「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

The SAS expander also notifies of an SAS topology including an SAS address of a virtual target port among SAS targets 32a, 32b and 32c instead of an SAS topology including SAS addresses of two actual target ports among the SAS targets 32a, 32b and 32c in response to a request of an SAS topology from the SAS initiator 11.例文帳に追加

また、ＳＡＳイニシエータ１１からのＳＡＳトポロジの要求に対し、ＳＡＳターゲット３２ａ，３２ｂ，３２ｃの２つの実際のターゲットポートのＳＡＳアドレスを含むＳＡＳトポロジに代えて、ＳＡＳターゲット３２ａ，３２ｂ，３２ｃの１つの仮想のターゲットポートのＳＡＳアドレスを含むＳＡＳトポロジを通知する。 - 特許庁

Based on written operation information obtained and the coordinate table 505, the server 5 specifies the procedure ID that the customer has written, and confirms the actual operations based on check information extracted from the written operation information and the data written in the written information DB 7 that correspond to the procedure ID.例文帳に追加

サーバ５は、取得した作業記入情報及び座標テーブル５０５に基づいて、顧客が記入した手続ＩＤを特定し、次いで、作業記入情報から抽出したチェック情報と、手続ＩＤに対応する記入情報ＤＢ７の記入内容とに基づいて実作業の確認を行う。 - 特許庁

A comparison verification part is connected to the old calculator and a new calculator capable of acquiring the same plant data as the old calculator has, from the plant equipment, and compares and verifies the actual values output respectively from the old calculator and the new calculator based on the comparison verification conditions generated by the comparison verification condition generation part.例文帳に追加

比較検証部は、旧計算機及びプラント設備から旧計算機と同一のプラントデータを取得可能な新計算機に接続され、比較検証条件生成部で生成された比較検証条件に基づいて旧計算機及び新計算機から各々出力される実績値を比較検証する。 - 特許庁

The movable guiding means is preferable in about half of the total length of the guide means in an actual movable range of the movable guiding means and the weight means since the wiring means is bent in the guide means, and a lower side half exists as an unrelated space noninterfering with the movable guiding means and the weight means.例文帳に追加

可動誘導手段は、配線手段をガイド手段内で屈曲させているので、可動誘導手段及び錘手段の実際の可動する範囲はガイド手段の全長の約半分でよく、下側半分は可動誘導手段及び錘手段とは干渉しない無関係な空間として存在する。 - 特許庁

The ATTS-ECU 16 sets a yaw rate FB base value RYbase based on the actual yaw rate γreal and the model yaw rate γref in step S23, and then sets/outputs a yaw rate FB value YRfb by multiplying the YRbase by the yaw rate control gain Gy in step S24.例文帳に追加

次に、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２３で実ヨーレイトγｒｅａｌと規範ヨーレイトγｒｅｆとに基づきヨーレイトＦＢベース値ＹＲｂａｓｅを設定した後、ステップＳ２４でＹＲｂａｓｅにヨーレイト制御ゲインＧｙを乗じることによってヨーレイトＦＢ値ＹＲｆｂを設定／出力する。 - 特許庁

The control device for the continuously variable transmission fixes a controlled variable given by a primary oil amount control device when a steady deviation appears between the actual speed ratio and the target speed ratio during shift control processing of PID control, and controls line pressure to be increased by a line pressure control device.例文帳に追加

本発明の無段変速機の制御装置においては、ＰＩＤ制御による変速制御処理において、実変速比と目標変速比との間に定常偏差が発生した場合に、プライマリ油量制御装置による制御量を固定し、ライン圧制御装置によりライン圧を高めるように制御する。 - 特許庁

The heat radiation amount is found in accordance with work Wi for adiabatic compression as assumed in a predetermined section and actual work Wr actually measured in the predetermined section, in accordance with a heat flow rate q and a cylinder surface area S, or from a Woschini heat transfer rate model expression.例文帳に追加

前記放熱量は、断熱圧縮と仮定したときの所定の区間における仕事Ｗｉと前記所定の区間における実測された実仕事Ｗｒとに基づいて、又は、熱流速ｑと筒内表面積Ｓとに基づいて、又は、Ｗｏｓｃｈｉｎｉの熱伝達率モデル式から、求められる。 - 特許庁

An air conditioner energy consumption calculation part 30 calculates the air conditioner energy consumption, based on an actual using condition inputted to a using condition input part 10, by use of the three factors calculated by an air conditioner load factor calculation part 20 and the energy consumption interpolation information in the air conditioner energy consumption interpolation information storage part 35.例文帳に追加

空調機消費エネルギー計算部３０は、使用条件入力部１０に入力された実使用条件に基づき、空調機負荷要因計算部２０が計算した前記３要因と、空調機消費エネルギー補間情報格納部３５の消費エネルギー補間情報とを用いて空調機消費エネルギーを計算する。 - 特許庁

The means which reproduces the video information can select information regarding the environment of the real estate article out of pieces of video information and reproduce and transmits it, so a client is able to view the environment of the real estate and the stated in each season as video without visiting the actual site.例文帳に追加

不動産物件の環境に関する情報を、映像情報を再生する手段により、複数の映像情報の中から任意のものを選択して再生し、送信することができるので、クライアントは、実際に現地に赴かなくても、不動産物件の環境や季節毎の状況を映像として見ることができる。 - 特許庁

The necessity of the bench to be provided at the vestibule, and the most suitable height of the bench can be examined on the basis of actual experience by using the bench on each side of the floors 102, 103, 104, and the universal design assuming family composition, the future life, and the like can be taken into the design of the vestibule bench.例文帳に追加

これにより、玄関に設けるべきベンチの必要性、及び最も適当なベンチの高さを、ベンチ１０１を各床１０２、１０３、１０４側の夫々で使用して、実体験に基づいて検討することができ、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを玄関のベンチの設計に採りいれることができる。 - 特許庁

Knocking limit intake air quantity is calculated based on actual compression ratio materialized by the variable compression ratio mechanism 6, and smaller one of the knocking limit intake air quantity and the target intake air quantity is established as a final target intake air quantity and the variable valve system 14 is controlled according to the final target intake air quantity.例文帳に追加

その際、可変圧縮比機構６により実現されている実際圧縮比からノック限界吸気量を求め、ノック限界吸気量と目標吸気量のうち小さい方を最終目標吸気量として設定し、最終目標吸気量に従って可変動弁機構１４も制御する。 - 特許庁

The molded product is produced by heating a mixture of the solid particle of which the surface is coated with a precursor of a thermosetting resin and a preliminarily-expanded expandable resin particle of which the surface is coated with the precursor of the thermosetting resin in the same way in a mold and performing actual expansion of the preliminarily-expanded expandable resin particle.例文帳に追加

表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した固形物粒子と、同じく表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した予備発泡済み発泡性樹脂粒子との混合物を、金型内にて加熱して前記予備発泡済み発泡性樹脂粒子を本発泡させて成形体を製造する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device which does not determine abnormality when an assist is simply insufficient even if deviation between an assist current command value and an actual assist current value is not less than a predetermined value, and a method for discriminating the normality of the control device of the electric power steering device.例文帳に追加

アシスト電流指令値と実アシスト電流値との偏差が所定値以上の場合であっても、単にアシスト不足となる場合には、異常判定を行わないようにした電動パワーステアリング装置の制御装置及び電動パワーステアリング装置の制御装置の正常判定方法を提供する。 - 特許庁

At the time of recording under conditions in which erase-power at the time of recording space is controlled, a drive current of a light emitting element is compensated by measuring an output level in a state in which light is emitted with measurement power decided based on the prescribed measurement accuracy and measurement range and being sufficiently low for actual peak power.例文帳に追加

記録スペース時におけるイレーズパワーが制御される条件下での記録時において、所定の計測精度と計測範囲とに基づいて決定されて実際のピークパワーに対して十分に低い計測パワーで発光している状態での出力レベルを計測することで発光素子の駆動電流を補正する。 - 特許庁

To provide a map information generation device, a map information generation method, a map information generation program, and a recording medium for recording the map information generation program capable of organizing a GIS having the optimum response performance even if a test using a geographic information database of an actually-used actual scale level can not be performed.例文帳に追加

実際に使われている実規模レベルの地理情報データベースを用いてテストを実施することができなくても、応答パフォーマンスが最適なＧＩＳを構築し得る地図情報作成装置、地図情報作成方法、地図情報作成プログラム、地図情報作成プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The device for estimating driving intentions sets a plurality of hypothetical drivers respectively having the intentions, calculates driving operation amounts of each hypothetical driver at the present time on the basis of driving environments of current own vehicles, and calculates approximation degrees between the driving operation amounts of the hypothetical drivers and the driving operation amounts of an actual driver.例文帳に追加

運転意図推定装置は、それぞれが運転意図を有する複数の仮想ドライバを設定し、現時点における各仮想ドライバの運転操作量を現在の自車両の走行環境に基づいて算出し、仮想ドライバの運転操作量と実際のドライバの運転操作量との近似度合を算出する。 - 特許庁

A CPU 28 specifies featured points in a first photographic image imaged by a video camera 1 and correlation points in a second pickup image, whose correlation value is maximized to the featured points, and calculates the three-dimensional coordinates of the points on the actual space of the vehicle, based on the coordinates of the specified featured points and correlation points.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、ビデオカメラ１、１で撮像された第１の撮像画像における特徴点と、この特徴点に対して相関値が最大となる第２の撮像画像における相関点とを特定し、特定された特徴点及び相関点の座標に基づいて、車両の実空間上の点の三次元座標を算出する。 - 特許庁

To provide a measuring method dispensing with an inductor other than an inductor to be measured in a measuring circuit, capable of measuring an inductor characteristic thereby without being influenced by another inductor in a measuring condition similar to an actual operation condition, and measuring not only the inductance but also a loss resistance as the inductor characteristic.例文帳に追加

測定回路に被測定インダクタ以外のインダクタを必要とせず、従って他のインダクタの影響を受けることなくインダクタの特性を実動作条件に近い測定条件で測定でき、かつインダクタの特性としてインダクタンスはもとより損失抵抗も測定することのできる測定方法を提供する。 - 特許庁

In a vehicle traveling support device, the lateral contrast changing states of a designated image region QA expressing the first predicted traveling region of a vehicle in an actual space are recognized as a frequency spectrum generated by the execution of high-speed Fourier transform in an image obtained through a camera.例文帳に追加

車両走行支援装置によれば、カメラを通じて得られた画像において、実空間における車両の第１予測走行領域を表わす指定画像領域ＱＡの横方向の濃淡変化態様が高速フーリエ変換処理の実行により生成された周波数スペクトルとして認識される。 - 特許庁

The stroboscopic light emission control circuit 114 controls the stroboscopic flash so as to perform light pre-emission before the actual light emission of the stroboscopic flash, and the sensor driving circuit 112 controls the solid-state imaging device 104 so as to mix and read electric charges stored in a plurality of pixels during the light pre-emission of the stroboscopic flash for each of the prescribed number of pixels.例文帳に追加

ストロボ発光制御回路１１４は、ストロボの本発光前にプリ発光を行うようにストロボを制御し、センサー駆動回路１１２は、ストロボのプリ発光中に複数の画素に蓄積された電荷を、所定個数の画素毎に混合して読み出すように固体撮像素子１０４を制御する。 - 特許庁

Then, actual electrolytic water is introduced to the flow cell 10, the interference filter 3 is arranged on the optical path, a light intensity at 292 nm is measured, the transmitted-light intensity at 292 nm of a mixed electrolytic water sample is measured, the band-pass filter 4 is arranged on the optical path, and the transmitted-light intensity at 400 nm is measured.例文帳に追加

次に、実際の電解水をフローセル１０に導入し、干渉フィルタ３を光路上に配置して２９２ｎｍにおける光強度を測定し、混合電解水試料の２９２ｎｍでの透過光強度を測定し、続いてバンドパスフィルタ４を光路上に配置し４００ｎｍにおける透過光強度を測定する。 - 特許庁

To solve such a problem that an injection rate is varied by a variation in common rail pressure during injection from an injector, particularly, the the injection timing of the injector may be overlapped or not overlapped with the pumping timing of a supply pump when the pumping timing is asynchronous with the injection timing of the injector, resulting in a large variation in actual injection rate by the variation in common rail pressure.例文帳に追加

インジェクタ噴射中のコモンレール圧の変動により噴射量がバラツク、特にサプライポンプの圧送時期とインジェクタの噴射時期とが非同期の場合、噴射時期が圧送時期と重なる場合と、重ならない場合があり、コモンレール圧の変動によって実噴射量に大きなバラツキが発生してしまう。 - 特許庁

The voice read aloud controller generates read position control data on the basis of a read aloud position instruction command by a user and an actual read aloud position as a result of analyzing a read aloud object sentence, analyzes the read aloud object sentence and reads aloud the read aloud object sentence on the basis of the read aloud position control data and a result of the analysis.例文帳に追加

読上対象文章の解析の結果、ユーザによる読上位置指示コマンドおよび実際の読上位置に基づいて読上位置制御データを生成し、読上対象文章の解析を行い、読上位置制御データおよび解析の結果に基づいて読上対象文章の読上を行う。 - 特許庁

When the catalyst is in the inactive state, the air-fuel ratio control device controls a target air-fuel ratio abyfr (that is, the air-fuel ratio of the internal combustion engine) becomes larger as the mechanical compression ratio εmact at that time gets larger (a step 1250), and controls the target air-fuel ratio becomes smaller as an actual compression ratio εaact at that time gets larger.例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が非活性状態にある場合、目標空燃比abyfr（従って、機関の空燃比）が、そのときの機械圧縮比εｍactが大きいほど大きくなるように制御する（ステップ１２５０）とともに、そのときの実圧縮比εａactが大きいほど小さくなるように制御する。 - 特許庁

Thereafter, unless the estimated total stock total amount becomes lower (yes at #22), an ordering point and safe stock quantity with a new buying condition input by a user as a standard are found, and a newly estimated total stock total amount and an actual total stock total amount in accordance with these numeric values are compared with each other and displayed (#23, #24).例文帳に追加

そして、予想の延在庫総金額の方が低くならなければ（＃２２でＹＥＳ）、ユーザにより入力された新たな仕入条件を基準とした発注点と安全在庫数を求めて、これらの数値に基づいた新しい予想の延在庫総金額と実績の延在庫総金額とを比較表示する（＃２３，＃２４）。 - 特許庁

A term sales amount, which is a sales amount in a term of single sign-on, is compared with a term variation amount of cash, which is an actual variation amount of cash in a drawer in the corresponding term, to obtain difference information (Step S14), and the difference information is stored in an error management file (Steps S16-S17).例文帳に追加

１回のサインオン期間中の売上金額である期間売上金額と、ドロワ内の貨幣の当該サインオン期間中の実際の変動額である期間変動額とを比較してそれらの差異情報を取得し（ステップＳ１４）、その差異情報をエラー管理ファイルに記憶させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

In accordance with a difference between the size of an actual pattern obtained by processing under an exposure condition reduced in the change of the pattern size even when the focus of light in exposure is changed or a pivotal point, and a mask pattern size or a pivotal shift, a switching picture for switching whether a substrate processing condition is set or not is indicated to operate the processing device.例文帳に追加

露光での光の焦点が変化してもパターン寸法の変化が少ない露光条件であるピボタルポイントで処理されて得られた実際のパターン寸法と、マスクパターン寸法との差分であるピボタルシフトに応じて、基板処理条件を設定するか否かを切り換える切換画面を表示して操作する。 - 特許庁

When a lock-up clutch command hydraulic pressure in transition from lock-up OFF to lock-up ON is learned, arrival time from a time point when engagement pressure fixing control ends till an actual slip ratio reaches a predetermined target value or a predetermined value around the value is measured, and a learned value of the command hydraulic pressure is updated based on the length of the arrival time.例文帳に追加

ロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、締結圧一定終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁

There further provided a side fence 12 as a means adjusting a position in a paper width direction, and an adjusting mechanism 15 adjusting a space between side fence members 13, 14 according to the size of the paper 20, thereby correcting the deviation between the conveyance center and the actual center of the paper 20 to prevent the center deviation of a double-sided image.例文帳に追加

また用紙の幅方向位置を調整する手段としてサイドフェンス１２を設け、サイドフェンス部材１３、１４の間隔を記録紙２０のサイズにより調整する調整機構１５も設け、記録紙２０の搬送中心と実際の中心のずれを是正して両面画像の中心ずれを防止する。 - 特許庁

This inspection device 10 for a printed wiring board for inspecting the conductor pattern formed on an insulated substrate surface is provided with a computing part 14 for regenerating a mask film preparing data, based on an actual dimension data of the conductor pattern, and based on the mask film preparing data used when forming the conductor pattern.例文帳に追加

絶縁基板表面に形成された導体パターンを検査するプリント配線板の検査装置１０であって、前記導体パターンの実測寸法データと、該導体パターンを形成した際に用いたマスクフィルム作製データとに基づいて、該マスクフィルム作製データを再生成する演算部１４を備えている。 - 特許庁

The charge and discharge planning device corrects SOC (state of charge) transition when following the plan of a control index, based on the current actual SOC (step 340), and the replanning is carried out (step 360) when there are excessive charging/discharging portions in the modified SOC transition (step 350).例文帳に追加

充放電計画装置の特徴は、制御指標の計画に従った場合のＳＯＣ（すなわち蓄電量）の推移を、バッテリの現在の現実のＳＯＣに基づいて修正し（ステップ３４０）、修正したＳＯＣの推移において、過充電または過放電となる部分がある場合に（ステップ３５０）、再計画を行う（ステップ３６０）。 - 特許庁

The disturbance observer unit 123 includes a low-pass filter 123c for attenuating the strength of a signal contained in a high frequency band where observation disturbance nd superimposed in the d-axis actual current value Id is distributed up to strength which is smaller than that of a signal contained in a low frequency band lower than the high frequency band.例文帳に追加

また、この外乱オブザーバ部１２３は、ｄ軸実電流値Ｉｄに重畳する観測外乱ｎｄが分布する高周波数帯域に含まれる信号の強度を、この高周波数帯域よりも低い低周波数帯域に含まれる信号の強度よりも減衰させるローパスフィルタ部１２３ｃを含んで構成されている。 - 特許庁

In this testing device 50 for the differential assembly, since the vibration is detected in the state where the coupling device 30 is assembled into the part of the differential assembly 15, the vibration of the coupling device 30 including the vibration caused by the assembly accuracy can be measured, to thereby detect more accurately than hitherto according to actual use.例文帳に追加

本実施形態のデフアッシ用試験装置５０によれば、カップリング装置３０をデフアッシ１５の一部として組み付けた状態で振動を検出するから、組み付け精度による振動を含めたカップリング装置３０の振動を測定することができ、実際の用途に沿って従来より正確に検出する。 - 特許庁

An augmented reality providing device includes an information processing unit for specifying a first portion of a virtual world image layer to be displayed in a first area on the basis of a first visual direction, and an image processing unit for displaying the first portion in the first area and displaying an actual world image layer in a second area.例文帳に追加

拡張現実提供装置は、第１視認方向に基づいて第１領域内に表示されるべき仮想世界イメージ層の第１部分を特定する情報処理部と、前記第１部分を第１領域内に表示するとともに、現実世界イメージ層を第２領域内に表示する映像処理部とを、含んでいる。 - 特許庁

In the magnetic tape library 1, a backup control section 307 converts the logical cell address during the backup request into a physical cell address based upon the actual number of volumes of each magazine, the magnetic tape cartridge stored in the cell having the physical cell address is loaded in a drive 2, and backup data from the host device 100 is written to the magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープライブラリ1では、バックアップ制御部307が、各マガジンの実際の収納巻数に基づいて、バックアップ要求中の論理セルアドレスを物理セルアドレスに変換し、更に、この物理セルアドレスのセルに収納されている磁気テープカートリッジをドライブ2に装着し、上位装置100からのバックアップデータを上記磁気テープカートリッジに書き込む。 - 特許庁

To provide a storage information outputting device of an external storage device for preventing an external storage device such as a USB memory from being left behind while being connected when the external storage device is connected to be releasable, and the storage information of the external device is outputted under the consideration of such actual circumstances.例文帳に追加

このような実情に鑑みてなされたものであって、ＵＳＢメモリ等の外部記憶装置を解除可能に接続して外部記憶装置の記憶情報を出力する場合に、外部記憶装置が接続されたまま忘れられるのを防止できる外部記憶装置の記憶情報出力装置を提供する。 - 特許庁

In the processing for correcting the misrecognized character existing in the featured character string, featured character strings existing in a read document are extracted, the character string including the misrecognized character of the extracted featured character strings is corrected to a proper character string for executing a retrieval, and the featured character string to be used in an actual retrieval is selected.例文帳に追加

また、特徴文字列に存在する認識誤り文字を補正する処理では、読み込まれた文書中に存在する特徴文字列を抽出し、抽出した特徴文字列のうち、認識誤り文字を含む文字列を検索実行に適切な文字列へと補正し、実際に検索に用いる特徴文字列を選択する。 - 特許庁

A passing position P_k, j of a coordinate plane 10_j is determined on the coordinate plane 10_j to which a predetermined probability distribution 15_k based on a linear element model 1_k is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial shape of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

座標平面１０_ｊの通過位置Ｐ_ｋ，ｊを、線要素モデル１_ｋに基づいた所定の確率分布１５_ｋが与えられた座標平面１０_ｊにおいて、乱数または数列を利用して決めることにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

When the shift position sensor 15s detects that the shift mechanism 3 is set at any shift position in a preset "high speed region", the shift control can be operated for automatically changing over the shift position depending on the actual speed and the set speed of the engine.例文帳に追加

前記変速位置センサ１５ｓにより変速機構３の変速位置が予め設定された「高速域」内のいずれかの変速位置に設定されていることを検出していると、前記エンジンの実回転数と設定回転数に応じて前記変速位置を自動で切り替える変速制御を作動可能に構成する。 - 特許庁

To allow understanding and bodily sensation of fault such as a short circuit and ground fault occurring in electric wiring and home electrical appliances connected to it and simulated fault by contracting an actual house and the home electrical appliances, and controlling current and the like in each electric wiring to simulatedly generate the fault, and easily understanding the mechanism of the electric wiring.例文帳に追加

実際の家屋と家電製品を縮小し、電気配線ごとの電流などを制御して模擬的に事故を発生させることで、電気配線の仕組みを容易に理解でき、この電気配線とこれに接続した家電製品に生じる短絡、地絡等の事故に関する理解と模擬的な事故を体験できる。 - 特許庁

A connection failure detecting means 9 compares a speed/ rotational direction command 8 with an actual speed/rotational direction signal 4b detected from commutation signals 3u, 3v, 3w, determines that there is a connection failure, if the speed/rotational direction deviates with respect to commands, inhibits motor drive, and displays failure.例文帳に追加

接続異常検出手段９にて、速度・回転方向指令８とコミュテーション信号３ｕ、３ｖ、３ｗから検出した実速度・回転方向信号４ｂとを比較して、指令に対して検出した速度・回転方向の値がかけ離れている場合、接続異常とみなし、モータ駆動を禁止し異常を表示する。 - 特許庁

Then, similarly in succeeding actual execution work, the penetration depth and a penetration speed of the ground improvement processing machine, a suspension load value and load current value or a load torque value of the electric motor are measured to respectively monitor whether or not the measured values satisfy a specific condition, and when either one condition is satisfied, it is judged as being landed on a support layer.例文帳に追加

続く実施工でも同じく地盤改良処理機の貫入深度、貫入速度、吊り荷重値、電動機の負荷電流値又は負荷トルク値を測定し、その測定値が一定の条件を満たすか否かをそれぞれ監視し、いずれか一の条件が満たされると支持層へ着底したと判定する。 - 特許庁

In this charging processing, it is possible to calculate a charging value in comparison with a previously set regulation by estimating the kind of service based on the ratio of an actual speaking time and time to which a radio band is assigned, the ratio of the number of actually transmitted/received frames and the number of frames which can be transmitted/received in the assigned band, etc.例文帳に追加

この課金処理においては、たとえば、実際の通話時間と無線帯域を割り当てている時間との比率や、実際に送受信されたフレーム数と割り当てた帯域で送受信可能なフレーム数との比率等に基づいて、サ−ビス種別を推定し、予め設定した規定に照らして課金値を算出してもよい。 - 特許庁

Further, conventionally, as a connection test of a row address and a column address between a logic section and a memory is performed by an actual operation test of a whole LSI, a fault detecting rate of a circuit is low, but this test can be performed by a scan-test, and a test pattern having a high fault detecting rate of a circuit can be automatically made.例文帳に追加

さらには、ロジック部とメモリ間の行アドレス及び列アドレスの接続テストを従来は、ＬＳＩ全体の実動作テストで行っていたため、回路の故障検出率を低かったが、この発明によりスキャンテストにより行うことができ、回路の故障検出率が高いテストパターンを自動で作成することができる。 - 特許庁

A case body 15 of the pseudo-device is provided with an opening 16 of a pseudo-camera, a metal plate 10 which reflects horizontal light is arranged inside the opening, and an imaging lens 23 on the same plane with a display surface of a monitor image 21 of an actual mobile phone is arranged on the optical path of the reflected light to make the reflected light from the metal plate incident.例文帳に追加

疑似装置のケース体１５に疑似カメラの開口１６を設け、該開口の内側に、水平光を反射する金属板１０を配し、反射光の光路上に、携帯電話実機のモニタ画像２１の表示面と同一の面にある撮像レンズ２３を配して、金属板の反射光を入光させる。 - 特許庁