「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Afraid of public sentiment, Yamamoto tried to avoid making the same mistake as Katsura by working to stabilize the political situation; he attempted to do this by taking his appeasement policy to the public—which included principles such as the relaxation of the requirement that ministers of the army and navy should be active duty officers by allowing first reservists or second reservists to hold the positions—and seeking to reach compromising deals with the other political parties. 例文帳に追加

山本は世論を怖れて、桂の二の舞を踏むことを避け、軍部大臣現役武官制を緩和して予備役・後備役でも可とし、政党勢力に譲歩するなど、国民に対して融和的な政治をとることで政局の安定化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since it was predictable what would happen to the clan that caused such an attack, Oishi ordered the commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA to deal with the money used in Ako Domain and established a few currency exchange offices on April 27, which allowed conversion of the money at the rate of 60%, in order to avoid economic confusion. 例文帳に追加

しかし殿中刃傷を起こした家がどうなるかは予想がついたので、大石は藩札の処理を札座奉行岡島常樹に命じ、早くも翌3月20日(旧暦)（4月27日）には領内数箇所に藩札交換所を設けて六分率で交換させ、赤穂経済の混乱の回避に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2007, JR West and others have been promoting the message that vacationers should use of trains for transportation in Kyoto City in order to avoid the traffic jams caused by buses running within the city; in particular, the use of Yamashina Station on the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway is recommended to passengers bound for sightseeing spots in the Higashiyama area, where Nanzen-ji Temple and Heian-jingu Shrine are located. 例文帳に追加

JR西日本などは、2007年から、市内のバスの渋滞を回避できるとして行楽客の京都市内移動に鉄道利用を促すPRを行っており、南禅寺や平安神宮など東山エリアへの観光地へは山科駅から地下鉄東西線利用を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, when a taxi is flagged down while the taxi is stopping at a red light, many taxi drivers do not start the meter until the taxi starts running completely after the signal changes to green; however, there is no general rule for this; this simply indicates the drivers' consideration to the passengers or means they want to avoid trouble. 例文帳に追加

なお、信号待ちのときに乗車した場合は、多少車が前進しても、信号が青に代わって本格的に走り出すまではメーターをセットしない乗務員も多いが、そう決まっている訳ではなく、乗務員の心遣いか、トラブル防止といった意味合いによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Tsuzuki-gun Tanabe Chou (Town) was made a city by the name of Kyoto Tanabe City, in order to avoid confusion with Tanabe City in Wakayama Prefecture, and then had its name changed to Kyoto Kyoutanabe City (it was added "Kyo"of Kyoto) the same day. 例文帳に追加

その際和歌山県田辺市との重複を避けるため、京都府の「京」を冠して『京田辺市』となった京都府綴喜郡田辺町を「京都府田辺市」とする町を市とする処分（市制施行）と、「京都府田辺市」を「京都府京田辺市」とする市の名称変更が、同日に実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid both Izanami, still hot on his heels, as well as the shikome (ugly women) underlings of Yomi, he placed a big boulder to block the path to Yomi, and this boulder was called "Chigaeshi no Okami" (the great god of Chigaeshi); the half of the path to Yomi that remained connected to the world of the living is thought to be located in Ifuyasaka (the present-day city of Higashiizumo in Shimane Pref.). 例文帳に追加

この時、追いすがる妻やその手下の黄泉の醜女（しこめ）達を退けるため、黄泉路をふさいだ大石を、道反の大神（ちがえしのおおかみ）といい、この世に残った黄泉路の半分が、伊賦夜坂（現在の島根県東出雲町）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the coup, Michizane and Yoshi (who was demoted to vice-governor of Izumo Province) were purged from the government, and immediately after the coup MINAMOTO no Mare, who had managed to avoid any demotion or other penalty, died of illness, while in the same vein, FUJIWARA no Tadahira was--in truth if not in name--ousted from his vital role at the center of government, meaning the coup ended in a decisive political victory for Emperor Daigo and FUJIWARA no Tokihira's faction. 例文帳に追加

この政変で道真・善（出雲国権守に左遷）を排斥、変の直後に連座を免れた源希も病死、同じく藤原忠平も政治の中枢から事実上追われることになり、醍醐天皇・藤原時平派の政治的勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) The port facilities subject to the technical standards shall be properly designed to satisfy their performance requirements and to avoid adverse effects on their structural stability during construction while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加

第二条　技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足し、かつ、施工時に当該施設の構造の安定が損なわれないよう、適切に設計されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rigid pillars 4, 4 are connected to a base isolation interval guide housing 15 placed between the upper layer 3 and the lower layer 2 to synchronize rocking of the guide rails 5, 5, and the base isolation interval guide housing 15 is formed with a surrounding part 16 of a balance weight 14 to avoid an interference with an elevator car 19.例文帳に追加

剛性柱体４，４は上層３と下層２の中間に配置される免震間案内筺１５に連結してガイドレール５，５の揺動の同期を取り、また、免震間案内筺１５につり合いおもり１４の囲繞部１６を形成してエレベータかご１９との干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a firing iron which is attached to a burner, can easily and surely be ignited, can avoid a backward fire from the burner, can prevent the transmission of heat to a gas cylinder to improve the safety of the firing iron, and can stop slip to improve workability, when a horn-removed cut surface is fired.例文帳に追加

バーナーに焼烙ごてを取り付けるものにおいて、着火が容易かつ確実に行え、バーナーからの返り火も避けることができてボンベに熱が伝わることを防止でき安全性を向上でき、除角した切断面を焼烙するときの滑りも止めることができ作業性の向上も図れる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can avoid such a situation that communication service cannot be used completely by suitably restricting calling or a continuously-speechable time in case of emergency such as disaster or terrorism outburst, an in-emergency control method for the system, and a wireless communication terminal.例文帳に追加

災害やテロ発生等の緊急時において、発信や連続通話可能時間が適切に規制され、通信サービスが全く利用できなくなるといった事態を回避できる無線通信システム、同システムの緊急時制御方法、及び無線通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device includes, in particular, polarization separation optical devices 8, 9, a reciprocal optical rotor 4, and nonreciprocal optical rotors 5, 13, and four linear-polarized optical modes are arranged to be propagated in an inside of a resonator 1, in different frequencies sufficient to avoid mode locking.例文帳に追加

これらのデバイスは、特に、偏光分離光学デバイス（８、９）と、相反光学回転子（４）と非相反光学回転子（５、１３）とを含み、直線偏光された４つの光学モードがモードロッキングを回避するに十分な異なる周波数において共振器（１）内を伝播するように配置される。 - 特許庁

Since a partial discharge scan is performed in which a liquid material 111 is discharged so as to avoid at least part of the peripheral edges 18Q of the prescribed portions 18 in scanning other than a full discharge scan, droplets of the liquid material 111 are prevented from landing around the peripheral edges 18Q of the prescribed portions 18.例文帳に追加

全体吐出走査以外の走査において、液体材料１１１を被吐出部１８の周縁部１８Ｑを避けるように吐出する部分吐出走査を行うので、被吐出部１８の周縁部１８Ｑに液体材料１１１の液滴が着弾することを防ぐことができる。 - 特許庁

To avoid break of a meniscus formed on a nozzle surface of an ejection head which results from a sudden pressure variation at a sub tank when negative pressure is applied to the ejection head by reducing the pressure of the sub tank in a state with the discharge head and the sub tank made to communicate with each other in a fluid ejecting apparatus.例文帳に追加

流体吐出装置において、吐出ヘッドとサブタンクとが連通された状態でサブタンクを減圧して吐出ヘッドに負圧を印加するにあたり、サブタンクにおける急激な圧力変動に起因する吐出ヘッドのノズル表面に形成されたメニスカスの破壊を回避する。 - 特許庁

To sufficiently display a vibration-control effect, enabling the application of vibration control even in a concrete structure by controlling vibrations by utilizing a miscellaneous wall, to simply conduct post-attachment even in not only new construction and the extension of a building but also an existing structure and to avoid the constraint in the design of the structure.例文帳に追加

雑壁を利用して制振させることにより、コンクリート構造物にあってもその適用を可能としつつ制振効果を十分に発揮し、かつ、新築、増設は勿論のこと既存の構造物にあっても簡単に後付けができ、更には、構造物の設計計画が制約されるのを避ける。 - 特許庁

To prevent a C-type arm (imaging system retaining member) retaining an X-ray tube and a two-dimensional X-ray detector from obstructing an operation and a care performed in parallel to the X-ray imaging and to avoid the enlargement and complication of a base member supporting the C-type arm.例文帳に追加

Ｘ線管と２次元Ｘ線検出器を保持しているＣ型アーム（撮像系保持部材）がＸ線撮影と並行して行なわれる施術や介護の妨げにならないようにすると同時に、Ｃ型アームをサポートしている基台部材の大型化・複雑化を回避する。 - 特許庁

Lengths in the rotational direction of parts of brush segments 38 and 39 which are brought into contact with commutators 42 are not longer than π×A/20 (where A denotes the diameter of the commutator), and the number of commutator segments short-circuited by the brush segments 38 and 39 is minimized, to avoid the reduction in output.例文帳に追加

ブラシ片３８及び３９の整流子４２に当接する回転方向長さを円弧長でπ×Ａ／２０（Ａは整流子外径）以下とし、ブラシ片３８及び３９による子片の短絡枚数を最小限にすることで、出力の減少が防止できる。 - 特許庁

To provide a cutting tool which is detachably mounted on a gun-shaped driving tool, can avoid hindrance of its cutting procedure by cut pieces of a material, and achieves easy and quick cutting through a long distance, to thereby improve the workability thereof.例文帳に追加

この発明は、ガン形状の駆動工具に対して着脱自在となる切断工具において、切断された素材によって切断工具の進行が妨げられることなく、長い距離を容易且つ迅速に切断して作業性を向上することができる切断工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid a so-called process antenna problem that an insulating film under a gate electrode of a transistor formed over a semiconductor substrate is damaged by accumulated charge when wiring connected to the relevant gate electrode is formed while the requirement for the signal transmission characteristic of a wiring region is satisfied and the number of manufacturing processes requiring mask correction is controlled.例文帳に追加

半導体基板上に形成されるトランジスタのゲート電極下の絶縁膜が、当該ゲート電極に接続される配線の形成時の蓄積電荷によりダメージを受けるプロセスアンテナ問題を回避しつつ配線レイアウトの変更を行うことが容易でない。 - 特許庁

To avoid a situation where, after a request of issuing a price card is given from a shop to a distribution chain head office, before the price card is mailed from the distribution chain head office to the shop, the price card (bin tag) corresponding to an article displayed on a display shelf of articles is not attached to the shelf.例文帳に追加

店舗から流通チェーン本部に対してプライスカードの発行依頼をし、流通チェーン本部から店舗にプライスカードが郵送されてくるまでの間、商品の陳列棚に陳列されている商品に対応したプライスカード（棚札）が取り付けられていないという事態を回避する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker with a top plate which has advantages of easiness in confirming power being on or on-going heating to facilitate awareness of safety, of prompting the user to recognize the cooker's glass structure to encourage the user to be careful enough to avoid the breakage of the cooker, and of easiness in cleaning.例文帳に追加

電源が入っていることや加熱中であることを確認しやすく安全への認識を容易にしたとともに、ガラス製であることを分からせ注意を促して壊し難くしたことや、清掃をしやすいなどの利点を有するトッププレートを備えた電磁調理器を提供する。 - 特許庁

In this respect, this Pachinko game machine can selectively avoid the execution of the accessory game with a lower game value continuously under the probability of winning the second special figure starter slot 82 being set high, thereby enabling the execution of a game allowing the players to await a chance to execute an accessory game with a higher game value.例文帳に追加

この点、このパチンコ機では、第２の特別図柄始動口８２への入賞確率が高く設定されたもとで遊技価値の低い役物遊技の実行を選択的に回避し続けて、遊技価値の高い役物遊技の実行機会が付与されるチャンスを待つ遊技を実行可能とする。 - 特許庁

To provide a television receptacle that prevents water drops from being delivered from a side provided with an input terminal in a housing of the television receptacle to an opening so as to avoid improper operations and failure when it is mounted on a wall face or the like by turning upside down, even on the occurrence of condensation or the like in a coaxial cable.例文帳に追加

テレビコンセントにおいて、上下方向を逆にして壁面等に設置したときに同軸ケーブルに結露等が発生しても、水滴が筐体の入力端子が設けられている面から開口部に流れ込まないようにして、動作不良や故障を防止する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of waving or cracking in a preform, to prevent the board thickness variation of a hydraulic inorganic molding, and to provide a method for producing the hydraulic inorganic molding which can reproduce an excellent design surface without hurting the design surface of a hydraulic inorganic molded plate.例文帳に追加

予備成形体にうねりや亀裂が生じるのを回避するとともに、水硬性無機質成形体の板厚変動を防止し、更には、水硬性無機質成形板の意匠面に疵等が付くことなく、優れた意匠面を再現できる水硬性無機質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect a radiation dose so as to properly control the radiation dose, and to avoid a deterioration in image quality of a radiological image, due to scattered radiation, when the radiological image is taken by using a radiological-image recording medium for recording applied radiation as the radiological image.例文帳に追加

照射された放射線を放射線画像として記録する放射線画像記録媒体を用いて放射線画像の撮影を行う際、適切な放射線量の制御のための放射線量の検出を行うとともに、散乱線による放射線画像の画質の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the wrong setting of paper, which prevent misprinting by detecting the wrong setting of the paper in terms of the front side or backside and direction of the paper, the use or nonuse of specified paper, etc., and which can avoid waste of the paper and time, caused by a misprint.例文帳に追加

用紙の表裏や向き、指定用紙であるか否かなど、用紙セットの誤りを検出することによって印刷ミスを防止し、ミスプリントによって生じる用紙や時間の無駄を回避することが可能な用紙セット誤り検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a condition wherein a learning value is inappropriate as a value for restricting the occurrence of knocking caused by a lack of renewal of the learning value in a range, in which the unevenness of influences of aged deterioration of an internal combustion engine to the occurrence of knocking within a basic learning region is large.例文帳に追加

基本学習領域内における内燃機関の経年劣化によるノック発生への影響のばらつきが大きい領域において、学習値の更新不足に起因して同学習値がノック発生を抑制するための値として不適切になることを回避する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure, which reliably prevents rainwater and moisture from penetrating into the interface between a light-transmitting glass sheet and a light reflection film so as to effectively avoid deterioration of the light reflection film caused by the penetration, to a mirror sheet having the light reflection film formed on the rear surface of the light-transmitting glass sheet.例文帳に追加

透光性板ガラスの裏面に光反射膜を形成した板鏡において、該板ガラスと光反射膜の界面への雨水、水分の滲入を確実に防止し、該滲入による光反射膜の劣化を有効に防止する板鏡における防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom structure having a hexagonal foldable one-side bottom without a pleat capable of being formed into an orderly square-shape so as to avoid breakage when a granular material is charged, whereas the length of a plastic film tube innermost layer is formed so as to be the same as the length of cylindrical craft paper or cylindrical cloth.例文帳に追加

本発明はプラスチックスフィルムチューブ最内層と筒状クラフト紙又は筒状クロスとが同長に形成されているにも拘わらず、ひだ無し６角形折畳片底が粉粒体充填時に整然と４角形に形成され破袋のおそれのない底部構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

Owing to this configuration, even if the rack 6 floats by stop of the rack 6, the horizontal member 21A is supported on the guide rail 30 to suppress its floating and avoid possibilities of swing and falling-down of the rack 6 even if there is no upper part chain, thereby eliminating maintenance work in a high altitude place.例文帳に追加

この構成により、ラック６の停止等によってラック６が浮き上がっても、水平部材２１Ａがガイドレール３０に支持されることで抑えられ、よって上部チェーンが無くても、ラック６が揺れたり、倒れたりする恐れを回避でき、高所でのメンテナンス作業を無くすことができる。 - 特許庁

The convenient image forming device, made possible to avoid a trouble between users is provided, by displaying to the effect that the device is used by the other operation part, on the display part in the other operation part base on this detection, when the user detects the other operation part is in use, by means of depressing the operation key.例文帳に追加

ユーザは、操作キーを押下することにより、一方の操作部の使用が検知されると、この検知に基づいて他方の操作部の表示部に、一方の操作部により使用されている旨を表示することにより、ユーザ間のトラブルを回避し、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base structure of an outdoor equipment capable of prolonging a maintenance period by making rainwater or the like flow around from a wall surface to a bottom surface to avoid the leakage of a material housed in the structure caused by the significant corrosion of the wall surface generated earlier than that of the bottom surface.例文帳に追加

壁面部から底面部に雨水などを回り込ませて、底面部が壁面部よりも著しく早期に腐食するなどして内部に収容する材料が漏れてしまうことを回避することにより、メンテナンス期間を長期化することのできる屋外設置機器の下部構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent wrong guidance of an exhaust gas to a gas exhaust line when exhaust gases from a plurality of reaction chambers are switched and exhausted to a plurality of gas exhaust lines corresponding to gas kinds, and to avoid a stop of a gas vacuum pump due to a rise in back pressure of the gas vacuum pump during the switching of the gas exhaust lines.例文帳に追加

ガス種に対応した複数のガス排気ラインに対して複数の反応室から排気ガスを切り換えて排気する場合に、ガス排気ラインに対する排気ガスの誤誘導を防ぎ、ガス排気ラインの切り換えにおいて、ガス真空ポンプの背圧上昇によるポンプの停止を回避する。 - 特許庁

A transmission data flow control section 41 controls communication with the communication terminal through a transmission reception control section 33, on the basis of the real transmission capacity stored in the actual transmission capacity storage section 22 and the capacity of data sent to the base station, so as to avoid the communication terminal to cause time-out.例文帳に追加

送信データフロー制御部４１は、実送信容量記憶部２２に記憶される実送信容量と、基地局に対して送信するデータの容量に基づいて、送受信制御部３３を通じて通信端末との間の通信を制御して、通信端末がタイムアウトしないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a belt conveyor which is free from generation of dust or the like, suitable for the use in factories or the like to avoid generation of dust such as a clean room, a medicine factory, and a food factory, long in the lifetime of the belt, economical and capable of reliably preventing deviation.例文帳に追加

塵埃等が発生しないために、クリーンルーム、薬品工場、食品工場等の塵埃の発生を嫌う工場等での使用に適し、また、ベルトの寿命が長くて経済的で、しかも、ベルトの片寄りが確実に防止されるベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical disk device 1 receives first-order reflection light beams LR1A and LR1B in light receiving regions D2A and D2B of a light receiving part D disposed so as to avoid a stray light pattern W of an interlayer stray light beam LN and generates a pull-in signal PI1.例文帳に追加

また光ディスク装置１は、１次光のうち反射光ビームＬＲ１Ａ及びＬＲ１Ｂを、層間迷光ビームＬＮの迷光パターンＷを避けるよう配置された受光部Ｄ２の受光領域Ｄ２Ａ及びＤ２Ｂによりそれぞれ受光し、プルイン信号ＰＩ１を生成する。 - 特許庁

To improve the uniformity of a gas distribution in a reactor to improve the product quality, reduce the cleaning time for improving the cleaning efficiency, and avoid deteriorating members of the throat due to corrosion, etc., by cleaning gases to prolong the service life of the reactor.例文帳に追加

炉内のガスの分布の均一性を向上させ、製品の品質の向上を図ると共に清掃時間を短縮化し、清掃効率の向上を図り、更に、炉口部の部材が清掃用ガスにより腐食等し劣化するのを防止し、反応炉の耐用年数の延命を図る。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system that can prevent a personal digital assistance from being infected by a virus and can avoid a digital household electric appliance from being malfunctioned by the virus in the case that the personal digital assistance controls the digital household electric appliance through the Internet.例文帳に追加

デジタル家電を、インターネット経由で携帯端末から制御する場合、携帯端末がウィルスによって犯されることを阻止することができ、また、上記デジタル家電自体がウィルスによって誤動作することを阻止することができるファクシミリ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To avoid an overload from giving on a switch in a centralized automatic dialing apparatus for employing a computer connected to an ISDN, executing dialing processing one after another according to a list of telephone numbers, and executing processing in response to the reply of the ISDN with respect to respective calls.例文帳に追加

ＩＳＤＮに接続したコンピュータを用い、電話番号のリストに従ってつぎつぎと発呼の処理を実行するとともに、それぞれの発呼に対するＩＳＤＮの応答に応じた処理を実行する集中式自動ダイヤリング装置において、交換機に過負荷を与えることを回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which has a floating gate and a control gate and whose source and drain regions are asymmetrical and which can avoid the increase of the resistance of a bit line arranged between the floating gates in itself and besides can scale down the bit line width.例文帳に追加

フローティングゲート及びコントロールゲートを有し、ソース／ドレイン領域が非対称である半導体記憶装置におけるフローティングゲート間に配置されるビット線抵抗の増大を避け、かつ、ビット線幅を縮小することができる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for luminance adjustment that enable detailed luminance corrections which cannot be fully corrected by only physical techniques, reduce luminance unevenness by pixels on a screen, and avoid deterioration in luminance with time, and to provide an image display unit.例文帳に追加

物理的な手法だけでは補正しきれないようなきめ細かい輝度補正を可能にすると共に、画面上での画素ごとの輝度むらの改善と経年変化による輝度劣化の回避とを共に実現することができる輝度調整装置、輝度調整方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To avoid improper connection of a conduction path consisting of a plurality of conduction paths that are formed by continuing partial holes formed in advance in a plurality of dielectric sheets laminated with each other in a laminating direction and absorptively coating electrode paste to the inner face.例文帳に追加

相互に積層される複数の誘電体シートにあらかじめ形成された部分孔を積層方向へ連続させて、その内面に電極ペーストを吸引塗布することにより構成される導電路を複数備えたものにあって、導電路の接続不良を解消する。 - 特許庁

To avoid problems with conventional techniques by proposing the use of a conventional surface-discharge-type panel using a method different from conventional methods so that discharges can be stabilized at lower frequencies without the need to increase the voltage required to start a stabilized discharge.例文帳に追加

安定化した放電を開始するために必要とされる電圧を高くする必要なしに、より低周波数において放電を安定化できるように、従来とは異なる方法で従来の面放電型パネルの使用を提案することによって、従来技術の問題を回避することである。 - 特許庁

To avoid the problem of causing an EGR (Exhaust Gas Recirculation) uncut period, though an EGR cut condition is realized, when controlling the EGR ratio or an EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、ＥＧＲカット条件が成立しているにもかかわらずＥＧＲ未カットの期間が発生する問題を回避する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray based solution analyzer which can avoid influences from the fluctuations in the operating condition of a fluorescent X-ray system, be applicable to the analysis of single-phase solution online, minimize the measurement errors due to device drift, and enable detection of medium fluctuation or the presence of gas phase in the solution to be analyzed.例文帳に追加

蛍光Ｘ線装置の操作条件変動の影響を回避し、オンラインでの単一相溶液の分析に適用することができ、装置ドリフトによる測定誤差を最小にし、分析すべき溶液中の媒体変動又はガス相の存在についての検出を可能にした分析装置。 - 特許庁