「細い」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

入射ビーム位置を監視することができ、かつ荷電粒子ビーム径を拡大することなく、細いビームのまま照射することができる荷電粒子線照射システム及び照射ノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged corpuscular beam radiation system and an radiation nozzle device which enable the radiation with fine charged corpuscular beams as intact without the expansion of the diameter thereof while allowing the monitoring of incident beam positions. - 特許庁

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。例文帳に追加

To solve the problem that a step bar of a stepladder and a ladder is slender and consequently unstable as a footstep for work and therefore brings danger for the work at a height using the same. - 特許庁

そうすると、太い経糸１２と細い経糸１１との太さの差に応じて緯糸の長さ方向（Ｗ）にパイル１４を斑なく均一にパイルを傾斜させることが出来る。例文帳に追加

In this way, the piles 14 are evenly and uniformly inclined in the length direction (W) of wefts according to difference in thickness between the thick warps 12 and the thin warps 11. - 特許庁

細いカテーテルを通した溶液の注入を容易に行うことができ、かつ、粘膜の膨隆を高く維持できる粘膜膨隆を迅速かつ容易に行うための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for rapidly and simply carrying out the protuberance of epithelium, facilitating the injection of a solution through a thin catheter and capable of keeping the protuberance of the epithelium high. - 特許庁

塗布装置１０に着脱自在に装着されるキャップ部５４と、ノズル４２ａの内径よりも細い閉塞防止針７８ａと、閉塞防止針７８ａの基端部を保持するホルダ７２とを有する。例文帳に追加

This auxiliary tool 50 comprises a cap portion 54 to be detachably installed on an application device 10, a blockage preventive needle 78a which is thinner than the inside diameter of a nozzle 42a and a holder 72 which holds the base end of the blockage preventive needle 78a. - 特許庁

祝事、招福、激励等文字を刻設したパスタ、麺類等の細い食材と、この祝事、招福、激励等文字を刻設した食材の包装商品の構造例文帳に追加

THIN FOOD MATERIAL SUCH AS PASTA OR NOODLE WHERE CHARACTER OF FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE IS CARVED, AND STRUCTURE OF FOOD PACKAGING PRODUCT CARVED WITH CHARACTER OF THE FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE - 特許庁

荒剪枝で残った数ミリの細い小枝は、バリカン式切断装置４０の往復動するバリカン刃４１，４２によって挟まれて切断されて、仕上げ剪枝が行われる。例文帳に追加

Slender twigs of several mm size remaining after the rough pruning are nipped between reciprocating clipper blades 41 and 42 of the clipper type cutter 40 and cut to perform finish pruning. - 特許庁

便排出経路３１２内には、便排出経路３１２を横断するようにして、細い切断線３１０ａ、３１０ｂが互いに直交するように配設される。例文帳に追加

Within the passage 312, thin cut-off wires 310a and 310b are arranged so as to be orthogonal with each other in the state of crossing the passage 312. - 特許庁

テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。例文帳に追加

To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part. - 特許庁

これまで塩辛の製造用にしか利用し得なかったイカの足やタコ足の細い部分を、適度な弾性（柔らか味）を付与し食感を高めて生食や、しゃぶしゃぶ用としての利用が可能な加工食材を提供すること。例文帳に追加

To provide a processed food capable of being used for raw food and shabushabu (thin slices of beef parboiled in hot soup) by adding suitable elasticity (soft taste) to thin parts of arms of squid or octopus which have been used solely for producing salted fish guts and enhancing texture. - 特許庁

アイスピック等の細い刃物も含めた耐刃安全性と通気性、柔軟性（曲げ性、縮み性）とを同時に有する耐刃材およびそれを用いた耐刃衣料を提供する。例文帳に追加

To provide an edge-proof material and the edge-proof clothing using the same, simultaneously having the edge-proof safety to a fine cutting tool such as an ice pick, the air permeability, and the flexibility (bendability and contraction property). - 特許庁

この場合、補強コード１２ａ，１３ａを拘束する拘束部材１７は細い金属部品等の軽量部材によって形成することができるので、シート状のゴムからなるカバー層のように重量を増加させることがない。例文帳に追加

In this case, since the constraining member 17 for constraining the reinforcing cords 12a, 13a is formed of a light weight member of a fine metal part or the like, weight is not increased as a cover layer comprising a sheet rubber. - 特許庁

ケーブル余長巻取り部９は背面側にあり、前面側では細い光ファイバ心線１３のみを扱うことができるので、光レセプタクル回りの心線余長処理の作業が容易である。例文帳に追加

The cable slack take-up reel part 9 is located at the back face side and the fine coated optical fiber 13 only is handled on the front face side, and the slack of the coated optical fiber is easily processed around the light receptacle. - 特許庁

可撓性を有する薄肉のスチール板又はホーロー板製の黒板表面板１の長辺方向に、縦に並べて複数枚の細い長尺板材２を幅方向に並べて貼着する。例文帳に追加

A plurality of narrow long-sized sheets 2 are vertically disposed in the long side direction of the surface board of the black board made of a porcelain board or a thin-walled steel plate having flexibility, are arranged side by side laterally, and are stuck. - 特許庁

これにより、薬液噴射直後の噴射圧力Ｆ１では、ノズル１の噴射孔１ａの孔径は小さく、薬液は細いジェットで皮膚に注射され小さい切開口を形成する。例文帳に追加

The size of the injection hole 1a of the nozzle 1 is made finer and a liquid medicine is injected into skin in fine jet; thus, a smaller incision opening is formed at an injection pressure F1 just after liquid medicine injection. - 特許庁

噴霧ノズル、蒸発機に付着残存し、ノズルなどの細い配管部を閉塞させることなく、無菌飲料用容器充填装置の安定した運転が可能で且つ安全な無菌充填装置用過酸化水素水を提供する。例文帳に追加

To provide hydrogen peroxide water for an aseptic packaging apparatus, the water which is safe and is prevented from depositing or remaining in a spray nozzle or an evaporating machine to choke a thin piping portion such as a nozzle, resulting in stable operation of an aseptic packaging apparatus for beverage containers. - 特許庁

ＮＳＴやブリムＮＳＴの肉の中に補強部材として細い引張り強度、耐熱性、耐疲労性、X線不透過性に優れた糸（９３）を配置する。例文帳に追加

A thin thread (93) which is excellent in tensile strength, heat resistance, fatigue resistance and X-ray opacity is disposed in a body of the NST or the brim NST as a reinforcement member. - 特許庁

ネックレスの宝石底部に発光素子を取付け、その宝石に細い穴をあけ、その穴に色別光ファイバーを光拡散キャップの頭部まで通し、リチウム電池によって発光素子と光ファイバーを点灯させる。例文帳に追加

A light emitting element is mounted on the bottom of a gemstone of the necklace, the gemstone is pored with a fine hole, optical fibers by colors are made to pass through the hole to the head of a light diffusing cap, and the light emitting element and the optical fibers are turned on by a lithium battery. - 特許庁

ステップＳ２では、上記湾曲部Ｐ１ａが形成された異形鋼管Ｐ１の開口端部に対して、略ホームベース状のパンチ１２の細い側を挿入していく。例文帳に追加

In the step S2, the thinner side of an approximately home-base-shaped punch 12 is gradually inserted into the end part of the opening of the special-shaped pipe P1 on which the curved part P1a is formed. - 特許庁

穿置体には多角形の係合制御部を設置し、該係合制御部一端外縁にはガード部を突出形成し、反対端は該制限部に向かい細い頸状の穿設部を延伸する。例文帳に追加

A bored member is furnished with an engagement control part in polygonal shape, and a guard part is formed protrusively at the outer edge of one end of the engagement control part, while a thin-necked shape bored part is extended from the opposite end toward the limiting part. - 特許庁

頑丈な傘を作り（布、骨、等）、軸棒パイプは直径３センチぐらいにし、中にもう一本標準の人用で約５０センチの軸棒パイプを入れ（当然やや細いもの）、伸縮できるようにした。例文帳に追加

The strong umbrella is made (of cloth, ribs, etc.), a shaft pipe has a diameter of 3 cm, another shaft pipe of about 50 cm (which is obviously a little thinner) for a standard use is put into the former pipe, so as to be extendable. - 特許庁

カード材料に対して、底面の外周部に更に細い溝を掘り込んだ形状の凹部を敏速に形成可能な方法及びそれに用いるザグリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming in a card material a recessed part having such a shape that a further minute groove is digged in an outer peripheral part of a bottom face speedily and a spot facing device employed in the method. - 特許庁

したがって、食い切り部３４には端子金具１４の端部１４Ａを嵌入させるための細い孔部を形成する必要がなく、二次成形用金型３１の構造が複雑にならずに済む。例文帳に追加

Accordingly, it is unnecessary to form a fine hole part in which the end part 14A of the terminal metal fitting 14 is fitted to the pinch-off part 34 and the structure of the mold 31 for secondary molding does not become complicated. - 特許庁

先端部の尖った細い棒状の芯材１１の周面には軸方向に複数の溝部１２と複数の凸条部１３が交互に形成されると共に、凸条部１３の外周面に凹凸部１３ａが形成されている。例文帳に追加

On the peripheral surface of a bar-shape core material 11 of which the distal end part is pointed, a plurality of groove parts 12 and a plurality of protruding line parts 13 are alternately formed in the axial direction, and an uneven part 13a is formed on the outer peripheral surfaces of the protruding line parts 13. - 特許庁

胴部が細い樹脂容器成形用プリフォームをスタックした場合に、プリフォーム同士が密着して引き抜き不能あるいは引き抜き困難な状態に陥ることを回避すること。例文帳に追加

To avoid a failure in which preforms for molding a resin container with narrow barrel parts get closely contact with each other to make their extraction impossible or difficult when the preforms are stacked up. - 特許庁

本発明の組紐１は、芯糸２と、７本の細い外皮糸３と、１本の太い外皮組紐（糸状部材）４（図１におけるハッチング部分）とを備えている。例文帳に追加

This braid 1 has a core yarn 2, 7 thin covering yarns 3 and one thick covering braid (yarnlike member) 4 (a hatched part in figure 1) and total 8 members of the 7 thin covering yarns 3 and the one thick covering braid 4 are alternately and helically crossed and wound around the core yarn 2. - 特許庁

電線２５が細い場合には小径側のリップ部３１Ｃ，３１Ｄに密着し、電線２５が太い場合には小径側と大径側のリップ部３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ，３１Ｄに密着することで、線径の異なる電線２５に対応できる。例文帳に追加

This connector is structured so that a thin electric wire 25 is in tight attachment to lips 31C and 31D on the minor diametric side while a thick electric wire 25 makes tight attachment to lips 31A, 31B, 31C and 31D on both the major and minor diametric sides, and thus is capable of working well with electric wires having different diameters. - 特許庁

細い軸筒１１と芯タンク１３の間を重量体１２が抵抗なく摺動できるとともに、低コストで芯タンク１３が取り付けられる複合筆記具用の振出式シャープペンシル体に適用できる。例文帳に追加

To provide a shake-out mechanical pencil assembly for a composite writing utensil which is of such a structure that a weight member 12 can slide with no resistance between a slender barrel 11 and a lead tank 13, and the lead tank 13 can be installed at a low cost. - 特許庁

太い電線から細い電線まで幅広く電線癖を良好に除去することが可能な電線癖除去方法及び電線癖除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing specific tendencies of an electric wire by which the specific tendencies of the electric wire can satisfactorily be removed over the wide range from the thick electric wire to the slender electric wire. - 特許庁

内径２ｍｍ以下の細いチューブであっても、塗布液を薄い膜厚一定の塗膜に形成できる医療用管状物の内面コート方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner surface coating method for medical purpose tubings, which enables the formation of a thin coating film having a fixed thickness by using a coating liquid even in a slender tube with an internal diameter of 2mm or less. - 特許庁

（２、３）本体の左右側面板（１１）の内側上部にそれぞれ細い突起物でひっかけ（４）を設け、前面板（１）の上部の曲げ部（２）がひっかかるようにする。例文帳に追加

The upper and lower parts of the front plate 1 (made of transparent acrylic resin or vinyl chloride) are bent at right angles. - 特許庁

プラス側とマイナス側が識別出来るよう色分けした、細い絶縁線心を撚り合わせ、この撚り線を複数本束ねて一本にし、これにシースを被しスピーカーケーブルに仕上げる。例文帳に追加

Thin insulated wire cores having different colors to enable to discriminate a positive side and a negative side are twisted, of which a plurality of the twisted wires are integrated into a single wire, and is finished into a loud speaker cable by covering this single wire with a sheath. - 特許庁

第１基板２５と第２基板２６とを伝導性のある導体を絶縁体で覆った複数の細い電線で構成された信号線３０で接続する。例文帳に追加

The first substrate 25 is connected to the second substrate 26 using a signal line 30 comprising a plurality of thin electric wires of which a conductive conductor is covered with an insulating body. - 特許庁

絞り部１７は、出口１９と排ガス入口８を接続するダクト部材２１の内側に格子整流板２２を取り付けて、垂直方向に伸びる多数の細いガス流路２３を設けた構成とする。例文帳に追加

The throttle part 17 is constituted by attaching a grid rectifying plate 22 to the inside of the duct member 21 connecting the outlet 19 and the exhaust gas inlet 8 and providing a large number of fine gas flow channels 23 extending in a vertical direction to the grid rectifying plate. - 特許庁

檜線材１０は、幅が略４ｍｍ、厚さが略１．５ｍｍの太い檜線材であり、檜線材１２は、幅が略２ｍｍ、厚さが略０．５ｍｍの細い檜線材である。例文帳に追加

Each Japanese cypress filamentary material 10 is a thick one having a width of approximately 4 mm and a thickness of approximately 1.5 mm, and each Japanese cypress filamentary material 12 is a thin one having a width of approximately approximately 2 mm and a thickness of approximately 0.5 mm. - 特許庁

それぞれの映像はテレビモニタ９に表示され、太い血管像や蛍光の強い部分の状態は弱い光の映像で診断し、細い血管や蛍光が弱い部分の状態は強い光の映像で診断する。例文帳に追加

Individual images thus obtained are shown on a TV monitor 9 to diagnose a thick blood vessel image and the state of a part of an intense fluorescence by the image of the weak light and a slender blood vessel image and the state of a part of a weak fluorescence by the image of the intense light. - 特許庁

ここで、注目画素とその周辺の画素のエッジ方向の識別結果から線幅を求め、線幅によって平滑化処理のためのフィルタを切り換え、平滑化処理による細い線の細りを抑える。例文帳に追加

The density level control section 14 and a density level setting section 22 control the density in the unit of sub pixels and density data corrected by a gamma correction section 20 are converted into print use digital gradation data in the unit of sub pixels. - 特許庁

流体受け部の下部に配置される流体収束部は漏斗状になっており、ここで受けた流体は、筒部に複数の細い貫通孔からなる流体噴出部から外部に向かってシャワー状に噴出する。例文帳に追加

The fluid collecting part disposed in the lower part of the fluid receptacle has a funnel shape, and the fluid received therein externally discharges in a shower-like state from the fluid discharge part comprising a plurality of narrow through-holes in the cylindrical part. - 特許庁

前記チェーファ１０は、経糸１５と、この経糸１５に対して略直角方向にのびる細い緯糸１６とで簾織りした簾織布１７をゴム引きしたシート体からなる。例文帳に追加

The chafer 10 is formed of a sheet made by rubberizing rattan woven cloth 17 woven by the warp 15 and the fine weft 16 extending substantially in a right angle direction relative to this warp 15. - 特許庁

一端がガス吸引手段に接続され、他端が封止されたガス非吸着性材料からなる管体１に、その長手方向に所定の間隔で管体１の内径よりも細い複数の貫通孔２を設けた。例文帳に追加

A shell 1 made of a gas non-adsorbing material where one end is connected to a gas suction means and the other is sealed is provided with a plurality of through holes 2 that are thinner than the inner diameter of the shell 1 at a prescribed interval in the longitudinal direction. - 特許庁

カバー４のカバー本体１４は平板状とし、プロテクタ本体３の当接面１２ａ〜１２ｆにそれぞれ当接する領域１４ａ〜１４ｆを、ヒンジ作用可能な長細い薄肉部１４ｇ〜１４ｋを介して設ける。例文帳に追加

The cover body 14 of the cover 4 is tabular, and regions 14a-14f which touch the touching surfaces 12a-12f of the protector body 3 respectively are formed with thin parts 14g-14k between, The parts 14g-14k are capable of hinge action, thin and long. - 特許庁

延伸ブロー成形において、延伸ロッド２１による延伸時に、細い胴部２が細長く引き伸ばされる際に、円環状段差部５によって胴部２の半径方向の変化が抑制される。例文帳に追加

In stretch blow molding, during stretching by the stretching rod 21, when the narrow barrel part 2 is stretched to be elongate, the redial change of the barrel part 2 is suppressed by the annular stepped part 5. - 特許庁

打ち抜き、絞り成形、型鍛造などに用いるプレス機で、可動金型を支えている加圧面に生じる回転モーメントを小さくして、細い支柱を用いることができるようにして、安価なプレス機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive press by making slender columns useable by reducing angular moments generated on pressurizing surfaces by which movable dies are supported in a press used for blanking, drawing, die forging or the like. - 特許庁

即ち、メータクラスタ２０の右端部２５のような幅の細い部分においても、係合爪と角孔状の開口部とによる係合構造と、係止突起と係止突部とによる係止構造とを併設できる。例文帳に追加

That is, it is possible to juxtapose an engagement structure, formed by the engaging claw and the square-hole-like opening part, and a locking structure, formed by the locking protrusion and the locking protruding part, at a part with a narrow width like the right end part 25 of the meter cluster 20. - 特許庁

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。例文帳に追加

To remedy the problem that the work at an elevated spot by means of the foot bars of a trestle and a ladder is dangerous because stability for a foothold for the work is lacking due to the narrowness of the foot bars. - 特許庁