1153万例文収録!

「Deeply」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Deeplyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2228



例文

The mounting substrate 2 has the optical detection part 4 formed on a silicon layer 10c on the one surface side of an SOI substrate 10, and also has the storage recessed part 2b formed deeply enough to reach a silicon layer 10a on the other surface side of the SOI substrate 10.例文帳に追加

実装基板2は、SOI基板10の上記一表面側のシリコン層10cに光検出部4が形成され、収納凹所2bが、SOI基板10の上記他表面側のシリコン層10aに達する深さで形成されている。 - 特許庁

To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete.例文帳に追加

曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。 - 特許庁

To provide an immersion lance for injecting powdery material with which the injected powdery material can be stayed for long time into molten pig iron or molten steel by deeply immersing spouting flow of gas from the immersion lance for injecting the powdery material into the molten pig iron or the molten steel.例文帳に追加

粉体吹込み用浸漬ランスからのガスの噴流を溶銑中或いは溶鋼中に深く侵入させ、吹き込んだ粉体を溶銑中或いは溶鋼中に長時間滞留させることのできる粉体吹込み用浸漬ランスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, although it can‟t be denied that Japanese trade relationships have slightly declined in their presence quantitatively their input-output structure has become deeply integrated into the global economy.例文帳に追加

さらに、日本の通商関係が量的には些か存在感を低下させている面は否めないが、その産業連関構造は、中間投入の面でより輸入に依存する面が強くなっており、質的にはより世界との密接性を増加させた。 - 経済産業省

例文

Accordingly, even if a female connector 50 advances into the hood part in an inclined posture, the female connector 50 can not advance into the hood part 12 deeply by interference with the wall part 42, the tabs 31A, 31B, 31C are prevented from being damaged or broken by the female connectors 50.例文帳に追加

したがって、雌コネクタ50が斜め姿勢でフード部内に進入しようとしても、雌コネクタ50は、壁部42と干渉することによってフード部12内に深く進入できず、雌コネクタ50によるタブ31A,31B,31Cの損壊が防止される。 - 特許庁


例文

To provide a method of forming wiring conductors by which fine wiring conductors are formed with high density by suppressing the occurrence of a problem in which the wiring conductor is considerably thinned and a bottom surface of the wiring conductor, which comes in contact with an insulating layer, is hollowd deeply from both sides.例文帳に追加

配線導体が大きく細ること、および配線導体の絶縁層と接する底面が両側から大きくえぐれることを抑制し、それにより微細な配線導体を高密度で形成することが可能な配線導体の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid, in a hydraulic shock absorber, interference between a suspension spring provided on the outer periphery of a damper cylinder with a vehicle body-side part while securing a dust preventing function by a top cover and a bottom cover and allowing the bottom cover to enter deeply into the top cover.例文帳に追加

油圧緩衝器において、上側カバーの内側奥深くまで下側カバーを進入可能にし、上側カバーと下側カバーによる防塵機能を確保しながら、ダンパシリンダの外周に設けられる懸架スプリングと車体側パーツとの干渉を回避すること。 - 特許庁

If rolling of the multi-sheet laying tool 1 is carried out on a necessary part of the multi-sheet which is laid on the farm field to cover the ridge beforehand, the part of the multi-sheet embedded deeply into the soil is intermittently formed and the multi-sheet is fixed to the surface of the farm field.例文帳に追加

予め畝を覆うように圃場に敷かれたマルチシートの所要の部分の上を、本発明のマルチシート敷設用具1を転動させると、マルチシートが間欠的に土壌深く埋め込まれた部分が形成され、マルチシートが圃場表面に固定される。 - 特許庁

To provide a hydraulic experimental apparatus for experiencing experiment in a pressure measurement, a wind velocity measurement, a flow rate measurement and duct resistance, and deeply understanding a principal of a pressure measuring device and a theorem of a fluid motion when learning the fluidic dynamics.例文帳に追加

流体の力学を学習する上で、圧力測定、風速測定、流量測定及び管路抵抗に関する実験を体験し、圧力測定装置の原理や流体運動に関する定理の理解を深める水力学実験装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide an attaching structure of a fuel injection valve which facilitates fixing of the fuel injection valve and connection between the fuel injection valve and power supply, and reduces a volume necessary for the installment of the fuel injection valve even when the fuel injection valve is deeply inserted to a cylider head.例文帳に追加

燃料噴射弁をシリンダヘッドに深く挿入するときでも、燃料噴射弁の固定および燃料噴射弁と電源との接続が容易であり、燃料噴射弁の設置に必要な容積を低減する燃料噴射弁の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

例文

To enable an operator to easily find a finger hooking part provided for an operation for releasing the fixation of a buckle to one part of a belt-shaped body with fumbling and to surely perform the operation for releasing the fixation without deeply hooking a fingertip to the finger hooking part.例文帳に追加

帯状体の一方に対するバックルの留め付けを解く操作のために設けられる指掛け部分を、操作者が手探りで見つけ易く、また、この指掛け部分に深く指先を掛けなくても、この留め付けを解く操作を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which prevents variations in film thicknesses of the peripheral nitride films of the trench from being generated by etching in digging deeply a trench up to a depth for complete separation so that variations in film thicknesses of the element separating films are suppressed.例文帳に追加

トレンチを完全分離の深さに深掘する際のエッチングによって、当該トレンチの周辺の窒化膜の膜厚にばらつきが生じることを抑制し、これにより素子分離膜の膜厚のばらつきを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotor case 33 is formed of a deep drawing process product of deeply drawing a raw material having the thickness corresponding to the thickness of a welding edge part, by thickening the thickness ts' of a butt welding part to a valve housing 11 of the rotor case 33 more than the thickness ts of a coil installing part.例文帳に追加

ロータケース33の弁ハウジング11に対する突合せ溶接部の肉厚ts’をコイル装着部の肉厚tsに比して厚くし、ロータケース33は溶接端縁部の肉厚に相当する肉厚の素材を深絞り加工した深絞り加工品とする。 - 特許庁

As the colored pattern layer 2 formed of the permeating sublimable dye is so amply thick as to correspond with the permeation depth of the sublimable dye, the carving of the molded form to the depth beyond the colored pattern layer 2 is not necessarily excessive, when the molded form is casually carved somewhat deeply to some extent.例文帳に追加

昇華性染料を浸透させて形成した色付き模様層2が昇華性染料の浸透深さに対応する大きい厚みを有するので、彫刻の際に多少深く削っても、色付き模様層2を越えて下側まで深く削り過ぎることはない。 - 特許庁

In one of one set of support parts 14 opposed to each other of each support wheel 13, the interval between a pair of rollers 19 is appropriately set narrower than the diameter of the opening part of the inclined pipe 1, and the opening part of the inclined pipe 1 is deeply received between the respective rollers 19 to be supported.例文帳に追加

各支持ホイール13の相互に対向する1組の支持部14のうちの一方は、一対のローラ19の間隔を傾斜管1の開口部の径よりも適宜に狭く設定され、傾斜管1の開口部を各ローラ19間に深く受けて支持する。 - 特許庁

In this case, by the press head 25, a position in a predetermined area which is other than an output electrode area 23 of the substrate 21 in the anisotropic conductive film 241 is pressed in deeply more than the position on the output electrode area 23 in the anisotropic conductive film 241.例文帳に追加

この際、押圧ヘッド25により、異方性導電フィルム241における基板21の出力電極領域23以外の所定の領域上の位置を異方性導電フィルム241における出力電極領域23上の位置よりも深く押し込ませる。 - 特許庁

Between December in 1180 and January in 1181 (December, 1180 in old lunar calendar), various countermeasures were taken against rebellion, such as delivery of military force by nobles (Article for January 7 in "Gyokuyo") and collection of provisions from various Provinces (Article for January 4 in "Sankaiki"), and Tokitada was deeply involved in the planning and execution of such policies. 例文帳に追加

12月には反乱対策として、公卿層に対する武力の供出(『玉葉』12月13日条)・諸国からの兵糧米徴収(『山槐記』12月10日条)が相次いで実施されるが、時忠はこれらの政策の立案・実行に深く関与していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the core plate 111 is retracted to the direction to keep an edge portion 111b away from a core portion 120, a linear tip portion of a dispenser 200 can enter deeply to a position indicated by a two-dot chain line in the thickness direction of the core portion 120 as shown in (b).例文帳に追加

コアプレート111は縁部111bがコア部120から遠ざかる方向に後退しているため、(b)に示すように、ディスペンサ200の直線状先端部をコア部120厚さ方向において、二点鎖線で示す位置にまで深く進入させることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reproducing audio signal, which is capable of improving the hollowness of a bass or the performance a deeply-toned instrument by flattening a group delay characteristics, obtained by synthesizing a low-frequency signal with a high-frequency signal.例文帳に追加

低域側の信号と高域側の信号を電気的に合成したときに得られる信号の群遅延特性を平坦とし、低音の鈍さや低音楽器の表現を改善することができるような音声信号再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the child who put his finger into a gap between the had rail 5 and the tube 7 keeps touching the hand rail 5, the finger reaches the block bodies 19 to 21, which prevents an accident that the finger is pulled deeply into an insertion hole 6 of the railing 1, pinched and pressed from occurring.例文帳に追加

したがって、移動手摺5と保護筒体7の間に指を差し入れた幼児が移動手摺5に触れたままでいるときに、指が閉塞体19〜21に当たり欄干1の挿通口6の奥深くに引き込まれる挟圧事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

To extract/store characteristic causality patterns from a plurality of text data groups having date information, such as news articles, to analyze text data specified by a user and to retrieve other deeply related articles based on the stored causality patterns.例文帳に追加

ニュース記事などの日時情報を持つ複数のテキストデータ群から、特徴的な因果関係のパターンを抽出・蓄積し、さらに、ユーザにより指定されたテキストデータを分析し、蓄積された因果関係のパターンに基づいて関連の深い他の記事を検索する。 - 特許庁

The terminal 4 is temporarily locked by the temporary locking part 34 at a first position in which the retainer 3 is inserted shallowly into the opening 23 and is finally locked by the final locking part 45 at a second position in which it is inserted further deeply with temporary locking completely released.例文帳に追加

端子4はリテーナ3が開口部23に浅く挿入された第一の位置において仮係止部34によって仮係止され、さらに深く挿入された第二の位置において仮係止が完全に外れて、本係止部35によって本係止される。 - 特許庁

This card substrate is provided with three cutting patterns 52-1, 52-2, and 52-3 capable of adjusting the L value of an antenna 50 by cutting a groove part 44 for absorbing the bending stress of an IC module across a cutting scheduled line 44p being position at the time of cutting it deeply.例文帳に追加

ICモジュールの曲げ応力を吸収する溝部44を深く切削した場合の位置である切削予定線44pで切断することにより、アンテナ50のL値を調整することが可能な3本の切断用パターン52−1,52−2,52−3を備える。 - 特許庁

To provide a utilization of unutilized residual waste materials from forest industry, an easy and effective fertilization technique especially for the soil of sloped ground in an orchard, etc., which is hard to deeply cultivate, and a technique for promoting greening of a steep slope face, which is also applicable to stabilization of a slope face.例文帳に追加

林業等での未利用残廃材の有効利用、特に果樹園地等の傾斜地でかつ深耕が困難な土壌への容易かつ効果的な施肥技術、急傾斜法面等の緑化促進しつつ法面安定化に応用可能な技術を提供する。 - 特許庁

His father Nakamaro was deeply trusted by Empress Koken and held the reins of power, and in 758 Empress Koken abdicated the throne to Prince Oi (Emperor Junnin), who was recommended by Nakamaro, while Nakamaro was appointed to the position of Taiho (Udaijin [Minister of the Right]) and given the name of EMI no Oshikatsu. 例文帳に追加

父の仲麻呂は孝謙天皇の信任厚く、権勢を欲しいままにし、天平宝字2年(758年)、孝謙天皇が譲位して、仲麻呂が推す大炊王が即位すると(淳仁天皇)、仲麻呂は太保(右大臣)に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From its establishment completion until the end of Tokugawa Shogunate period, the shrine was a shinto shrine of shinbutsu shugo and was called Iwashimizu Hachimangu Gokokuji Temple, and the shrine is deeply and historically related to many temples such as To-ji (Kyo-o-gokoku-ji), Kiyomizu Temple, Ninna Temple, Rokuon-ji Temple (Shokoku-ji Temple, Kinkaku-ji Temple, Ginkakuji-Temple).例文帳に追加

創建以来、幕末までは神仏習合の宮寺で石清水八幡宮護国寺と称し、東寺(教王護国寺)や清水寺、比叡山延暦寺、仁和寺、鹿苑寺(相国寺・金閣寺・銀閣寺)など、多くの寺院との歴史的関連が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this temple has become a Zen temple (a temple belonging to the Zen sect) of the Soto Sect after the early-modern times, it was originally a branch temple of Todai-ji Temple and deeply associated with Byodoin Temple and the FUJIWARA Sekkan-ke (the families which produced regents), and has a group of Buddhist statues such as the Honzon standing statue of an Eleven-faced Kannon dating back to the Heian period. 例文帳に追加

近世以降は曹洞宗の禅寺となっているが、元は東大寺の末寺であり、平等院や藤原摂関家ともゆかりの深い寺院で、本尊十一面観音立像をはじめ、平安時代にさかのぼる仏像群を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa was removed from politics and became deeply involved in religion; it is said that he built Renge o in and wished Emperor Nijo to come and see him to Renge o in on the special memorial day, and that he also wished to have a reward for hard work of his religious activity; however, Emperor refused to do so and Emperor Goshirakawa felt bitter about Emperor Nijo. ("Gukan sho") 例文帳に追加

政治から排除された後白河は信仰の世界にのめりこみ、蓮華王院を造営して供養の日に二条の行幸と寺司への功労の賞を熱望するが、二条が拒んだことから後白河は恨みを抱いたという(『愚管抄』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had absolute power as a grand empress after the Retired Emperor Saga died, she wielded her influence and established Daigaku besso Gakkan in (accommodation facility built near the University or college by the influential court nobles for their children in the Heian period) for the Tachibana clan, and was deeply involved in the Showa Incident to secure the position for Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

嵯峨上皇の崩後も太皇太后として隠然たる勢力を有し、橘氏の子弟のために大学別曹学館院を設立するなど勢威を誇り、仁明天皇の地位を安定させるために承和の変にも深く関わったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in those days were not involved in politics deeply, so people there had much time to spend, joining a gathering of waka and renga (linked verse) and being absorbed in playing go (a Japanese game played with black and white stones on a board), shogi (a Japanese board game resembling chess), and gambling like sugoroku (a Japanese backgammon), therefore there were lots of records about them in the diary. 例文帳に追加

また、当時の朝廷や幕府は政治の実態から離れた有閑無為の生活を余儀なくされており、和歌や連歌の会に参加したり、囲碁・将棋・すごろくなどの賭け事に没頭したりする記述が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, since the first grip part 28 is formed on the upper side of the projection part 26, the paper feed cassette 24 can be easily drawn out without forwardly deeply bending the body of the user as compared with a constitution that the first grip part 28 is formed on a lower side of the projection part 26.例文帳に追加

特に、第1把持部28が突出部26の上側に形成されているため、第1把持部28が突出部26の下側に形成されている構成と比較して、ユーザが腰を深くかがめることなく、給紙カセット24を容易に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembly which prevents an outer needle from accidentally bending when the indwelling needle assembly is inserted into a blood vessel and fixed there and the outer needle indwelled in a target area is deeply inserted after an inner needle is removed.例文帳に追加

留置針組立体を血管内に挿入し、位置を固定した状態で、外針が目的部位に留置され、内針が抜去された後、さらに外針を前進させた際に外針が不本意に撓むのを防止することができる留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

Since the pressing of a cap hinge 102 is performed by using spring 105 and the receiver surface 103c of a cap cover 103 is deeply provided, the moving range of the cap hinge 102 is made larger, so that it is freely attached and detached to/from a part having a different diameter.例文帳に追加

キャップヒンジ102の付勢をバネ105を用いているのと、キャップカバー103の受け面103cを深く設けているため、キャップヒンジ102の移動範囲を大きくでき、このような径が違う部位に対して自在に着脱できるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor junction layer, which protects impurities from deeply diffusing into the areas of crystalline grain boundaries when forming the junction layer, and can obtain a solar buttery enhanced in performance and reduced in generation cost.例文帳に追加

接合層を形成する場合に、結晶粒界部分への不純物の深い拡散を防止して、より高性能でかつ発電コストが低減された太陽電池を実現することができる半導体接合層の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the decorative film 1 which has a pattern layer on a base material film which is formed from a resin containing 70-100% of a polyacrylonitrile, is set in an injection molding mold so that the pattern layer side is adhered integrally to a molding, and can be drawn deeply.例文帳に追加

基材フィルム上に図柄層を有し、射出成形用金型内にセットされて図柄層側と成形品とが一体化接着される加飾用フィルムであって、基材フィルムがポリアクリロニトリル樹脂を70%〜100%含む樹脂からなる深絞り可能な加飾用フィルム1である。 - 特許庁

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock.例文帳に追加

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような位置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック20に骨盤部(臀部から腰部付近)が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。 - 特許庁

To provide polyester conjugated bulky textured yarn capable of expressing tension, resilience, expansion, a soft feeling, a natural silky feeling, and stretchability, by knitting or weaving and then dyeing the yarn, having excellent deeply dyeable properties when dyed in a single color, and capable of expressing a delicate grain pattern when variously dyed in many colors.例文帳に追加

製編織して染色することにより、ハリ、コシ、ふくらみ、ソフト感とナチュラルシルキー感及びストレッチ性を表現できるとともに、単一色で染色した場合には濃染性に優れ、染め分けることにより繊細な杢表現が可能となるポリエステル複合嵩高加工糸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic connected substrate capable of preventing a closure of a breaking groove before baking, preventing fusion bonding of the groove at the baking time, further eliminating excess increasing of an opening width of the groove even by deeply inserting a grooving blade and hardly generating a burr when drawing the blade.例文帳に追加

焼成前のブレーク溝が塞がるのを防止でき、焼成時のブレーク溝の融着を防止でき、さらには、溝形成刃を深く挿入しても開口幅が大きくなりすぎず、しかも溝形成刃を抜くときにバリを生じにくい、セラミック連結基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the decorative plate 10 made by laminating a decorative film 20 on a surface of a flat 30 having at least a groove 30a formed on the surface, the corresponding portion 20a of the decorative film 20 to be plastered on the groove 30a of the flat 30 is more deeply colored than the remaining portion.例文帳に追加

表面に少なくとも溝部30aを形成した原板30の表面に、化粧フィルム20を貼着した化粧板10であって、化粧フィルム20は、原板30の溝部30aに貼着される対応部分20aを、その他の部分よりも濃い色に着色している。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facilities which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate into the soil via the storage tank, which enable the storage tank to be deeply buried, and which can enhance storage efficiency.例文帳に追加

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び/又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる雨水貯留浸透施設において、貯留槽の深埋設を可能にするとともに、貯留効率を上げることが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

When the elbow 66 is removed, the end parts 45A, 46A of both the draining tubes 45, 46 as straight tubes are opened onto the recessed part 62, and thereby, a cleaning tool or the like can be inserted deeply into both the draining tubes 45, 46 and clogging and dirt can be securely and easily removed.例文帳に追加

エルボ66を外すと、直管である両排水管45,46の端部45A,46Aが凹部62に開口した状態となるから、掃除具等を両排水管45,46の奥まで差し込むことが可能となり、詰まりや汚れを確実にかつ簡単に除去できる。 - 特許庁

A link enterprise name analyzing part 17 extracts an enterprise name deeply relating to the URL from among the extracted enterprise names included in the acquisition enterprise name list 16 from each extracted URL and a positional relation in the mail, and records it in a link enterprise name list 18.例文帳に追加

リンク企業名解析部17が、抽出された各URLおよびそれらのメール内の位置関係から、取得企業名リスト16に含まれる、抽出された企業名のうち当該URLと関係の深い企業名を抽出し、リンク企業名リスト18に記録する。 - 特許庁

Accordingly, even when the crawler 18 catches a foreign substance and is displaced to the left or right and the truck link 20 is fitted in the entire circumferential groove part 28C, the narrow entire circumferential groove part 28C receives the truck link 20, whereby the truck link 20 can be prevented from being fitting deeply.例文帳に追加

従って、履帯18が異物を噛み込んで左,右方向に位置ずれし、全周溝部28Cにトラックリンク20が嵌合しようとした場合でも、狭幅な全周溝部28Cは、トラックリンク20を受止めることにより、このトラックリンク20が深く嵌合するのを防止することができる。 - 特許庁

Since a vapor deposition film 205 formed on a nozzle face 220 where a nozzle 21 has been formed is formed to have thickness of 60 nm or more, the amount of liquid repellent material which enters the nozzle 21 from a nozzle opening 210 is increased, and the vapor deposition film 205 is uniformly formed deeply to the inner wall of the nozzle 21.例文帳に追加

ノズル21が形成されたノズル面220に形成される蒸着膜205の厚さが60nm以上形成されるので、ノズル開口210からノズル21内に進入する撥液材料の量が増え、ノズル21の内壁深くまで均一に蒸着膜205を形成できる。 - 特許庁

To provide a structure for erecting a support column on a plant cultivation surface with which an erected support column can be firmly held while inhibited from tilting down, and also the support column can be erected at a desired position on the plant cultivation surface, even when the support column can not be erected while deeply inserted into a plant cultivation surface.例文帳に追加

支柱を植物栽培面に対して深くさし込んで立てることができない場合でも、立てた支柱を傾倒阻止状態にしっかりと保持でき、しかも、支柱を植物栽培面の好みの位置に立てうる植物栽培面への支柱立てのための構造を提供する - 特許庁

To provide a printer paper outlet, from which changes and a printer paper such as a receipt are discharged and into which a user inserts his fingers to take them out, for easily taking them out without inserting his fingers deeply when an inward front door is pressed and opened even when a long printer paper is discharged.例文帳に追加

つり銭や領収書などのプリンタ用紙を排出して、ユーザーが指を差し込んで取り出す取出口において、長いプリンタ用紙を排出する場合でも、内開きの前扉を押して開いたときに、奥の方に押し込まず、取り出し容易な構成のプリンタ用紙取出口を提供する。 - 特許庁

The pad 10 is such one that the richness of the upper half of the breast is increased and the recess defined with the two breasts is deeply formed to show the nice appearance of lady's breasts.例文帳に追加

乳房の上半分の膨らみを増加させると共に、2つの乳房で形成される谷間を深く形成して、女性の胸部の外観を美しく見せるパッド10であって、柔軟性又は弾性を有しており、その上縁の一部(中央部分)には凹溝部10aが形成されている。 - 特許庁

By the above, as the pressure intensifying protrusion 19 deeply cuts into a sealing wall 23 of the gasket 3, the gasket 3 is locally compressed and deformed, and the sealing pressure is intensified, a gap between a peripheral wall 12 of a cathode can 5 and the sealing wall 21 of the gasket 3 is tightly sealed, and the leakage of liquid is surely prevented.例文帳に追加

これにて増圧突起19が、ガスケット3のシール壁21に深く喰い込み、該ガスケット3を局部的に圧縮変形させて、そのシール圧を増強するので、正極缶5の周側壁12とガスケット3のシール壁21との間を強固に封止して、液漏れを確実に防止できる。 - 特許庁

Then at the combining part (boundary) P of the body 6 and the body 8, many recesses and projections 10 where different kinds of sintered metal complexly and deeply enter each other are formed and the body 6 and the weight body 8 are rigidly combined with each other without a gap by these recesses and projections 10.例文帳に追加

そして、ヘッド本体とウエイト体との結合部分(境界)Pには、異種の焼結金属が互いに複雑に且つ深く入り込んだ多数の凹凸10が形成されており、この凹凸によって、ヘッド本体とウエイト体とは、隙間無く且つ強固に結合されている。 - 特許庁

例文

This recycled polyester conjugated fiber comprising a deeply dyeable modified polyester A having ethylene terephthalate units as main repeating units as a sheath component and a recycled polyester B as a core component, is characterized in that the mass ratio (core/sheath) of the core component/sheath component is 50/50 to 80/20.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートから構成される濃染性の改質ポリエステルAとリサイクルポリエステルBとからなり、芯成分がリサイクルポリエステルB、鞘成分が改質ポリエステルAである芯鞘複合繊維であって、芯成分と鞘成分の質量比(芯/鞘)が50/50〜80/20である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS