「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring box device, a wiring box constituting the wiring box device, and a box cover which can reinforce the side walls of the wiring box directly to avoid the deformations of the side walls regardless of the thicknesses of the side walls while the box cover is attached to the wiring box.例文帳に追加

ボックスカバーの配線用ボックスに対する取付状態で、配線用ボックスの側壁の厚みに関わらず、同側壁を直接的に補強して同側壁の変形を防止することができる配線用ボックス装置、同配線用ボックス装置を構成する配線用ボックス及びボックスカバーを提供する。 - 特許庁

To avoid a situation where a preceding output paper and a following output paper are mixed by practicing an image forming processing under a condition where a paper forgotten to take out is left in a paper discharging means when an image formable condition is returned from an electric power saving condition.例文帳に追加

節電状態から画像形成可能な状態に復帰させた場合、取り忘れた用紙が排紙手段に残っている状態で画像形成処理を実行して先行する出力用紙と後続する出力用紙とが混在してしまう事態を回避することである。 - 特許庁

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-2 (1) In the case set forth in Article 3, paragraph (6), item (i), a mandamus action may be filed only when any serious damage is likely to be caused if a certain original administrative disposition is not made and there are no other appropriate means to avoid such damage. 例文帳に追加

第三十七条の二　第三条第六項第一号に掲げる場合において、義務付けの訴えは、一定の処分がされないことにより重大な損害を生ずるおそれがあり、かつ、その損害を避けるため他に適当な方法がないときに限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-4 (1) An action for an injunctive order may be filed only in cases where any serious damage is likely to be caused if a certain original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made; provided, however, that this shall not apply if there are any other appropriate means to avoid such damage. 例文帳に追加

第三十七条の四　差止めの訴えは、一定の処分又は裁決がされることにより重大な損害を生ずるおそれがある場合に限り、提起することができる。ただし、その損害を避けるため他に適当な方法があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A horizontal flow is overlapped with the vertical flow in the bottom part region in the bioreactor (2) by introducing a drive fluid, especially liquid free jet stream from a nozzle (11) in order to avoid the stagnation of the sediment to form a revolving stream going toward the central region of the bottom part of the bioreactor (2).例文帳に追加

沈殿物の滞留を回避するため、ノズル（１１）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってバイオリアクター（２）内の底部領域の垂直流に水平流を重ねてバイオリアクター（２）の底部中央領域へ向かう旋回流を生成させる。 - 特許庁

A time for starting to transmit priority data is made earlier than a time for starting to transmit nonpriority data in a carrier detection term provided to avoid the collision of transmission data, and a carrier detection time is determined on the basis of the number of terminals for transmitting the priority data.例文帳に追加

送信データの衝突回避のために設けるキャリア検出期間のうち、非優先データの送信を開始する時間よりも優先データの送信を開始する時間を早くすると共に、優先データを送信する端末数に基づいてキャリア検出時間を決定する。 - 特許庁

At this time, an easy-to-break part 23 of a trim 20 corresponding to the outer edge of a retainer member 4 is quickly broken by outer force of a predetermined value or greater to avoid trouble in plastically deforming the anchor bracket 2 even when broken pieces remain between the retainer member 4 and the anchor bracket 2.例文帳に追加

この時、トリム２０はリテーナ部材４の外縁部に対応した易破断部２３が所定値以上の外力で速やかに破断するため、リテーナ部材４とアンカーブラケット２との間に破断片が残存しても、アンカーブラケット２の塑性変形が阻害されることはない。 - 特許庁

However, when the valve lift amount detected by the valve lift-detecting sensor 80 exceeds a predetermined value, the controller 100 carries out valve lift control according to a sliding position of the cam 13 detected by a cam position detecting sensor 70 to avoid the affection of a peripheral metal.例文帳に追加

ただし、周辺金属の影響を避けるために、バルブリフト検出センサ８０により検出されるバルブリフト量が所定値を超えた場合は、コントローラ１００はカム位置検出センサ７０により検出されたカム１３のスライド位置に基づいてバルブリフト制御を行う。 - 特許庁

To obtain a wiring board having a conductor wiring layer which can have a small thermal resistance and a high reliability and can avoid generation of crackings or peeling off of the conductor wiring layer caused by thermal expansion difference in an insulating substrate, even when the conductor wiring layer having a thickness of 0.1 mm or more is provided to the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板に０．１ｍｍ以上の厚さを有する導体配線層を設けても絶縁基板の熱膨張差によるクラックの発生や導体配線層の剥離の発生がなく、熱抵抗の小さい信頼性の高い導体配線層を有する配線基板を得る。 - 特許庁

To provide a rice cooker with improvement made on such shortcomings as difficulty of molding and obtaining an intended shape, increased weight, and cost hikes, while adopting a structure of using a metal plate material on the bottom part of a rice cooker body so as to avoid leak outside of magnetic field of an induction coil.例文帳に追加

誘導コイルの磁界の外部漏れ出しが無いよう、炊飯本体の底部分に金属板材を用いる構成を採りながら、成形困難で意図通りの形状が得難い、重量増加する、コストアップする等の種々の不利な点を改善された炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents the generation of notch of an insulating layer in a via hole bottom formed in a semiconductor substrate, avoid a damage which may be caused in an interconnect layer under the via hole, and can reduce electric insulating deterioration and poor connection of the interconnect layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板に形成される貫通孔底部での絶縁層のノッチの発生、貫通孔下の配線層へのダメージを抑制し、電気的絶縁性の低下や配線層の接続不良を低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The non-rotating shaft type base member 5 supporting the C-type arm 4 has a non-rotating structure of not performing the rotation around a vertical axis and has not a multi-axially rotating structure causing the enlargement and complication of the base member so as to avoid the enlargement and complication of the base member.例文帳に追加

又、Ｃ型アーム４をサポートしている非回転軸型基台部材５は、鉛直軸心を回転中心とする回転を行なわない非回転型構造であり、基台部材の大型化・複雑化を伴う多軸回転型構造ではないので、基台部材の大型化・複雑化を回避できる。 - 特許庁

To provide a substrate housing container including supporting parts in the container body, each of which supports a regulation plate for letting a thin substrate avoid deflection, also the substrate housing container preventing the regulation plate from rotation, decreasing friction between the regulation plate and the supporting parts, and making a substrate easy to be taken out.例文帳に追加

容器本体の各支持部に規制板を支持させ、この規制板によって薄肉厚基板の撓みを回避させるものであり、該規制板の回転を防止できるとともに、該規制板と支持部との擦れを低減させ、また、基板の取り出しも容易にした基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid image quality deterioration in the configuration in which a pause is provided at a certain time in a light emission period by applying an image display device and a method for driving an image display device, in an active matrix type image display device using, for example, an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置及び画像表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、発光期間の途中に休止期間を設ける構成において、画質の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To properly avoid the execution of an improper attitude control based on wrong longitudinal inclination detection information in the output of the wrong longitudinal inclination detection information from a gravity type inclination detecting means because of the acceleration generated in a machine body.例文帳に追加

機体本体に生じた加速度によって重力式の傾斜角検出手段から誤った前後傾斜角検出情報が出力される場合に、かかる誤った前後傾斜角検出情報に基づいて不適正な姿勢制御が実行されることを適切に回避させる。 - 特許庁

Since attitude of the seat cushion 2 is changed in the interlocking relationship with change of attitude of the seat back 3, operation timing of both of them is adjusted to avoid mutual interference between both of them easily and realize smooth and accurate change of attitude.例文帳に追加

係る構成によれば、シートバック３の姿勢変更に連動してシートクッション２の姿勢変更が行われることから、これら両者の動作タイミングを調整することでこれら両者間の相互干渉を容易に回避して円滑且つ的確な姿勢変更を実現することができる。 - 特許庁

To avoid the lowering of productivity in original reading in a sheet-through ADF, the dust detection of the dust including paper pieces adhered on a contact glass 51 of the reading unit is performed by using the space between originals, in the image reading apparatus having the rotatable white rod 50 in the image reading unit.例文帳に追加

シートスルーＡＤＦにおける原稿読み取りの生産性を妨げないように、回転可能な白色棒５０を画像読み取り部に有する画像読み取り装置にあって、前記読み取り部のコンタクトガラス５１に付着した紙片を含むゴミのゴミ検知を原稿の紙間を利用して検知する。 - 特許庁

To avoid or restrain, in a container lid (2), irrespective of the presence of an undercut (42) due to a circular engaged protruding bar (40) disposed in a covering cap portion (6), deformation of the circular engaged protruding bar at the time of removing the container lid from a mold.例文帳に追加

本発明の容器蓋（２）においては、冠帽部（６）に配設されている環状被係止突条（４０）に起因してアンダーカット（４２）が存在しているにもかかわらず、容器蓋を成形型から取り出す際に被係止突条の変形を回避乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system wherein a master device, a repeater, and a slave device perform data communication through a power line, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

親機、中継機、子機との間で電力線を介しデータ通信を行う大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

Then the groove is arranged so as to stop extension of the bleed-out component of the adhesive material along the rolling flaw to a connection point between the metal plate and wire, and also the groove has deep enough to avoid strain of the metal plate and to stop the extension of the bleed-out component to the connection point.例文帳に追加

そして、該溝は、該接着材料の該圧延キズに沿ったブリードアウト成分が、該金属板と該ワイヤの接続点に伸びることを遮断するように配置され、該溝の深さは、該金属板の歪みを回避でき、かつ、該ブリードアウト成分が該接続点に伸びることを遮断する深さである。 - 特許庁

An object of the present invention is to avoid overlapping of the image display region and the objects to be displayed in an operation unit by automatically rearranging the objects displayed in the operation unit when the image display region is displayed, and to prevent missing of the image display region and the viewing and listening interference.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、画像表示領域を表示する際に、自動的に操作部に表示するオブジェクトを再配置することで、画像表示領域と操作部に表示するオブジェクトの重なりを回避し、画像表示領域の欠損、視聴妨害を防止する。 - 特許庁

To provide a roller and cage assembly for a planetary gear device, increasing the number of rollers to obtain a large load capacity, thereby preventing the rollers and the shaft from being separated, having excellent oil passing performance to avoid overheat of the roller, and facilitating machining not to cause problem of damage in bending a roller retaining pawl.例文帳に追加

ころ本数を多くできて大負荷容量を得ることができ、これによってころや軸の剥離が防止でき、通油性にも優れてころの過熱が回避でき、また加工が容易で、ころ保持爪の折り曲げ時の損傷の問題も生じない遊星歯車装置用保持器付きころを提供する。 - 特許庁

To provide a suction device for ejecting a resin molded product capable of certainly enhancing the quality and molding yield of the resin molded product by reducing the temperature difference between the resin molded product and a suction pad at the time of suction of the resin molded product to avoid the occurrence of a suction mark or warpage.例文帳に追加

樹脂成形品吸着時における樹脂成形品と吸着パッドとの温度差を小さくして、吸着痕やソリの発生を回避することで、樹脂成形品の品質および成形歩留を確実に向上させることができる成形品取出用の吸着装置を提供する。 - 特許庁

During heating operation, ON-OFF combustion or proportional combustion is effected in the combustion part 9 in such a way that the temperature of water in the hot/cold water supply pipe 19, detected by the temperature sensor 23, does not exceed a predetermined threshold, to avoid a sudden rise in the temperature within the hot water supply system 3 and a change in water pressure.例文帳に追加

暖房運転中は、温度センサ２３の検知した給湯水管１９内水温が所定のしきい値を越えない範囲で、燃焼部９をＯＮ−ＯＦＦ燃焼又は比例燃焼させ、給湯系統３内の温度の急激な上昇や水圧変化を抑える。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a front decorative panel and a front cabinet, which can avoid light leakage without damaging a design, can easily be decomposed and dismantled and is superior in recyclability, and to provide a fitting method of a frame type decorative panel equipped with the fitting structure, the front decorative panel and the front cabinet.例文帳に追加

意匠を損なわず光モレを回避でき、分解・解体を容易に行えるリサイクル性に優れた前面化粧パネルと前面キャビネットとの取付構造およびその取付構造を備える枠型装飾パネル及び前面化粧パネルと前面キャビネットとの取付方法を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a critical situation of a sheet placed on a placing plate being removed from a separation click and occurrence of a critical situation of the placing plate colliding against the separation click at the time when the placing plate is revolved and displaced to the upper side by setting the sheet and receiving elastic force of an elastic member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、用紙をセットして載置板が弾性部材の弾性力を受けて上側へ回動変位する時に、載置した用紙が分離爪から外れる事態の発生および載置板が分離爪に衝突する事態の発生を回避する課題とする - 特許庁

On the other hand, when the main winding rope 8 is reeled out from the main winding drum 11, the roller 43 is displaced to the rope release position to avoid friction generated between the main winding rope 8 to be reeled out and the roller 43 and prolong service life of the roller 43 or the main winding rope 8.例文帳に追加

一方、主巻ドラム１１から主巻ロープ８を巻出す場合には、ローラ４３をロープ解放位置に変位させることにより、巻出される主巻ロープ８とローラ４３との間に摩擦が生じるのを回避し、ローラ４３あるいは主巻ロープ８の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a seal device for a high-pressure pump chamber of a high-pressure plunger pump, which make sure the seal of a high-pressure pump chamber of a high-pressure plunger pump with the pressure of 150 MPa and above, and not necessary to form drain route connected to the suction to avoid the leaking of liquid outside.例文帳に追加

高圧プランジャポンプの 150 MPa以上といった高圧ポンプ室のシールを確実に行うことができ、かつ漏れた液体が外部に出ないよう吸入側に連通するドレン通路を形成する必要もない、高圧プランジャポンプの高圧ポンプ室のシール装置を提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein a needless stress is caused in a nipple due to interference of the outer diameter of a chamfer of a recess with a spoke hole when the radius of the chamfer of the recess given between an engagement face section (a protrusion) formed in an engagement head section and a shaft-like section is enlarged to avoid stress concentration.例文帳に追加

係合頭部に形成される係合面部（突条）と軸状部との間に施される凹の面取りの半径を大きくして応力集中を回避しようとすると、前記凹の面取りの外径がスポーク孔と干渉してしまい、ニップルに無用の応力を生じさせてしまう点である。 - 特許庁

While the transistor Q1 is in switching action at high frequency, a resonance current flows in a resonance inductor L1, so that a voltage is induced in a detecting coil L2 magnetically coupled to the resonance transistor L1, to turn on a transistor Q2 so as to cause the current to bypass the trigger capacitor C6 to avoid charging.例文帳に追加

トランジスタQ1が高周波でスイッチング動作している間は、共振用インダクタL1に共振電流が流れているため、共振用インダクタL1に磁気的に結合された検出巻線L2に電圧を誘起し、トランジスタQ2をオンすることによりトリガ用コンデンサC6をバイパスし充電させない。 - 特許庁

When the first and second electromagnetic clutches 32, 33 are in an uncoupled state, only any one of the first and second electromagnetic clutches 32, 33 is sporadically controlled in a coupled state, the cable 31 is subjected to the run-in turn to avoid degradation of grease in a pipe with the case 31 arranged therein.例文帳に追加

前記第１および第２電磁クラッチ３２，３３が切断状態にあるとき、第１および第２電磁クラッチ３２，３３のうちのいずれか一方のみを散発的に接続状態に制御して、ケーブル３１をならし回転させて、ケーブル３１を配置した管内のグリースの劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a composite filter that can avoid discoloration, by preventing alteration or deterioration of a dye, such as an NIR absorbing dye, when the dye is added to a pressure sensitive adhesive layer for attaching onto a display, in place of laying an NIR absorbing filter film or the like, in order to reduce the total thickness.例文帳に追加

総厚を薄くできるように、ＮＩＲ吸収フィルタフィルムなどを積層する代わりに、ディスプレイに貼り付ける粘着剤層中にＮＩＲ吸収色素等の色素を添加したときに色素の変質や劣化を防いで変色を防げる複合フィルタとする。 - 特許庁

To provide a power assist type service cart capable of maintaining carrying efficiency without dropping traveling speed of the cart even on an upslope and of achieving a comfortable travel to avoid a collision of the cart and an operator drawing the cart even on a downward slope.例文帳に追加

登り傾斜においても配膳車の走行速度が低下せず運搬効率を維持することができ、また下り傾斜においても配膳車を引く使用者と配膳車との衝突を回避することができて、快適な走行を実現することができる、パワーアシスト式の配膳車を提供する。 - 特許庁

To provide a self-reorganization system equipped with a means for enabling the other computer which has not been hacked in the case of illegal hacking to reconfigure a system for maintaining the minimum task while holding the consistency of data, and to avoid any abnormal circumstance where all tasks are put in a stop status.例文帳に追加

不正侵入時、侵入されていない他の計算機が、データの一貫性を保ちながら最小限の業務を維持できるようにシステムを再構築し、全業務が停止状態になる異常事態を回避する手段を備えた自己再組織化システムを提供する。 - 特許庁

Since the testing method sequentially measures test items in a communication test mode and displays the result of measurement, this method can save time and trouble of the person measuring and avoid the occurrence of a defective facsimile measurement device FS, due to misoperations by the person measuring, so as to provide high user-friendliness to the measurer.例文帳に追加

通信テストモードにおける複数のテスト項目の測定が順次行われ、結果が表示されるので、測定者の手間が大幅に軽減されるとともに、測定者の操作ミス等によりファクシミリ測定装置ＦＳが破損するような事態を回避することができ、非常に便利である。 - 特許庁

Further, since an output voltage of the fuel cell is forcibly lowered to avoid high potentials during idle running, excess power is generated from the fuel cell, which is utilized to activate the heaters to heat the end-part cells, enabling effective use of surplus power.例文帳に追加

また、アイドル運転中は、高電位回避のために燃料電池の出力電圧を強制的に下げるため、燃料電池から余剰電力が生じるが、この余剰電力を利用してヒータを作動させ、端部セルの加熱を行うため、余剰電力の有効活用が可能となる。 - 特許庁

To temporarily stop printing when a confirmatory printing mode is designated to a plurality of paper feed stages, and to avoid paper feed of paper sheets of the size not desired by a user when automatically selecting a specified paper feed stage in which paper sheets of unspecified size are set.例文帳に追加

複数の給紙段に対して確認印刷モードが指定された場合には、印刷処理を一時停止させることができ、特に、不特定サイズの用紙がセットされるような特定の給紙段が自動選択される場合に、ユーザが意図しないサイズの用紙が給紙されてしまうことを回避することである。 - 特許庁

To transmit a rotational torque from a shaft to a rotor when compressing a refrigerant even when the rotor is made thin and to avoid the risk of the rotor coming out of the shaft when the shaft is held and the rotor is machined in an assembly of the shaft and the rotor used in a compressor.例文帳に追加

圧縮機等に使用されるシャフトとロータとの組立体において、ロータを薄くしても、冷媒を圧縮するときにシャフトからロータへ回転トルクを伝達することができると共に、シャフトを保持してロータを機械加工するときに、ロータがシャフトから抜け出てしまうおそれを回避する - 特許庁

The on-vehicle device decides whether the own vehicle is in the dangerous running state or not based on the distance to a stop line (the crossing), speed of the own vehicle, or traffic light information or the like of a traffic signal, and performs acceleration/deceleration control so as to avoid the dangerous running state of the own vehicle.例文帳に追加

車載装置は、停止線（交差点）までの距離、自車両の速度、信号機の信号情報などに基づいて、自車両が危険走行状態にあるか否かを判定し、危険走行状態にある場合、危険走行状態を回避するために、可減速制御を行う。 - 特許庁

To provide a light emitting module which can avoid reduction in the combined efficiency of light emitted from a plurality of laser element, and also a laser processing light source which can increase a combined output only by adding the light emitting module while avoiding reduction of the combined efficiency of light emitted from the light emitting module.例文帳に追加

複数のレーザ素子からの出射光の合成効率が低下しない発光モジュールを提供するとともに、この発光モジュールからの出射光の合成効率が低下しなく、かつ該発光モジュールを追加するのみで合成出力をアップできるレーザ加工用光源を提供する。 - 特許庁

To improve reproduction performance by providing an objective lens driving device for correcting the optical axis of an objective lens according to the inclination of an information medium in the information medium which is irradiated with a laser beam arranged so as to avoid coincidence of the optical axis with the center of the objective lens.例文帳に追加

光軸と対物レンズ中心が一致しないように配置されたレーザ光が照射される情報媒体において、情報媒体の傾きに対し対物レンズの光軸を補正する対物レンズ駆動装置を備えることによって再生性能の向上を目的とする。 - 特許庁

To prevent intrusion of an illegal party from a communication channel by using a method for use with a duplicate key code of other party or the like and to avoid an abnormal state from being caused inside and outside of a main body due to an illegal signal included in a signal input of a communication or a software program or the like.例文帳に追加

通信回線から、他者の合鍵符号を用いるなどの方法で正当ではない侵入を阻止し、また、通信又はソフトウェア類の信号入力の中に含まれていた不正な信号によって、本体の内部・外部に異常な障害状態を生じる場合を阻止すること。 - 特許庁

The mobile telephone 15 can eliminate a processing of converting the numeric information into the bit string or a processing of generating the array pattern data, and, when an information code such as the QR code or the like is displayed, it is possible to avoid in advance applying a numerous load to a CPU.例文帳に追加

携帯電話機１５では、数字情報をビット列に変換する処理や、配列パターンデータを生成する処理を不要とすることができ、ＱＲコードなどの情報コードを表示するに際して、ＣＰＵに多大な負荷がかかることを未然に回避することができる。 - 特許庁

The electronic camera changes the diameter of permissible circle of confusion such that it fits the size of the image when it is viewed, and also changes the photographing conditions according to the changed diameter of permissible circle of confusion, thus making it possible to avoid inappropriate diameter of permissible circle of confusion and to make the image look better in quality.例文帳に追加

許容錯乱円径を鑑賞時サイズに適合して変化させるとともに、その変化後の許容錯乱円径に応じて撮影条件を変更させているので、許容錯乱円直径の不適切を回避でき、鑑賞画像の画質改善を図ることができる。 - 特許庁