「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

A developer 114 for electrophotography on a support 110 and containing at least one of a radiation-curable compound and a radiation-curable composition is irradiated with radiation 113 to bring the developer and the support into chemical bonding 115 as well as to allow a curing reaction to proceed, thereby fixing the developer in the support.例文帳に追加

支持体１１０上に存在し、硬化性化合物および放射線硬化性組成物の少なくとも何れか一方を含む電子写真方式用現像剤１１４に放射線１１３を照射して硬化反応を進行させると同時に、現像剤と支持体とを化学結合１１５することにより、現像剤を支持体に定着するる。 - 特許庁

The display includes a plurality of light sources spaced apart from one another, a refracting plate disposed over the plurality of light sources, and first and second refracting surfaces formed at both surfaces of the refracting plate to allow light emitted from the light sources to be scattered plural times by passing through the refracting plate, the first and second refracting surfaces having different shapes from each other.例文帳に追加

このディスプレイ装置は、複数個が相互隔たって配置された光源と、前記光源の前面に板状で配置された屈折板と、前記光源から発散された光が前記屈折板を通過しつつ複数回散光されるように、前記屈折板の一面と他面に相異なる形状で形成された第１及び第２屈折面とを含む。 - 特許庁

The inclination of a canvas support front frame 108 or a box type front frame 115 with respect to an arm support frame 103, the winding pipe 110 and an upper cover 112, and contact or overlap of the upper cover 112 and box type front frame 115 when enclosing are thereby eliminated to allow smooth storage.例文帳に追加

これによって収納時にキャンバス支持前枠１０８又はボックス型前枠１１５がアーム支持枠１０３、巻取パイプ１１０及び上部カバー１１２に対して傾斜したり、上部カバー１１２とボックス型前枠１１５が接触したり、両者が重なり合ったりするようなことがなくなり、スムースかつ円滑な収納を行なうことができるようになる。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a user must release a manner mode to check or select an incoming melody after setting the manner mode and to eliminate unnecessary communication expenses for this operation with respect to a mobile phone which has various manner mode setting/release functions and a function which connects the mobile phone to a site of the Internet to allow check and selection of incoming melodies.例文帳に追加

各種マナーモード設定／解除機能と簡易インターネットのサイトに接続して着信メロディの試聴，選択機能を有する携帯電話機において、マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択を行うときは、一旦マナーモードを解除して行わなければならないという煩わしさとそのための通信費のむだを回避する。 - 特許庁

The cutting depth of the cutouts 15a is larger than the height of welding projections T, formed by welding to allow the welding projections T to be stored inside the cutouts 15a, thus further enhancing in accuracy including installation accuracy, with respect to installation members and concentricity with counterposed members which become relatively rotating relation to the core.例文帳に追加

なお、切り欠き部１５ａの切り欠き深さを、溶接により形成される溶接突起Ｔより深く形成し、溶接突起Ｔが切り欠き部１５ａ内に収納されるようにすると、取り付け部材に対する取り付け精度や相対回転関係となる対向部材に対する同軸度等の精度が、さらに高精度なものとすることができる。 - 特許庁

In the color selecting mask 11 for constituting this color selection mechanism 60 of a color cathode ray tube, a contact portion where the element assembly 13 contacts with the damper wires 20 contacting with a surface of the grid element assembly 13, and extended along a direction orthogonal to the grid element assembly 13 to be bridged is joined not to allow moving each other by laser welding.例文帳に追加

カラー陰極線管の色選別機構６０を構成する色選別マスク１１に対して、そのグリット素体１３の表面と接触し、かつグリット素体１３と直交する方向に延在して架張されたダンパー線２０とグリット素体１３との接触箇所をレーザ溶接により互いに移動できないように接合する。 - 特許庁

This server for providing service determines whether to allow charging electronic money information, based on a balance in the electronic money information stored in a requesting side mobile terminal and an upper limit amount storable in the mobile terminal, and transmits the electronic money information, provided that the permission is determined.例文帳に追加

サービス提供用サーバは、要求元携帯端末に記憶されている電子マネー情報の残額と携帯端末に記憶可能な電子マネー情報の上限額とに基づいて、電子マネー情報のチャージを許容するか否かを判定し、許容すると判定したことを条件として、電子マネー情報を要求元携帯端末に送信する。 - 特許庁

To allow a figure and/or a character string for visually expressing a guidance notice that is listed on a signboard to be visually recognized surely, and to prevent a rod and a building that are listed on a three-dimensional map from being hidden by the signboard in the case of navigation by displaying the guidance notice signboard while being overlapped on the three-dimensional map.例文帳に追加

三次元地図の上に重ねて誘導案内看板を表示することによりナビゲーションを行う際、看板に記されて誘導案内を視覚的に表現する図形および／または文字列を確実に視認させることができ、しかも、三次元地図に元々記載されている道路や建物が看板に隠れて見えなくなることのないようにする。 - 特許庁

The light distribution limiting plate 4 provided in front of each LED of the signal light device is provided with holes 6 each provided in a position to face each LED to allow light emitted from the LED to pass through forward, and an internal wall surface 6A of the hole 6 is formed to be gradually reduced in inner diameter toward the front.例文帳に追加

信号灯器の前記各ＬＥＤの前方に設けられた配光制限板４に、前記各ＬＥＤと対向するそれぞれの位置に当該ＬＥＤから出射された光が前方へ通過する穴６を設け、これら穴６の内壁面６Ａを、前方に向かうにしたがって内径がしだいに小さくなるよう形成する。 - 特許庁

In the process A, a film-forming material is supplied (202) to allow inorganic starting gas to attach to the substrate being unreacted during the heating of the substrate up to a film-forming temperature, and an oxygen radical is supplied to the substrate for performing (203) RPO (remote plasma oxidation) treatment to form the first film layer thereon.例文帳に追加

第１薄膜層形成工程Ａは、基板温度を成膜温度まで昇温させる基板昇温加熱の途中で、有機原料ガスを基板上に未反応のまま付着させる成膜原料供給を行なった後（２０２）、酸素ラジカルを基板上に供給して第１の薄膜層を形成するＲＰＯ（リモートプラズマ酸化）処理を行なう（２０３）。 - 特許庁

To allow a user to perform a comfortable operation without changing the arrangement of the operation commands of plural operating members when electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude, or without changing operations allocated to the plural operating members when the electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude.例文帳に追加

電子機器が基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも複数の操作部材の動作指令の配置が変化することなく、複数の操作部材に割り付けられた動作が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも変化することがなくユーザーが快適な操作を行うことができる設置姿勢可変型の電子機器を提供する。 - 特許庁

The method for quantification of the small, dense LDL cholesterol includes: a step of adding an enzyme for determination of cholesterol to a sample in the presence of a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to allow the polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to selectively react with a small, dense LDL among other lipoproteins; and a step of determining the amount of cholesterol produced by the reaction.例文帳に追加

被検体試料にポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体の存在下にコレステロール測定用酵素を添加し、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体をリポ蛋白質のうちsmall,dense LDLに選択的に作用させ、生成したコレステロール量を測定することを特徴とするsmall,dense LDLコレステロールの定量方法。 - 特許庁

To allow a string to pass through the lower side of printed matter readily and its crisscross binding to be made by forming a square space for stacking printed matter easily, and forming appropriately a space for passing the string through the lower side of printed matter housed in stacked relation in the space.例文帳に追加

本発明は、印刷物を積み重ねやすい方形空間を強固に形成するとともに、同空間に積み重ねて収納した印刷物の下側に、紐を通す空間を適切に形成することにより、同印刷物の下側に容易に紐を通して十文字に固縛できるようにした印刷物保存処理器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this supporting device for a stabilizer provided with an elastic supporting element surrounding the stabilizer, an inner sleeve 3 of the elastic supporting element L is arranged on the stabilizer 2, and the element L is connectable to the stabilizer 2 not to allow relative rotation via corresponding locking elements 6, 7 between the sleeve 3 and the stabilizer 2.例文帳に追加

スタビライザを取り囲む弾性的な支承要素を備えたスタビライザ用の支承装置において、弾性的な支承要素Ｌの内側スリーブ３がスタビライザ２上に配置され、内側スリーブ３とスタビライザ２の間の互いに対応する係止要素６，７を介して、支承要素Ｌがスタビライザ２に相対回転しないように連結可能である。 - 特許庁

This steering device for a vehicle structured to inhibit the drive of a motor 6 for controlling the position of a steering wheel 12 during traveling, does not allow the position of the steering wheel 12 to be controlled during cornering traveling so as to ensure safety because of being configured to release the inhibition when a rotating operation for the steering wheel 12 is not performed.例文帳に追加

ステアリングホイール１２の位置を調節するモータ６の駆動を、走行中は禁止するよう構成された車両用操舵装置において、ステアリングホイール１２の回転操作が行われないときには、禁止を解除するよう構成されているから、旋回走行中にはステアリングホイール１２の位置調節ができず、安全性が確保される。 - 特許庁

To integrally mold an electric wire and a molded body such as a roof liner without complicated work, to reduce the number of parts and to allow simple and quick electric connection between an electric apparatus and the electric wire inside the molded body such as the roof liner by improving a structure and manufacturing method in regard to a periphery of a molded body module.例文帳に追加

煩雑な作業をともなうことなくルーフライナなどの成形体と電線とを一体成形でき、その際に部品点数を低減化するとともに、簡単にしかも迅速にルーフライナなどの成形体内部の電線と電装品とを電気的に接続可能となるように、成形体モジュールの周辺に関する構造、製造方法を改善することにある。 - 特許庁

The channel has: an introduction section to introduce the liquid sample to the channel; a reaction section to allow the liquid sample to competitively react; a discharge section provided at the downstream side of the reaction section; and a damming section to restrain the liquid sample from flowing from the reaction section to the discharge section.例文帳に追加

流路は、液体試料を流路に導入するための導入部と、該導入部の下流側に設けられた、液体試料を競合反応させるための反応部と、該反応部の下流側に設けられた排出部と、反応部と排出部との間に設けられた、反応部から排出部に前記液体試料が流れるのを抑制するための堰き止め部と、を含む。 - 特許庁

To provide a mounting method of a semiconductor device and the manufacturing method of a semiconductor device mounted assembly that reduce the time required for mounting the semiconductor device onto a board, and improve productivity in the mounting method of the semiconductor device and the manufacturing method of the semiconductor device mounted assembly that allow the semiconductor device to be subjected to flip-chip connection.例文帳に追加

基板上に半導体装置をフリップチップ接続する半導体装置の実装方法および半導体装置実装体の製造方法において、半導体装置を基板に搭載するに際し必要となる時間を削減し生産性を向上する半導体装置の実装方法および半導体装置実装体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide RF powder particles, RF powder, and a substrate containing the RF powder, which make it difficult to produce forged documents, forged bank notes, etc. with respect to sheet-like objects having high property value such as bank notes and allow required information to be stored respectively in many particles each of which is provided with one tank circuit having a prescribed resonance frequency.例文帳に追加

紙幣等の財産的価値の高いシート状等の対象物について、偽造の書類、偽紙幣等を作製することを困難にすることができ、それぞれ所定共振周波数を有する１つのタンク回路を備えた多数の粒子の各々に必要な情報を記憶できるＲＦパウダー粒子、ＲＦパウダー、およびＲＦパウダー含有基体を提供する。 - 特許庁

The rainwater power generation system comprises a rainwater storage tank 2, a generator whose water turbine 8 is rotated by potential energy of rainwater, electric pumps 5 and 10 for pumping rainwater, and a solar generator 12 for generating electricity for driving the electric pumps; and connects the rainwater storage tank, the generator and the electric pumps by means of pipes to allow rainwater to be circulated.例文帳に追加

雨水貯水タンク２と、雨水の位置エネルギーにより水車８が回転する発電機と、雨水を揚水するための電動ポンプ５、１０と、この電動ポンプ駆動用の電気を発電するソーラー発電機１２よりなり、雨水貯水タンクと、発電機と、電動ポンプとをパイプで連結し、雨水が循環できるようにして雨水発電装置を構成する。 - 特許庁

The wire-like member 15 allows electrical contact between the both electrode members 12, 13 or the electrode member 12 and the elastic conductive tube 11 when a load is impressed, so as to allow continuity between the both electrode members 12, 13 directly or via the conductive tube 11, and keeps an insulated condition therebetween when no load is impressed.例文帳に追加

絶縁線状部材１５は、荷重印加時に両電極部材１２，１３の間あるいは電極部材１２と弾性導電チューブ１１との間の電気接触を許容し、両電極部材１２，１３間を直接あるいは弾性導電チューブ１１を介して導通させる一方、非荷重印加時にはこれらの間を絶縁状態に保持する。 - 特許庁

To allow easy and safe loading of a vehicle particularly lower in height without requiring a long loading space in the point of performance and to require lower cost in the point of profitability by partially improving an existing car to be mounted without repurchasing a new car in consideration of present severe economic conditions.例文帳に追加

性能の面では、極力積車スペースを長くせずに車高が特に低い車両の積車が容易かつ安全に行えることであり、次に経済性の面では、現在の厳しい経済状況に鑑み、新たに車両を買い換えることなしに現在使用しているタイプの車載車を部分的に改良する等して費用的に低く押さえることである。 - 特許庁

In a credit application system 1 having a server 5 and a terminal device 21 connected through a network 17, the server 5 has a transmission means for transmitting an application form 30 being an electronic form to the terminal device 21, and the terminal device 21 displays the application form 30 transmitted from the server on a display means to allow input of required items.例文帳に追加

サーバ５と、端末装置２１とがネットワーク１７を介して接続されクレジット申込システム１において、サーバ５は、電子フォームである申込書フォーム３０を端末装置２１に送信する送信手段を有し、端末装置２１は、サーバ５から送られた申込書フォーム３０を表示手段に表示させて必要事項を入力する。 - 特許庁

Furthermore, its simulation resistor circuit 2 is comprised of resistor R1, two sets of buffers U1, U2, coupling capacity C2 and bias resistor Rb to have a function to allow passing large amount of background direct current when in operation in low frequency, and functions to enhance high signal coupling efficiency and reduce glitch output voltage when in operation in high frequency.例文帳に追加

またそれの模擬抵抗回路２は抵抗Ｒ_１、二組の緩衝器Ｕ_１，Ｕ_２とカップリングカパシティＣ_２及びバイアス抵抗Ｒ_ｂから構成されて、低周波動作時には、大量の背景直流電流を通過させることが出来、また高周波動作時にはハイシグナルカップリング効率を高め、グリッチ出力電圧減低の機能を有する。 - 特許庁

To provide a guiding tube to be kept in the pharynx which has an enough inner diameter to allow a suturing instrument with a large diameter to pass through so that the suturing instrument having a larger diameter than an endoscope can be inserted in a body cavity through the pharynx, and reduces a burden and pain of a patient when it is disposed in the pharynx to improve maneuverability.例文帳に追加

内視鏡よりも大きな径を有する縫合器をも咽頭部を通して体腔に挿入するようにするために、咽頭部に留め置くことができ、かつ大径の縫合器も通過できる内径を有するガイドチューブであって、咽喉部に設置する際に患者の負担・苦痛を軽減し、操作性を改善したガイドチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a state communication device and a service providing system that estimate the state of a person who is using a state communication device from biological information of the person and change in state of the state communication device and represent the state on other state communication devices to allow persons who are using the state communication devices to communicate with one another.例文帳に追加

状況通信装置を使用している人物の状況を、その人物の生体情報や状況通信装置の状態の変化により推定し、その状況を他の状況通信装置に表現することにより状況通信装置を使用している人物同士のコミュニケーションを図る状況通信装置及びサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To always allow FPOT to be shortest so as to accurately decide a temperature increase condition of a fixing device deciding start timing of a second sequence in all conditions in an image forming apparatus comprising a first sequence for controlling the temperature of the fixing device and the second sequence for forming an image on a material to be recorded.例文帳に追加

定着装置の温調を行う第一のシーケンスと被記録材上への画像形成を行う第二のシーケンスとからなる画像形成装置において、第二のシーケンスの起動タイミングを決定する定着装置の昇温具合をあらゆる状況において正確に判断できるようにして常にＦＰＯＴが最短になるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of definitely performing deodorization in a deodorizing equipment by limiting a heat quantity so as not to allow steam to be excessively generated when discharging the steam containing an odor generated while baking a garbage waste together with air in a garbage accommodating container to the outside of an equipment body trough the deodorizing equipment.例文帳に追加

厨芥ごみの加熱乾燥中に発生する臭気を含む水蒸気を厨芥収納容器内の空気と共に脱臭装置を通して本体外部に放出する際に、水蒸気の発生量が多くなりすぎないように加熱量を制限することによって、脱臭装置での臭気の除去を確実に行えるようにする。 - 特許庁

A system for performing chest compression for Cardiopulmonary Resuscitation includes a motor 41, which has a system of a clutch 51 and brakes 45 and 53 allow for controlling and limiting the movement of the compressing mechanism and includes a control system for controlling the operation and interaction of the various components to provide for optimal automatic operation of the system.例文帳に追加

心肺機能蘇生のために、胸部圧迫を実行するためのシステムで、圧迫機構の動作を制御及び制限するためのクラッチ５１及びブレーキ４５，５３のシステムを有するモータ４１を備えると共に、システムの作動が最大限に自動化されるように種々の構成部品の作動及び相互作用を制御するための制御システムを備える。 - 特許庁

To provide a method for removing a foreign coated layer on the surface of a resin substrate and a method for recovering the resin with a quality high enough to allow its reutilization for the originally intended applications by removing such a coated layer stably at a low recovery cost in a large quantity with a limited amount of water used.例文帳に追加

各種の樹脂基材からその表面に設けられた異質の被膜層を除去する方法を提供すること、及びこのような異質の被膜層を除去して樹脂を当初の目的に再利用可能とする程の高い品質で、かつ、低い回収コストで、大量かつ安定にかつ少ない水量を用いて回収できる回収方法を提供すること。 - 特許庁

Since the inner surface of a tire is mounted with the tire degradation determining tool 10, having a support body 11 containing a redox indicator to allow the redox indicator to change color in accordance with the amount of permeated air, the progress of tire degradation due to the permeation of air is visually checked through color change state of the redox indicator.例文帳に追加

酸化還元指示薬を含有した支持体１１を有し、空気の透過量に応じて酸化還元指示薬を変色させるようにしたタイヤ劣化判定具１０をタイヤ内面に装着するようにしたので、酸化還元指示薬の変色状態により、空気の透過によるタイヤの劣化の進行具合を目視により確認することができる。 - 特許庁

In the case that a compensation function of the camera such as an exposure compensation for a scene wherein an object is photographed against the light works to provide a compensation on the image to be taken on a film, both the compensated and original images are displayed to allow the clarification of not only the composition but also the compensation effect.例文帳に追加

本発明は、被写体が逆光となる撮影シーンの露出補正のように、カメラが搭載する補正機能が作用して、フィルムに写し込まれる被写体像に補正処理を施された場合に、その補正された被写体像と元の被写体像を併せて表示して、構図だけでなく補正効果においても把握しやすいカメラである。 - 特許庁

To allow movement of a deposited sliver with a mechanical means and thereby cause displacement of the sliver within a depositing region and out of the depositing region without an additional container or the like for permitting the displacement of the deposited sliver (sliver packet) from the depositing region of a machine and substantial reduction in the equipment expenditure by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で、載置されているスライバ（スライバパケット）の機械の載置領域からの変位と、設備的な費用の本質的な削減を可能にするために、載置されたスライバは機械的手段によって移動可能であり、そのことが付加的な容器などなしで、載置領域内および／または載置領域からの、スライバの変位をもたらすようにすることを目的とする。 - 特許庁

First and second rollers 26 and 28 with respective rotary axes engaged with a first rail 22 of the lower structure and a second rail 24 of the upper structure crossing orthogonally to the first rail, respectively, and effecting relative movement along the respective rails are integrally coupled to a coupling member 30 situated between the lower and upper structures to allow relative movement therebetween.例文帳に追加

下方構造体の第１レール２２と、該第１レールと直交する上方構造体の第２レール２４とにそれぞれ係合し各レールに沿って相対移動する回転軸付の第１、第２ローラー２６，２８を下方構造体と上方構造体との間に設けられる連結部材３０に一体に結合し、両者の相対移動を許容する。 - 特許庁

To allow a user having no knowledge about programming to easily generate a complex web application, which has an input support function capable of preventing erroneous input/registration, from a framework of business specifications for greatly reducing development work of the web application and change maintenance work due to change of the business specifications and greatly shortening a development period.例文帳に追加

プログラミングの知識のないユーザであっても、業務仕様の枠組みの中から、誤入力／誤登録を未然に防止可能な入力支援機能を有する複雑なウェブアプリケーションを容易に生成可能にし、ウェブアプリケーションの開発作業，業務仕様の変更に起因する変更保守作業を格段に軽減でき、開発期間を格段に短縮すること。 - 特許庁

To provide a filter element which is designed for filtering a fluid to be used in a prime mover or gears and equipped with a first filter medium arranged in a circular fashion to allow the fluid to perpendicularly run into the peripheral surface of the first filter medium during filtering inside an incorporated filter device and permeate through the first filter medium.例文帳に追加

本発明は、原動機又は歯車装置に使用される流体を濾過するフィルタエレメントであって、円筒状に配設された第１濾材を含み、組み付けられたフィルタ装置内での濾過の際、前記流体が前記第１濾材の周面に垂直に当たった後、該第１濾材を浸透して通過するように構成されたフィルタエレメントに関する。 - 特許庁

To allow user to actively access a predetermined operating parameters and to re-initialize a measurement device in the electronic measurement device having a measurement sensor, a work memory with respect to the operating parameter, a plurality of other memory areas to the operation parameter, and a first memory area as another memory area for storing an active operation parameter.例文帳に追加

測定センサ、作動パラメータに対する作業メモリ、作動パラメータに対する複数の別のメモリ領域を備え、別のメモリ領域としてアクティブ作動パラメータを記憶する第１のメモリ領域が設けられている電子測定装置において、ユーザが所定の作動パラメータに積極的にアクセスすることができ、測定装置の再初期化を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and its control method that allow a user to set whether power is interrupted or power application state is continued at a point of time when a particular operating mode is finished and to perform power control set by the user while considering the relation with other operating modes.例文帳に追加

この発明は、特定の動作モードが終了した時点で電源を遮断するかまたは電源の投入状態を継続させるかをユーザが設定可能とし、しかも、他の動作モードとの関連を判断してユーザの設定した電源制御を実行することを可能とした記録再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Once the quantity of re-adhesion of material in each layer comprising the multilayer T1 with conductivity can be reduced, electrical insulation between a free magnetic layer 2 and a fixed magnetic layer 25 is easily ensured to allow a magnetism detection element to demonstrate magnetic field detection capability, thereby improving the quality of the magnetism detection element to be formed.例文帳に追加

導電性を有する多層膜Ｔ１を構成する各層の材料の再付着量を低減することができると、磁気検出素子が磁界検出能を発揮するために重要となるフリー磁性層２３と固定磁性層２５間の電気的絶縁をとることが容易になり、形成される磁気検出素子の品質を向上させることができるようになる。 - 特許庁

The user interface comprises: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a select key 610 to allow the user to select highlighting functions or documents; a processing means for processing user invoked functions; and a display 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to the user invoked functions.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

There is provided a motor including a rotating member coupled with a shaft and rotating in connection with the shaft, and a fixing member having the shaft inserted thereinto to support the shaft and including a round part whose outer surface corresponding to the rotating member is formed to be rounded to thereby allow oil to be sealed between the round part and the rotating member.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるモータは、シャフトと結合し、前記シャフトと連動して回転する回転部材と、前記シャフトが挿入されて前記シャフトを支持し、前記回転部材と対応する外面が屈曲して形成されるラウンド部を備え、前記ラウンド部と前記回転部材との間でオイルがシールされるようにする固定部材とを含む。 - 特許庁

A one-way lock member 32 is provided for locking the pipe bodies 14a, 14b to each other on their outer peripheral faces in their abutting condition at both axial ends of the annular seal member 18 to allow the movement of the pipe bodies 14a, 14b in their abutting direction while preventing the movement of the pipe bodies 14a, 14b in the opposite direction to their abutting direction.例文帳に追加

また、環状シール部材１８の軸方向両側において、それぞれ、管体１４ａ，１４ｂの外周面に対して当接係止されることにより管体１４ａ，１４ｂの突き合わせ方向と反対側への移動を阻止しつつ管体１４ａ，１４ｂの突き合わせ方向への移動を許容するワンウェイロック部材３２を設けた。 - 特許庁

An adjusting part 7 for the contact treatment of a treated matter reversed to fall accompanied by the rotation of a drum 1 is provided in the rotary drum 1 housing the treated matter of org. waste containing moisture and formed into a drainboard-like, lattice-like or reticulated shape so as to further pass the falling treated matter subjected to contact treatment downwardly to allow the same to fall.例文帳に追加

水分を含む有機廃棄物からなる処理物を収容して回転させるドラム１の内部にドラム１の回転に伴って反転落下する処理物を接衝せしめる調整部７を設け、この調整部７を落下接衝した処理物をさらに下方に通過させて落下させるようにすのこ状，格子状又は網状に形成した。 - 特許庁

The tube container includes a flexible housing 12, a wide opening region 16 forming a wide opening 16a through which contents 20 in the housing 12 can be taken out and a stopper 18 to be threaded with the opening region 16 and detachably provided and having a small hole 18a to allow the inside of the housing 12 to communicate with the outside thereof.例文帳に追加

可撓性を有する収納部１２と、収納部１２内の内容物２０を取り出し可能な広口開孔１６ａを形成する広口開孔部１６と、この広口開孔部１６に螺合されて取り外し可能に設けられ、上記収納部１２の内外を連通する小孔１８ａを有する栓体１８とを備えている。 - 特許庁

The stem of a semiconductor laser light source at a potential of 0 V is brought into contact with the flange of a cylinder to allow the laser holder to home the same potential of 0 V, and furthermore the seating face of the fixing screw 56 is in contact with the grounding pattern 60, thereby the laser holder is connected to the grounding pattern 60 of the drive circuit of the semiconductor laser ray source of the circuit board 57.例文帳に追加

レーザーホルダ４１は０Ｖ電位の半導体レーザー光源４０のステム４０ａと円筒部４２のフランジ４３が接触することより同電位（０Ｖ）となり、更に固定ねじ５６の座面が接地パターン６０と当接することにより回路基板５７の半導体レーザー光源４０の駆動回路の接地パターン６０と接続される。 - 特許庁