「自動走行車」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

アップシフト後にどの程度の車速まで加速を続けられるかの加速性能を考慮した上でアップシフトを許可する手段とすることで、走行中にシフトハンチングに似たような違和感を運転者に与えることのない自動変速機の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear shift controller for an automatic transmission capable of preventing a feeling of physical disorder like shift hunting from being given to a driver during the traveling by having a means for permitting the up-shift while considering the acceleration performance, that is, a possible degree of the acceleration after the up-shift. - 特許庁

運転者が選択した曲などを外部環境情報、内部環境情報、走行環境情報、運転者状態情報を基準に分類し、運転者が曲を選曲した場合、当該カテゴリー内の音楽を引き続き自動選曲する車両の感性選曲システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensuous music selection system and method in a vehicle for classifying a song selected a driver into categories based on vehicle exterior environment information, vehicle interior environment information, vehicle traveling information, and driver state information, and for automatically and successively selecting other songs in the same category as that of the song selected by the driver. - 特許庁

指標を光軸に対して該光軸の垂直面から４５°以上傾いた投影面あるいは走行面にほとんどぼけを生じることなく投影することのできる指標投影光学装置及び自動車用指標投影光学装置を得る。例文帳に追加

To obtain an index projecting optical device and an index projecting optical device for an automobile, projecting an index to a projecting surface or a traveling surface inclined by ≥45° from a vertical surface to an optical axis to the optical axis in the state where blur is hardly caused. - 特許庁

フックに買い物袋のような荷物を吊り下げて走行するとき、風などの影響で買い物袋などが揺れ動くのを抑制して安定させることができ、しかも、ライダーがシートに乗り込む際にフックが邪魔にならない自動二輪車の荷掛け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a load hooking structure of a motorcycle in which swinging of a shopping bag or the like by the effect of the wind or the like is suppressed and stabilized when a load such as the shopping bag is hooked on a hook and the motorcycle travels, and the hook does not any obstacle when a rider rides on a seat. - 特許庁

本発明ではＣＯ２削減のため、走行中に充電できる、電気レールのスイッチを耐久性を増し費用を軽減するために開発したもので、出来得る限りレールを長く敷設して電気自動車の普及化を計りＣＯ２の削減をするものである。例文帳に追加

To lay rails as long as possible to spread many electric vehicles so as to reduce CO_2, wherein switches of the electric rails which can be charged during traveling for CO_2 reduction increase durability, are developed for cost reduction. - 特許庁

水素ボンベ３１ａ，３１ｂから燃料電池システム２３に水素ガスを供給することにより走行する自動二輪車１０が備えるガス供給装置３０に、測定装置３４ａ，３４ｂ、電磁弁３５ａ，３５ｂ、表示部４１ａ，４１ｂ、切換スイッチ３８ａ，３８ｂ、制御コントローラ３０ａを設けた。例文帳に追加

This gas supply device 30 provided in a motorcycle 10 traveling by supplying hydrogen gas from hydrogen cylinders 31a, 31b to a fuel cell system 23 is provided with measuring instruments 34a, 34b, solenoid valves 35a, 35b, display parts 41a, 41b, change-over switches 38a, 38b, and a controller 30a. - 特許庁

潤滑油必要量に応じて変速ギヤ機構に潤滑油を供給する油路を選択的にし、低温・停車状態での駆動力の低下及び走行中の潤滑油不足を防ぐ自動変速機の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic controller of an automatic transmission capable of selecting oil passages for feeling the lubricant to a transmission gear mechanism corresponding to a necessary amount of the lubricant, and preventing the impairing of the driving force under a condition of a low temperature stopping of a car, and the shortage of the lubricant. - 特許庁

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。例文帳に追加

A gear change controller is constructed so that when the second gear change operation unit 36 is turned on for a predetermined time or more during running stop of the vehicle, the collaborated main gear change pattern is automatically changed up or down from the present position one stage by one stage for every predetermined time. - 特許庁

統合コントローラ６は、電気自動車走行モードのとき、エンジン入力回転速度ωiと、エンジン入力回転加速度dωi/dtにゲインＫを乗じた値との和が、あらかじめ設定された駆動力要求しきい値Ａを超えたとき、モード遷移を開始する。例文帳に追加

An integral controller 6 starts mode transition, when the sum of engine input rotational speed ωi and the value obtained by multiplying engine input rotational acceleration (dωi/dt) by gain (K) exceeds the driving force request threshold A which has been set previously at the electric vehicle run mode. - 特許庁

通常制御モードによる走行中に自動制御が制御限界に達したと判断された場合、表示部２２ａに隣接配置され且つ車載機器２２に対する操作を受け付けるスイッチ２２ｂが操作されているか否か判断する。例文帳に追加

When it is determined that automatic control reaches a limit of the control during driving in a normal control mode, it is determined whether or not a switch 22b arranged adjacent to a display section 22a and receiving operation for an in-vehicle equipment 22 is operated. - 特許庁

Ｓ１で非変速中と、Ｓ２で自動変速モードと、Ｓ３で惰性走行中と、Ｓ４で非制動中と、Ｓ８で減速中と判定する時、Ｓ９で車両減速度αを求め、Ｓ１０で減速度αから減速時における基本的な目標クラッチ容量Ｃを検索する。例文帳に追加

When it is judged that non-shift transmission is in action at S1, an automatic transmission mode at S2, coasting at S3, non-braking at S4 and deceleration at S8; deceleration α of a vehicle is determined at S9, and then fundamental target clutch capacity C at the time of deceleration is detected from the deceleration α at S10. - 特許庁

コスト増や重量増を招くことなく、ベント吹き出し口が選択されている自動制御モードでの走行時、排気管系からの熱により生じる乗員足元の温度上昇を抑え、乗員の快適性を確保することができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of ensuring occupant's comfort by restraining a temperature rise at occupant's feet caused by heat from an exhaust system during traveling in an automatic control mode where a vent blower port is selected without causing a cost increase or a weight increase. - 特許庁

作業車両の旋回時に、ステアリング切れ角センサ１２４と本機角度センサ９６・９７より本機不安定度合いを検出し、設定された不安定度合いよりも大きい場合は，制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機２３を用いて予め走行速度を減速する。例文帳に追加

In the turning of the working vehicle, the instability degree of equipment is detected by a steering angle sensor 124 and equipment angular sensors 96 and 97, and when the instability degree is larger than a set instability degree, the traveling speed is preliminarily reduced by use of a continuously variable transmission 23 automatically controlled by a controller 110. - 特許庁

自動車が走行すると、操作又は表示が制限されるモードに切り換わるカーナビゲーション装置（カーナビ）等に適用され、そのモードを任意に切り換える装置であって、モード切り換えのための操作用スイッチを別途設けることを不要としたモード切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mode switching unit applied to a car navigation device and the like that is switched over to a mode in which its operation or display is limited when an automobile runs and the mode is optionally switched over and an additional arrangement of an operation switch for switching over the mode is eliminated. - 特許庁

本発明は、自動車等の走行時にドライバの運転の支援を行なう装置に関し、自律式情報取得システムとインフラ利用情報取得システムとを利用して、ドライバの煩雑な操作を軽減して的確に運転支援を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To accurately support driving by utilizing an autonomous information acquisition system and an infrastructure utilization information acquisition system and reducing troublesome operation of a driver with respect to a device for supporting the driving of a driver when an automobile, etc., travels. - 特許庁

直列接続された複数のバッテリセル４９と電気自動車の走行駆動用モータ側とを接続するジャンクションボックス５５は、リレー、ヒューズ、電流センサなどを備えて、バッテリケース５１内にバッテリセル４９に対し直列に配置して格納する。例文帳に追加

A junction box 55 for connecting the plurality of serially connected battery cells 49 to the traveling driving motor side of an electric automobile is provided with a relay, a fuse and a current sensor, and housed by being disposed serially to the battery cell 49 in the battery case 51. - 特許庁

強いブレーキ動作が実行された後にクラッチが自動的に解放状態に制御されたら、車両が停止するか走行をつづけるかを制御回路が識別して、クラッチを接合状態に戻すためにそれぞれ異なる制御を実行する。例文帳に追加

When the clutch is controlled automatically to change into a disengaged state after hard operation of the brakes, a control circuit distinguishes whether the vehicle is to stop or to keep running, and then various different controls are performed for the clutch to return to an engaged state. - 特許庁

道路を走行する自動車から発せられる騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が騒音や排気ガスにより局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a road structure capable of preventing local damage by noises and an exhaust gas of the living environment of the peripheral area of a road by sound-insulating noises emitted from an automobile traveling on the road while upwards diffusing the exhaust gas. - 特許庁

優れた撥水性により雨天走行に於ける前方確認を容易にすると共に、高いコーティング効果によりワイパー使用や飛石によるシールド表面の劣化や傷発生を軽減することができる自動二輪車のウインドシールド用保護膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an overcoat to be applied to a windshield of a motor-bicycle which can make a frontward confirmation easy in a drive in rainy weather owing to its excellent water repellency and also can reduce deterioration and damage of the shield surface caused by scraping wiper and by flying stone owing to its high coating effect. - 特許庁

エンジン４は、自動車等に一般的に用いられる走行駆動用の内燃機関であり、タンク２内に積み込まれたアスベスト含有廃材Ｓより生じたアスベスト針状結晶Ｃを含む空気と燃料との混合気を燃焼させ、アスベスト針状結晶Ｃを溶融する。例文帳に追加

The engine 4 is composed of an internal combustion engine for running driving generally used for an automobile or the like, a gaseous mixture of the air and fuel containing asbestos needle crystals C produced from asbestos-containing scrap wood S loaded into the tank 2 is burnt to melt the asbestos needle crystals C. - 特許庁

走行する列車の近傍という設置場所の特徴を積極的に利用し、必ずしも得られるとは限らない太陽光に頼ることなく、電力消費量を充分に補える電力を安定的に自力発電することを可能とした自動レール塗油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic oil applying device for a rail which stably performs self-actuated power generation of an electric power which can fully make up for an electric power consumption, by positively utilizing the feature of an installation place that is near a traveling train without depending on the sunlight which is not always obtained. - 特許庁

ダンパ制御装置５０は、ステップＳ２２で自動車Ｖが不整路を走行中であるか否かを判定し、この判定がＹｅｓであった場合、ステップＳ２３で第１ローパスフィルタ６２（出力信号Ｉｔｇｔ１）を選択してスタートに戻る。例文帳に追加

This damper controller 50 determines whether an automobile V runs on a road being not kept in good condition or not at step S22 and selects a first low-pass filter 62 (an output signal Itgt1) if it is Yes in the determination at the step S22 at step S23 to return to the start of operation. - 特許庁

そして、容量制御装置４７の傾転アクチュエータ４８により、油圧ポンプ４２の容量可変部４２Ａを傾転角零の中立位置に戻し、油圧ポンプ４２による圧油の吐出を停止させると共に、走行用の油圧モータ４５を止めて車両の後進を自動的に停止させる。例文帳に追加

Further by activating a tilting actuator 48 of a capacity control device 47, a capacity variable section 42A of a hydraulic pump 42 is returned to a neutral position at which a tilting angle indicates zero, and discharge of pressure oil from the hydraulic pump 42 is terminated, followed by terminating the hydraulic motor 45 for traveling, to thereby automatically stop reversing of the vehicle. - 特許庁

無風時にレインフォースの開口部を開いて両コアの間の熱気を一体型熱交換器の外へ排出し、自動車の走行時またはファンの作動時にレインフォースの開口部を閉じて通過風をスムーズに通過させることにより、冷却性能を向上できる一体型熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide an integrated heat exchanger improved in cooling performance by opening an opening part of a reinforce when no wind blows to discharge heat between both cores out of the integrated heat exchanger, and closing the opening part of the reinforce when an automobile is traveling or a fan is operated to make wind smoothly pass through. - 特許庁

自動車を走行中、突発的な変化を感じブレーキペダルを踏み込むが、ブレーキペダルの踏み込みの前には必ずアクセルペダルを戻すことに加え、ドライバーの脈拍又は血圧又は体温又は脳波が瞬間的に変化し、驚きの声や咄嗟にハンドルを強く握る事に着目。例文帳に追加

During the travelling of an automobile, when a driver feels an unexpected change, the driver operates a brake pedal, but in addition to the operation for returning an accelerator pedal before operating the brake pedal, pulse, blood pressure, body temperature or brain waves of the driver instantaneously changes, and the driver utters a cry of surprise and strongly holds a steering wheel in an instant. - 特許庁

走行雑音の人間が感じる聴覚における周波数特性を考慮して音響信号を自動的に処理し、乗員に対して人間の聴覚に適合した適切な音量感を与えることにより、人手を煩わすことなく、いつも心地よい聴取を可能とする車載用音響装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle acoustic system that can continuously create comfortable listening conditions free from manual control by automatically processing acoustic signals in consideration for that frequency characteristics of travel motion noise which appeals to the auditory sense of humans and giving occupants a volume level appropriately adapted to the auditory sensor of humans. - 特許庁

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。例文帳に追加

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding, window molding assembling dimensional precision, etc., to facilitate assembly of the window molding, to prevent occurrence of removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels. - 特許庁

電気制御式の操舵機構の異常や、左右の駆動輪のモータ駆動系の異常に対し、操舵機構と左右個別のモータとによる旋回走行の相互補完機能を利用し、上記異常の発生時に、ドライバーの意図した方向に進めるように制御できる電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle which can control the progress of the vehicle in a direction intended by a driver at the occurrence of abnormalities by utilizing a mutual supplementary function of turning traveling performed by a steering mechanism and left and right individual motors when there occur an abnormality of the electric control type steering mechanism and abnormalities of motor drive systems of left and right drive wheels. - 特許庁

これにより、自動車の走行中において、指針９の回転運動に連動して文字盤２の目盛３ａの発光色を白色から橙色へ、あるいは橙色から白色へ変化させることができるので、斬新な見映えが得られるコンビネーションメータ１を提供することができる。例文帳に追加

Light emission color of the scale 3a of the dial 2 is thereby changed from a white color to an orange color, and vice versa, interlocked with the rotational motion of the pointer 9, during travel of an automobile, and a combination meter 1 is thereby provided to exhibit the novel appearance. - 特許庁

小型に構成できて、ハブ４ｃの回転に対する抵抗を、バランス良く、しかも低く抑える事ができ、且つ、必要に応じて、自動車の走行速度に拘らず、十分な圧力を有する圧縮空気を得られる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a wheel-supporting roller-bearing unit with an air compressor that is compact and capable of keeping resistance against the rotation of a hub 4c low, while maintaining good balance, and, when necessary, is capable of obtaining compressed air having sufficient pressure regardless of the travelling speed of an automobile. - 特許庁

したがって、このマイナス斜面２ａの部分には降雪時でも雪が付着せず、また万が一付着しても自動車の走行時の振動で振り落とされてしまうので、取付け基板３の上部には複数個のＬＥＤランプ４が取付けられている。例文帳に追加

Thereby, since the portion of the inclined surface 2a is prevented from the snow accretion even at the time of snowfall and the vibration during the travelling of the vehicle shakes down the snow even if it is adhered on the portion of inclined surface 2a, a plurality of LED lamps 4 are mounted at an upper portion of a mounting board 3. - 特許庁

後部座席（３）の搭乗者（２）の膝の上や腹部の前方に共有して置き、自動車走行中に、必要に応じて、これを押さえたり、つかんだり、押しつけたりして搭乗者の体の安定を保つ柱状の海綿状硬質マットを設ける。例文帳に追加

The pillar-like spongy hard mat commonly placed on the knee or at a front side of stomach of the occupant (2) at a rear seat (3) and retaining the stability of the occupant's body by holding, gripping or pressing this, if necessary, during traveling of the automobile is provided. - 特許庁

車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット１が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。例文帳に追加

A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time. - 特許庁

本発明の車両のエンジン自動停止制御装置では、走行中に運転者がブレーキペダルを所定の閾値以上操作したときにエンジンを停止するにあたり、路面勾配の絶対値が大きいほど所定の閾値を大きくすることとした。例文帳に追加

The engine automatic stop control device for a vehicle is configured in such a manner that when the engine is to be stopped if a driver has stepped on a brake pedal to a degree equal to or greater than a predetermined threshold value while traveling, the greater the absolute value of the road gradient is, the greater the predetermined threshold value is set. - 特許庁

移動手段とそのための移動制御装置とを備え、１つの光学式変位センサーを用いて前進距離と旋回角度を検知して自動走行をすることができ、省スペース化と、低コスト化とを図ることができる自走式移動車を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled moving vehicle having a movement means and a movement controller therefor and capable of traveling automatically while sensing its forward distance and turing angle using one optical displacement sensor, thus enabling space savings and cost reduction. - 特許庁

表示機能部（コンビネーションメータ）に故障がある場合には、走行可能状態や充電可能状態に移行せず、電気自動車のシステム状態と、運転者が表示機能部を見て視認・識するシステム状態とを一致させて、安全性をより向上させる。例文帳に追加

To attain high safety by matching a system state of an electric vehicle with another system state that enables a driver to implement visualization and recognition via a display function section (combination meter) without shifting to a drivable state or a chargeable state in the event that the display function section has some failure. - 特許庁

自動車１の右左折に際して、物体６，７の有無を判定する反射電波強度の閾値を小さくし（感度上昇）、かつ、レーダのビーム照射範囲を右左折方向に所定角度θ、Ａ矢印方向に回転し、あるいは、レーダの検知範囲を直線道路走行時よりも大きくする。例文帳に追加

When an automobile turns right or left, the threshold of a reflected radio intensity for determining the presence of objects 6 and 7 is reduced (the sensitivity is raised), and the beam irradiation range of a radar is rotated to the right or left turning direction by a predetermined angle θ, in an arrow direction A, or the detecting range of the radar is set larger than that in linear road traveling. - 特許庁

作業部を上昇させて走行機体を転回させた後、作業部を下降させて作業再開した際に、安定した傾斜角度調整を開始させて、安定した姿勢の作業部によって正確で仕上りのきれいな作業面が得られる作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, capable of forming an accurate and beautifully-finished work surface with a working part in a stable position, by starting stable regulation of an inclination angle, when a traveling machine body is turned by raising the working part and then work is restarted by lowering the working part. - 特許庁

そして、各部を制御し、自動車の走行中は、異なる時点で撮影した複数の撮影画像中の、写実性の高い俯瞰画像を生成できる部分のみを視点変換して生成した複数の俯瞰画像の同被写領域の画像の差分より障害物を検出する。例文帳に追加

Respective units are then controlled and while the motor vehicle is traveling, an obstacle is detected from a differential of images in the same subject area of a plurality of bird's-eye images generated by performing viewpoint conversion only on a portion capable of generating a bird's-eye image with high realism among a plurality of photographed images photographed at different points of time. - 特許庁

これにより、自動車走行中の振動により燃料タンク４０内燃料４１が揺れて波が発生しても、カバー３により、燃料４１の波が振動板２に直接衝突して衝撃力を与えることを防止できるので、振動板２が変形あるいは破損することを防止できる。例文帳に追加

Hereby, even if a fuel 41 in a fuel tank 40 is swung and a wave is generated by vibration during running of an automobile, the cover 3 prevents the fuel 41 wave from directly colliding with the diaphragm 2 to apply an impact force thereto, to thereby prevent deformation or damage of the diaphragm 2. - 特許庁

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、自動車内装部材への装着が簡単で、かつバラツキが少なく、しかも長期間の走行に対しても信頼性を確保することができるエアダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an air duct formed in a cylindrical shape by a foamed sheet and easily attachable to an interior member of an automobile with less variations, which is capable of assuring reliability even for a travel over a long period. - 特許庁

エレベータに自動的に乗降して、予め設定された複数の階に順次移動可能な自律走行車において、上記予め設定された複数の階のなかから乗降すべき階を任意に選択するプリセット手段１２を設ける。例文帳に追加

An autonomous traveling vehicle capable of automatically getting on/of elevator and successively moving plural previously set stories is provided with a preset means 12 for optionally selecting a story on which the vehicle is to get on/off the elevator out of the plural stories. - 特許庁

ガラス面に氷結した氷、特に、ガラス面とブレードラバーとの間で凍り付いた氷を効率的に解かすことができる上に、走行中であっても、ワイパーブレードに降り積もった雪を、積極的に取り除くことを可能にした自動車用のワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile wiper capable of efficiently melting ice frozen on a glass face, especially the ice frozen between the glass face and a blade rubber, and positively removing snow laying thick on the wiper blade even during running. - 特許庁

本発明は、コストアップすることなく、前述した自動車が走行中に振動した際においても、端子金具と、前記端子金具に接続される電気部品との接続信頼性を確保することを可能としたコネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector capable of securing connection reliability of a terminal fitting and an electric component connected to the terminal fitting without increasing cost even when an automobile vibrates during travelling. - 特許庁

自動変速機のクラッチを構成する摩擦板がピストンの移動によって係合・離脱するように作動する摩擦係合装置であって、バランス室への油の流出入が車両の走行に影響されることなく安定して行われるようにした摩擦係合装置の提供。例文帳に追加

To provide a frictional engagement device that operates to engage or separate a friction plate constituting a clutch of an automatic transmission by movement of a piston, and allows stable inflow or outflow of oil to a balance chamber without being affected by running of a vehicle. - 特許庁