「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

In this microprocessor system, a first processor to manage the entire system, plural second processors 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 to execute prescribed processings and a processor connection unit connected among the first processor and the plural second processors are provided and all or a part of the plural second processors are started according to output of the first processor.例文帳に追加

マイクロプロセッサシステムにおいて、システム全体を管理するための第１のプロセッサと、所定の処理を実行するための複数の第２のプロセッサ２−１，２−２，２−３，２−４と、第１のプロセッサと複数の第２のプロセッサとの間に接続されたプロセッサ接続ユニットと設け、第１のプロセッサの出力に応じて複数の第２のプロセッサの全部もしくは一部を起動させるようにした。 - 特許庁

In this game machine provided with a pattern display device where a display part provided with an area for displaying the plural pattern elements is formed, the pattern element is changed to a different pattern element by being rotated and displaced at a displayed position and is changed to the different pattern element by copying a part or all of the pattern element symmetrically on a mirror surface and integrally combining them.例文帳に追加

複数の図柄要素を表示する領域を有する表示部が形成された図柄表示装置を有する遊技機において、図柄要素が、表示された位置で回転変位することにより異なる図柄要素に変化し、また図柄要素の一部または全部を鏡面で対称に複写して一体に組み合わして異なる図柄要素に変化してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the insulation test method and apparatus for the solar battery module, part of or all the solar battery module is covered with a hydrophilic element that soaks an electrically conductive solution, and a voltage is applied between the solar battery module covered with the hydrophilic element and the output terminal of the solar battery module so that insulation performance of the solar battery module can be detected.例文帳に追加

太陽電池モジュールの絶縁試験方法または装置において、電気伝導性を有する液体を吸水した吸水性の素材で太陽電池モジュールの一部または全部を覆い、該素材で覆われた太陽電池モジュールと該太陽電池モジュールの出力端子との間に電圧を印加し、該太陽電池モジュールの絶縁性能を検出するように構成する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid continuous filtration/separation apparatus including all of the unit operations related to filtration and separation to accelerate a filtration separation function, receiving a flocculant in wastewater treatment to enhance the mixing and flocculation effect of wastewater to be treated, enabled in the so-called 'stationary washing' (CIP) even in washing operation and capable of being reduced in scale.例文帳に追加

濾過、分離に関連する単位操作を全て包含して、その機能を助長し、更に廃水処理においては凝集剤を導入して被処理廃水の混合、凝集効果を高め、その機能を助長すると共に、更に装置の洗浄操作においても、所謂「定置洗浄」（ＣＩＰ）が可能、且つ設備の小型化を可能とする固−液の連続式濾過・分離装置の提供。 - 特許庁

This clock generator achieving programmable control of an output clock is provided with a mechanism generating a plurality of clocks having phase offsets, two programmable selectors selecting two clocks from a plurality of clocks, and a logic composing the two selected clocks together and generating an output clock having all the combinations between the offset and the amplitude if there is an offset.例文帳に追加

出力クロックのプログラム可能な制御を実現するクロック発生器であって、位相オフセットのある複数のクロックを生成するメカニズムと、複数のクロックから２つのクロックを選択する２つのプログラマブルセレクタと、２つの選択されたクロックを複合して、オフセットがあればオフセットと振幅のあらゆる組み合わせを有する出力クロックを生成するロジックとを備える。 - 特許庁

The lightweight cellular concrete has a proportion of bubbles whose diameters are ≥0.5 and ≤2.0 mm to the total volume of all bubbles of ≥5 and ≤95 vol.%, and a bulk density of 300 to 700 kg/m^3.例文帳に追加

本発明は、全気泡の総容積に対する気泡径が０．５ｍｍ以上２．０ｍｍ以下の気泡の割合が５容積％以上９５容積％以下であるとともに、全気泡の総容積に対する気泡径が０．５ｍｍ未満の気泡の割合が５容積％以上９５容積％以下であり、かつ、嵩密度が３００ｋｇ／ｍ^３〜７００ｋｇ／ｍ^３であることを特徴とする軽量気泡コンクリートである。 - 特許庁

Plural air cushions are provided in an elevator car adjacent to the concrete rails 12, and when the elevator car moves in the vertical direction, these air cushions inject the air flow to at least one, desirably all of the surfaces of the rails 12 and at least the rail 12 of the car to control so that the energizing force is generated between each rail 12 and the car.例文帳に追加

コンクリート製レール１２に隣接してエレベータかごに複数のエアクッションが設けられ、エレベータかごの垂直方向への移動時には、これらのエアクッションが、レール１２の少なくとも１つ望ましくは全て表面に対して、また、少なくともかごのレール１２に対して空気流を噴射し、各レール１２とかごとの間に付勢力が生じるように制御される。 - 特許庁

To provide a heavy oil reforming method which reforms a heavy oil to give a fuel suitable for a gas turbine, eliminates sulfur and vanadium, i.e., harmful components, from a heavy oil, and enables almost all the hydrocarbons in the heavy oil to be used in gas turbine combustion; an apparatus therefor; and a gas turbine power generation system using the reformed heavy oil as fuel.例文帳に追加

重質油をガスタービンに適した燃料に改質することに加え、重質油中の有害成分である硫黄及びバナジウムを除去し、重質油の炭化水素をほぼ全量ガスタービン燃焼に供することが出来る重質油改質方法とその装置及び改質された重質油を燃料として使用するガスタービン発電システムを提供する。 - 特許庁

To perform all control processes and speed control processes during winding operation regardless of a relative speed between a bobbin and a pressing roll in contact with the peripheral surface of the bobbin by allowing a bobbin diameter to be determined accurately regardless of the peripheral speed of the bobbin and improving a winder with a driven winding spindle.例文帳に追加

駆動されるボビンのボビン径を決定するための方法と装置を改良して、ボビンの周速度には無関係にボビン径の正確な決定を可能にすると共に駆動される巻成スピンドルを有するワインダーを改良して、巻成動作中の一切の制御・調速プロセスを、ボビンと、該ボビンの円周に当接する圧着ロールとの間の相対速度には無関係に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nutritional food through which the objective nutritional food containing sufficient calorie and nearly all nutrients can be obtained by forming a mixture produced by adding sugar to germinated brown rice granules, germinated bean granules, and vegetable granules pulverized after far-infrared-dried followed by mixing and then pulverization into a granular or solid form.例文帳に追加

発芽玄米紛粒体と、発芽豆紛粒体と、遠赤乾燥後に粉砕された野菜紛粒体に対して砂糖を加えて混合および粉砕した混合物を紛粒状または固形状に形成することにより、充分なカロリーと略全ての栄養素が含まれた栄養食品を得ることができる栄養食品の製造方法と栄養食品の提供を目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a timing controller which sequentially fetches outputs presented by pixels of an infrared solid-state imaging device into the frame memory and sequentially switching fetching cycles to a preset value, and flicker defect pixels are detected in a predetermined cycle based on a difference between an integration pixel output integrating the frame memory over a plurality of cycles and an average value of all pixel outputs.例文帳に追加

赤外線固体撮像素子の各画素が呈する出力を順次フレームメモリに取り込み、その取り込み周期をあらかじめ設定した値に順次切り替えるタイミングコントローラを備えて、フレームメモリを複数に亘り積分した積分画素出力と全画素出力の平均値との差分に基づいて、点滅欠陥画素を所定の周期で検出するようにした。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus by optimizing a control voltage for varying a transmission output applied to a drive amplifier and a final amplifier so as to operate the drive amplifier and the final amplifier at an optimum operating point by each transmission output at all times thereby improving a transmission efficiency, saving power and taking a wide variable range of the transmission output.例文帳に追加

ドライブアンプとファイナルアンプに供給される送信出力可変用の制御電圧を最適化して、ドライブアンプとファイナルアンプが各送信出力で常に最適動作点で動作するようにすることにより、送信効率の向上を図って省電力化が可能になるとともに、送信出力の可変範囲を広くとることができる無線機を提供すること。 - 特許庁

In the steam turbine plant having a plurality of nozzle chambers mutually partitioned by partitions provided in a circumference direction and provided with adjustment valve capable of performing independent control in each nozzle chamber, and performing nozzle governing as a governing step for system follow, the adjustment valve is constructed to generate rated pressure when all adjustment valves are fully closed and rated output is generated.例文帳に追加

互いに仕切りによって区画された複数のノズル室を周方向に配設するとともに、各ノズル室に独立に制御可能な加減弁を設け、系統追従するための調速段としてノズルガバニングを行う蒸気タービンプラントにおいて、上記加減弁は、上記加減弁の全てを全開として定格出力を発生させたとき定格圧力となるように構成した。 - 特許庁

Thus, the elastic members 31 of all keys in the key unit KU simultaneously engage between upper engagement pieces 54 and lower engagement pieces 53 of the corresponding mass bodies 50 respectively in a fitting state, and a common base end part 30 of the key unit KU is positioned right above securing parts 15 and 16 of the key frame 10 so as to be capable of being immediately secured when engaging simultaneously.例文帳に追加

これにより、鍵ユニットＫＵ中のすべての鍵の弾性部材３１が、それぞれ対応する質量体５０の上側係合片５４と下側係合片５３との間に一斉に嵌合状態で係合すると共に、一斉に係合したとき、鍵ユニットＫＵの共通基端部３０が、鍵フレーム１０の固着部１５、１６の直上であって直ちに固着可能な位置に位置する。 - 特許庁

When the computing part 49 of a control device 7 determines the conveying positions and directions of products by use of process data stored in a process program memory 45, the conveying positions and directions of all of the products are determined in sequence as the conveying positions and directions of the leading products are sequentially stored in a product position memory 47, so that the minimum area is occupied.例文帳に追加

制御装置７の演算部４９が加工プログラムメモリ４５に記憶されている加工データを用いて製品Ｐの搬出位置および向きを決定する際に、先の製品Ｐに関する搬出位置および向きを順次製品位置メモリ４７に記憶しながら最小の占有面積となるように全ての製品Ｐについて搬出位置および向きを次々に決定していく。 - 特許庁

In a portable telephone set 3/miniaturized general computer 6 (user device), a mark information for showing the distribution of information provision with a program packaged for reading guide information is always present on a display picture at all the time and changed with received action information and taste information (segmented information) corresponding to the individual input information of the user and the read contents of the guide information is transferred.例文帳に追加

携帯電話機３／小型汎用コンピュータ６（ユーザ装置）では、案内情報を閲覧するために実装したプログラムによって情報提供の配信を示すためのマーク画像が、表示画面に常駐し、かつ、受け取ったアクション情報で変化するとともに、ユーザの入力個別情報、及び案内情報の閲覧内容に応じた嗜好情報（セグメント化情報）を転送する。 - 特許庁

Consequently, cargoes are not cooled by introducing cold air from the refrigerator 6 directly into the load-carrying platform 4 as in a conventional system, but cold air from the refrigerator 6 is circulated and supplied into the cavity 17 of the panel 16 to cool the panel 16 itself always so that uniform cooling of all cargoes and quick return to a low temperature condition after opening and closing the door become possible.例文帳に追加

このようにすれば、従来のように冷凍機６からの冷気を荷台４内部に直接導入して積荷を冷却するのではなく、パネル１６の空洞１７に冷凍機６からの冷気が循環供給されてパネル１６そのものが常時冷却されることになるので、全ての積荷の均等な冷却やドアの開閉後の迅速な低温状態への復帰が可能となる。 - 特許庁

The control circuit outputs to the first drive circuit group a signal for stopping power supply, during the time the inverter is not in use and outputs to the second drive circuit group a signal to supply power, even if the inverter is not in use, and outputs to both the first and second drive circuit groups signals for stopping power supplies, under the condition that all the electrical units be completely stopped.例文帳に追加

制御回路は、第１の駆動回路群にはインバータ停止期間中はその電力供給を停止させる信号を出力し、第２の駆動回路群にはインバータ停止期間中も電力を供給させる信号を出力し、全電気機器を完全停止させてよい状態では第１、第２の駆動回路群への電力供給を共に停止させる信号を出力する。 - 特許庁

As brazing material, a material similar to the blade material is used, which is introduced into the laser beam 4 as brazing power jet 5 and whose heat capacity, which is controlled by the melting temperature and the volume of the molten metal bath, provides for melting of the disk material and all alloys with this material, however not for melting of the blade material, to which it is connected by adhesion.例文帳に追加

ロウ材金属としてブレード材料と同様の材料を使用し、当該材料はレーザビーム４内にロウ材粉末流５として導入され、溶融温度と溶融金属浴の容積とによって制御されるその熱容量によってディスク材料が溶融されてこの材料との合金になるが、ブレード材料は溶融せず当該ブレード材料は接着によって接続される。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge development including at least resin for fixing, a colorant and wax incorporates the wax whose number average molecular weight is ≤600 as the component of the wax, and the volume average particle size of the toner is 5 to 10 μm and toner particles whose particle size is ≤4 μm are incorporated by ≤10 piece number % of the number of all the toner particles.例文帳に追加

少なくとも定着用樹脂、着色剤、および、ワックスを含む静電荷現像用トナーにおいて、前記ワックスの構成成分として数平均分子量が６００以下のワックスを含有し、トナーの体積平均粒径が５〜１０μｍで、粒径４μｍ以下のトナー粒子を全トナー粒子数の１０個数％以下含有したことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

This digital broadcast receiver is equipped with a means for switching a power mode to suppress power consumption and a power mode for data reception to the additional information of the digital broadcasting updated periodically, and a memory device which holds unique identification numbers in every receiver, and this realizes that all receivers are not turned on at the same time, using the identification numbers.例文帳に追加

定期的に更新されるデジタル放送の付加情報に対し、消費電力を抑えた電力モードとデータ受信用電力モードとを切り替える手段と、各受信装置毎のユニークな識別番号を保持したメモリ装置とを備え、付加情報更新の為の電源オン時に、識別番号を使って全ての受信装置が一斉に電源オンしないようにする事を実現する。 - 特許庁

An open system is converted into a closed non-deciding system, so that all data which possibly depend on the behavior of environment in the open system and the environment are deleted in the closed system of a result, and control flow choices which possibly depend on the data values in the open system and the environment are substituted for non-deciding choices in the closed system.例文帳に追加

オープンシステムおよびその環境における、環境の挙動に依存する可能性のあるすべてのデータ値を、結果のクローズドシステムにおいて消去し、オープンシステムおよびその環境におけるこれらのデータ値に依存する可能性のあるすべての制御フロー選択肢を、クローズドシステムにおける非決定性選択肢によって置き換えられるように、オープンシステムをクローズド非決定性システムに変換する。 - 特許庁

To provide an all-weather passive solar energy utilization sawdust drying device for both of day and night, to dry sawdust on belt conveyors moving in a room at a very low speed by passively introducing solar energy in daytime of a clear-sky day and applying radiation from a ceiling radiation panel by combustion heat in a cloudy day and night in a greenhouse obtained by improving an agricultural vinyl house.例文帳に追加

本発明は、農業用ビニールハウスを改良した温室内において、日中の晴天日は太陽熱をパッシブに導入し、曇天日及び夜間は燃焼熱による天井ふく射パネルからのふく射を照射して、室内を超低速で移動するベルトコンベヤー上のおが粉を乾燥を行う、昼夜両用の全天候型パッシブ太陽熱利用おが粉乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The fiber-optic cable 1 is composed of an optical fiber 3, an optical fiber unit 9 covered all around with UV curing resin 7 and bundled, tension members 5 arranged both sides along the above optical fiber unit 9, and the length of an optical element 13 covering the above optical fiber unit 9 and tension members 5 with a cable sheath 11.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ３と、この光ファイバ３の周囲に紫外線硬化型樹脂７を被覆して一束化した光ファイバユニット９と、前記光ファイバユニット９の長手方向に沿って光ファイバユニット９の両側に配置された抗張力体５と、前記光ファイバユニット９、及び抗張力体５をケーブルシース１１で被覆した長尺の光エレメント部１３からなる。 - 特許庁

In a plurality of electrodes 201a-201c, a shield aperture 203 is arranged between the charged beam passage area 202 and the fiber chip 212, and a conductive shield 204 is arranged through the shield aperture 203 without any contact with the electrode for interrupting all the linear passages connecting the electron beam passage area 202 and the fiber chips 212 serving as insulators together.例文帳に追加

ここで、複数の電極２０１ａ〜ｃは、荷電ビーム通過領域２０２とファイバーチップ２１２との間にシールド用開口２０３が設けられており、導電性のシールド２０４が、電極に接触することなく、シールド用開口２０３を貫通して配置され、荷電ビーム通過領域２０２と、絶縁体であるファイバーチップ２１２とを結ぶ全ての直線経路を遮断する。 - 特許庁

This pressure vessel 1 comprises container structures 2 having cylindrical liners 3 and reinforcement fibers circumferentially wound on the outer peripheral wall surfaces of the liners 3 and formed of a first fiber-reinforced resin layer 4 covering the outer peripheral wall surfaces of the liners 3 and a second fiber-reinforced layer 20 having reinforcement fibers wound in the longitudinal direction of all container structures 2.例文帳に追加

筒状ライナ３およびライナ３の周壁外周面にその周方向に巻き付けられた補強繊維を有しかつライナ３の周壁外周面を覆う第１の繊維強化樹脂層４よりなる容器構成体２と、すべての容器構成体２の長さ方向に巻き付けられた補強繊維を有する第２の繊維強化樹脂層20とを備えた圧力容器１である。 - 特許庁

In a defrosting process, even when liquid refrigerant is collected due to abrupt cooling of the evaporation tray pipe 22 by defrosting water and all the refrigerants become liquid refrigerant and overflow from the evaporation tray pipe 22, liquid refrigerant is collected in the rising part 25, the spiral condenser 12, and the cooler 15 to surely prevent liquid refrigerant from returning to the discharge port 11A side of the compressor 11.例文帳に追加

除霜工程において、除霜水により蒸発皿パイプ２２が急激に冷却されることに起因して液冷媒が集まり、仮に全ての冷媒が液冷媒となって蒸発皿パイプ２２から溢れたとしても、立ち上がり部２５、スパイラルコンデンサ１２さらには冷却器１５にわたって溜められて、圧縮機１１の吐出口１１Ａ側に液冷媒が戻ることが確実に防がれる。 - 特許庁

When the roller 17 is rotated, the oil control fins 22 agitate the lubricating oil 20 in the oil sump chamber 19 to feed it to the sliding bearings 18 and seal members 21, so that the roller 17 is rotated smoothly and the seal members 21 are improved in sealing performance, all leading to improved durability of the sliding bearings 18 and seal members 21.例文帳に追加

これにより、ローラ１７が回転したときには油掻きフィン２２は、油溜め室１９内の潤滑油２０を撹拌し、潤滑油２０をすべり軸受１８、シール部材２１に供給することができるから、ローラ１７を円滑に回転することができ、シール部材２１のシール性を高めることができ、これらすべり軸受１８、シール部材２１の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

This reflection type sensor has an adjusting mode used when setting the doorway monitoring row WL1 in the doorway DW part and an operation mode of validating all the monitoring rows including the doorway monitoring row WL1 and the ordinary monitoring rows WL2 to WL4, and validates only the ordinary monitoring row WL2 adjacent just near the doorway monitoring row WL1 in the adjusting mode.例文帳に追加

ドアウェイ監視列ＷＬ１をドアウェイＤＷの部分に設定する際に用いられる調整モードと、ドアウェイ監視列ＷＬ１および通常監視列ＷＬ２〜ＷＬ４を含めてすべての監視列を有効とする運用モードとを備え、調整モード時には、ドアウェイ監視列ＷＬ１に直近として隣接する通常監視列ＷＬ２のみを有効とする。 - 特許庁

Furthermore, a system control unit 6 which integrally controls the image formation control unit 24, scanner control unit 31, and UI control unit 43 controls all or some of the components constituting the image formation unit 2, image read unit 3, and UI unit 4 when power supply to any of the image formation unit 24, scanner control unit 31, and UI control unit 43 is stopped.例文帳に追加

また、画像形成制御部２４およびスキャナ制御部３１やＵＩ制御部４３を統合的に制御するシステム制御ユニット６は、画像形成制御部２４、スキャナ制御部３１、およびＵＩ制御部４３の何れかへの電力供給が停止された場合に、画像形成ユニット２および画像読取ユニット３やＵＩユニット４を構成する構成要素部の全部または一部を制御する。 - 特許庁

In the case a linear deviation exceeding an allowable amount occurs in a CAD drawing, etc., if necessary, a control variable change setting program is executed on the side of an external device electrically connected to the image forming apparatus, and part or all of the registration control variables Ra, Rb and Rc are changed, and the contents stored in the memory are rewritten to the changed values.例文帳に追加

そして、必要に応じて、例えばＣＡＤ図面などにおいて許容範囲を超える線ズレが発生している場合には、画像形成装置と電気的に接続されている外部装置側で制御量変更設定プログラムが実行されてレジスト制御量Ｒa，Ｒb，Ｒcの一部あるいは全部が変更され、メモリに記憶されている内容がこれら変更後の値に書き換えられる。 - 特許庁

When Munemori was told secretly, on August 1, that MINAMOTO no Yoritomo had secretly suggested to In (Goshirakawa) that 'If we are not allowed to annihilate the Taira family, the Minamoto clan and the Taira clan should serve together as we did in the past'; however, Munemori refused by responding, 'All of our family members, including our children and grandchildren should fight and die for Yoritomo to the last one' in keeping with Kiyomori's dying will ("Gyokuyo"). 例文帳に追加

8月1日に源頼朝が密かに院に奏上して「もし平家を滅ぼしてはならぬという事であれば、昔のように源氏・平氏が相並んで召し仕えるべきである」と申し入れてきたことを、内々に宗盛に告げたところ、亡き清盛の遺言として「我が子や孫にいたるまで、最後の一人になっても骸を頼朝の前に晒すべし」と述べて、これを拒否している（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was trusted by Cloistered Emperor Goshirakawa as his closest associate, he came under constant criticism from nobles including Kanezane KUJO, his uncle, due to the close relationship he and his family had maintained with the Taira clan, and in March 1186, he was eventually dismissed from all his posts and forced into retirement as he was regarded as the person who had advised the Cloister Emperor to issue a decree that ordered MINAMOTO no Yoshitsune to defeat his elder brother, MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

その後は後白河法皇随一の側近として信任を受けたが、かつて平家と親しかった経緯から叔父である九条兼実をはじめとする公卿から基通に対する非難が相次ぎ、1186年3月には源義経が兄・源頼朝追討の院宣を法皇に出させることを仲介した張本人と見なされて全ての任を解かれ、篭居されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu felt that Nobushige, who was most active among warlords on the Osaka side, was dangerous and ordered Nobushige's older brother Nobuyuki SANADA to persuade Nobushige to switch sides for 400,000 koku of Shinano Province, but he wasn't interested in this preferential condition at all and persisted in his loyalty to the Toyotomi family (according to one theory, Ieyasu ordered Nobushige's uncle Nobutada SANADA and offered 100,000 koku of Ueda). 例文帳に追加

家康は大坂方の諸将の中で最も活躍した信繁に脅威を覚え、大坂冬の陣の後には信繁の兄真田信之に命じて信濃一国40万石で彼を調略しようとしているが、この破格の条件に興味を微塵も見せず豊臣家への忠誠を最期まで貫き通している（一説には叔父真田信尹に命じて上田10万石とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instrument box capable of preventing exposure of a charging part and preventing an illicit action effectively by mounting utilizing a meter, and by storing all apparatuses inside, when feeding to the load side is constituted on-off controllably by remote control by mounting remote transmission control equipment and an uninterrupted terminal unit on a watt-hour meter.例文帳に追加

遠隔送電制御機器及び無停電端子ユニットを電力量計に取り付けることにより遠隔制御によって負荷側への給電をオンオフ制御可能に構成した場合に、計量器を利用して取り付けることにより全ての機器類を内部に収容して充電部の露出防止，および不正行為を有効に防止することができる計器ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a material that can be easily formed by a computer-aided milling process and a computer-aided trimming process, then can be subsequently converted into a high-strength dental product which displays high chemical durability and excellent optical properties, exhibits drastically reduced shrinkage during the above final conversion, and achieves all these properties without the need for ZnO.例文帳に追加

コンピュータ支援ミリングプロセスおよびコンピュータ支援トリミングプロセスによって容易に成形され得、その後、高い化学的耐性と優れた光学特性とを示す高強度の歯科用製品へと変換され得、そして上記最終変換の間に示す収縮がかなり小さく、そしてこれらの特性全てが、ＺｎＯを必要とせずに達成される材料を提供すること。 - 特許庁

The stretchable warp knitted fabric is obtained by knitting non-elastic yarn and elastic yarn in combination and comprises the knitted fabric A in which the nonelastic yarn 10 is shogged alternately by one wale width every one course and the knitted fabric B in which the elastic yarn 20 is shogged alternately by a plural wale width to form loops on all of the courses.例文帳に追加

非弾性糸と弾性糸とを組み合わせて編成された伸縮性経編地であって、非弾性糸１０が１コース毎に１ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ａと、弾性糸２０が１コース毎に複数ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ｂとを備える。 - 特許庁

An antenna switching control section 107 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when lowering of communication quality is indicated and identification information of the cell of a base station equipment covering the location of its own communication terminal and of an antenna having highest reception level corresponding to the communication state of its own communication terminal is not stored in a storage section 108.例文帳に追加

アンテナ切替制御部１０７は、通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルおよび自機の通信状態に対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部１０８に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁

When all the cards C are ejected from the cassette 1, it is recognized that no card C is present in the cassette 1 with the detection signal generated by receiving the sensor light of a detecting means S through respective detection holes 11 and a detection hole 15c and the feed-out pad 33 is moved and rubbed by the cleaning means 15 to perform cleaning operation.例文帳に追加

カセット１から全てのカードＣが排出された時、検出手段Ｓにおけるセンサ光が各検出穴１１及び検出穴１５ｃを通して投受された検出信号によりカードＣがカセット１内に存在していないことを認識し、繰出パッド３３の移動動作を行わせることにより、繰出パッド３３が清掃手段１５に擦れて清掃が行われる。 - 特許庁

When the laser 700 having suitable pulse width and wavelength is selected in such a system and laser light particularly having the pulse width of femtoseconds to picoseconds and the wavelength in the range from 750 to 850 nm or from 1,000 to 1,100 nm is used, repairs in all steps can be performed using only a single laser apparatus without the need for additional or different repair devices for each test process.例文帳に追加

このような方式で、適切なパルス幅及び波長を有するレーザー装備７００を選択し、特にフェムト秒乃至ピコ秒のパルス幅及び７５０ｎｍ乃至８５０ｎｍまたは１０００ｎｍ乃至１１００ｎｍの波長範囲のレーザー光を使用すれば、テスト段階別に別途の修理装置を使用せずに一つのレーザー装備を使用して全工程で修理を行うことができる。 - 特許庁

The organic electronics material contains at least a compound having at least one quaternary carbon in which all substituents are aromatic rings or heterocyclic derivatives and the substituents do not form ring structure and at least one polymerizable substituent, the organic electronics element and the organic electroluminescence element use the organic electronic material.例文帳に追加

すべての置換基が芳香環又は複素環誘導体であり、前記置換基同士が環状構造を形成しない少なくとも１つの第４級炭素と、少なくとも１つの重合可能な置換基とを有する化合物を少なくとも含むことを特徴とする有機エレクトロニクス用材料、この有機エレクトロニクス用材料を用いた有機エレクトロニクス素子及び有機エレクトロルミネンス素子である。 - 特許庁

Lactic acid fermentation of the residue after extracting starch from potatoes is carried out by the fungus having high lactic acid-producing ability and, further, the fermented product is anaerobically stored for a definite period in a hermetically sealed container or fermentation by the fungus and storage are carried out under microaerophilic conditions to prepare the silage having all of good quality, storage stability and palatability of feed.例文帳に追加

イモ類からデンプンを抽出した残渣を乳酸生成能の高い糸状菌により乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で糸状菌による発酵及び貯蔵を行うことによって、飼料の品質や保存安定性、嗜好性を兼ね備えたサイレージを調製することができる。 - 特許庁

To provide opportunities to all people to freely release their own works by utilizing a communication line with a printing types, voice, braille, animation, etc., to browse and generate transactions between the work releaser and browser, and also to release the work having the largest number of times to be browsed for every fixed period of time.例文帳に追加

本発明は全ての人々に、自己の作品を通信回線の利用により、活字、音声、点字、動画等で自由に作品の発表ができる機会を提供し、且つ閲覧できる機会を提供し、作品発表者と閲覧者の間に商取引を発生させる機会を提供しかつ一定期間毎に最も閲覧回数が多い作品を発表することを目的とする。 - 特許庁

This self-traveling all casing excavator is provided with a crawler type traveling body on a tubing device which grips and drives a casing tube into the ground while oscillating or rotating it, and pressure oil from either one of plural hydraulic pumps driving the tubing device is supplied to the right and left hydraulic motors 23, 24 of the traveling body via selector valves 23a, 24a provided in parallel.例文帳に追加

ケーシングチューブ１を把持し揺動や回転させつつ地中に押し込むチュービング装置に履帯式の走行体３０を設けた自走式オールケーシング掘削機において、チュービング装置を駆動する複数の油圧ポンプのいずれか一つの圧油を該走行体の左右の油圧モータ２３、２４へそれぞれ並列に設けた切換弁２３ａ、２４ａを介して供給するようにした。 - 特許庁

This parking garage management system includes an information retention means 30 for retaining vehicle information to specify each vehicle; an entrance signal sending/receiving means 13 provided at an entrance for sending and receiving a predetermined signal including the vehicle information to and from the information retention means 30; an entrance gate 10 that opens under certain conditions; and a control means 52 for appropriately controlling all the means.例文帳に追加

個々の車両を特定する車両情報を保有する情報保有手段３０と、入口に設けられ、前記情報保有手段３０との間で前記車両情報を含む所定信号を送受信する入口側信号送受信手段１３と、一定条件の下に開放される入口ゲート１０と、これらを適宜制御する制御手段５２とを備える。 - 特許庁