COMPLICATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12750件
To provide a manufacturing method of a metallic or ceramic product in which materials of extensive kinds including from hard-to-work material such as a cemented carbide to precious metals and ceramics are rapidly formed into a complicated three-dimensional shape which can never be achieved by a conventional machining or casting.例文帳に追加
超硬材料のような難加工性材料から貴金属、セラミックスを含む幅広い材料を、ラピッドプロトタイピングにより、従来の機械加工や鋳造では到底容易に得られないような複雑な三次元形状に、しかも迅速に成形することができる金属或いはセラミックス製品の製造方法を提案する。 - 特許庁
To appropriately perform communication using a plurality of mobile communication networks whose service areas are different without forcing a user complicated work such as changing work of a recording media when the user moves between service areas of a plurality of mobile communication networks to which the user subscribes.例文帳に追加
ユーザが加入している複数の移動体通信ネットワークのサービス対象エリア間に亘って移動した際に、記録媒体の入れ替え作業といった煩雑な作業をユーザに強いることなく、サービス対象エリアが異なる複数の移動体通信ネットワークを利用した通信を適切に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method for growing an optical biaxial single crystal characterized in that working of a grown optical biaxial single crystal is not complicated and the proportion of the grown optical biaxial single crystal to be actually used for devices to the grown optical biaxial single crystal is high, and to provide an optical biaxial single crystal produced by using the method.例文帳に追加
育成された光学的二軸性単結晶の加工が煩雑でなく、育成された光学的二軸性単結晶のうち実際に素子に使用できる割合が高い光学的二軸性単結晶の育成方法及びこの方法を用いて製造された光学的二軸性単結晶を提供する。 - 特許庁
Since the information device 100 decides the set points for the plurality of function setting items according to the answering operation to the set point decision questionnaire, the user can easily set the plurality of function setting items just by answering the affinitive questionnaire and without complicated operations.例文帳に追加
本情報機器100では、設定値決定用アンケートに対する回答操作に基づいて複数の機能設定項目に対する設定値が決定されるため、ユーザは、親和性の高いアンケートに回答するだけで煩雑な操作を行うことなく簡便に複数の機能設定項目に対する設定を行うことができる。 - 特許庁
To provide a side illuminant having a protective layer, the cross-sectional figure of which can be easily varied as desired along the longitudinal direction and does not require a complicated structure in a place where the side illuminant is to be installed, and to provide a fixing component for insert molding to form the protective layer of the side illuminant by insert molding.例文帳に追加
その断面形状を長手方向に任意に変化させることが容易であり、かつ設置側の構造も複雑とならない保護層を有する側面発光体を提供し、さらに当該側面発光体の保護層をインサート成形する際に使用するインサート成形用固定部品を提供する。 - 特許庁
To enhance the rate of operation of an inspection device while always keeping the maximum sensitivity by dispensing with complicated focus adjusting work performed so as to keep high sensitivity in the case where sensitivity variation is produced by a change in a weather condition such as atmospheric pressure and atmospheric temperature in a foreign matter inspection device for inspecting the foreign matter adhering to a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウエハに付着した異物を検査する異物検査装置において、気圧および気温といった気象条件の変化によって感度変動が生じた場合、高感度を維持するために行う煩雑な焦点調整作業を不要とし、常に最高の感度を維持し、装置の稼働率の向上を実現する。 - 特許庁
To provide a cap for a pipe end to be pressed into a leg end of a table and a chair and to be removed by a simple tool to easily sort and exchange parts without damaging a pipe main body when disposing or recycling the table and the chair and to be manufactured without requiring a complicated die in a process for manufacturing a cap main body.例文帳に追加
テーブルや椅子等の廃棄やリサイクル時に、脚端部に圧入されたキャップをパイプ本体等に傷つけることなく、簡易な工具で簡単に取り外し、部品の分別処理や交換が容易に行え、かつキャップ本体の製造過程で複雑な金型を必要としないパイプ端用キャップを提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive combustion-type power tool having an excellent impact load carrying capacity and a constitution of a switch mount capable of enduring the impact of approximate 1,000 G generated in hammering a nail even if a general purpose switch such as a micro-switch is used, without using an expensive photoelectric switch having a complicated configuration.例文帳に追加
燃焼式動力工具において、構成が複雑で高価な光電スイッチを使用せず、マイクロスイッチ等の汎用スイッチを使用しても、止具打ち込み時に発生する約1000Gの衝撃に耐え得るスイッチマウントの構成とし、安価で耐衝撃性に優れた燃焼式動力工具を提供すること。 - 特許庁
To provide a silver particle-dispersed liquid capable of forming a coating film having satisfactory adhesion with a substrate such as a glass substrate and a resin substrate even if being fired at a relatively low temperature of ≤300°C without adding a silane coupling agent and a thermosetting resin and without requiring a complicated heat treatment step, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、煩雑な熱処理工程を必要とせず、300℃以下の比較的低温で焼成しても、ガラス基板や樹脂基板などの基板との密着性が良好な塗膜を形成することができる銀粒子分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of unnecessitating the complicated and troublesome work at the time of connecting a function extending unit to an image forming device main body, unnecessitating an electromagnetic wave preventive component exclusive for a bundled line for connecting the operation part to a control means, and reducing the space for the image forming device.例文帳に追加
画像形成装置本体に機能拡張ユニットを接続する際の手間がかかる煩雑な作業を不用とし、また、操作部と制御手段とを接続する束線専用の電磁波防止部品を不用とし、併せて画像形成装置の省スペース化を達成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To allow tiles to be firmly fixed together in the case where the tiles on a sheathing roof board are fixed to each other by a fixing device, permit the work for fixing the tiles together to be easily performed even in the above case, and prevent the composition of the fixing device from being complicated in the roof of a building.例文帳に追加
建物の屋根において、固定装置により野地板上の各瓦を互いに固定させる場合に、各瓦同士の固定がより強固になされるようにし、かつ、このようにした場合でも、各瓦同士の固定作業が容易にできるようにすると共に、上記固定装置の構成が複雑にならないようにする。 - 特許庁
Since this reproducing treatment of the W alloy scrap eliminates a complicated chemical or metallurgical process such as the treating method which has heretofore been executed and can simplify the reproducing treatment process, pulverization of high quality can easily and efficiently be attained, and low cost by industrial mass-production can be realized.例文帳に追加
本W系合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。 - 特許庁
To provide a slot machine using game balls capable of preventing the control in a power recovery from being complicated and capable of actuating a motor actuating a variable display device in a stable state in the slot machine using game balls and having a game control means and a putout control means independently.例文帳に追加
遊技制御手段と、払出制御手段と、を別個に備える遊技球を用いたスロットマシンにおいて、停電復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止できるとともに、可変表示装置を駆動するモータをより安定した状態で駆動することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To realize a reliable semiconductor device with superior current characteristics which has an STI element separation structure, by significantly reducing the dependence of stress on the gate width direction, and easily and surely reducing the stress that an active region receives, without increasing the number of processes nor making the processes complicated.例文帳に追加
STI素子分離構造を有する半導体装置において、工程増・工程煩雑化を招くことなく、応力のゲート幅方向依存性を大幅に低減し、容易且つ確実に活性領域の受ける応力を緩和して、優れた電流特性を有して信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁
To provide a tightly closed kneader having a floating weight 6 that is freely elevatable by hydraulic cylinders 15, 15 in a hopper 11 which is provided for a kneader main body 1 in a communicated state and into which kneading materials are charged with such a constitution that the stop position of the floating weight can be changed without requiring a complicated work.例文帳に追加
混練機本体1に連設され被混練物が投入されるホッパー11内に、油圧シリンダ15・15により昇降自在にされたフローティングウェイト6を備える密閉式混練機において、煩雑な作業を必要とすることなくフローティングウェイト6の停止位置を変更可能な構成を提供する。 - 特許庁
To form a varicolored pattern rich in gradation such as a grain pattern or a texture pattern even on the surface of an article to be coated having a complicated shape such as a plastic molded product without passing through a printing or transfer process by a simple process and to develop weatherability or functionality equal to a monochromatic color.例文帳に追加
印刷や転写などの工程を経ることなく、プラスチック成形品などの複雑な形状の被塗物表面であっても石目模様や布目模様などのグラデーションの効いた多彩模様を簡単な工程で形成することができ、単彩色と同等の耐候性や機能性を発現できるようにする。 - 特許庁
To provide a method with which a carbonic acid ester and an oxalic acid ester can be produced by reacting carbon monoxide with a nitrous acid ester in the absence of a catalyst (i.e., without using an expensive noble metal catalyst and without requiring complicated operation such as separation, recovery or regeneration of the catalyst).例文帳に追加
本発明は、一酸化炭素と亜硝酸エステルを無触媒下で(即ち、高価な貴金属触媒を用いることなく、また、触媒の分離、回収、再生など、煩雑な操作を必要とすることなく)反応させて炭酸エステル及びシュウ酸エステルを製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an antimony-containing composite metal oxide being a catalyst having high selectivity for manufacturing an alkene, an unsaturated aldehyde, an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated nitrile and not requiring a complicated equipment or process at the time of manufacture.例文帳に追加
本発明は、アンチモンを含有する複合金属酸化物触媒において、目的とするアルケン、不飽和アルデヒド、不飽和カルボン酸、不飽和ニトリルを製造するための選択率が高い触媒を製造すること、さらに製造する際に複雑な設備や工程を必要としない触媒の製造方法の提供。 - 特許庁
Kazuko TOKIWAI considers that old genealogies of The Tale of Genji seem to have been handed down in the complicated process, and they can be classified into two groups of 'Kujoke-bon manuscript' which is close to the original when it was completed and other group, stating that 'it is impossible to classify them clearly except 'Kujoke-bon,' which seems to be close to the original manuscript.' 例文帳に追加
なお、常磐井和子は「源氏物語古系図は複雑な伝流過程をたどっていると見られ、原型に近いと見られる「九条家本」系統以外は明確な分類が出来ないものがある」として成立時の原型に近い「九条家本」系統とその他の2系統に分類でよいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have a reactionary aspect of taking in the styles of 'kumiuta' (koto suites of songs) and 'danmono' (most important type in shirabemono [the koto solo instrumental music]) and also modern aspects of taking in the scale of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that was popular at the time and employing a very precise and complicated koto duet at high and low pitches. 例文帳に追加
これらは、江戸時代初期の箏曲の形式である「組歌」「段物」のスタイルを取り入れたりするなど、復古的であると同時に、当時の流行音楽であった明清楽の音階を取り入れたり、非常に精緻で複雑な箏の高低二重奏であるなど、モダンな面も強く持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To firstly provide a game machine adapted to variably display a symbol on a display screen and performing favorable display presentation while restraining the display screen from being complicated, and to secondly provide a game machine maintaining visibility of a symbol in performing display presentation.例文帳に追加
表示画面上に図柄を変動表示する遊技機であって、表示画面の繁雑化を抑制しつつ好適な表示演出を行うことが可能となる遊技機を提供することを第1の目的とし、表示演出を行う際に図柄の視認性を維持することが可能となる遊技機を提供することを第2の目的とする。 - 特許庁
To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber.例文帳に追加
加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること - 特許庁
To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加
各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional adaptive Y/C separation circuit has complicated computation processing for performing correlation detection because it perform due to correlation detection based on not only magnitude relation and phase relation of a three-line signal but also signal difference between signals, and correlation detection using horizontal correlation in addition to vertical correlation.例文帳に追加
従来の適応型Y/C分離回路は、3ライン信号の大小関係及び位相関係だけでなく、信号の信号レベル差に基づく相関検出や、垂直相関に加えて水平相関を用いた相関検出を行っているため、相関検出を行うための演算処理が複雑である。 - 特許庁
To provide an indicator compound containing a triphenylene derivative, having a simple structure, and exhibiting color change by a nitro group-containing compound contained in an explosive substance such as an explosive compound and a gunpowder, an environmental pollutant such as waste gas and polluted water, and a medicine such as a remedy of angina without requiring complicated procedure.例文帳に追加
構成が簡素であり、煩雑な手順を必要とせずに、爆薬・火薬などの爆発物、排気ガスや汚染水などの環境汚染物質、及び狭心症治療薬などの医薬品に含有されるニトロ基含有化合物に対して変色を示すものであって、トリフェニレン誘導体を含有するインジケータ化合物の提供。 - 特許庁
To provide a protective agent against environmental stress of a microorganism without requiring the addition of specific microorganisms, and protecting the potency of the microorganisms such as proliferation potency and fermentation potency from the environmental stress by simply corresponding to the environmental stress without carrying out complicated treatments such as the introduction of an environmental stress-tolerance-related gene.例文帳に追加
特殊な微生物を添加する必要はなく、また環境耐性遺伝子の導入など複雑な処理を行わなくても、簡易に環境ストレスに対応して、環境ストレスから微生物の増殖能や発酵能などの能力を保護することが可能な微生物の環境ストレス保護剤を提供することである。 - 特許庁
An inward bent piece 6 is formed inside each end face of the electrode 4 to eliminate flexibility and elasticity, and the electrode 4 is mounted to a holding part 5 to obtain the health care guideline advising device eliminating complicated assembly work and improved in assembling property without damaging the electrode 4.例文帳に追加
電極4の各端面に内側に折り曲げる折り曲げ片6を形成し、可撓性あるいは弾性をなくしたものとし、保持部5に装着することにより、複雑な組み立て作業をなくし電極4の傷つきのない組み立て性を向上させた健康管理指針アドバイス装置を得ることができる。 - 特許庁
To provide a chemical analysis apparatus easily miniaturized although the chemical analysis apparatus has a complicated flow path, allowing accurate flow rate control of a liquid, obtaining data of high reliability, eliminating deterioration of the liquid, and having versatility applicable to a reagent etc., comprising only the liquid and superior operability.例文帳に追加
複雑な流路を有した化学分析装置を容易に小型化して構成でき、液体の精密な流量制御を可能にして信頼性の高いデータが得られ、液体を変質させるようなことがなく、また液体のみの試薬などにも適用できる汎用性と優れた操作性を備えた化学分析装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of residual water caused by no drainage means and greatly improve the installation performance, safety and usability without requiring a branch cock of a complicated structure and installation work by specialists in a dishwasher having a function supplying water in a water storage tank to the inside of a washing tub and cleaning.例文帳に追加
貯水タンク内の水を洗浄槽内に給水し洗浄する機能を有する食器洗い機において、排水手段がない場合に発生する残水の問題を解決し、複雑な構造の分岐水栓を必要とせず、専門家による取り付け工事も必要とせず、設置性、安全性、使い勝手を大幅に向上する。 - 特許庁
To provide a method for producing a metal composite by which fellow metal materials or a metal material and another structural member are compounded via a resin cured layer and by which processability of the metal material to a complicated shape and complexation in a short period of time can be easily attained and further the metal composite having excellent adhesive strength can be produced.例文帳に追加
金属材同士、又は金属材と他の構造材とを樹脂硬化層を介して複合化した金属複合体の製造方法であって、金属材の複雑形状への加工性と短時間での複合化を容易に達成し、且つ、接着強度に優れる金属複合体を製造可能な、製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide such a transistor structure that can make a nonvolatile memory semiconductor device, having a flash memory section in which a memory transistor and a select transistor are formed and a logic section, in which a peripheral circuit transistor is formed on the same substrate to operate at high speed by suppressing the gate depletion, particularly in, the select transistor without making the processes complicated.例文帳に追加
メモリトランジスタとセレクトトランジスタとが形成されたフラッシュメモリ部と周辺回路トランジスタが形成されたロジック部とを同一基板上に有する不揮発性メモリ半導体装置において、工程を煩雑化することなく、特にセレクトトランジスタにおけるゲート空乏化を抑制し、高速動作可能なトランジスタ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a receiver that can reduce a lockup time so as to realize high-speed channel switching without the need for remarkable addition to the circuit and for complicated control, reduce a component mount area so as to reduce the power consumption and cost thereby extending the operating time in the case of operation by an internal battery.例文帳に追加
本発明の課題は、回路に大幅な追加や複雑な制御を行わずにロックアップタイムを短縮して高速チャネル切換を実現し、さらに部品実装面積を削減することにより消費電力およびコストを低減し、内部バッテリで動作させる場合の動作時間を延長する受信装置を提供することである。 - 特許庁
To solve a matter that the processing is complicated to cause control miss if a plurality of content packets are intermingled with one transmission unit when a transmission packet is formed by dividing a data stream constituted by coupling a plurality of content packets into a plurality of transmission units and adding a transmission header to each transmission unit.例文帳に追加
コンテンツパケットを複数個連結して構成するデータ列を複数の伝送単位に分割し、前記各伝送単位に伝送ヘッダを付加した伝送パケットを作成時に、複数個のコンテンツパケットがひとつの前記伝送単位に混在すると、処理が煩雑化、制御ミスといった不具合が発生しやすい。 - 特許庁
When the received signal is demultiplexed by a single stage of demultiplexing, as the number of multiplexed spatial multiplexed signal increases, a demultiplexer becomes complicated and the hardware scale increases, but by separating demultiplexing processing into a plurality of stages, the hardware scale can also be made relatively small.例文帳に追加
こうすることにより、1段階の分離処理で受信信号を分離する場合には、空間多重信号の多重数が増えるに従って、分離装置が複雑となりハードウェアの規模も大きくなってしまうが、分離処理を複数段に分けることによりハードウェアの規模も相対的に小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a method for estimating the deformation of a thick steel plate capable of estimating the deformation with high accuracy without performing complicated theoretical calculation, and a thick steel plate manufacturing method capable of setting the deformation within a permissible value by performing the additional determination of subsequent steps based on the estimated deformation of the steel plate.例文帳に追加
複雑な理論計算を行なわずに、変形量を精度良く予測することを可能にした厚板鋼板の変形量予測方法、及びその予測された鋼板の変形量に基づいて後工程の追加判定を行なうことで変形量を許容値以内とする厚板鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning facility capable of stably removing a harmful gas discharged from a semiconductor manufacturing process in safety for a long time by inhibiting the lowering of a decomposition ratio of a treated harmful gas and the accumulation of powdered matter on a wall face of a decomposition chamber without using a large-scaled or complicated constitution.例文帳に追加
半導体製造工程から排出される有害ガスを、大型あるいは複雑な構成を用いることなく、処理対象有害ガスの分解率の低下、及び分解室壁面における粉化物の堆積を抑制することができ、長時間にわたり安全で安定して浄化できる浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a material for graft to be grafted to bone or cartilage defect parts for reproducing them in a shorter period of time in the treatment of a lesion accompanied by complicated and extensive bone or cartilage defects such as palatognathous disease and arthritis deformans, and a method for culturing anaplastic mesenchymal stem cells relating to its production.例文帳に追加
口唇口蓋裂症や変形関節症などの複雑、且つ広範な骨又は軟骨欠損をともなう疾患の治療において、骨又は軟骨欠損部に移植して、これらをより短期間で再生するための移植用材料及びこれの作製に関連する未分化間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method which generally suppresses unpleasant taste of a medicinally active ingredient or food ingredient having unpleasant taste without requiring a complicated process or particular manufacturing cost and to provide an oral solid composition with suppressed unpleasant taste of the medicinally active ingredient or the food ingredient having the unpleasant taste.例文帳に追加
複雑な工程や格別の製造コストを要することなく、不快な味を有する薬効成分または食品成分の不快な味を汎用的に抑制する方法、および不快な味を有する薬効成分または食品成分の不快な味が抑制された経口固形組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing program, device and method, capable of easily controlling the smoothing strength or emphasizing strength without determining complicated parameter in the adaptive filtering process, and obtaining a stable and high-quality medical image by reducing the image noise while inhibiting generation of mosaic pattern noise.例文帳に追加
適応型フィルタ処理において複雑なパラメータを決定することなく、平滑化強度または強調化強度を容易にコントロールでき、モザイク状のパターンノイズの発生を抑制しながら画像ノイズを低減し、安定した高画質の医用画像を得ることができる画像処理プログラム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a widely applicable hollow resin particle containing a specific filler dispersed uniformly in resin constituting an outer wall surface by a simple process without following a complicated process, and to provide the hollow resin particle containing the specific filler dispersed uniformly in the resin constituting the outer wall surface.例文帳に追加
煩雑な工程を経ることなく、工程が簡便な、適用範囲の広い、外壁面を構成する樹脂中に特定のフィラーが均一に分散した中空樹脂粒子の製造方法および、外壁面を構成する樹脂中に特定のフィラーが均一に分散した中空樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing microcapsules containing a flavor oil, by which the flavor oil containing a complicated ingredient system that is difficult to microcapsulate by a conventional coacervation method, such as a flavor oil containing an unpurified animal or vegetable oil or fat, a natural oleoresin, a polar compound and a surfactant, can simply be microcapsulated in a state holding the original flavor.例文帳に追加
未精製動植物油脂類、天然オレオレジン、極性物質や界面活性剤を含んだ香味油類など従来コアセルベーション法によりマイクロカプセル化することが困難であった複雑な成分系を有する香味油を簡便に且つ本来風味を保持したままマイクロカプセル化する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flat lighting device and a display device with simple structure which does not require a complicated process of forming V-shaped groove and structure by using a rod-shaped light guide body containing a dispersion agent dispersing light as a means of converting a point-shaped light into line-shaped light.例文帳に追加
点状光から線状光に変換する手段に、光を散乱させる散乱剤を含有する棒状導光体を用いることにより、複雑なV溝の加工および構造が必要なく、簡単な構成で、高輝度化および輝度ムラの低減を行う面照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration tester to vibrate a test object even in an energization state by tightening the small-sized test object to be vibrated in a very short period of time, easily giving complicated vibration such as reciprocation, rotation and torsion to the test object, and making a vibration test in a production line.例文帳に追加
小型で被振動試験物への締結が極めて短時間で行うことができる他、被振動試験物に往復、回転、捩れなどの複雑な振動を容易に与えることができ、生産ライン上での振動試験ができ、また、被振動試験物が通電状態でも加振ができる振動試験装置を得ること。 - 特許庁
As compared to a conventional image display device emitting invisible light, and detecting a position of an indication means according to light reception timing of the invisible light reflected by the indication means, a complicated detection circuit or the like having high time resolution is not required, so that a configuration can be simplified to reduce the production cost.例文帳に追加
また、従来のように、不可視光を出射し、指示手段で反射した不可視光の受光タイミングに応じて指示手段の位置を検出する画像表示装置と比べ、高い時間分解能を持つ複雑な検出回路等が不要であり、構成を簡単化することができるので、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a membrane separator which can obtain treated water of better quality than the conventional ones as a precision filtration method without installing an additional treatment device at the subsequent stage by installing an additional treatment mechanism in a membrane separator used for precision filtration, and prevents an operation method from being complicated in comparison with the conventional devices.例文帳に追加
精密濾過で用いられる膜分離装置に付加的な処理機構を設けることにより、後段に別の処理装置を設けることなく、精密濾過処理として従来より良好な処理水を得ることができ、かつ従来と比較しても運転方法が煩雑になることがない膜分離装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing polyurethane foam having sufficient strength, capable of holding hardness and bending resistance and free from the occurrence of surface void to be excellent in surface appearance with dimensional stability, wear resistance and solvent resistance even when low density polyurethane foam is molded using a mold having a complicated design.例文帳に追加
複雑な意匠を有する成形型を用いて低密度のポリウレタンフォームを成形した場合であっても、十分な強度、硬度及び耐屈曲性が保持され、寸法安定性、耐摩耗性、耐溶剤性に加えて、表面ボイドの発生がなく表面外観に優れるポリウレタンフォームを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To mold an anisotropic conductive sheet easy to produce and having conductive parts of a complicated pattern at a small pitch and to allow a magnetic field uniform in a surface direction to act on the specific part of a sheet molding material layer.例文帳に追加
製造が容易で、ピッチが小さくて複雑なパターンの導電部を有する異方導電性シートの成形が可能で、シート成形材料層における特定の部分に面方向に一様な磁場を作用させることができる金型およびその製造方法並びにこの金型を用いた異方導電性シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cold air ventilating device for a refrigerator capable of smoothly and quickly circulating cold air even through a long and complicated cold air flow passage structure, by a method wherein the cold air is ventilated into the axial direction of the suction of the cold air and the radial direction of the suction of the cold air.例文帳に追加
冷気が吸入される方向の軸方向に送風される冷気を送風させると共に冷気が吸入される方向の半径方向に冷気を送風させることで、長くて複雑な冷気流路構造でも円滑で且つ迅速に冷気を循環し得る冷蔵庫の冷気送風装置を提供しようとする。 - 特許庁
This artificial intelligence uses a relativity programming technique operated by collaboration of of an artificial intelligence operated a program of a computer, and the combination processing selected by a human (user) head, and uses a technique using combination of complicated elements and routes put out when two elements are generated, for the data compression/depression.例文帳に追加
コンピュータのプログラムで動作する人工頭脳と、人(ユーザー)の頭脳が選択した組み合わせ処理との連携で動作する相対性プログラミングの手法を用い、また、データ圧縮・解凍には2つ以上の要素が同時に発生した時に作り出す、複雑な要素及び経路の組み合わせを利用する手法を用いる。 - 特許庁
To provide an engine control device which can accurately calculate compensation coefficients used for transient compensation of an ignition timing without involving a complicated and large-scale calculation model in order to prevent a combustion deterioration and the like caused by the mechanical response delay and the like of a variable valve train at a transition time such as an acceleration/deceleration time.例文帳に追加
加減速時等の過渡時における可変動弁機構の機械的応答遅れ等に起因する燃焼性悪化等を解消すべく、点火時期の過渡補正に用いる補正係数を、計算モデルの複雑化・大規模を招くことなく、正確に求めることのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|