「A pet.」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide hydrophilic polymer compositions which excel in adhesion to a base material such as polymers and metals, and also excel in any of antistatic properties, heat resistance, hydrophilicity, and water resistance and can be used as the antistatic agent of the coating type for PET films and the like and, in addition, are applicable to various other uses.例文帳に追加

ポリマー、金属板などの基材に対する密着性が優れ、かつ、帯電防止性・耐熱性・親水性・耐水性のいずれにも優れ、ＰＥＴフィルムなどへの塗布型の帯電防止剤として使用できる上、その他様々な用途に応用可能である親水性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, an advertisement of cosmetics is subject to Article 66 of the Pharmaceutical Affairs Law prohibiting false or exaggerated advertisements. In connection with the advertisement of health foods, pet foods and cosmetics, etc., the posting of the personal experience and opinions of consumers regarding their medical efficacy is a particularly sensitive issue. 例文帳に追加

また、化粧品については、同法第６６条の虚偽又は誇大な広告の禁止の適用がある。健康関連の商品についてのウェブ広告で特に問題となりやすいのは、健康食品、ペットフード、化粧品等の効果効能に関する体験談や感想である。 - 経済産業省

By incorporating polyester polyol having structurally excellent adhesion with a polyethylene terephthalate film in a base material by ≥20 wt.% in a weight solid content ratio to the whole quantity of a polyurethane resin, even in the case the polyurethane resin is partially decomposed under ultraviolet irradiation, deterioration in the hot water resistance of a white ink can be suppressed because the adhesion force between the PET film and the polyester polyol part is retained.例文帳に追加

基材のポリエチレンテレフタレートフィルムと構造的に接着性の優れるポリエステルポリオールを、ポリウレタン樹脂全量に対し、重量固形分比で２０重量％以上ませることで、紫外線照射下でポリウレタン樹脂が部分的に分解した場合であっても、ＰＥＴフィルムとポリエステルポリオール部の接着力が保たれることで、白インキの耐熱水性の低下を抑えることができることを見出した。 - 特許庁

A PET apparatus includes: a bed where an examinee taking a positron nuclide labeling agent lies; a detector that sequentially reaches each portion of the examinee through movement relative to the bed and increases radiation detecting time at the reaching portion in accordance with attenuation of the positron nuclide labeling agent by time passage; and a reconfiguration processing part that reconfigures an internal image of the examinee based on a result of detection by the detector.例文帳に追加

ポジトロン核種標識薬剤が投与された被検体を載置する寝台と、前記寝台との相対的な移動により前記被検体の各箇所に順次到達して、前記ポジトロン核種標識薬剤の時間経過による減衰に応じてその到達した箇所での放射線検出時間を増す検出器と、前記検出器での検出結果から前記被検体内の画像を再構成する再構成処理部とを備える。 - 特許庁

The lottery or the division lottery, and the authentication code are two-dimensionally coded, and the two-dimensional code is printed on a cap inner portion of the bottle container such as a PET bottle such that it cannot be read in a tightly closed state.例文帳に追加

数字又は文字若しくは記号あるいはこれらの結合により構成する籤、又は当該籤を複数に分割した分割籤と、これら各籤又は各分割籤にチェックデジットを付加した認証コードを設け、これらの籤又は分割籤、及び認証コードを二次元コード化し、密閉状態では読み込めないようにペットボトルなどボトル容器のキャップ内側部分に当該二次元コードを印刷する。 - 特許庁

For the wiring base material, two or more lines of wiring are formed on a substrate main body 7 composed of PET, the base end of the connection terminal is formed in an exposed state at each wiring, and a coating film 11 composed of a hard-to-hydrolyze high polymer resin is formed between the tips 9b of the connection terminals on the substrate main body 7.例文帳に追加

本発明の配線基材は、ＰＥＴからなる基板本体７上に複数の配線が形成され、これらの配線各々に接続端子の基端部が露出状態で形成され、この基板本体７上でありかつ接続端子の先端部９ｂ、９ｂの間には、加水分解し難い高分子樹脂からなる被覆膜１１が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The silicon gel is highly effective in absorbing shocks and has a refractive index nearly equal to that of the glass plate constituting a PDP 1 or the resin, the PET film etc. constituting the base material 4 of the optical filter 2, and thus the necessary impact resistance for the PDP 1 is secured and a plasma display device having structure for high contrast display is realized.例文帳に追加

シリコンゲルは、衝撃の吸収に対して高い効果を有し、且つ、ＰＤＰ１を構成するガラス板や、光学フィルタ２の基材４を構成する樹脂やＰＥＴフィルムなどと屈折率がほぼ等しいことから、ＰＤＰ１に対する必要な耐衝撃性を確保するとともに、高コントラストの表示が可能な構造のプラズマディスプレイ装置を実現することができる。 - 特許庁

This hydrogen ion reduction apparatus is provided with a DC high voltage power source 23 and at least one electrostatic field generation electrode 22 connected thereto, and drinking water 21 sealed in a plastic vessel(PET bottle) 20 having permeability for substance particles is kept close to the electrode 22 for a given time, to thereby reduce hydrogen ion concentration in the drinking water 21.例文帳に追加

直流高圧電源２３とこれに接続された少なくとも１個の静電界発生用電極２２とを備え、物質粒子に対する透過性を有するプラスチック容器(ペットボトル)２０に封入した飲料水２１を、所定時間に亘り前記電極２２に近接した状態に保つことにより、当該飲料水２１中の水素イオン濃度を低下させる。 - 特許庁

To realize both sufficient drying and assurance of a high IV(intrinsic viscosity) value compatibly, to shorten a manufacturing time and to improve its economy by drying a synthetic resin recycling raw materials such as a comminuted and cleaned PET flake or the like with hot air, selecting the materials according to sizes, and brining the respective raw materials efficiently into contact with hot air.例文帳に追加

粉砕され洗浄されたＰＥＴフレーク等の合成樹脂再生原料を、熱風で乾燥するとともに大きさにより選別し、一つひとつの合成樹脂再生原料に効率良く熱風を当て、充分な乾燥と、高いＩＶ値（固有粘度）の確保の両立を実現させ、また製造時間の短縮や経済性も向上させ得る合成樹脂再生原料の乾燥処理方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

This toilet 10 for a pet comprises an outer vessel body 11, an inner vessel body 15 installed in the outer vessel body 11 and set at the bottom with an opening 12 attached with a netty body 13 on which sand 14 is set, and a cover part 17 installed on the opening part of the inner vessel body 15 and having a hold 16 for excretion at the center.例文帳に追加

ペット用トイレ１０は、トイレ外容器本体１１と、該トイレ外容器本体１１内に内装されてなり、且つ底面に開口部１２を設け、該開口部１２に網状体１３を設けてなると共に該網状体１３の上側に砂１４を設けてなる内容器本体１５と、上記内容器１５の開口部に内装され、中央部に排泄用の穴部１６を有する蓋部１７とからなる。 - 特許庁

To obtain a reactive hot-melt adhesive composition that is readily applied to an adherend by heat melting coating, promotes curing by light irradiation, mutually bonds smooth adherends such as PET films, etc., and after curing develops peel adhesive strength at a high temperature of ≥100°C.例文帳に追加

加熱溶融塗工により容易に被着体に適用することができ、光の照射により硬化が進行する反応性ホットメルト接着剤組成物であって、ＰＥＴフィルム等の平滑な被着体同士を接着し硬化が完了した後に、１００℃以上の高温での剥離接着力が発現する反応性ホットメルト接着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string.例文帳に追加

手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。 - 特許庁

Glossy powdery particles are cited as a powder having the pearlescent gloss, e.g. titania-mica particle powder, a powder of interference color gloss, so-called glitter pieces produced by laminating resins, for example, PET or epoxy resin, when necessary, metallizing with aluminum or the like, or natural pearlescent glossy powder such as fish scales or shell pieces and the like.例文帳に追加

光沢を有する粉体としては、例えば、チタンマイカなどのパール様光沢を有する粉体や干渉色光沢を有する粉体、ポリエチレンテレフタレートやエポキシ樹脂などの樹脂を積層させ、場合によりアルミニウムなどを蒸着させた、所謂グリッターと呼ばれる小片、魚鱗箔や貝殻片などの天然のパール光沢粉体などが好ましく例示できる。 - 特許庁

The information processing program extracts the expression of a person taken by a digital camera 6 and determines the mental state of an input personal image, displays the pet moving picture 14 movable with the expression reflecting the mental state as the feed back signal of the input personal image on the display device 4, and gives an emotional stimulus to the person in front of the digital camera 6.例文帳に追加

情報処理プログラムは、デジタルカメラ６で撮った人物の表情を抽出して入力人物像の心理を判定し、この心理を反映した表情と動きをするペット動画像１４を入力人物像のフィードバック信号として表示装置１２の画面に表示し、ディジタルカメラ６の前の人物に感情的刺激をを与える。 - 特許庁

The recording pulse train 2 consists of a recording pulse (Ttop, Tmp) which rises from erasing power Pe and which has recording power Pw higher than the erasing power at least, a cooling pulse Tcl having bottom power lower than the erasing power and an erasing top pulse Tet having an erasing top power Pet higher than the erasing power.例文帳に追加

記録パルス列２は、消去パワーＰｅから立ち上がり、少なくとも消去パワーより大なる記録パワーＰｗを有する記録パルス（Ｔｔｏｐ，Ｔｍｐ）と、消去パワーより小なるボトムパワーを有する冷却パルスＴｃｌと、消去パワーより大なる消去先頭パワーＰｅｔを有する消去先頭パルスＴｅｔとよりなる。 - 特許庁

In the finely dividing treatment apparatus for receiving PET bottles, aluminum beverage cans, or the like, to crush and grind them before discharging them, a plurality of rotary blades 11 rotated in an apparatus body housing 5 and fixed blades 13 arranged in opposed relation thereto are provided and the apparatus body housing 5 is rotationally driven as a whole.例文帳に追加

ペットボトルやアルミ飲料缶などの投入を受け入れ破砕・粉砕処理して排出する微細化処理装置であって、本体ハウジング５内で回転する複数枚の回転刃１１とこれに対向して配置された固定刃１３とを備えるとともに、本体ハウジング５は、その全体が回転運動するようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

In this toilet equipment in which the surface sheet is mounted in a predetermined region, the surface sheet 131 is constituted by PET (basic material) 13 having predetermined surface hardness and a film layer 11 formed on an upper face of the basic material 13 and having surface hardness equal to that of the basic material and antibacterial agent.例文帳に追加

所定の領域に表面シートを装着したトイレ機器において、表面シート１３１は、所定の表面硬度を有するＰＥＴ（基材）１３と、基材１３の上面に形成され、基材表面と同等の表面硬度を有しかつ抗菌剤を有する皮膜層１１と、から構成されることを特徴とするトイレ機器である。 - 特許庁

Additionally, since either mist or gas of hydrogen peroxide is blown against the bottle while heat added to the preform is left, it is possible to sterilize the bottle with a small amount of hydrogen peroxide, and further when the bottle is made of PET, even if a decreased bottle temperature causes an amount of adsorption of hydrogen peroxide against the bottle wall to be increased, it is possible to prevent this adsorption from being generated.例文帳に追加

また、プリフォームに加えた熱が残留しているうちにボトルに過酸化水素のミスト又はガスを吹き付けるので、少量の過酸化水素によってボトルを殺菌することができ、ボトルがＰＥＴ製であるときはボトル温度が低下すると過酸化水素のボトル壁への吸着量が増大するところ、この吸着を防止することができる。 - 特許庁

When PET imaging is performed to a radioactive isotope administered subject 150, a living body dose calculating section of a dose calculating section 42 extracts out a body shape model corresponding to weight of the subject 150 among various body shape models beforehand kept in a body shape model storage section 41 and computes continuously radiation dose in the living body at the time when the radioactive isotope is distributed uniformly inside the body shape model.例文帳に追加

放射性同位元素が投与された被検体１５０に対してＰＥＴ撮影を行なう際、線量算出部４２の体内線量算出部は、体形モデル保管部４１に予め保管された各種体形モデルの中から被検体１５０の体重に対応した体形モデルを抽出し、この体形モデルの内部に前記放射性同位元素が一様分布した場合の現在時刻における体内放射線量を継続的に算出する。 - 特許庁

The nonwoven fabric bag is attached to the extension pipe of the vacuum cleaner catches all the trash, dust, pet hair, or the like, and prevents those collected therein from entering the cleaner body, and can be disposed of after use to keep the vacuum cleaner in a hygienic condition all the time and prevent bad smells.例文帳に追加

本発明は掃除機の延長管に袋状の不織布を取り付けることにより、ゴミや埃ペットの毛等を逃がすことなく絡め取り、吸い取ったゴミや埃ペットの毛等が本体に侵入するのを防ぎ、使用後は使い捨てることにより掃除機本体を常に衛生的に保ち悪臭防止にもなる。 - 特許庁

This absorbing sheet 1 for the pet includes a liquid-penetrable front surface sheet 11, an unpenetrable back side sheet 13, and an absorber placed between the front surface sheet 11 and the back side sheet 13 and also includes embossed portions 20 having radiation-like dents 21, ... radially formed from the central portion to the edge portion on the absorber 14.例文帳に追加

透液性の表面シート１１と、不透液性の裏面シート１３と、表面シート１１と裏面シート１３との間に介装される吸収体と、を有するペット用吸収性シート１において、吸収体１４に、中央から縁部に放射状に形成された放射状凹部２１・・・を有するエンボス加工部２０を備えた。 - 特許庁

The food composition aims at prevention, alleviation and/or treatment of bone disease caused on human beings or pet animals, and contains, as an active component, at least one kind of vegetable or vegetable extract containing a vegetable compound having ability to induce expression of bone-forming protein.例文帳に追加

ヒト及びペットにおける骨疾患の予防、緩和及び／又は治療、並びに骨健康の維持を意図する食品組成物であって、活性成分として、骨形成タンパク質の発現を誘発する能力を有する植物性化合物を含む植物若しくは植物抽出物の少なくとも一種を有効量で含む食品組成物。 - 特許庁

If a whole sentence of one of the choices displayed on the display 3 is uttered by the user, speech recognition is performed so as to identify one choice corresponding to utterance by the user, and to decide the action corresponding to the choice as the next reaction performed by the interactive pet robot corresponding to the answer.例文帳に追加

ディスプレイ３に表示された複数の選択肢のうちのいずれかがユーザによって全文が発話された場合、音声認識を行って、ユーザの発話に対応する一の選択肢を特定するとともに、この一の選択肢に対応するアクションを、返答に対して対話型ペットロボットが次にとるべき反応として決定する。 - 特許庁

This drinking water, particularly that put in the PET bottle container comprises 0.1-5 mass% xylooligosaccharide composition composed of a neutral xylooligosaccharide mixture having 4-11 average polymerization degree and/or an acidic xylooligosaccharide mixture having one or more uronic acid residues per mole and having 4-15 average polymerization degree.例文帳に追加

平均重合度が４〜１１である中性キシロオリゴ糖混合物及び／又は１分子当たりウロン酸残基を１つ以上有する平均重合度が４〜１５である酸性キシロオリゴ糖混合物からなるキシロオリゴ糖組成物を０．１〜５質量％含有する飲料水、特にペットボトル入り飲料水。 - 特許庁

A vessel type litter tray 11 for excretion bed is sectioned into the litter receiving part 61 for receiving the litter 71 for pet and the box receiving part 62 for receiving the receiving box 72, the height dimension of the side wall 64 position at the box receiving part 62 of the tray 11 for excretion bed is made low toward the front wall 65.例文帳に追加

容器状の便床トレイ１１を、ペット用砂７１を収容する砂収容部６１と、収容ボックス７２を収容したボックス収納部６２とに区画し、便床トレイ１１のボックス収納部６２に位置する側壁６４の高さ寸法を、前壁６５へ向かうに従って低くなるように設定する。 - 特許庁

The separate small exhibiting space 2 comprises several pet-housing parts 4 separated by walls individually to make their internal spaces forming individual housing spaces 5 and having the front wall parts formed to be a first exhibiting wall part 6 exhibiting pets D and K housed therein.例文帳に追加

個別小展示区画２は、壁部にて各々個別に区画され、内部の空間が販売すべきペットの個別収容空間５をなすとともに、前面側壁部が、内部のペットＤ，Ｋを展示可能に形成された第一の展示用壁部６とされてなる個別ペット収納部４を複数集合させたものである。 - 特許庁

To provide an anchor coating agent that can give practically enough laminate strength when an adhesive resin layer is firmed on films including a metal film such as aluminum, metal oxides such as alumina, films vapor deposited an inorganic oxides such as silica, or polyolefin base films such as PET film or polyethylene with extrusion laminate.例文帳に追加

アルミニウムなどの金属フィルム、アルミナなどの金属酸化物、シリカなど無機酸化物を蒸着したフィルムやＰＥＴフィルム、ポリエチレンなどのポリオレフィン系フィルムなどに押出しラミネートによって接着性樹脂層を設けた際に、実用上十分なラミネート強度を与えることができるアンカーコーティング剤の提供。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system reusing containers capable of repeatedly using containers for beverage such as PET bottles by an automatic vending machine, and maintaining nature or a social environment by eliminating illegal dumping, and reducing the manufacturing costs of beverage or containers for the same.例文帳に追加

ペットボトル等の飲料用容器を自動販売機で繰返し利用することができることを可能とし、不法投棄をなくして自然や社会環境の保全を図ることができ、飲料や容器の製造コストを削減することができる容器を再利用する自動販売機システムおよびそのための容器を提供することである。 - 特許庁

Especially preferably, the filament nonwoven fabric layer 12 is integrated to the reinforcing layer 14 by needling, the reinforcing layer 14 is composed solely of longitudinally arranged filament group, the filament nonwoven fabric layer 12 is made of PET and the filament has a tensile strength of ≥9 g/d.例文帳に追加

そして特に、長繊維不織布層１２と補強層１４とがニードリングによって一体化されることであり、補強層１４が縦に配列したフィラメント群だけからなることであり、ＰＥＴの長繊維不織布層１２とされることであり、引張強力が９ｇ／ｄ以上のフィラメントが用いられることである。 - 特許庁

The pet food is produced by fermenting a mixture produced by admixing bacillus natto and/or fermented soybean-related bacillus to raw material containing fresh meat and cereal, under an aerobic condition, wherein at least part of the cereal included in the raw material is degraded into low-molecular one to become monosaccharides.例文帳に追加

本発明に係るペットフードは、生の肉類と穀物とを含む原料に納豆菌及び／又は納豆近縁菌を添加し混合して生成された混合物を好気発酵させることによって製造され、発酵によって原料に含まれる穀物の少なくとも一部が単糖まで低分子化されている。 - 特許庁

The bands L, tied with the four corners of the hung sheet 2 for holding the pet, are nipped and are fixed with holding portions 5 disposed at the upper edge four corners of the water tank 1 and each comprises a pair of mutually facing opening or closing elastic members 8 that are rotatable, whereby the hung sheet 2 can be hung in the water tank 1.例文帳に追加

ペット抱え用の吊り下げシート２は、その四隅に縛着した紐材Ｌを、水槽１上縁の四隅に各配した相対向する開閉回転可能な一対の弾性部材８からなる保持部５により挟持固定することで当該吊り下げシート２を水槽１内に吊り下げ配置可能とする。 - 特許庁

There are provided use of a medium fermented with at least one strain of lactic bacteria and/or its metabolites or at least one lactic bacteria isolated and selected for its ability to display a strong anti-Helicobacter activity in vitro, for the preparation of a composition intended for prophylaxis or treatment of disorders related to GHLO infection in pets, and pet food compositions containing the medium.例文帳に追加

ペットのＧＨＬＯ感染に関連する疾患の予防または治療用に意図された組成物の製造のために、乳酸菌の少なくとも１つの菌株および／またはその代謝産物あるいはインビトロで強力な抗ヘリコバクター菌活性を示す能力について単離選択された少なくとも１つの乳酸菌により発酵された培地、の使用およびそれらを含有するペットフード組成物。 - 特許庁

The X-ray CT scanner is composed from (A) a function acquiring the absorptive correction data correcting tomographic images for PET from irradiation of X-rays of lower dose than that of X-ray to get tomographic images for CT and (B) a function capable of irradiating X-rays in the limited area in order to acquire tomographic images of areas narrower than whole body of test objects.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置は、（Ａ）ＣＴ用の断層画像を求めるために照射されるＸ線の線量よりも少ない線量でＸ線を照射して、ＰＥＴ用の断層画像を補正するための吸収補正データを求める機能と、（Ｂ）被検体全身よりも狭い範囲のＣＴ用の断層画像を求めるように、限られた範囲でＸ線を照射することが可能な機能とを有するように構成されている。 - 特許庁

The produced pet food suppresses degradation such as surface blackening, putrefaction by a compound action of vinegar, sodium bicarbonate, and the powder of meteoric stone which are contained in the preserving liquid, although the dried raw chicken has a high water content, and has original flexibility of raw chicken with reduced irritating smell of vinegar, and pets such as dogs or cats favorably take the food.例文帳に追加

製造されたペットフードは、保存液に含まれる酢、重曹、石質隕石の粉末の複合作用により、乾燥処理後の鶏生肉の水分含有量が高いにも関わらず、表面の黒ずみ、腐敗などの品質劣化を抑制できると共に、鶏生肉本来の弾力性を有し、酢の刺激臭が低減していることから、犬や猫などのペットが好んで摂食する。 - 特許庁

An adhesive layer is provided on one surface of a plastic film or a nonwoven fabric, and the adhesive tape formed by stacking the release liner having the surface in the adhesive layer side alone of the PET film coated with fluororesin or acrylic resin on the adhesive layer, and the gasket base material formed of an elastic body are integrally formed together via the plastic film or the nonwoven fabric.例文帳に追加

プラスチックフィルムまたは不織布の片面に粘着剤層が設けられ、この粘着剤層の上に、ＰＥＴフィルムの該粘着剤層側の面にのみフッ素樹脂コーティングまたはアクリル系樹脂コーティングが施された剥離ライナーが積層されてなる粘着テープと、弾性体で形成されるガスケット基材とが、前記プラスチックフィルムまたは不織布を介して一体成形されている。 - 特許庁

In using the device, the main bodies 3, 4 are drawn out, and 4C in the figure has a bag-like shape made of a soft vinyl plastic, or the like, to rub or grasp the foot of the pet dipped into the cleaning solution by inserting the foot into the 4C from inside of 4A (in the figure).例文帳に追加

本発明は、通常は下部品２の中に本体３，４が収納されており、本体３，４に洗浄液が入れられ蓋１がされているが、使用時は本体３，４を引き出し、４Ｃは４Ａの内側から中にペットの足を入れ洗浄液に浸かった足を外側から図−５のように揉んだりつまんだり出来るよう柔軟なビニールなどで作られた袋状になっている。 - 特許庁

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The animals such as the pet exemplified by the dog and the cat, and the cattle and the fowls exemplified by the cow, the pig and the chicken can be protected from the blood sucking by the blood-sucking flying insect pest such as the mosquito by treating the animals with a controlling agent containing 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate and/or an essence of pyrethrum as essential ingredients.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートおよび／またはジョチュウギクエキスを有効成分とした防除剤を犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物に処理することにより蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守ることができる。 - 特許庁

The edge of a claw can be instantaneously rounded after trimming the claw, therefore, the tool totally requires little time, in comparison with other methods for shaving off without trimming and methods for filing off by hand after trimming, to give less load to the objective pet, and the tool is simple with solely attaching the same softly to the claw's tip, so anyone can practise the method.例文帳に追加

爪を切った後で爪の角を瞬時に丸めることが出来るため、他の切らずに削り取る方法や、切った後で手作業でヤスリをかける方法に比べて総合的に時間がかからないので、対象となるペットへの負担もはるかに少なく、器具を爪先に軽く当てるだけの簡単なものであるため、誰でも実施可能である。 - 特許庁

When at least one of the vibration measured by the vibration sensor 5 and the singing caught by the microphone is equal to or higher than a preset standard value and the occurrence of significant change of the pet in the cage 2 is judged, the treatment terminal unit 9 of the admission facilities sends the image information by the camera 3 to the server machine 12 to store the information.例文帳に追加

そして、振動センサ５で計測した振動と前記マイクで捕えた鳴き声のうち少なくともいずれか一方が、予め設定した基準値以上で、ケージ２内のペットに有意な変化が起こったと判定された場合、収容施設の処理端末機９が、カメラ３による画像情報をサーバ機１２に送信して格納させるようにする。 - 特許庁

To provide molded articles such as lidded medical equipment container, lidded disposable physics/chemistry testing instrument, lidded and hollowed sterilized slide glass, monolithic molded eyeglasses, windowpane with unevenness, character or pattern, frame or locking device, illuminator cover, tableware, roof tile and helmet which are made of a PET resin showing outstanding pliability, transparency, radiation resistance, impact resistance and the like.例文帳に追加

柔軟性、透明性、放射線耐性、耐衝撃度等に優れたＰＥＴ樹脂を用いた、蓋付き医療器具容器、蓋付き使い捨て理化学試験器具、蓋及び窪み付き滅菌済スライドグラス、一体成型眼鏡、凹凸や文字、模様付き、枠や施錠器具付き窓ガラス、照明器具カバー、食器、瓦屋根、ヘルメット等の成型品を提供する。 - 特許庁

Pet rehabilitation spa facilities are provided, which are prepared for effectively performing rehabilitation of pets after operation and can properly select rehabilitation curriculum and find out useful rehabilitation by making a pool type facilities and developing mechanical devices capable of performing exercise and rehabilitation, with various physical load decreased, such as walking, running, warming and swimming, and combining three kinds of methods.例文帳に追加

手術後のペットのリハビリーを効果的に行う為に、プール型の装置を製作し、歩く、走る、暖める、泳ぐ等、種々の体に負担を少なくして、運動及びリハビリが出来る装置を機械的に開発し３種類の方法を組み合わせることにより、リハビリのカリキュラムを適宣に選定でき有用なリハビリを見出すことが出来る、ペットリハビリスパ装置。 - 特許庁

Since the X-ray detecting part is located in the region, it is possible to accurately combine a PET (positron emission computed tomography) image created by using first information obtained from the γ-ray detection signal and an X-ray CT image created by using second information obtained from the X-ray detection signal even if the subject 35 moves during the examination.例文帳に追加

Ｘ線検出部がその領域内に位置しているため、検査中に被検診者３５が動いたとしても、γ線検出信号により得られる第１情報を用いて作成されるＰＥＴ像と、Ｘ線検出信号により得られる第２情報を用いて作成されるＸ線ＣＴ像の合成を精度良く行うことができる。 - 特許庁

This method comprises for instance, giving companion animals such as dogs and cats feed of a pet food composition which contains fermentative fiber in which fermentative fiber having 15-60% of organic substance elimination in the case of fermenting for 24 h with excrement bacteria exists at about 1-11 wt.% of supplementary total dietary fiber.例文帳に追加

この方法は例えば、犬や猫のようなコンパニオン動物に糞バクテリアによって２４時間発酵させた場合、１５〜６０％の有機物消滅を持っている発酵性繊維であって、この発酵性繊維が補足の総食物繊維の約１〜１１重量％の量で存在する発酵性繊維を含有するペットフード組成物の食餌を与えることを含む。 - 特許庁

Since the X-ray detection unit is located within the sector, even if an examined person 35 moves during an inspection, synthesis of a PET image created using the 1st information acquired by the gamma ray detected signal and an X-ray CT image created using the 2nd information acquired by the X-ray detected signal can be performed with good accuracy.例文帳に追加

Ｘ線検出部がその領域内に位置しているため、検査中に被検診者３５が動いたとしても、γ線検出信号により得られる第１情報を用いて作成されるＰＥＴ像と、Ｘ線検出信号により得られる第２情報を用いて作成されるＸ線ＣＴ像の合成を精度良く行うことができる。 - 特許庁