 特許庁

散布軸７が回転すると、遊星輪３４は偏心軸３３との公転に随伴して公転するも、攪拌アーム３２の負荷抵抗に応じて遊星輪３４が徐々に逃がし自転するため、それに応じただけ攪拌アーム３２の旋回速度が遅くなるが、それに見合うだけの振動数で偏心量ｄの振動の円振動が生じ、攪拌アーム３２は振動旋回する。例文帳に追加

If the application shaft 7 is rotated, the planet ring 34 revolves according to revolving of the shaft 33 but the ring 34 relievingly rotates on its own axis according to load resistance of the arm 32, so the tangential velocity of the arm 32 is delayed and circular vibration having a vibration frequency corresponding thereto is generated and so the agitating arm 32 is vibratingly rotated. - 特許庁

また、アクチュエータの駆動により生じる発熱に伴う駆動系２ａ、２ｂの温度変化を複数の温度センサー２１で測定し温度検出装置２０で検出して、その温度情報を制御装置２３を介して冷却装置２４にフィードバックして冷媒の温度や流量を制御して温度補正を行う。例文帳に追加

Temperature change of the drive systems 2a and 2b associated with heat generation by the drive of the actuator is measured by a plurality of temperature sensors 21 and detected by a temperature detector 20, the temperature information is fed back to the cooling device 24 via a control device 23, and the temperature and the flow rate of the refrigerant are controlled to correct the temperature. - 特許庁

電極位置にフィルムのないフィルム状の封止剤を挟み込んで接合することによって導電接続構造体の生産性を飛躍的に向上させ、熱伝動性を付与することによって、電流値の上昇に伴う発熱の問題を解決する手段にもなりうる対向電極基板封止用接着フィルム及びそれを用いた導電接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive film for sealing a counter electrode substrate for sharply improving the productivity of a conductive connection structural body by jointing it by interposing film-like sealing agent without a film at electrode positions, and for solving the problem of heating due to the increase of the current by applying heat conductivity and a conductive connection structure using the adhesive film. - 特許庁

ユーザは、メールソフトを利用して、電子メールの送受信に伴い発生する通信料の課金に関して、電子メールの受信に必要な通信料（受信料）の支払いを送信側に設定したり、電子メールの送信に必要な通信料（送信料）の支払いを受信側に設定することができる。例文帳に追加

A user uses the mail software so as to be able to set payment of a communication charge (reception charge) required for receiving electronic mail to a sender side or set the payment of a communication charge (transmission charge) required for the transmission of electronic mail to a receiver side with respect to charging of the charge resulting from transmission reception of electronic mail. - 特許庁

処理時間の短い高速な配置手段を与えることを第１の課題とし、下流工程で得られる配置設計と同等の設計品質を確保することを第２の課題、論理生成時に仮定した配置結果が設計変更に伴い揺らぐことを防止することを第３の課題とし、より短期間に高い周波数動作のＬＳＩ論理回路設計を行う。例文帳に追加

To design an LSI logic circuit having high-frequency operation in a short period by providing a high-speed arranging means which has a short processing time, securing the same design quality as that obtained by arrangement design in a downstream process, and preventing an arrangement result assumed at logic generation time from fluctuating as the design change. - 特許庁

支持台２の高速回転に伴ってカップ３の突出部３７周囲に発生した旋回気流は、第１気体排出槽３５の底面に設けた４個の各排気口５１に傾斜したカバー５２によって、下向きに整流され、下向きの渦巻き流となって、各排気口５１から、その下方の第２気体排出槽３６内へ排出される。例文帳に追加

The whirling air current generated around a projecting part 37 of the cup 3 by the high-speed rotation of the stand 2 is straightened downward by inclined covers 52 of four discharge ports 51 arranged on the bottom surface of the tank 35, becomes a downward swirling current and is then discharged from the ports 51 to the tank 36 arranged downward. - 特許庁

電池缶５の内部に巻き取り電極体６を収容し、電池缶５に取り付けた正極外部端子16及び負極外部端子17から、巻き取り電極体６が発生する電力を外部に取り出すことが出来る二次電池を対象として、充電及び／又は放電を制御する方法において、充放電に伴う電池の劣化を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent deterioration of a battery caused by charging and discharging it, in a charge and discharge control method for a secondary battery in which a winding-up electrode is stored in a battery can and electric power generated by the winding-up electrode body can be taken outside from a positive electrode external terminal and a negative electrode external terminal mounted to a battery can. - 特許庁

反応性ガスの使用によるスパッタリング法にて透明薄膜を成膜する方法において、反応性ガスの濃度変化に伴い成膜形態に金属モードと化合物モードとの間で移行を生ずる遷移領域が異なる２種以上の元素を含む化合物および／または混合物をターゲットとして用いる。例文帳に追加

The method for forming the transparent thin film with a sputtering method using a reactive gas, is characterized by employing a compound and/or a mixture including two or more elements having different transition regions as a target, where transition of a film forming mode between a metal mode and a compound mode occurs as the concentration of the reactive gas changes. - 特許庁

パワートレインのレンジを選択するためのシフト操作部材の操作に伴って連続的な出力値を発生させるポジションセンサ１４と、前記出力値と各制御ごとに任意に設定されたポジション判断パターンとを比較して、前記各制御を行うポジションを判断するポジション判断処理手段とを有する。例文帳に追加

A position judgment device comprises a position sensor 14 to generate a continuous output value accompanied by the operation of a shift operation member for selecting a range of a power train, and a position judgment processing means to judge the position to perform each control by comparing the output value with a position judgment pattern optionally set for each control. - 特許庁

給油に伴う燃料のアルコール濃度変化が生じたことで噴射燃料のアルコール濃度変化を正確に検出することが困難な場合であっても、噴射燃料のアルコール濃度の推定値のばらつきを許容しつつ、内燃機関の制御性悪化を最小限に留めることのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that minimizes aggravation of controllability of the internal combustion engine while allowing variation in an estimated value of an alcohol concentration of injection fuel, even if it is difficult to accurately detect a change of the alcohol concentration of the injection fuel due to a change of the alcohol concentration of fuel associated with refueling. - 特許庁

帯電防止剤を樹脂に混練する際や、帯電防止剤を練り込んだ樹脂組成物を加工する際に高温加熱しても油煙およびそれに伴う問題の発生が少なく、優れた帯電防止性を発現する、熱可塑性樹脂用帯電防止剤、それを用いた熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an antistatic agent for a thermoplastic resin, which produces little oil smoke and related problems even when heated to a high temperature during kneading the antistatic agent with a resin or during processing a resin composition kneaded with the antistatic agent and can develop excellent antistatic properties, to provide a thermoplastic resin composition using the same, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ランプ投入電力の大型化に伴うノイズの発生を従来と同じレベルに、またはそれ以下にし、かつ大型化する装置の設置スペースを従来並、または減少させ、ケーブルを含めたトータルの装置設置作業を軽減すること、および、前記冷却装置の効率を向上させ、冷却に使用する電力の削減、省エネルギーを実現する半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing semiconductor in which total installation work including cables is reduced by keeping noise generation incident to increase in the lamp throw-in power at a conventional level or below and limiting the installation space within a conventional level, and energy saving is realized by enhancing the efficiency of a cooler and reducing power being used for cooling. - 特許庁

すなわち、羽根車に異なる二つの真空圧発生機能を持たせ、吐出側の負荷であったモーター冷却の負荷を無くし、全負荷を羽根の吸引側に統一する事で、風量は増加するが、モーター冷却に伴う圧力分掃除機としての必要圧力を高める事のより圧力のエネルギーへの変換効率を高める。例文帳に追加

That is, the impellers have two different vacuum pressure generating functions, the load of motor cooling which is the load on the delivery side is eliminated, all load is unified on the suction side of the impeller, the air quantity is increased, the pressure required as the cleaner is enhanced for the pressure for motor cooling, and converting efficiency of the pressure to the energy can be improved. - 特許庁

シリコンを含むＮ型の導電領域と直接接続される導電パターンの形成時に、Ｎ型の導電領域と接続される部分のコンタクト抵抗の増大を防止し、バリア膜の厚さ増大に伴う導電パターンの寄生容量の増大を防止できる半導体素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can prevent a parasitic capacity increase of a conductive pattern due to a thickness increase of a barrier film by preventing a contact resistance of a portion connected with N-type conductive region from increase in forming the conductive pattern directly connected with the N-type conductive region containing silicon. - 特許庁

密閉空間を水素ガスで置換する際には複合化ゲッター材が水素を吸収するのを防止し、その後の昇温と降温に伴い、外側の第２のゲッター材が水素を吸収することによってクラック、破壊を生じた後においては内側の第１のゲッター材により水素を吸収して密閉空間の真空化を図る。例文帳に追加

At the time of substituting the hermetic space with gaseous hydrogen, the combined getter material 2 prevents the absorption of the hydrogen and the second getter material on the outer side absorbs the hydrogen accompanying the subsequent temp. rise and temp. fall, by which the evacuation of the hermetic space is made possible as the hydrogen is absorbed by the first getter material on the inner side after the occurrence of cracks and destruction. - 特許庁

オイルシールへの給油用の格別な部材を不要として、部品点数を増加することなく簡単な構造で且つ低コストの装置で以って、オイルシールへのオイル供給を十分に行なって該オイルシールの過熱及びこれに伴うオイルの漏洩さらにはオイルシールの焼損の発生を防止したエンジンのオイルシール潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil seal lubricating device dispensing with an extra member for oil supply to an oil seal and sufficiently supplying oil to the oil seal with a device of a simple construction and a low cost without increasing the number of parts to prevent overheat of the oil seal, oil leakage caused by the overheat and seizure of the oil seal. - 特許庁

光導波領域２４の両端ではインデックスガイドに起因して波面が平坦になっているので、光導波領域２４の両端において回折格子２３Ａ，２３Ｂによるフィードバックにより所定の波長での発振が生じ、光導波領域２４の両端での発振に伴って光導波領域２４の中央で発振が誘起される。例文帳に追加

A wavefront becomes flat at both ends of the optical waveguide region 24 due to index guide, so that oscillation occurs at a predetermined wavelength due to feedback by the diffraction gratings 23A and 23B at both ends of the optical waveguide region 24, thereby inducing oscillation at the center of the optical waveguide region 24 after the oscillation at both ends of the optical waveguide region 24. - 特許庁