「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce retrieval conditions while improving retrieval precision, and shorten the time spend for retrieval by treating, in generation of a document retrieval condition using a keyword, synonymous words including various retrieval words and phrases having a postpositional particle or the like between phrases and variations of expression, in addition to insufficient designation of synonymous and different display words and insufficient designation of synonyms, as a common registration keyword.例文帳に追加

キーワ−ドで文書の検索条件を生成するのに同意異表示語の指定不足、類似語の指定不足の他、熟語の間に助詞等が入った種々の検索の語句や表現のバリエーション等を含む類似語を共通登録キーワードとして扱い、検索精度を上げるともに検索条件を減らし、かつ検索に費やす時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to provide a rolling bearing which hardly generates white structural flaking, has long service life, in addition to being good in productivity by adding not only chromium but also silicon, manganese, molybdenum in optimum quantities, and regulating the size and number of oxide-based non-metalic inclusion included in steel, the hardness of the steel, and the quantity of residual austenite of a matrix structure.例文帳に追加

クロムだけでなく、ケイ素、マンガン、モリブデン等を最適な量添加し、且つ、鋼に含まれる酸化物系非金属介在物の大きさ及び個数、鋼の硬さ、並びに、基地組織の残留オーステナイト量を規定することによって、生産性が良好であることに加えて、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転がり軸受を提供することができる。 - 特許庁

A different gain is applied for each unit of pixels in an imaging element 103 and after applying a periodic gain to each pixel, an addition average is obtained with respect to pixels in the same color, thereby effects of a low pass filter can be obtained before performing thinning-out processing of pixels in a sensor, and the occurrence of aliasing (moire) by thinning out can be prevented.例文帳に追加

撮像素子１０３における画素単位毎に異なるゲインをかけられるようにして、各画素に対して周期的なゲインをかけた後に、同色の画素について加算平均をとるようにすることにより、センサー内の画素の間引き処理を行なう前にローパスフィルタの効果を得ることが可能になるようにして、間引きによる折り返り（モアレ）の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The green liver syndrome-preventive fish feed comprising compound feed for cultured fish, is reduced in the compound ratio of fish meal, and is obtained by eliminating insoluble components from hydrolyzed insoluble soybean protein such as enzyme-decomposed soybean protein, or using soybean protein prepared so as not to generate insoluble components, to prevent cultured fish from suffering from the green liver syndrome without addition of taurine.例文帳に追加

フィッシュミールの配合率の低い養殖魚用配合飼料において、水溶性大豆蛋白加水分解物すなわち、酵素分解した大豆蛋白質から不溶性成分を除去するか、不溶性成分が発生しないように調製したものを使用することで、タウリンを添加せずとも養殖魚の緑肝症を防止できるという知見を得、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

An output side of the band translating switch 14 is provided with trap circuit 31, 61 for eliminating components of the low frequency band (trap circuits 32, 62 for eliminating components of the high frequency band) in addition to HPFs 15, 45 for eliminating components of the low frequency band (LPFs 16, 46 for eliminating components of the high frequency band).例文帳に追加

帯域切換スイッチ１４の出力側には、低周波側帯域の成分を除去するためのＨＰＦ１５、４５（高周波側帯域の成分を除去するためのＬＰＦ１６、４６）が備えられているが、それに加えて低周波側帯域の成分を除去するためのトラップ回路３１、６１（高周波側帯域の成分を除去するためのトラップ回路３２、６２）を設ける。 - 特許庁

For example, for a calculation method by the two analysis spaces shown in this Figure, an electromagnetic field on a conversion surface S calculated in an internal analysis space (IAS) 20 of a small cell size is temporarily stored and given to an external analysis space (EAS) 30 of a large cell size, and in addition, a far field is calculated.例文帳に追加

例えば、この図に示す二つの解析空間による計算法の場合、セルサイズの小さい内部解析空間２０（Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＩＡＳ）で計算した変換面Ｓ上での電磁界を一時保存し、セルサイズの大きい外部解析空間３０（Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＥＡＳ）に与え、さらに遠方界を計算する。 - 特許庁

The MRI apparatus includes an RF coil for saturation to transmit saturation pulses, in addition to an RF coil for transmitting RF pulses to generate magnetic resonance signals, wherein the RF coil for saturation is used to irradiate an area for suppressing magnetic resonance signals with saturation pulses based on methods such as a space saturation method, a selective pre-saturation method, or a magnetization moving method.例文帳に追加

本発明のＭＲＩ装置は、磁気共鳴信号を発生させるためのＲＦパルスを送信するＲＦコイルとは別に、飽和パルスを送信するための飽和用ＲＦコイルを有しており、空間飽和法、選択的前飽和法、または磁化移動法等の方法に基づいて、飽和用ＲＦコイルを用いて磁気共鳴信号を抑制する領域に飽和パルスを照射する。 - 特許庁

In addition to a basic electron microscope, this device comprises means for inputting a required space resolution in a holography observation, a calculating device for calculating an electron beam bi-prism and a specimen position for realizing a required space resolution from an input value and a parameter unique to the device, and a mechanism for moving these two positions for realizing the found calculation results.例文帳に追加

基本的な電子顕微鏡本体に加え、ホログラフィ観察において要求する空間分解能を入力する手段と、入力された値及び装置固有のパラメータから要求された空間分解能を実現する電子線バイプリズム及び試料位置を算出するための計算装置及び、得られた計算結果を実現するためのこれら二つの位置を移動させる機構を設ける。 - 特許庁

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency.例文帳に追加

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。 - 特許庁

To make settings regarding parameters, such as the frequency of a timing generator output signal and timing characteristics (e.g. delay times, pulse width or the like), parameter variation values for varying nominal parameter values supplied from a microprocessor 50 to respective functional units 20 to 40 in real time are also supplied directly to the respective functional units, in addition to the nominal parameters.例文帳に追加

本発明によれば、タイミング発生器出力信号の周波数やタイミング特性（例えば遅延時間やパルス幅など）のようなパラメータに関する設定を行うのに、マイクロプロセッサ５０から各機能単位２０〜４０へ供給される公称パラメータ値に加えて、これをリアルタイムに変動させるためのパラメータ変動値も各機能単位へダイレクトに供給することによって実施される。 - 特許庁

A visual image of the robot playing the action program is displayed through the use of visual information mentioned in the robot definition information, and in addition, resource information defined as the robot definition information is referred to verify whether the action program compiled by each action program compilation processing part can be carried out without conflicting with physical constraint on a real robot.例文帳に追加

ロボット定義情報に記載されている視覚的情報を用いて動作計画を再生するロボットの映像を表示するとともに、ロボット定義情報として規定されているリソース情報を参照して、各動作計画編集処理部において編集された動作計画がロボットの実機に課されている物理的な制約条件に抵触することなく実行可能かどうかを確認する。 - 特許庁

An immobilization program contains a collation processing module 61 for collating a key identification code with a vehicle code, a factory registration processing module 62 for registering the vehicle code during vehicle assembly, a market erase processing module 63 for erasing vehicle code after selling the vehicle, and a mode determination module 65 in addition to the market registration processing module 64 for adding the vehicle code.例文帳に追加

イモビプログラムには、キー暗証コードと車両側コードとを照合する照合処理モジュール６１、車両組立時に車両側コードを登録する工場登録処理モジュール６２、車両販売後に車両側コードを消去する市場消去処理モジュール６３、車両側コードを追加する市場登録処理モジュール６４に加え、モード判定モジュール６５を備える。 - 特許庁

This lithographic printing form original plate has an image recording layer, which includes (A) active halogen compound having a specified structure, (B) infrared absorber and (C) a compound having at least one addition polymerizable ethylenic unsaturated bond and can record an image through laser exposure and which can be removed by means of printing ink and/or by aqueous components on a support.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）特定構造を有する活性ハロゲン化合物、（Ｂ）赤外線吸収剤、および（Ｃ）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を少なくとも１つ有する化合物を含有し、レーザー露光により画像記録可能であり、印刷インキおよび／または水性成分により除去可能な画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

Granulated slag obtained by incinerating combustible waste from household or that from industry and melting, cement, fine aggregate, No.7 aggregate, a hardener, and water with the addition of a coloring pigment are uniformly cast into a steel grating, compacted by vibration, and hardened by natural curing to give the water-permeable concrete grating product with high coefficient of water permeability.例文帳に追加

一般家庭から排出された廃棄物または産業廃棄物の可燃物を一般廃棄物焼却溶融し得られた溶融水砕スラグ、セメント、細骨材、７号骨材、硬化剤、水及び着色顔料を加えて、鋼製グレーチングへ均等に流し込み振動加圧を加え自然養生で硬化させ透水性係数の大きい透水性コンクリートグレーチング製品を製造する。 - 特許庁

To provide a tire wheel maintenance device for an automobile capable of automatically carry out a series of measurement and control works requiring a time if a tire dealer carries out it at required accuracy in addition to assembling/disassembling of the tire wheel in a device for automatically maintaining the tire wheel of an automobile, that is, exchanging a tire or a wheel rim.例文帳に追加

本発明は、自動車のタイヤホイールを自動的に保守する、即ち、タイヤ又はホイールリムを交換するための装置に関し、その目的は、タイヤホイールの着脱に加えて、タイヤディーラーが必要な精度で行うとすれば時間のかかる一連の測定及び制御作業を、すべて自動的に行うことを可能にする、自動車のタイヤホイール保守装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology for simplifying editing tasks such as correction, alteration, and addition of line segments in particular out of line segment management in drafting so that productivity is eventually improved in drafting tasks by imparting a plurality of attribute information to individual line segments and managing the line segments and the attribution information accompanying them.例文帳に追加

本発明は、かかる状況に鑑み、個々の線分に複数の属性情報を付与し、線分とこれに付随する属性情報をデータとして管理することによって、製図における線分管理のうち特に線分の修正、変更および追加などの編集作業を簡単なものにし、ひいては製図作業における生産性向上に資する技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

The karaoke device has a second scoring means in addition to a first scoring means of evaluating/scoring a voice by analyzing the frequency component and/or sound volume component of a voice signal of a voice to karaoke music and comparing the analytic result with the karaoke music, and has a plurality of evaluating means of performing scoring by the first scoring means and second scoring means.例文帳に追加

カラオケに合わせて歌唱される音声の音声信号の周波数成分および／または音量成分を解析し、前記カラオケ曲と比較することにより、歌唱を評価・採点する第１の採点手段に加えて、第２の採点手段を備え、第１の採点手段および／または第２の採点手段により採点を行う複数の評価手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The stable solid preparation excluding a tablet comprises: a 4,5-epoxymorphinan derivative represented by the general formula (I) or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof as an active ingredient; sodium thiophosphate; a sugar or a sugar alcohol; and a hydroxypropylcellulose having a low degree of substitution in an amount of 1 to 30 wt.% per the unit weight including the active ingredient.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される４，５−エポキシモルヒナン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分とし、チオ硫酸ナトリウム、糖類もしくは糖アルコール類、および、有効成分を含有するユニット重量あたり１〜３０重量％の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有することを特徴とする、錠剤を除く安定な固形製剤。 - 特許庁

The water-based emulsion composition for the plastic coating material is a water-based emulsion comprising a copolymer obtained by copolymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomer compositions in the presence of a 6-20C alkyl group-containing alkyl mercaptan and an addition cleavage type chain transfer agent containing a benzene ring and has a glass transition temperature of the copolymer of ≥90°C.例文帳に追加

２種以上のエチレン性不飽和単量体組成物を、炭素原子数６〜２０のアルキル基を有するアルキルメルカプタン及びベンゼン環を有する付加開裂型連鎖移動剤の存在下で、共重合して得られる共重合体を含有する水性エマルジョンであり、その共重合体のガラス転移温度が９０℃以上であるプラスチック塗料用水性エマルジョン組成物である。 - 特許庁

The initial motion detection method of multicomponent AE waveforms is a method along an analysis flow by visual work by evaluating the direction of S-wave vibration and detecting discontinuity in waves and by combining a plurality of elements in addition to a method using a change in waveform amplitude and a local steady AR model, thus automatically detecting the initial motion of P and S waves in the multicomponent AE waveform precisely.例文帳に追加

多成分ＡＥ波形の初動検出方法は、波形振幅変化や局所定常ＡＲモデルを用いる手法に加えて、Ｓ波振動方向の評価と波の不連続点検出を行い、複数の要素を組み合わせて目視作業による解析の流れに則った方法で、高精度に多成分ＡＥ波形のＰ波およびＳ波の初動の自動検出を行う。 - 特許庁

The stereophonic device for a headphone receiving a monaural signal or a stereophonic signal is provided with an uncorrelated processing section that decreases the correlation of two signals resulting from dividing the monaural input signal into two channels or two signals constituting the stereophonic input signal, a reflection sound addition processing section that adds a reflection sound, and a sound image localization processing section that controls the sound image localization position.例文帳に追加

モノラル信号またはステレオ信号が入力されるヘッドホン用立体音響装置において、モノラル入力信号が２チャンネルに分けられた２つの信号またはステレオ入力信号を構成する２つの信号の相関性を減少させる無相関化処理部、反射音を付加するための反射音付加処理部、および音像定位位置を制御する音像定位処理部を備えている。 - 特許庁

Corresponding to the date and time at which addition or deletion is performed to an original text, an added or deleted character string is displayed by a color stipulated by a color code changed in the order of the number of the elapsed months, the number of the elapsed days or the elapsed time by referring to the generation order table.例文帳に追加

本発明は、経過月数、経過日数まては経過時間に対応して変化するカラーコード発生順位テーブルを有し、原文に対し追加または削除された日時に対応して、追加または削除された文字列を、前記発生順位テーブルを参照して、経過月数、経過日数または経過日時順に変化するカラーコードで規定される色で表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a new separator for a lead-acid storage battery with excellent electrolyte solution permeability without the addition of a penetrant while retaining strong points of a conventional separator for the lead-acid storage battery using polyolefin group resin as a skeleton material without using any organic solvent with various dangerous properties, and provided with oxidation resistance, and a lead storage battery using the above separator.例文帳に追加

本発明は、様々な危険性を有する有機溶剤を使用することなく、従来のポリオレフィン系樹脂を骨格材とした鉛蓄電池用セパレータの長所を有しつつ、浸透剤を添加することなく良好な電解液浸透性を有し、優れた耐酸化性が付与された新たな鉛蓄電池用セパレータ及び前記セパレータを用いた鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Processing unit 1 is based on layout information of the target cell and refers to the delay information tabled to 2-dimension, and finds information for factor of a delay library of the target cell with either arithmetic addition or subtraction at least according to integrated pointing information, and generates the delay library of the target cell according to the information for factor of the delay library.例文帳に追加

処理装置１は、前記目標セルのレイアウト情報に基づき、前記既存セルの２次元テーブル化された遅延情報を参照して合成指示情報に従って加算および減算処理の少なくとも一方により前記目標セルの遅延ライブラリ要素情報を求め、この遅延ライブラリ要素情報に基づいて前記目標セルの遅延ライブラリを生成する。 - 特許庁

In addition, the user area 11 is provided with a copyright protection area 71c, download of data information from the copyright protection area 71c is performed only by the cellular phone terminal 21 corresponding to the user area 11 and transfer of data information uploaded to the copyright protection area 71c to a user area outside the copyright protection area 71c is restricted.例文帳に追加

また、前記利用者領域１１に著作権保護領域７１ｃを設け、該著作権保護領域７１ｃからのデータ情報のダウンロードは、前記利用者領域１１に対応する携帯電話端末２１のみに行なえるようにし、前記著作権保護領域７１ｃにアップロードされたデータ情報は、著作権保護領域７１ｃ外の利用者領域への移動を制限可能とした。 - 特許庁

In addition, a third control signal RTRDY to transmit the fact that the receiving data RDATA can be transmitted to a data receiving means 3 is outputted and a fourth control signal RRRDY to detect that the receiving data RDATA can be received by the data receiving means 3 is inputted in synchronization with the third control signal RTRDY.例文帳に追加

また、受信データＲＤＡＴＡを送信可能であることをデータ受信手段３に伝達するための第３の制御信号ＲＴＲＤＹを出力して、受信データＲＤＡＴＡがデータ受信手段３で受信可能であることを検出するための第４の制御信号ＲＲＲＤＹが第３の制御信号ＲＴＲＤＹに同期して入力される。 - 特許庁

A hydrogen absorbing body preferably includes at least one metal selected from the group consisting of Cu, Ni, Zn, Ti, Zr, Al, Fe, Sn, In, Pt, Pd, Au and Ag, in addition to a hydrogen absorbing material, and the hydrogen absorbing composite includes an inorganic porous material which covers the partial or whole surface of the hydrogen absorbing body.例文帳に追加

水素吸蔵材料に加えて、好ましくはＣｕとＮｉとＺｎとＴｉとＺｒとＡｌとＦｅとＳｎとＩｎとＰｔとＰｄとＡｕとＡｇとからなる一群から選ばれる少なくとも１種の金属を含有してなる水素吸蔵体及び、この水素吸蔵体の表面の一部又は全部を覆うように無機多孔質体を含んでなる水素吸蔵複合体を提供する。 - 特許庁

The reversing drive can include a gear train having a first gear operably engaged with the firing member and, in addition, a second gear operably engaged with the first gear, wherein the second gear can be selectively operable with the trigger such that an actuation of the trigger can retract the firing member and/or cutting element via the first and second gears.例文帳に追加

逆動駆動装置は、発射部材と動作可能に係合された第１の歯車、さらに、第１の歯車と動作可能に係合された第２の歯車を有する、歯車列を含んでよく、第２の歯車は、トリガーの作動により、第１および第２の歯車を介して発射部材および／または切断要素が後退されうるように、トリガーと選択的に動作可能であってよい。 - 特許庁

(1) The photosensitive resin letterpress composition contains at least a soluble synthetic polymer compound, a photopolymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator as basic components, wherein the soluble polymer compound is an addition polymer of a diamine and a diisocyanate compound, which has a gel content of ≤0.5 wt.%.例文帳に追加

（１）少なくとも可溶性合成高分子化合物、光重合性不飽和化合物、光重合開始剤を基本成分とする感光性樹脂凸版組成物であって、該可溶性高分子化合物が、ジアミンとジイソシアネート化合物との付加重合体であり、且つ該付加重合体中にゲル化物含有率が０．５重量％以下であることを特徴とする感光性樹脂凸版組成物。 - 特許庁

To provide a solenoid valve functioning as a selector valve for generating given damping force without particularly using a damping valve in addition to a control valve, an easy-to-mount lock cylinder using the solenoid valve, and a stabilizer device using the solenoid valve for giving improved ride comfort to a vehicle.例文帳に追加

特に制御弁の他に減衰弁を備えることなしに任意の減衰力を発生可能でかつ切換弁としての機能を有するソレノイドバルブを提供することであり、また他の目的は、このソレノイドバルブを利用しかつ搭載性のよいロックシリンダを提供することであり、さらに他の目的はこのソレノイドバルブを利用して車両の乗り心地を向上するスタビライザ装置を提供することである。 - 特許庁

In the digital camera that includes various kinds of function modes for recording and reproducing motion picture data, audio data and the like in addition to still picture data and records the data while relating them according to the relating information, the relating information is held even through any one of the various function modes and according to the relating information, an associated recording function is implemented.例文帳に追加

静止画像データに加え、動画データや音声データを記録再生する各種の機能モードを持つと共に、各データを関連付け情報によって関連付けて記録するデジタルカメラであって、前記関連付け情報が、前記各種の機能モードの内のどの機能モードを経ても保持され、前記関連付け情報に従い関連記録機能が実施される構成となっている。 - 特許庁

To provide a method for producing bread by which it is prevented or reduced that the volume of the bread obtained by baking a dough is reduced, the shapes thereof are not stabilized to lack uniformity, and crack is caused in crust, which are caused by the reduction of extensibility, expandability and elasticity from the kneaded dough by the addition of a large amount of resistant starch.例文帳に追加

多量の難消化性澱粉を添加することにより、混捏したパン生地から伸展性、膨張性および弾力性が失われることに起因して、このパン生地を焼成したパンがボリュームの小さいものになり、形状が安定せずに均一性を欠いたり、またはクラストに亀裂が発生したりすることを防止し、または抑制することのできるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when the receiving means 2, 2a receives an ID number after an in-cabin transmitting means 3, 3a for sending an ID request signal to inside a driver seat area 45 in a cabin sends the ID request signal, setting information for the received ID number is read from the memory means and the on-vehicle devices are set according to the information.例文帳に追加

また、車室内の運転席領域４５内へＩＤ要求信号を送信する車室内送信手段３，３ａからＩＤ要求信号を送信した後に、受信手段２，２ａでＩＤ番号を受信した場合に、受信したＩＤ番号に対応する設定情報を記憶手段から読み出し、その設定情報にしたがって前記車載装置の設定を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing bread in a mechanized large scale production by using glucomannan powder is carried out by applying a sponge and dough method to prepare bread dough and adding glucomannan powder in a process of sponge dough preparation and/or the main kneading process, and at the same time, the amount of addition of the glucomannan powder to all wheat flour is adjusted so that machine-durable dough is produced.例文帳に追加

グルコマンナン粉をパン類の製造に使用するに際して、パン類生地の作成には中種法を採用し、かつ、グルコマンナン粉を中種作成段階および／または本捏段階に添加するとともに、全小麦粉に対するグルコマンナン粉の添加量を調整して、機械耐性生地を作成することを特徴とする機械化大量生産によるパン類の製造方法。 - 特許庁

This image creation device has: an image addition means arranging a designated image to the page space layout data; a single page image creation means creating a single page image from the page space layout data; a double-page image creation means creating a double-page image from the single page image; and an image creation means creating the WEB/portable terminal displaying image from the double-page image.例文帳に追加

誌面レイアウトデータに指定画像を貼りこむ画像付加手段と、 誌面レイアウトデータから単ページ画像を作成する単ページ画像作成手段と、 単ページ画像から見開きページ画像を作成する見開きページ画像作成手段と、 見開きページ画像からＷＥＢ／携帯端末表示用画像を作成する画像作成手段と、 を備えることを特徴とする画像作成装置。 - 特許庁

In addition, CPU 43 compares the total voltage value Vic of the calculated battery pack 10 with a voltage value V(+) based on a voltage signal Vout(+) of a positive side output from the voltage sensor 41, and compares the total voltage value Vic of the calculated battery pack 10 with a voltage value V(-) based on a voltage signal Vout(-) of a negative side output from the voltage sensor 41.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４３は、算出した組電池１０の総電圧値Ｖｉｃと電圧センサ４１から出力されたプラス側の電圧信号Ｖｏｕｔ（＋）に基づく電圧値Ｖ（＋）とを比較すると共に、算出した組電池１０の総電圧値Ｖｉｃと電圧センサ４１から出力されたマイナス側の電圧信号Ｖｏｕｔ（−）に基づく電圧値Ｖ（−）とを比較する。 - 特許庁

In manufacturing the polyamide resin integrally molded product by applying the joining auxiliary to the joining region of a polyamide resin molded product and welding a separate polyamide resin becoming an addition molded product part to the coated joining region, the joining auxiliary containing trihydroxybenzene and/or trihydroxybenzoic acid as a component (A) and an organic solvent capable of dissolving or dispersing the component (A) as a component (B) is used.例文帳に追加

ポリアミド樹脂成形物の接合部位に接合助剤を塗布し、この接合部位に付加成形物部分となる別のポリアミド樹脂を溶着してポリアミド樹脂一体成形物を製造するに際し、（Ａ）成分として、トリヒドロキシベンゼンおよび／またはトリヒドロキシ安息香酸、（Ｂ）成分として、前記（Ａ）成分を溶解または分散可能な有機溶剤を含む接合助剤を用いる。 - 特許庁

The method for essentially removing a fluorinated anionic surfactant from a fluoropolymer dispersion comprises (a) the addition of one or more non-fluorinated anionic surfactants to a fluoropolymer dispersion liquid, (b) the contact of the dispersion liquid with an anionic polymer electrolyte and (c) the separation of the dispersion from an anion exchange material and the recovery of the dispersion liquid essentially free from the fluorinated anionic surfactant.例文帳に追加

以下の工程：ａ) フルオロポリマー分散液への、１以上の非フッ素化アニオン性界面活性剤の添加；ｂ) 分散液とアニオン性高分子電解質との接触；ｃ) アニオン交換体からの分散液の分離と、実質的にフッ素化アニオン性界面活性剤がない分散液の回収；を含む、フルオロポリマー分散液からの、フッ素化アニオン性界面活性剤を実質的に除去する方法。 - 特許庁

Furthermore, it is determined whether a shaking reduced photographing or sensitized photographing mode is set (S125;YES) and under the set prescribed photographing condition (S118;NO), in accordance with a photometric value obtained in photometric processing of S114 and the photographing condition set in S109, a pixel addition magnification of the image sensor is calculated and an exposure time is reset (S127).例文帳に追加

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。 - 特許庁

A cross point switch 110A including an adding device means 120A that unevenly adds plural adjacent piezoelectric transducers to each other of an ultrasonic probe 100 having the plurality of arranged piezoelectric transducers effectively adds received signals to reduce number of the received signals, then an A/D converter 130 converts them to digital signals, a memory 140 stores them, and a beam former 50 performs the phasing relay addition.例文帳に追加

複数の振動子を配列した超音波プローブ１００の隣接する複数の振動子を不均等に加算する加算装置手段１２０Ａを含むクロスポイントスイッッチ１１０Ａによって、効果的に受信信号を加算して受信信号数を減らした後、Ａ／Ｄコンバータ１３０でディジタル信号に変換し、メモリ１４０に記憶し、ビームフォーマ１５０により整相遅延加算を行う。 - 特許庁

In addition, separately from the first announcement display, when a fact that the performance result is determined to be the specified display configuration in the display game is predetermined, a fact that the specified display configuration is determined prior to the introduction of the specified display configuration in the display game is announced during the display game by a second announcement display using the identification information which constitutes the specified display configuration.例文帳に追加

しかも、第１の予告表示とはまた別に、表示遊技でその実行結果が特定表示態様に確定する旨が予め決定された場合に、該表示遊技で特定表示態様が導出される前に特定表示態様に確定する旨を、該特定表示態様を構成する識別情報を用いた第２の予告表示により当該表示遊技中に予告する。 - 特許庁

A simultaneous measurement of data of 30 or more measuring sensors that cannot be performed conventionally is made possible by using the spline function, in addition, since a coefficient of each section is determined not from estimated boundary condition but only known or measured values, high precision can be obtained, and as long as a computer resource is allowed, simultaneous measurement by the measuring sensors is enabled really freely.例文帳に追加

スプライン関数を用いることにより、従来不可能であった約３０個以上の計測センサのデータの同時計測が可能になり、また、推定した境界条件からではなく、既知または計測した値のみで各区間の係数を決定するので高精度が得られ、コンピュータ資源が許す限り事実上無制限に計測センサによる同時計測が可能である。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic contains a third compound containing Bi, at least one kind of divalent metal element selected from the group consisting of Mg, Fe, Co, Cu and Zn, at least one kind of tetravalent metal element selected from the group consisting of Ti, Zr and Sn, and oxygen in addition to a first compound having a rhombohedral perovskite-structure and a second compound having a tetragonal perovskite-structure.例文帳に追加

菱面晶系ペロブスカイト構造を有する第１の化合物および正方晶系ペロブスカイト構造を有する第２の化合物に加えて、Ｂｉと、Ｍｇ，Ｆｅ，Ｃｏ，ＣｕおよびＺｎからなる群のうちの少なくとも１種の二価金属元素と、Ｔｉ，ＺｒおよびＳｎからなる群のうちの少なくとも１種の四価金属元素と、Ｏとを含む第３の化合物を含有する。 - 特許庁

In a method and apparatus for producing a resin material for molding having raw material supplying sections 4, 5 provided in at least two portions along the kneading transfer direction of an extruder wherein melting and kneading is performed by supplying a thermoplastic resin and other thermoplastic resin and/or an addition agent, a water dropping nozzle 7 is provided in the raw material supplying section 5 after the second one.例文帳に追加

押出機の混練移送方向に沿って少なくとも２箇所に原料供給部４，５を設け、これら原料供給部４，５から熱可塑性樹脂と他の熱可塑性樹脂および／または添加剤を供給しながら溶融混練する成形用樹脂材料の製造方法または装置において、第２番目以降の原料供給部５に水滴下ノズル７を設ける。 - 特許庁

Electronic information is provided in a state of allowing the addition of comment information, the comment information added to the electronic information is stored, attribute information indicating disclosure limits of the comment information is stored, and when the acquisition of the comment information is requested from a user, the attribute information is referred to, and comment information disclosed to the user is provided to a terminal of the user.例文帳に追加

注釈情報を付加可能な状態で電子情報を提供し、前記電子情報に付加する注釈情報を格納し、前記注釈情報の公開範囲を示す属性情報を格納し、ユーザから注釈情報の取得を要求された場合に、前記属性情報を参照して当該ユーザに開示されている注釈情報を当該ユーザの端末に提供する。 - 特許庁