「Available」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

A microorganism belonging to Nigrospora genus is cultured in a medium including the nutritives available for usual microorganisms and the resultant culture mixture is extracted with a solvent, or subjected to the ion exchange resin or the gel filtration column chromatography to isolate the MB5747 substance in the state of sodium salt represented by the molecular formula of C_25H_33O_6Na or the salt thereof.例文帳に追加

ニグロスポラ属に属する微生物を通常の微生物が利用しうる栄養物を含有する培地で培養し、得られた培養物から溶媒抽出法、イオン交換樹脂及びゲルろ過カラムクロマト法等を用いて、ナトリウム塩の状態での分子式がＣ_25Ｈ_33Ｏ_6ＮａであるＭＢ５７４７物質又はその塩の少なくともいずれかを単離する。 - 特許庁

This method for spraying the finely acidic electrolytic water by a method of utilizing the pressure of carbon dioxide gas is considered to be the most suitable for the purposes, since the carbon dioxide gas is confirmed not to affect the sterilizing power of the finely acidic electrolytic water and also easily available.例文帳に追加

課題を解決するために、ガスの圧力を利用した方法が目的に最適であること、中でも炭酸ガスは微酸性電解水と混合しても、微酸性電解水の殺菌力に影響しないことを確認し、加えて容易に入手可能であることから、炭酸ガスを利用し微酸性電解水を噴霧する方法を本課題の解決する手段とした。 - 特許庁

To shorten time required for searching an outgoing frequency by noticing that the outgoing frequency assigned to each cable modem is determined before the outgoing frequency is installed to a cable modem system, storing the outgoing frequency available by the cable modem in advance, skipping searching in an unnecessary frequency band and searching only a required frequency band.例文帳に追加

各ケーブルモデムに割り当てられる下り周波数がケーブルモデムシステムへのインストール前に決定されていることに着目し、予めケーブルモデムが使用可能な下り周波数を記憶して、不要な周波数帯域でのサーチをスキップし、必要な周波数帯域のみをサーチすることにより下り周波数サーチに要する時間を削減する。 - 特許庁

This operation method of elevator equipment including an elevator control device having a plurality of functions F_1, ..., F_n+m for controlling the elevator equipment, which is operated in constructing the elevator control device and includes at least one optional function F_n+1, ..., F_n+m made available by the operation for controlling during the operation of the elevator equipment.例文帳に追加

昇降機制御装置の構成時に作動可能であり、昇降機設備の動作中に制御するための作動によって利用可能にされる少なくとも１つのオプション機能（Ｆ_ｎ＋１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）を含む、昇降機設備を制御するための複数の機能（Ｆ_１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）を備えた昇降機制御装置を有する昇降機設備の動作方法。 - 特許庁

To provide an information management system with high security in which a private extension network system using a commercially available portable terminal and a position information management (flow line management) system can simultaneously and collectively be constructed, by unitarily managing various pieces of authentication data such as an IP address, a telephone number and personal characteristics (voiceprint, a face form, a palm print and a fingerprint).例文帳に追加

ＩＰアドレス、電話番号、個人的特徴（声紋、顔型、掌紋、指紋など）などの各種認証用データを一元管理することで、市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や、位置情報管理（動線管理）システムの構築などを同時に且つ一括して実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a state that power from a continuously variable transmission for traveling and the braking force of a brake is not available, in a case that the continuously variable transmission for traveling is constituted so as to be operated from a high-speed side to a stop position side when brake pedals are depressed at traveling, in a work vehicle equipped with the continuously variable transmission.例文帳に追加

走行用の無段変速装置を備えた作業車において、走行時にブレーキペダルが踏み操作されると、走行用の無段変速装置が高速側から停止位置側に操作されるように構成する場合、走行用の無段変速装置からの動力が無く且つブレーキの制動力が無い状態が生じないようにする。 - 特許庁

To make a board transport device which arranges and carries one or two or more boards in parallel efficiently available by positioning and fixing a guide rail and conveyor belt arranged at one end of the board transport device, and at the same time, by installing other guide rail and conveyor belt so that their position can be adjusted in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the guide rail.例文帳に追加

基板搬送装置において、その一端に配置したガイドレールおよびコンベアベルトを位置決め固定するとともに他のガイドレールおよびコンベアベルトをガイドレールの長手方向と直交する方向に位置調整可能に取り付けることにより、１又は２以上の基板を平行に並べて搬送する基板搬送装置を効率よく使用する。 - 特許庁

The distribution system is provided with a schedule managing part 1, which stores the processing schedule for each lot of the workpiece to be carried for each device of a device group PE forming a closed loop, and a schedule addition part 3 which finds unoccupied time for an object device, while referring to the processing schedule and adds a schedule for processing a new lot to the available time.例文帳に追加

搬送の対象とするワークの各ロットについて閉ループを形成する装置群ＰＥの各装置における処理スケジュールを記憶するスケジュール管理部１と、これに記憶されている処理スケジュールを参照しつつ対象装置の空き時間を求めてその空き時間に新たなロットを処理するためのスケジュールを追加するスケジュール追加部３とを備える。 - 特許庁

To provide a VLIW processor automatic generation method and program, in which a concept such as a resource class is introduced and function information and a resource as the member of a resource group is used to decide the competition of the resource group in the case of generating HDL, and which is available from two or more slots in the allocation of the resource group.例文帳に追加

リソースクラスという概念を導入し、リソースグループのメンバとして、リソース以外に、ファンクション情報を利用することにより、ＨＤＬ生成時のリソースグループの競合判定を行い、リソースグループの割当において２つ以上のスロットからも同時に利用可能なＶＬＩＷプロセッサ自動生成方法及び自動生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A print time monitor section 9 monitors a time in one received document until each page is started for printing, when printing of a succeeding page is not started even after a lapse of an optional time, a reception output changeover section 8 starts output of other document via a main control section 7, when a print available page exists in the other received document.例文帳に追加

１つの受信文書内での各ページが印刷起動されるまでの時間を印刷時間監視部９によって監視し、任意の時間経過しても次のページの印刷が起動されなければ、主制御部７を介して受信出力切替部８により他の受信文書で印刷可能なページがあれば、その文書の出力を開始する。 - 特許庁

To provide a method for the sterilization and disinfection of early sprouting vegetable seeds sprouting in early stage by the application of water to the seed, e.g. the seed of white radish sprout or bean sprout, by immersing the seed in an acidic water produced by electrolysis, and effective for preventing the latency of the sprouting disorder and growth disorder caused by the available chlorine component in the acidic water formed by electrolysis.例文帳に追加

カイワレ、もやし等、種子に水分が付与されると早期に発芽する早発芽性植物の種子を電解生成酸性水中で浸漬処理して、殺菌消毒する方法であって、浸漬処理中の種子に対して、電解生成酸性水が含有する有効塩素成分に起因する発芽障害や生育障害の潜在化を防止する。 - 特許庁

When the communication is available between the moving body 2 and the server 3, the moving body 2 preserves the positional information, in a section where the communication is blocked, and additional information, including the displacement index measuring information; and when the communication is recovered thereafter, the moving body 2 supplies the positional information and the displacement index measuring information to the server 3 as delayed position information.例文帳に追加

移動体２とサーバ３との間で通信不能である場合、移動体２は前記通信が遮断された区間の位置情報と変位指標測定情報を含む付加情報とを保存し、その後に前記通信が回復した時点で移動体２は前記位置情報と変位指標測定情報を遅延位置情報としてサーバ３に供給する。 - 特許庁

To provide ground improving materials which restrict material separation due to breeding while improving the workability, in addition, various ground improving materials are available such as those preventing flow and loss to adjacent area after grouting to loose ground or those proving similar effects when sea water is used instead of fresh water for improving the ground.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑みて、施工性を改善しつつブリーディングによる材料分離を抑制し、且つ緩い地盤に注入された際にも周囲へ流失することのない地盤改良材、更には水の代わりに海水を使用した際にも同様の効果を有する地盤改良材および地盤改良工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an agricultural and horticultural disinfectant (new seed disinfectant) which is excellent in permeability into deep-infected seeds and the like, has more excellent disinfecting power than those of conventional commercially available cupper disinfectants, can effectively control any of infectious fungal seed diseases, infectious bacterial seed diseases, and nematode (especially Aphelenchoides besseyi Christie) diseases, and can effectively disinfect various resistant microbes at low doses.例文帳に追加

深部感染種子等への浸透性に優れ、従来市販されている銅殺菌剤よりも殺菌力に優れ、種子伝染性糸状菌病や細菌病および線虫（特にイネシンガレセンチュウ）病害の何れをも効果的に防除でき、低薬量で各種耐性菌をも効率よく殺菌できる農園芸用殺菌剤（新規種子消毒剤）の提供。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which can easily detect the tampering of a recording medium by making use of a device equipped since before without a specially added circuit or a device and can carry out recording by which an original characteristic is detected without decreasing the data area available for a user due to the duplex operation of data basis, etc.例文帳に追加

特殊な付加回路や装置なしに、当初より備わっている装置を活用することによって、記録媒体の改ざん検知を簡単に行うと共に、データの二重化などによりユーザが利用できるデータ領域を減少させることなく原本性を検知する記録が行える情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An aqueous solution mixed with a sterilzing material is elecrolyzed to generate sterilized water by this sterilized water generator 1, and the sterilized water feeder for supplying the sterilized water produced by the generator 1 to a water outlet 21 is provided with a chlorine concentration indicator 24 indicating the available chlorine concentration of the sterilized water.例文帳に追加

殺菌材料が混合した水溶液を電解して殺菌水を生成する殺菌水生成装置１を備え、殺菌水生成装置１で生成された殺菌水を出水口２１に給水する殺菌水供給装置において、殺菌水の有効塩素濃度を表示する塩素濃度表示器２４を備えた構造となっている。 - 特許庁

When a communication channel which can be allocated to the 1st mobile communication system 100 itself is not available, the 1st mobile communication system 100 reports the reception level of the channel information for level measurement from the 2nd mobile communication system 200 to the 2nd mobile communication system 200, which allocates a communication channel to the mobile terminal according to the reception level.例文帳に追加

第１の移動通信システム１００は、自システムに割り当て可能な通信チャネルがない場合に、第２の移動通信システム２００へ該第２の移動通信システム２００からのレベル測定用チャネル情報の受信レベルを通知し、第２の移動通信システム２００は、この受信レベルに基づいて、移動端末３００へ通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

To provide a tube type static eliminator that does not have any problems of reduction in the ion amount in an air tube, leads to sufficient static elimination effect even when the length of the air tube is lengthened, and is easily available in a small space, while being capable of injecting ions from one point with concentration and being suitable for local static elimination to a small particular spot.例文帳に追加

エアーチューブによるイオン量減少の問題がなく、エアーチューブの長さを長くしても充分な除電効果が得られ、しかも、狭い場所での使用が容易であるに加え、イオンを一点から集中噴射させることができて、狭い特定箇所への局所的な除電を行うのに好適なチューブ型除電器を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the own unit has sufficient remaining capacity to operate equipment, when a signal which looks for a unit cell to operate one is received, then existence of an available cell unit when a user requests can easily be determined by sending out light or sound.例文帳に追加

本発明は，機器を動作させる電池ユニットを元得る信号を受信したときに，自ユニットの残容量が十分であり，当該機器を自ユニットが動作させ得ると判定したときに，光や音などを発信することにより，利用者が必要になったときに利用可能な電池ユニットがあるか否かを容易に判断し得るようにすることを図ったものである。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive and simple telephone line interface circuit that is operated with a minimum power available when the circuit is hooked off, where a true event and a noise event can be distinguished preliminarily and an event signal can be sent between a device side and a line side while keeping electric isolation between the device side and the line side.例文帳に追加

回路がオンフック状態にあるときに利用可能な最小限の電力量で動作可能な、簡単で小型で低コストの電話線インタフェース回路であって、デバイス側とライン側の間の電気的絶縁を維持しながら、真のイベントとノイズイベントを予備的に区別し、デバイス側とライン側の間でイベント信号を伝えるものを実現する。 - 特許庁

When any DHCP server which assigns an IP address in response to a request from another node operating as a DHCP client does not exist within a communication available range, a generalization assignment part 260 makes a DHCP serve initialization part 220 create an address pool, and makes an autonomous assignment part 230 perform the address assignment of its own device based on an APIPA.例文帳に追加

統括割当部２６０は、通信可能範囲内に、ＤＨＣＰクライアントとして動作する他ノードからの要求に応じてＩＰアドレスを割り当てるＤＨＣＰサーバが存在しない場合、ＤＨＣＰサーバ初期設定部２２０に対してアドレスプールを作成させ、自律割当部２３０に対してＡＰＩＰＡによる自装置のアドレス割り当てを行わせる。 - 特許庁

In a method (600) and apparatus (202-210) suitable for use within a television receiver (106) for storing program guide information (404, 406), a scan list (222) identifies a plurality of channels available for viewing, channels not included within the scan list have corresponding program guide data (406) deleted from a program guide database.例文帳に追加

番組ガイド情報（４０４、４０６）を記憶するために、テレビジョン受信機（１０６）内で使用するのに適する方法（６００）と装置（２０２〜２１０）において、走査リスト（２２２）は、視聴することができる複数のチャンネルを識別し、走査リストの中に含まれていないチャンネルは、それに対応する番組ガイド・データ（４０６）が番組ガイド・データベースから削除される。 - 特許庁

An identifier is added to data of an available recycled electric appliance 14 selected from used electric appliance 11 and this data is preserved in a database 23, and data with the identifier added is used to put up the recycled electric appliance 14 to auction, and data with the identifier added is used to perform settlement processing of auction by a settlement processing part 26.例文帳に追加

中古の電気製品１１の中から選別した使用可能な再生電気製品１４のデータに識別子を付けてデータベース２３に保存し、識別子を付けたデータを用いてオークション部２４により再生電気製品１４をオークションに供し、オークションの決済処理を決済処理部２６で識別子を付けたデータを用いて行う。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material which is available for a CTP system and has high sensitivity, with which development is enabled using water, in which print resistance is excellent even when an ultraviolet curing ink is used, in particular, and in which printability is improved by preventing net entanglement even when an ink with low tackiness is used.例文帳に追加

ＣＴＰ方式に利用できる高感度な感光性平版印刷版材料であり、水により現像が可能で、特に紫外線硬化インキを使用した場合にも耐刷性が良好であり、またタック値の低いインキを使用した場合にも網絡みの発生のない印刷性に優れた感光性平版印刷版材料を提供すること。 - 特許庁

(a) anything required or permitted by this Act or the 1952 Act to be done or not to be done had or had not been done on a date specified in the certificate; or (b) a document in the Patent Office or its library was available for public inspection on a date specified in the certificate; is prima facie evidence of the matters in the certificate. 例文帳に追加

(a) 本法又は1952年法によって，実行するよう又は実行しないよう要求されているか又は許可されている事柄が，その証明書に記載されている日までに実行されているか又は実行されていないこと，又は (b) 特許局又はその資料室における書類が，その証明書に記載された日に公衆の閲覧に供されていたこと - 特許庁

(5) Objection cannot be taken to: (a) an application mentioned in subsection (2); or (b) a patent granted on such an application; and such a patent is not invalid, so far as the invention is claimed in any claim, on any ground that would not have been available against the application or patent, as the case may be, under the 1952 Act. 例文帳に追加

(5) 次のもの，すなわち， (a) (2)に記載した出願，又は (b) 当該出願に対して付与された特許に対しては，1952年法に基づく出願又は場合により特許について使用することができなかった理由に基づいては，異論をなすことができず，また，当該特許は，その発明が何れかのクレームにおいてクレームされていた範囲では，無効とされない。 - 特許庁

When capacity (of the recording medium 29) for recording a photographed image is insufficient in photographing, the temporary deletion designated image is really deleted by a main deletion executing part 20f so that a new photographed image can be recorded on the recording medium 29, and capacity available for recording the new photographed image on the recording medium 29 is secured.例文帳に追加

撮影時に、その撮影画像の記録のための（記録媒体２９における）容量が不足する場合には、新しい撮影画像を記録媒体２９に記録できるようにするために、本消去実行部２０ｆによって仮消去指定画像が実際に消去され、新しい撮影画像を記録媒体２９に記録するための空き容量が確保される。 - 特許庁

Further, the charge control system of this invention actively rearranges the charging order by monitoring the change of charging environments such as connection of a new electric vehicle with a charger in the middle of the charging, increase of the shared electric power amount due to solar power generation or the like, and decrease of available electric power supply due to the electric power consumption other than the electric vehicles.例文帳に追加

また、本発明の充電制御システムは、途中で新たな電動車両が充電器に接続したり、太陽光発電などで共有電力量が増加したり、電動車両以外の電気利用により供給可能電力量が低下したりする様な充電環境の変化を監視することで、動的に充電する順番を再構成する。 - 特許庁

The number of days for storable program information is estimated from the size of a region available for storing the program information in a storage medium and the number of services included in a broadcast, and a storage range is limited, so that only the program information for the number of days from a relevant date is stored, and the other program information is not stored.例文帳に追加

記憶媒体の中で番組情報の蓄積に使用可能な領域のサイズと放送に含まれるサービス数より蓄積可能な番組情報の日数の見積もりを行い、当日からその日数までの番組情報のみを蓄積し、それ以外の番組情報については蓄積を行わないように蓄積範囲を制限する。 - 特許庁

This device is provided with a database 14 managing a control number with a logical number and a table 15 which converts the logical numbers of controllers 21 to 2n and can simply perform operation confirmation on a screen program only by rewriting the table even when the number of actually available controllers is different from (smaller than) the number of controllers defined by the program.例文帳に追加

コントローラ番号を論理番号で管理するデータベース１４と、コントローラ２１〜２ｎの論理番号を物理番号に変換するテーブル１５とを設け、実際に使用可能なコントローラ台数が、プログラムで定義されたコントローラ台数と異なる（少ない）場合でも、上記テーブルを書き換えるだけで、簡単に画面プログラムの動作確認ができるようにする。 - 特許庁

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings.例文帳に追加

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。 - 特許庁

To substantially reduce petroleum fuel consumption of a work machine by providing an apparatus having a combination of an engine drive by petroleum fuel such as in automobiles and a motor drive by electricity, for solving the problem that an apparatus capable of efficiently using the kinetic energy of revolution repeated at work in a work machine such as a hydraulic excavator having a revolving body is not available heretofore.例文帳に追加

旋回体を有する油圧ショベル等の作業機械において、作業時に繰り返される旋回の運動エネルギーを有効に利用できる装置はなく、自動車のように石油燃料によるエンジン駆動と電気によるモーター駆動を組み合わせた装置を実現して、作業機械の石油燃料使用量を大幅に節減する。 - 特許庁

A base station 1 acquires traffic channel information of a peripheral base station for specifying a user specific channel (USC) available for communication of a mobile station 3 from the other base station and notifies the mobile station 3 in its own radio communication area 4 of the traffic channel information of the peripheral base station using a low-speed attached control channel of its own traffic channel.例文帳に追加

基地局１は、移動局３の通信に使用可能なユーザ個別チャネル（ＵＳＣ）を特定する周辺基地局のトラフィックチャネル情報を他の基地局から取得して、当該周辺基地局のトラフィックチャネル情報を自己のトラフィックチャネルの低速付随制御チャネルによって自己の無線通信エリア４内の移動局３に通知する。 - 特許庁

The NotCoded system is a system encoding is available by having only to indicate 1-bit information denoting absence of encoding information when almost no image change exists by comparing an encoding object macro block with a macro block at the same position in a preceding frame and can remarkably suppress the generated encoding amount for the encoding object macro block with no image change.例文帳に追加

ＮotＣoded方式は、符号化対象マクロブロックが前フレームの同位置にあるマクロブロックと比較してほとんど画像変化がない場合に、符号化情報無しという１ビットの情報を示すだけで符号化が可能となる方式であり、画像変化のない符号化対象マクロブロックに対して発生符号量を大幅に抑制できる。 - 特許庁

In a POS device calculating the cost of merchandise purchased by a customer, sales history information 771 is generated on the basis of merchandise identification information of identifying a shipped merchandise and customer information relevant to the customer, and it is transmitted to a management device storing a merchandise database 270 available for browsing from a shipment server.例文帳に追加

顧客に購入された商品の代金を計算するＰＯＳ装置において、出荷商品を識別する商品識別情報と、当該顧客に関する顧客情報とに基づいて販売履歴情報７７１を生成し、出荷サーバからの閲覧が可能な商品データベース２７０を記憶する管理装置に向けて送信する。 - 特許庁

In storing picture data read out from a scanner 15 and outputting the stored picture data, user information is acquired from the specific apparatus for performing unitary management of the user information, the picture data are collated with the acquired user information by a CPU 10 and whether a request of specific functional processing is available or not is decided from the collated result and inputted ID information.例文帳に追加

スキャナ１５から読み取られる画像データを格納し、該格納された画像データを出力する際に、ユーザ情報を一元管理する特定機器からユーザ情報を取得し、取得されるユーザ情報とをＣＰＵ１０が照合して、入力されるＩＤ情報とから要求される特定機能処理要求の可否を判定する構成を特徴とする。 - 特許庁

A terminal comprises: a receiving section 110 for receiving a packet transmitted from a base station during a standby state; a signal processing section 120 for determining a transmission rate available during communication from the packet received by the receiving section 110; and a display section 140-2 for displaying thereon information representing the transmission rate determined by the signal processing section.例文帳に追加

待機状態において、基地局から送信されるパケットを受信する受信部１１０と、上記受信部１１０により受信されたパケットから、通信時に使用可能な伝送速度を求める信号処理部１２０と、上記信号処理部により求めた上記伝送速度を表す情報を表示する表示部１４０−２とを備える。 - 特許庁

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。 - 特許庁

To realize excellent communication state with a base station by avoiding a situation that a degraded communication state lasts for a long time through a operation and an automatic research operation performed when the radio communication state is graded continuously over a prescribed time or over and to extend an available operating time of a battery by reducing power consumed for the operations above.例文帳に追加

所定の時間以上継続して無線通信状態が悪い場合に報知動作や自動探索動作を行わせ、これら動作によって通信状態が悪い状況が長時間に亘ってしまう事態を回避して基地局との良好な通信を実現し、これら動作に費やされる電力を低減してバッテリの使用時間を長期化する。 - 特許庁

To provide a making method for easily making a mouthpiece for an underwater breathing device with a small load to muscles around an oral cavity and a jaw joint and with high compatibility in a short time for persons with disorders in the jaw joint, old persons without tooth, and persons with abnormal arrangement of teeth not obtaining sufficient compatibility by commercially available mouthpieces for an underwater breathing device.例文帳に追加

顎関節に障害のある者、歯のなくなった高齢者、市販の水中呼吸装置用マウスピースでは十分な適合を得られない歯列不正者に対して、口腔周囲筋や顎関節などの負担が少なく適合性の高い水中呼吸装置用マウスピースを、容易に短期間で作成するための作成方法を提供する - 特許庁

To provide a method for producing a new epoxy-group-containing phosphorus compound able to efficiently and inexpensively produce α-epoxy phosphonic acid and esters of the same and be suitably used as an industrial method by using an easily available compound as a raw material with overcoming defects which conventional methods for producing the α-epoxy phosphonic acid esters have.例文帳に追加

従来のα‐エポキシホスホン酸エステル類の製造方法がもつ欠点を克服し、入手しやすい化合物を原料として用い、低コストで効率よくα‐エポキシホスホン酸及びそれらのエステル類を製造することができ、工業的方法として好適に利用できる新規なエポキシ基含有リン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a look-ahead watermark flag indicates that a sufficient memory space is available, the FIFO memory checks the look-ahead watermark flag in order to decide whether or not a sufficient memory space is in existence in the FIFO memory for an additional data burst transferred to the FIFO memory via the direct memory access unit.例文帳に追加

ルックアヘッドウォーターマークフラグが充分なメモリ空間が使用可能であることを表わす場合に、ＦＩＦＯメモリへ直接メモリアクセスユニットを介して転送される付加的なデータバーストに対してＦＩＦＯメモリ内に充分なメモリ空間が存在するか否かを決定するためにルックアヘッドウォーターマークフラグがＦＩＦＯメモリにおいてチェックされる。 - 特許庁

The controller 16 acquires information of a communication channel available for a portable telephone, to connect with a base station to make a radio communication, and if a noise resulting from the data transfer lies on the frequency of the communication channel to cause reception interference, it changes the data transfer frequency to shift the frequency of the noise, thereby restraining the reception interference.例文帳に追加

制御部１６は、携帯電話機が基地局と接続して無線通信を行う際に使用する通信チャンネルの情報を取得し、その通信チャンネルの周波数がデータ転送によるノイズと重なって受信妨害を受ける可能性がある場合は、データ転送周波数を変更してノイズの周波数をシフトさせ、受信妨害を抑制する。 - 特許庁

This server is provided with a library management tool 11 for converting each preparation tool into a common format available in an electric system CAD2 or a mechanical system CAD3, and for storing it in a common format database 12, and for making the common format data stored in the common format database 12 accessible from the electric system CAD2 or the mechanical system CAD3.例文帳に追加

各作成ツールを電気系ＣＡＤ２又は機械系ＣＡＤ３において互いに使用可能な共通フォーマットに変換して共通フォーマットデータベース１２に記憶し、かつ共通フォーマットデータベース１２に記憶されている共通フォーマットデータを電気系ＣＡＤ２又は機械系ＣＡＤ３からアクセス可能とするライブラリ管理ツール１１を備えた。 - 特許庁

To provide a framed glass panel which is for use as a structure that takes good advantage of the rigidity of a glass sheet itself by means of an adhesive having a strong adherent force for completely bonding and uniting the glass sheet with a metallic frame, and is available for multipurpose applications as a structure coupling with another member and enduring a large load.例文帳に追加

ガラス板と金属枠を構造状完全に接着一体化する強力な接着力を有する接着剤により、ガラス板自体の有する剛性を生かした構造物として用いられる他の部材との接合させる大きな荷重に耐える構造物して多目的な用途に使用される枠体付きガラスパネルを提供する。 - 特許庁