「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a management method for a wax fraction storage tank storing raw material of a hydrocracking process, suppressing generation of a substance causing activity reduction of a hydrocracking catalyst in the hydrocracking process using a wax fraction obtained by FT synthesis as the raw material to allow operation of the stable hydrocracking process.例文帳に追加

ＦＴ合成で得られたワックス留分を原料とする水素化分解工程において、水素化分解触媒の活性低下の原因となる物質が生成するのを抑制し、安定的な水素化分解工程の運転を可能とする、水素化分解工程の原料を貯蔵するワックス留分貯蔵タンクの管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic program guide device that displays many broadcast scheduled programs as a list, selects a specific program among the many broadcast scheduled programs displayed as a list and allows a viewer to view its preview so as to allow the viewer to easily and quickly retrieve programs.例文帳に追加

この発明は、多数の放送予定番組を一覧表示することができるとともに、一覧表示された多数の放送予定番組の中から特定の番組を選択してその予告編を視聴可能とすることにより、視聴者が番組を容易かつ迅速に検索し得るようにした電子番組ガイド装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in another embodiment includes: a first valve chamber including an inlet and first and second outlets; and a second valve chamber including an inlet and an outlet, the second valve chamber operable to allow dialysis fluid to flow through one of the first and second outlets of the first valve chamber, through the outlet of the second valve chamber.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、別の実施形態では、入口ならびに第１および第２の出口を含む、第１の弁チャンバと、入口および出口を含む、第２の弁チャンバであって、第１の弁チャンバの第１および第２の出口の一方を通って、第２の弁チャンバの出口を通り透析液を流動させるように動作可能である、第２の弁チャンバとを含む。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle body in which a shape of the synthetic resin bottle body is created to allow smoothly reducing waste volume of the circumferential wall in accordance with decompression upon the interior thereof while maintaining a stable posture as the bottle body, and solving problems of a conventional refill container as relates to the synthetic resin bottle body in which the circumferential wall is formed thinly by blow molding.例文帳に追加

ブロー成形により薄肉に成形された合成樹脂製壜体に関し、従来の詰替え容器に係る問題を解消しようとするものであり、壜体としての安定な姿勢を保持しながら内部の減圧化に伴う周壁の減容変形をスムーズに進行させることが可能な壜体形状を創出することにある。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

Powder lubricant 55 is filled into a space enclosed by the brush roller, the lubricant holding member and the frame body, adjacently to the solid lubricant on the upstream side or on the downstream side in the rotation direction of the brush roller, and the powder lubricant is pressed by the lubricant pressing spring though the lubricant holding member, to thereby allow the brush roller to hold the powder lubricant.例文帳に追加

ブラシローラの回転方向上流側または下流側で固体潤滑剤に隣接し、ブラシローラと潤滑剤保持部材と枠体に囲まれた空間に粉体潤滑剤５５を充填し、潤滑剤押圧バネにより潤滑剤保持部材を介して粉体潤滑剤を押圧することにより、粉体潤滑剤をブラシローラに保持させる。 - 特許庁

To provide a stand mounting structure with which a stand can be temporarily fixed to a display unit with safe operation and be firmly fixed after the temporal fixing and thereby can be easily and reliably fixed, to allow temporary fixing of the stand to a rear cabinet; and to provide a rear cabinet including a stand mounting part which facilitates and secures operations for temporary fixing and screwing.例文帳に追加

安全な操作でスタンドを表示ユニットに仮固定可能とし、仮固定した後で本固定可能にして、スタンドを容易にまた安全に取り付け可能とするスタンドの取り付け構造を提供し、スタンドをリアキャビネットに仮固定可能にすると共に、仮固定の操作とネジ止めの操作が容易で確実になるスタンド装着部を備えるリアキャビネットを提供する。 - 特許庁

To accurately identify as well, by an analyzer, a state of the case where other tissue of brightness higher than that of an arterial wall is mixed, in an ultrasonic image data, to properly trace an artery inside diameter, to reduce a complicated reanalysis burden on an analyst, to accurately diagnose an artery characteristic of a subject in an early stage, and to allow early therapy.例文帳に追加

超音波画像データにおいて、動脈壁よりも輝度の高い他の組織が混入してきた場合でも、解析装置によりその状態を正確に識別し、適切に動脈内径のトレースを行い、解析者による複雑な再解析負担の低減を図り、被験者の動脈特性を早期かつ正確に診断し、早期治療を可能にする。 - 特許庁

A control unit 23 causes a display unit 26 to display information so as to allow output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to output, and causes the display unit 26 to display information so as to prohibit output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to display.例文帳に追加

制御部２３は、認証処理を行ったユーザが出力を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が可能なように表示部２６に表示させ、認証処理を行ったユーザが表示を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が不可能なように表示部２６に表示させる。 - 特許庁

When the determinator determines that it does not allow the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve during supplying hot water to the hot water supply terminal, a controller of the water heater controls the first mixing valve so as to pass a decreased amount of the hot water which has flowed out of the intermediate outflow part through the first mixing valve.例文帳に追加

給湯装置の制御手段は、給湯端末への給湯中に、判断手段において中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過を許可しないと判断された場合、中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過量を減少させるように第１混合弁を制御する。 - 特許庁

To provide an optical imprint method that measures a remaining film thickness of a dummy pattern so as to recognize a remaining film amount after imprint without cutting an effective region, to allow the same substrate, whose remaining film thickness is actually measured, to advance to etching being the next process, to feedback the remaining film amount to the etching conditions, and consequently, to reliably achieve stable processing.例文帳に追加

本発明は、ダミーパターンの残膜厚さを測定することで、有効領域を切断することなくインプリント後の残膜量を把握することができ、残膜厚さを実際に測定した同一基板を次工程であるエッチングに進めることができ、残膜量をエッチング条件にフィードバックさせることが可能であり、確実に安定した加工を実現できる。 - 特許庁

To provide a non-reproducing radio repeater and a radio relay system which reduce the transmission power of signals to a maximum allowable output power determined by TELEC, or lower and allow amplification control so as to obtain the best level with the maximum allowable output power or lower, even when using communication standards of a multi-carrier communication system.例文帳に追加

マルチキャリア通信方式の通信規格を利用する場合であっても、信号の送信電力をＴＥＬＥＣにより定められた最大許容出力電力以下に抑え、且つ、該最大許容出力電力以下で最良なレベルとなるように増幅制御可能な非再生型無線中継装置及び無線中継システムを提供すること。 - 特許庁

After a content selection list is generated, when a content list is displayed in order to include the content in the content selection list, the content included in the content selection list is highlighted, and a check box is unchecked to allow even a content included in the content selection list to be selected again.例文帳に追加

コンテンツ選択済リストが生成された後、さらにコンテンツ選択済リストにコンテンツを含めるためにコンテンツリストを表示させる場合、コンテンツ選択済リストに既に含められているコンテンツを強調表示させ、かつ、コンテンツ選択済リストに既に含められているコンテンツに対しても、再度選択することが可能なようにチェックボックスのチェックを解除する。 - 特許庁

Also, a method of video encoding includes selecting data for encoding in a first layer and a second layer so as to allow decoding of the data in a single combined layer, and encoding the selected data in the first layer and in the second layer by encoding a coefficient in the first layer and encoding a differential refinement to the first layer coefficient in the second layer.例文帳に追加

更にビデオ符号化方法は、第一層および第二層内で符号化して単一組み合わせ層中で復号化するためにデータを選択し、第一層中の係数を符号化するとともに第一層係数に対する微差を第二層中で符号化することにより選択されたデータを第一層、第二層中で符号化する。 - 特許庁

To provide a reference clock recovery method, a packet multiplex device, a packet separation device and transmission system, which allow synchronization of a plurality of decoders of the reception side with STCs of each encoder of the transmission side in a single clock recovery section when a plurality of kinds of signals distributed from the transmission side having one reference clock are received on the reception side.例文帳に追加

一つの基準クロックを有する送信側から配信された複数の種類の信号を受信側で受信する際に、単一のクロック復元部で受信側の複数の復号器が送信側の各符号器のＳＴＣと同期可能である基準クロック復元方法、パケット多重装置、パケット分離装置及び伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow continuous production by dispensing with erasure of information as to the degree of electronic component mounting even if a check result of corrective content is not good when a correction/change is made to the data related to mounting of the electronic component on a substrate after a temporary interruption factor occurs during a mounting operation of the electronic component on the substrate.例文帳に追加

基板への電子部品の装着運転中に、一時停止要因が発生して、この基板への電子部品の装着に係るデータの修正変更がされた場合に、その修正内容のチェック結果が良好でなくとも、どこまで電子部品を装着したかについての情報を消去しないようにして、継続生産を可能とすること。 - 特許庁

To provide a product advertisement service business using code information such as characters displayed on printed matter, television, or a screen of a personal computer and the like so as to enhance more clear consumer information, comprehension of consumer trend, and advertisement effect and allow a business operator who manages a center to perform and enhance the business with revenue from the advertisement fee.例文帳に追加

印刷物やテレビ、パソコンなどの画面上に表示されている文字などのコード情報を介した製品広告サービス業を提供することにより、より鮮明な消費者情報、消費者動向の把握や、宣伝の効果を高める工夫を可能とし、また、センターを管理する事業者は宣伝費の収入によってその事業を遂行、拡大を可能とする。 - 特許庁

In the state where a bias voltage is applied to a first input terminal so as to allow a current to flow to the first MOS transistor and the fourth MOS terminal, the current source circuit synchronously controls ON/OFF of the second MOS transistor and the third MOS transistor in accordance with a switch voltage applied to a second input terminal.例文帳に追加

この電流源回路は、第１のＭＯＳトランジスタおよび第４のＭＯＳトランジスタに電流が流れるように第１の入力端子にバイアス電圧が印加された状態で、第２の入力端子に印加されるスイッチ電圧に応じて、第２のＭＯＳトランジスタおよび第３のＭＯＳトランジスタのオン／オフを同期して制御する。 - 特許庁

To provide a movable shoulder pad which fits to a wider range of physical constitution of a photographer for stability by employing such configuration as splitting in the direction across the ridge line of photographer's shoulder, which was not considered as configuration of a pad member before, to allow sliding against a substrate on which the pad member is fitted.例文帳に追加

従来には検討されることがなかったパッド部材の構成、即ち、撮影者の肩の稜線に対し交差する方向に分割させる構成を採り、パッド部材が取り付けられる基板に対して摺動可能とすることによって、撮影者のより広範囲な体格にフィットし、安定させることができる可動式ショルダーパッドを提供すること。 - 特許庁

To apply this device to any hanger configuration that exists or that is expected to be produced in the future to thereby allow not only normal people but also short people, children, wheelchair-bound people, physically handicapped people, and in the face of the aging society, stooping people or people who cannot raise their hands because of disease to easily put their clothing on hangers.例文帳に追加

現存する、また、将来作製されると思われるハンガーの形態すべてに適用させ、通常人はもとより背の低い人、子供、車椅子生活の人、身体の不自由な人、高齢社会を迎えるにあたり腰が曲がるなどまた病気で手が上げられない人などそのような方々に楽にハンガーがかけられるようにする。 - 特許庁

The cover 44 includes a deployment opening means 66 partitioned by front and rear breaking and fragile portions 71, 72 breaking upon the inflation of the air bag 42 and deploying the air bag 42 upward and front and rear deformation allowance portions 67, 68 provided adjacent to the front and rear of the deployment opening means 66 to allow deformation by a shock load F.例文帳に追加

カバー４４は、エアバッグ４２の膨張時に破断する前後の破断脆弱部７１，７２で区画され、エアバッグ４２を上方に向けて展開可能な展開開口手段６６と、展開開口手段６６の前後に隣接して設けられ、衝撃荷重Ｆによる変形を許容する前後の変形許容部６７，６８とを備えている。 - 特許庁

To allow transmission of a signal in MIMO method which is transmitted/received between a slave station terminal and an MIMO master station with less number of optical fiber circuits by subordinate modulation using less number of light sources than the number of antennas, for each uplink and downlink, between the master station in which an MIMO transmission/reception device is installed and an antenna station.例文帳に追加

ＭＩＭＯ送受信機が設置された親局とアンテナ局との間を上り・下りそれぞれアンテナ数より少ない数の光源を用い、従続変調を行うことで、少数の光ファイバ回線によって子局端末とＭＩＭＯ親局との間で送受信されるＭＩＭＯ方式の信号を伝送することができるようにする。 - 特許庁

To provide speed control technology for a synchronous generator that can prevent the occurrence of loss which is not effectively utilized due to control delay in consumption of fuel or water, by tuning a synchronous generator frequency to a system frequency in a short time to allow synchronously parallel input in an early stage when parallel putting into a power system of the synchronous generator.例文帳に追加

同期発電機の電力系統への並入に際して、短時間に同期発電機周波数を系統周波数に合致させ、早期に同期並入可能とすることで、燃料または水の消費量の制御遅れによる有効利用されないロスの発生を防止できる同期発電機の調速制御技術を提供する。 - 特許庁

To adjust a data amount flowing through a plurality of modules and a bus between them even when changing processing order when setting a plurality of pieces of pipeline processing processed in different order to the plurality of processing modules, in a data processing apparatus wherein the plurality of processing modules are connected to the ring bus to allow efficient data processing.例文帳に追加

複数の処理モジュールがリング状のバスに接続されたデータ処理装置において、異なる順番で処理する複数のパイプライン処理を複数の処理モジュールに設定する場合、処理順序を変更した場合でも、複数のモジュールとその間のバスを流れるデータ量を調節し、効率的なデータ処理が可能となるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow, in a system for calculating an exercise volume of a user by measuring a vertical load of a walking/running exercise performed at a fixed position and accumulating data thereof, use of the accumulated data for various purposes by establishing a method for surely guaranteeing that the measured exercise is performed by a specific individual.例文帳に追加

定位置で行う歩行・走行運動の鉛直方向荷重を計測して、使用者が行った運動量を計算し、そのデータを蓄積するシステムにおいて、計測された運動が特定の個人によってなされたことを確実に保証する方法を確立することにより、蓄積されたデータをさまざまな目的で利用できるようにする。 - 特許庁

To allow the electrochromic device to have little or no offset between its front and rear elements, an electrical conductor may be provided to electrically couple a portion of a first conductive layer provided on the rear surface of the front element with a portion of a second conductive layer provided on the front surface of the rear element.例文帳に追加

エレクトロクロミック装置がその前部及び後部要素間でオフセットが殆どないか又は全くないことを可能にするために、前部要素の後部表面上に設けられた第１の導電層の一部分を後部要素の前部表面上に設けられた第２の導電層の一部分に電気的に結合するように導電体を設けることができる。 - 特許庁

The etching apparatus includes a plurality of chambers having an opening opened to allow a substrate to be inserted or discharged, a jetting member installed inside each chamber and which jets chemicals, and a shielding member installed to be adjacent to the opening of each chamber and which sucks in a gas that flows through the opening.例文帳に追加

本発明によるエッチング装置は、基板が挿入または排出されるように開放された開口を有する複数のチャンバーと、前記各チャンバーの内部に設置されて、薬液を噴射する噴射部材と、前記各チャンバーの前記開口と隣接するように設置されて、前記開口に流通する気体を吸入する遮断部材と、を含む。 - 特許庁

Binding of the moieties is sensitive to a level of an analyte, and either or both of the gel-forming moieties are attached to cross-linked particulate entities such that the interstices between the cross-linked particulate entities allow gel-sol and sol-gel transformations, and yet are not so small that the analyte cannot diffuse therethrough.例文帳に追加

前記成分の結合は、分析物のレベルに感受性を有し、架橋された粒状要素間の間隙がゲル−ゾル転移及びゾル−ゲル転移を行えるが、前記分析物が前記間隙を通じて拡散することができない程には小さくないように、前記ゲル形成成分の一方又は双方は架橋された粒状要素に付着される。 - 特許庁

To provide a device and a method for machining a workpiece that allow quick and efficient machining and straightening of, for example, a workpiece such as a flange, constituting a base isolation member or the like, without requiring a skilled worker's technique, and further, achieve improvement in machining accuracy and the amount of straightening with respect to distortion and deflection of a steel material as a material to be machined compared with the conventional machining method.例文帳に追加

例えば免震部材等を構成するフランジ等のワークを熟練者の技術を必要とせず、短時間で効率的に加工・矯正することが可能であり、さらに、従来の加工方法に比べ、材料の鋼材の歪み・撓みに対する加工精度・矯正量が良好となるようなワーク加工装置およびワーク加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen and a rear type projector which are superior in use efficiency of light and allow images superior in contrast to be obtained, to provide a lens substrate suitable for the transmission type screen and the rear type projector, and to provide a method of efficiently fabricating the lens substrate.例文帳に追加

光の利用効率に優れるとともに、コントラストに優れた画像が得られる透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること、また、前記透過型スクリーン、前記リア型プロジェクタに好適に適用することができるレンズ基板を提供すること、また、前記レンズ基板を効率良く製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

A secondary or "sidebar" display within display may provide several small applications to allow business managers, engineers, maintenance personnel, or other non-operator personnel to organize and manage process control system information and to display selected diagnostics and summary information or key operating parameters for the process control system.例文帳に追加

プロセス制御環境における第２の表示即ちサイドバー表示は、ビジネスマネージャ、エンジニア、メンテナンス担当者、又は他の非オペレータ担当者が、プロセス制御システム情報を編成及び管理できるようにし、プロセス制御システムに関する選択された診断、サマリ情報或るいはキーオペレーティングパラメータを表示するための、いくつかのスモールアプリケーションを提供する。 - 特許庁

To allow a player to raise his hopes of playing in a replay winning combination high probability control state regardless of a scene by adopting the configuration where a player is made hard to recognize that the replay winning combination high probability control state is internally ended while the player is made hard to recognize that the replay winning combination high probability control state is internally started.例文帳に追加

再遊技役高確率制御状態が内部的に開始されたことを認識させ難くしつつ、該再遊技役高確率制御状態が内部的に終了されたことを認識させ難くする構成を採用することで、場面にかかわらず再遊技役高確率制御状態で遊技を行うことに対する期待を遊技者に抱かせること。 - 特許庁

To provide an electric/electronic device for a teaching material and an assembly structure of a print circuit board which enables a teacher to evaluate work performance, while a first print circuit board composing an element of the device can appear without separating and dissembling a case, be removed out of the case, and allow an inappropriate part in work of a student to be repaired.例文帳に追加

装置の要素をなす第１のプリント基板がケースを分離・分解せずに現れ、また速やかにケースの外に取り出せ、生徒の作業が不適切な部分を速やかに修復できると共に、教師が作業の出来栄えを速やかに評価できる教材用電気・電子装置及びそのプリント基板組立構造の提供を課題とする。 - 特許庁

To suppress the growth of disturbance of train operation by releasing a course locking located ahead of an approaching train to allow another course setting even though a position where the approaching train is guaranteed to be stopped or is stopped is situated inward from a course when the course is released due to a disturbance in a train diagram or the like while a train approaches to the course after completion of the course setting.例文帳に追加

進路設定完了後の進路に列車が接近中に列車ダイヤの乱れ等で当該進路を復位したときに、接近している列車の停止が保証された位置又は停止した位置が進路内方であっても、その位置より前方の進路鎖錠を解除して、他の進路設定を可能として列車運行の乱れの拡大を抑える。 - 特許庁

In a moving image mode, a drive control circuit controls a backlight unit and a display panel to allow a color image to be visible with multiple colors of a first light source mixed together, by switching in time sequence the emission of light corresponding to one of the multiple colors of the first light source and the writing of an image signal on the display panel, in each color of the multiple colors.例文帳に追加

駆動制御回路は、動画モードでは、第１の光源の複数の色のいずれか一に対応した光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を複数の色の各色で時間順次に切り替えることで、第１の光源の複数の色を混色してカラーの画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。 - 特許庁

To enable proper discrimination of a large number of optic fiber ribbons from among optic fiber ribbons that are formed by parallely joining a plurality of optic fiber element wires, prevent deterioration of the discriminability due to aging, and allow discrimination of optic fiber element wires even when using individual optic fiber element wires produced by removing ribbon-forming coating material.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線を並列に連結した光ファイバテープ心線において、多数の光ファイバテープ心線を良好に識別することができ、また、経年劣化による識別性の低下がなく、さらに、テープ化材を剥がして光ファイバ素線を単体で使用する際にも、光ファイバ素線を識別することができるようにする。 - 特許庁

To provide toner that can be made into an appropriate softened state in a short time, while reducing the permeation time of a fixing solution containing at least a plasticizer for softening or swelling at least part of the toner, can firmly fix an image on a recording medium to allow high-speed image formation, and can form a high-quality image, and to provide a fixing method or the like using the toner.例文帳に追加

トナーの少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる可塑剤を少なくとも含む定着液の浸透時間が短く、短時間で適切な軟化状態のトナーが得られ、画像が記録媒体に強固に定着し、高速画像形成が可能であり、高品質な画像を形成できるトナー、並びに該トナーを用いた定着方法等の提供。 - 特許庁

Among the valves, a fire hydrant valve which is so disposed as to allow the vertical operation of a fire hydrant valve opening/closing lever 64 viewed from the front is provided, and a guide plate 72 is detachably fixed in a cantilever state to a housing side face so as to vertically movably locate the fire hydrant valve opening/closing lever 64 in a guide slit of the guide plate 72 and hide the valves.例文帳に追加

バルブ類には、前方から見て消火栓弁開閉レバー６４を上下方向に操作可能に配置した消火栓弁が設けられ、案内板７２の案内スリット内に消火栓弁開閉レバー６４が上下に操作可能に位置するように、筐体側面に案内板７２を片持ち状態で着脱自在に固定してバルブ類を隠す。 - 特許庁

The optical sheet 10 including a layer configured to control light incident on the layer and then allow the light to exit toward the observer side includes an optical functional sheet layer 12, wherein prisms 13, 13, ..., capable of transmitting light and light-absorbing parts 14, 14, ..., capable of absorbing light, are arranged alternately along a sheet plane; and a layer having electromagnetic-wave shielding function.例文帳に追加

入射した光を制御して観察者側に出射する層を備える光学シート１０であって、光を透過可能に形成されるプリズム部１３、１３、…と、光を吸収可能に形成される光吸収部１４、１４、…とがシート面に沿って交互に並列される光学機能シート層１２と、電磁波を遮断する機能を有する層とを備える。 - 特許庁

The fine air bubble generator 1 is provided, wherein the dissolving tank 9 is a hollow oblong box body, a spraying nozzle 17 that sprays and supplies hot water 5 thereinto is disposed in the dissolving tank, and the opening 18 of the spraying nozzle is an elliptical one having a major axis and a minor axis, and is disposed so as to allow the major axis to be along the dissolving tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

微細気泡発生装置１において、溶解タンク９は、横長形状の中空な箱体であり、溶解タンクには、その内部に湯水５を噴霧して供給する噴霧ノズル１７が配設され、噴霧ノズルの開口１８は、長径と短径を有する楕円形状であり、その長径が溶解タンクの長手方向に沿うように配置されている。 - 特許庁

The plasma processing device 1 includes: a processing chamber 3 structured to introduce a material gas and allow an A.C. voltage to be applied; and a shower plate 5 for partitioning the inside of the processing chamber into a gas introduction chamber 32 for introducing the material gas therein, and a reaction chamber 31 for arranging a substrate 10 therein, wherein a cooling device 50 is arranged in the gas introduction chamber.例文帳に追加

原料ガスを導入して交流電圧を印加可能に構成された処理室３と、処理室内を原料ガスが導入されるガス導入室３２と、基板１０が配置される反応室３１と、に区画するシャワープレート５と、を備えたプラズマ処理装置１において、ガス導入室内に、冷却装置５０が設けられている。 - 特許庁

The flexible locking portion 37 is provided such that, when the outer cover 20 is mounted to the housing body 10, a free end is bent on the end side in the longitudinal direction Y1 to allow the bridge 29 to move in the mounting direction Y2, and the bridge 29 is locked while the housing body 10 and the outer cover 20 are placed at a primary locking position.例文帳に追加

この可撓係止部３７が、ハウジング本体１０へのアウターカバー２０の装着時に自由端が長手方向Ｙ１先端側に撓んでブリッジ２９の装着方向Ｙ２の移動を許容すると共にハウジング本体１０及びアウターカバー２０が本係止位置にある状態でブリッジ２９を係止するように設けられている。 - 特許庁

The separation mechanism 100 of an insulating separation valve 32 is equipped with a main cylinder 111 for driving the female bonding member 32U by a predetermined thrust to allow first and second connection parts 54 and 64 to approach each other and a washing position cylinder 113 for driving the female bonding member 32U by the predetermined thrust to separate the first and second connection parts 54 and 64.例文帳に追加

絶縁分離バルブ３２の分離機構１００は、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを接近させる主シリンダ１１１と、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを離隔させる洗浄位置用シリンダ１１３と、を備える。 - 特許庁

The stroller has such a configuration that: a seat 3 for carrying the baby is separated from a truck 2 running on a ground to allow the height of the seat 3 to be variable by allowing a lifting mechanism 4 to be disposed therebetween; and a control device 5 drives the lifting mechanism 4 in response to peripheral information acquired at each sensor of S1-S7 of an environment information acquisition section S.例文帳に追加

前記乳幼児を搭載する座席３を、地上走行する台車２と分離し、それらの間に昇降機構４を介在して座席３の高さを変化可能にするとともに、その昇降機構４を、制御装置５が、環境情報取得部Ｓの各センサＳ１〜Ｓ７で取得された周囲の環境情報に応じて駆動する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion liquid of C.I. Pigment Yellow 74, in which the aqueous pigment dispersion liquid, where an aqueous pigment having extremely fine particle size is dispersed, can be obtained in high production efficiency so that an ink composition for inkjet recording, that is prepared by using the aqueous pigment dispersion liquid as a main component thereof, can allow an image to have excellent gloss and color development.例文帳に追加

極めて微小粒径に分散した水性顔料分散液を高い製造効率で得ることができ、該分散液を主成分として作製したインクジェット記録用インク組成物が、優れた光沢と発色を有する画像を与えることが可能な、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー７４の水性顔料分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁