1016万例文収録!

「EVACUATION TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > EVACUATION TIMEの意味・解説 > EVACUATION TIMEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

EVACUATION TIMEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 196



例文

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.例文帳に追加

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

A control part 15 makes a data evacuated into a flash memory 16 when the sensor 13 is brought into a detecting condition and when the data required to be held exists in a RAM 17, and turns a switching circuit 18 on for the first time at a point of time when the evacuation is finished, to electrify the discharge member 10.例文帳に追加

制御部15は、センサ13が検出状態となったときに、RAM17中に保持が必要なデータが存在する場合には、そのデータをフラッシュメモリ16に退避させると共に、その退避が完了した時点で初めてスイッチング回路18をオンして排出部材10に通電する。 - 特許庁

At the time when purge gas is introduced (S_7), and evacuation is performed (S_8) every time the CVD reaction is performed, by-product gas and unreacted gas adsorbed on the substrate and the vacuum tank are exchanged with the purge gas, thus the barrier film having higher purity can be obtained.例文帳に追加

CVD反応を行う毎にパージガスを導入し(S_7)、真空排気すると(S_8)、基板や真空槽に吸着された副生成物ガスや未反応ガスがパージガスと交換されるので、より高純度なバリア膜を得ることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, at the time of emergency, the lighting fixtures 20A-20D are lighted in emergency and guide the way up to an exit 12, and in emergency, the lighting fixture 20E at the exit flashing blinks to show the exit 12, thereby, it can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing the separate lighting fixture.例文帳に追加

また、非常時には、照明器具20A〜20Dを非常点灯させて出口12に至るまでの道中を誘導するとともに、非常時には出口の照明器具20Eはフラッシュ点滅で出口12を知らせるので、別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる。 - 特許庁

例文

A second call registration informing means informs by a second information mode by a landing call registration button that the landing call registration is being checked, within the predetermined time before the deceleration starting time for the landing on the landing related to the landing call registration in the case of the evacuation operation mode.例文帳に追加

第2の呼び登録報知手段は、避難運転モードの場合に、乗場呼び登録に係る乗場に着床するために減速を開始する時点よりも前の所定時間内に、乗場呼び登録の確認中である旨を乗場呼び登録ボタンにより第2の報知モードで報知する。 - 特許庁


例文

Accordingly, when plural panels are undergone processes such as sealing, evacuation and discharge gas filling at the same time by horizontally placing the respective panels and by vertically sequentially stacking them, the number of arranged panels can be increased without particularly increasing the height equivalent to those of the manufacturing devices such as the furnace.例文帳に追加

このため、各パネルを水平に置きその上・下方向に順次積み重ねて同時に複数を封着・排気・放電ガス充填等の処理を行なう場合に、加熱炉等の製造装置の高さをさほど高くしなくても配置数を増やすことができるので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, in the case of performing a process of carrying out a wafer by evacuating the inside of the reaction vessel after depositing the silicon germanium film, the silicon germanium film is annealed by hydrogen gas while lowering the temperature inside the reaction vessel from the deposition temperature, so as to suppress the migration at the time of evacuation.例文帳に追加

またシリコンゲルマニウム膜を成膜後に反応容器内を真空引きしてウエハを搬出する工程を行う場合には、反応容器内を成膜温度から降温させながら水素ガスによりシリコンゲルマニウム膜をアニールし、真空排気時のマイグレーションを抑える。 - 特許庁

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加

時限式制限装置200は、ピストン203の位置により流路42の流路面積を可変し、流路42を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車100の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁

To provide a game machine that can have a player take a quick evacuation activity when a disaster actually occurs but that does not make a game hall fall into an unnecessary confusion when a short-time disaster signal is issued by an erroneous report.例文帳に追加

実際の災害発生時には遊技者に速やかな避難行動をとらせることができ、しかも誤報によって短時間の災害信号が発せられたような場合に遊技ホール内に無用の混乱を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

When disaster information, communicated from a disaster information center at the time of the occurrence of disasters, is received, a facility icon 34 indicating hospitals, disaster-related facilities; a facility icon 35 indicating convenience stores; and a facility icon 36 indicating evacuation sites are displayed on a map on a map screen (b).例文帳に追加

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると、(b)の地図画面により、災害関連施設である病院を表す施設アイコン34、コンビニエンスストアを表す施設アイコン35、および避難場所を表す施設アイコン36が地図上に表示される。 - 特許庁

例文

Flowing of air and the liquid crystal around the columnar spacer 27 is made smoother than in the case a pyramid columnar spacer is used at evacuation and liquid crystal filling in the liquid crystal filling process so as to be able to be properly filled with the liquid crystal in a short time without producing air bubbles.例文帳に追加

柱スペーサ27が円柱状であると、角柱状である場合と比較して、液晶注入工程の真空引き時および液晶注入時に、柱スペーサ27近傍の空気および液晶の流れがスムーズとなり、気泡を発生させずに短時間で液晶を適正に注入できる。 - 特許庁

Withdrawal of the nozzle 2 from between the upper mold 35 and the lower mold 36 is started at the same time as or after starting of the injection of a molten resin, and, after evacuation of the nozzle 2 from between the upper mold 35 and the lower mold 36, the upper mold 35 and the lower mold 36 are joined tightly with the vertical mold clamping device 30 to mold the resin.例文帳に追加

溶融樹脂の注入の開始と同時にあるいはその後に、ノズル2の上下の型の間からの後退を開始し、ノズル2を上下の型の間から退避させた後、竪型締装置30により上型35と下型36を密着させて、樹脂を成形する。 - 特許庁

When the female housing 20 is fitted into a hood part 11 of a male housing 11, it is fitted while elastically displacing a lock arm 22, and at the same time, the open edge of the hood part 11 presses a pressing side 40B of the detection member 40 to rotate it toward the evacuation position around a support shaft 30.例文帳に追加

雌ハウジング20が雄ハウジング10のフード部11内に嵌合されると、ロックアーム22を弾性変位させつつ嵌合され、それとともにフード部11の開口縁が検知部材40の被押圧辺40Bを押して支持軸30回りに退避位置に向けて回動させる。 - 特許庁

A controller 17 is constituted so as to close the stop valve 15 of a vacuum evacuation mechanism for evacuating the carrying chamber 2 provided with the carrying mechanism 14 and stop the operation of a vacuum pump 16 when the operation of the carrying mechanism 14 is stopped for prescribed time or longer.例文帳に追加

制御装置17は、搬送機構14の動作が所定時間以上停止する際に、この搬送機構14が設けられた搬送チャンバー2の真空排気を行う真空排気機構の開閉弁15を閉じて、真空ポンプ16の動作を停止するよう構成されている。 - 特許庁

When the detection part 87 does not detect the coin C of the distinguished denomination within a prescribed time after a denomination distinction part distinguishes the denomination of the coin C, the interference body 89 is positioned in the fall prevention position from the evacuation position by the drive of the drive source.例文帳に追加

金種判別部が硬貨Cの金種を判別してから所定時間内に検出部87が判別した金種の硬貨Cを検出しない場合、干渉体89は、駆動源の駆動によって退避位置から落下防止位置に位置付けられる。 - 特許庁

To enable an appropriate evacuation traveling by comparatively simple control without oscillating adjustment of the amount of intake air at the time of failure, in an internal combustion engine equipped with an air system variable mechanism such as an opening adjustment mechanism of a throttle valve, an intake air characteristic changing mechanism, and a variable valve mechanism or the like.例文帳に追加

スロットル弁の開度調整機構、吸気特性変更機構、可変動弁機構等の空気系可変機構を備えた内燃機関において、故障時に、吸入空気量の調整を発振させず、比較的単純な制御により適切な退避走行できるようにする。 - 特許庁

To provide metal masks causing no spoiling of the characteristics in a transparent conductive film though projecting parts of resin are formed therein for preventing the generation of flaws and abnormal discharge when the film is deposited on a color filter substrate, and capable of stably depositing the film even if the time for evacuation is reduced.例文帳に追加

キズや異常放電の発生を防止するために、樹脂の凸部を形成したメタルマスクを用いてカラーフィルタ基板に透明導電膜を形成しても、膜の特性を損なわず、真空排気の時間が短縮されても膜を安定して成膜することが可能なメタルマスクを提供すること。 - 特許庁

When a human body is detected by a monitoring camera 22 after the lapse of a fixed time, a vibration device 23 is driven to notify a person in a building with the evacuation support device 20 set therein that he/she should evacuate before arrival of the principal motion of earthquake.例文帳に追加

そして、一定時間経過後に監視カメラ22により人体が検知された場合、振動装置23を駆動して、地震の主要動が到達する前に、避難支援装置20が設置されている建物内に残っている者に避難すべきことを認識させる。 - 特許庁

Thus, the evacuation or atmosphere introduction of only the sub-vacuum chamber 30a can be attained in a state such that the vacuum state of the main vacuum chamber 10a is held, and therefore the cycle time of the vacuum treatment of the work piece 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、主真空室10aの真空状態を保ったままの状態で、副真空室30aのみを真空引き、あるいは大気導入することが可能となり、被加工物1に対する真空処理のサイクル時間を短縮することができる。 - 特許庁

To make sure to seal discharge gas into a panel 31 while it is heated and evacuated in extremely short time without having an exhaust tube bent, in an evacuation system of a plasma display panel in which discharge gas is filled after the panel 31 is evacuated.例文帳に追加

パネル31を真空排気した後放電ガスを充填するプラズマディスプレイの排気装置において、排気管を折ることなく極めて短時間でパネルを加熱しながら真空排気し、確実に放電ガスをパネル31に封入する。 - 特許庁

To provide an air leakage inspection device capable of preventing moisture adhesion onto the surface in a vacuum chamber, shortening and stabilizing an evacuation time, reducing a background noise, improving measurement sensitivity, heightening measurement accuracy and improving inspection reliability.例文帳に追加

真空チャンバー内表面への水分の付着を防止し、真空排気時間を短縮かつ安定化させると共に、バックグラウンドノイズを低減し、測定感度の向上、測定の高精度化及び検査の信頼性向上を可能とする気密漏れ検査装置を提供する。 - 特許庁

By this operation, the liquid surface is lowered from the predetermined upper limit position and, after it is detected that the liquid surface falls to a predetermined lower limit position by the level sensor 16, the suction valve 12 is again closed to continue evacuation and the liquid substance is allowed to reach a predetermined vacuum within a short time to be accelerated in aeration.例文帳に追加

この動作によって、液面を所定の上限位置より下げ、レベルセンサ16により液面が所定の下限位置まで下がったことを検出した後に、再び吸気弁12を閉じて減圧を続けることによって、所定の減圧度まで短時間で到達させ脱泡を促進させる。 - 特許庁

In case of disaster, a local government officer creates information calling attention, evacuation advisory, and the like on a screen acquired from a disaster time support requiring person support device and transmits it to a support requiring person terminal 211 or the independent anti-disaster organization terminal 212 via an E-mail.例文帳に追加

自治体職員は災害時に災害時要支援者支援装置203から取得した画面で、注意喚起、避難勧告等の情報を作成して、電子メールで要支援者端末211あるいは自主防災組織端末212に送信する。 - 特許庁

In the header contact 4, an engaging protrusion 41a generating sustaining power by being engaged with an engaged protrusion 64a of the socket contact 6 is provided at the first contact part 41, and at the same time, an evacuation recess 42a is provided at the second contact part 42.例文帳に追加

ヘッダコンタクト4において、ソケットコンタクト6の被係合凸部64aに係合して保持力を生じさせる係合凸部41aを第1の接触部41に設けるとともに、第2の接触部42に退避凹部42aを設けた。 - 特許庁

The remote monitoring device for measurement of radiation measures space dose of radiation in real time, transmits the contents of abnormal circumstances and various kinds of data to the alarm memory device via the communication network when an abnormality has occurred and further broadcasts the evacuation and the countermeasures to the surrounding inhabitants with a broadcasting speaker.例文帳に追加

放射線測定遠隔監視モニター装置は、リアルタイムに放射線の空間線量を測定し、異常が発生した場合には通信網経由で警報メモリー装置に異常事態の内容や各種データーを送信し、さらに同報スピーカーにて周辺住民に避難や対処を放送する。 - 特許庁

To provide an ascending flow filter apparatus equipped with an emergency evacuation device reduced in pressure loss during filtering over a long time, enabling filtration much in SS trapping quantity and generating the overflow of an untreated liquid naturally when the trapping quantity of SS becomes excessive, and an ascending flow filter method.例文帳に追加

長時間にわたりろ過中の圧損が小さく、SS捕捉量が大きいろ過を行うと共に、SS捕捉量が過大となったときに、自然に未処理液がオーバーフローを起こす緊急避難装置を備えたろ過装置およびろ過方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING LOWER END HEIGHT OF SMOKE LAYER, METHOD FOR CALCULATING ELAPSED TIME FROM FIRE OCCURRENCE TILL HEIGHT REACHES PRESCRIBED HEIGHT, METHOD FOR EVALUATING EVACUATION SAFETY PERFORMANCE IN BUILDING FIRE, PROGRAM FOR PERFORMING CALCULATING OR EVALUATING METHODS, AND CALCULATING SYSTEM例文帳に追加

煙層の下端高さの算定方法、火災発生から煙層の下端高さが所定高さに達するまでの経過時間の算定方法、建築物の火災時の避難安全性能の評価方法、これら算定方法又は評価方法を実行するプログラム及び算定システム - 特許庁

To reduce a working time for assembling a gas insulated switchgear, by eliminating the necessity for removing inspection gas charged for leak inspection after the gas leak inspection of the gas insulated switchgear, and also the necessity for evacuation work after leak inspection and work for charging insulating gas.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置のガス漏れ検査後に、漏れ検査のために充填した検査用ガスを抜き取ることをなくし、漏れ検査後の真空引き作業及び絶縁ガスの充填作業を不要として、ガス絶縁開閉装置の組立作業時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To enable the housing of a top link holder for holding a top link at an evacuation position at the unused time by swinging the top link holder right and left, and also to prevent the top link and the top link holder from interfering another member by swinging right and left.例文帳に追加

不使用時にトップリンクを退避位置に保持するトップリンクホルダを、左右揺動させることで収納可能とすると共に、トップリンクを保持する保持位置において、トップリンク及びトップリンクホルダが左右に揺れ動いて、他の部材と干渉するのを防止する。 - 特許庁

In a case where an emergency happens, a control portion 5 releases at a time the electric locks 1 of rooms where the value of the number of persons is one or more, and continuously issues the notification portion 3 to prompt the evacuation until there are no rooms where the value of the number of persons is one or more.例文帳に追加

緊急事態が発生した場合に、制御部5は、人の数の値が一人以上である部屋の電気錠1を一斉解錠し、人の数の値が一人以上である部屋が存在しなくなるまで、避難を促す報知を報知部3にて継続して行うようにしている。 - 特許庁

To provide a collapse preventive construction method for a building structure having nonbearing walls and the building structure excellent in soundproof/sound insulating performance without requiring prearrangement of a slit, having no fear of water leakage, maintaining earthquake resistance, securing safety of emergency evacuation at earthquake time and being advantageous in terms of a construction cost.例文帳に追加

予めスリットを設けることを必要とせず、防音、遮音性能に優れ、また、漏水の心配がなく、しかも耐震性を維持し、地震時の緊急避難の安全性を確保でき、工費の点が有利である、非耐力壁のある建築構造物の崩壊の防止工法、及びその建築構造物の提供。 - 特許庁

Foreign matters attached to one of the second contact parts 42, 66 are dropped off into the evacuation recess 42a at the time of connection, and is never to be pinched between the second contact parts 42, 66, so that contact between the second contact parts 42, 66 are assured, and reliability of connection is improved.例文帳に追加

第2の接触部42,66の一方に付着していた異物は接続時に退避凹部42aに落とし込まれ第2の接触部42,66間に挟まることがないから、第2の接触部42,66間の接触が確保され、接続の信頼性が向上する。 - 特許庁

(3) The employer shall, as regards the portable illumination apparatuses set forth in paragraph (1), provide as many or more than the number of workers at work at any given time, and maintain them properly functioning at all times. However, this shall not apply in the case set forth in item (i) of the same paragraph, and when measures have been taken to secure illumination to facilitate the evacuation of workers at work at any given time as a group. 例文帳に追加

3 事業者は、第一項の携帯用照明器具については、同時に就業する労働者の人数と同数以上を備え、常時有効に保持しなければならない。ただし、同項第一号の場合において、同時に就業する労働者が集団で避難するために必要な照明を確保する措置を講じているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electrostatic chuck having multiple projections at an absorption face, including the dielectric substance, electrode and base substance for which the time taken for object desorption becomes longer than the desorption time in vaccum, when a evacuation process for treating the object to be absorbed is finished and the ambience of the electrostatic zipper returns to atmospheric pressure or a low-vaccum state, even if the projection height is small.例文帳に追加

突起高さ寸法が小さくても、真空中で被吸着物を処理する真空プロセスが終了し、静電チャックの周囲が大気圧又は低真空状態に戻したとき、被吸着物が脱離できるようになるまでの脱離時間が真空中での脱離時間よりも長くなることのない、誘電体、電極及び基体を含み、吸着面に複数個の突起を備えた静電チャックを提供する。 - 特許庁

To accomplish an important requirement of compact size of a laundry cage storing some laundries and a sink tidy for dishes or vegetables or the like in view of transportation at the time of moving or handling under storage in the case of no use for some temporary scenes other than daily life, such as camp or training camp, disaster evacuation, and to further accomplish a foldable state as well as an easy assembly of the cage.例文帳に追加

洗濯物を収納する洗濯かごや、食器や野菜などの水切りかごを、キャンプや合宿、災害非難時などの日常生活以外での臨時的な場面で利用するには、移動時の運搬や使用しない場合の保管時の取り扱いを考え、コンパクトであることが重要であり、そのためには、折り畳みが出来て組み立ても容易であることが求められる。 - 特許庁

In occurrence of disaster, the positions and the ID codes of the portable terminals 5 and 8 are read from the cage inside position data storage part 13 and the building inside position data storage part 23 and the evacuation guide data matching a disaster occurrence signal are read from the disaster time guide data storage part 14 to be transmitted to the portable terminals 5 and 8.例文帳に追加

災害が発生するとかご内位置データ記憶部13及び建物内位置データ記憶部23から携帯端末5、8の位置とIDコードを読み取ると共に、災害案内データ記憶部14から災害発生信号に対応した避難誘導データを読み取って携帯端末5、8に送信するようにしたものである。 - 特許庁

Gas is introduced into a vacuum vessel 1 from a gas supply apparatus 2, at the same time, evacuation is made by a turbo molecular pump 3, and high-frequency power is supplied to a coil 6 by a high-frequency power supply 4 for coil while specific pressure is maintained in the vacuum vessel 1, thus generating plasma in the vacuum container 1.例文帳に追加

真空容器1内に、ガス供給装置2からガスを導入しつつ、ターボ分子ポンプ3により排気を行い、真空容器1内を所定の圧力に保ちながら、コイル用高周波電源4により高周波電力をコイル6に供給することにより、真空容器1内にプラズマを発生させる。 - 特許庁

When an analysis schedule for automatic analysis is inputted and set up, a pump operation control part 23 distinguishes an analysis period of mass analysis from the interval thereof, namely, an analysis waiting period, and judges whether reduction of an exhaust capacity is possible or not during the waiting period, from the lengths of a vacuum recovery time determined from an evacuation capacity or the like and the waiting period.例文帳に追加

自動分析のための分析スケジュールが入力設定されると、ポンプ動作制御部23は、質量分析の分析期間とその合間の分析待機期間とを区別し、真空排気能力等から決まる真空回復時間と待機期間の長さとから、その待機期間中に排気能力を低下させることが可能か否かを判断する。 - 特許庁

In the elevator device provided with a fire and smoke prevention means preventing fire or smoke from being circulated between a hoistway and an elevator hall in a building consisting of a plurality of floors, and a driving device opening/closing the prevention means, the fire and smoke prevention means other than that on the evacuation floor where passengers in an elevator car are evacuated are closed at the time of a fire.例文帳に追加

複数階床からなる建屋に設けられた昇降路と乗場との間で火または煙が流通するのを防ぐ防火防煙手段と、該防火防煙手段を開閉させる駆動装置を備えたエレベーター装置において、火災時に乗りかご内にいる利用者を避難させる避難階以外の階の防火防煙手段を閉じるようにした。 - 特許庁

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity.例文帳に追加

本発明により、チャンバ11の気圧を冷陰極蛍光ランプ10の内圧の略2倍から5倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ10の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ11の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。 - 特許庁

Emergency sign plates, on which signs such as a guiding display to a safe evacuation place at the time of disaster such as an earthquake and fire are marked and which are expected and prepared beforehand, are covered directly from over cones and installed, and made as simple stand-type signs for emergency guiding by using the signs such as the arrows and the guiding display.例文帳に追加

地震や火災等の災害時に安全な避難場所への誘導表示などを標した標識などあらかじめ予想準備してある緊急用標識プレートをコーンの上からそのまま被せて設置し、矢印や誘導表示などの標識を使って緊急用誘導の為の簡易スタンド標識にする。 - 特許庁

At the time of substituting the hermetic space with gaseous hydrogen, the combined getter material 2 prevents the absorption of the hydrogen and the second getter material on the outer side absorbs the hydrogen accompanying the subsequent temp. rise and temp. fall, by which the evacuation of the hermetic space is made possible as the hydrogen is absorbed by the first getter material on the inner side after the occurrence of cracks and destruction.例文帳に追加

密閉空間を水素ガスで置換する際には複合化ゲッター材が水素を吸収するのを防止し、その後の昇温と降温に伴い、外側の第2のゲッター材が水素を吸収することによってクラック、破壊を生じた後においては内側の第1のゲッター材により水素を吸収して密閉空間の真空化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter substrate preventing residual air bubbles from being generated in a liquid crystal cell after sealing a liquid crystal therein without canceling an advantage of a method for manufacturing a liquid crystal display device using a dripping method, i.e., without extending evacuation time for sticking the color filter substrate to a counter substrate.例文帳に追加

滴下法による液晶表示装置の製造方法の利点を損なわず、すなわち、カラーフィルタ基板と対向基板との貼り合わせ時の真空保持時間を延長することなく、液晶を封入した後の液晶セル内の残留気泡の発生を防止することができるカラーフィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a prescribed operation is accepted from the user, during the period of time since it is determined that the vehicle has entered the tunnel, until the vehicle exits therefrom; the display means displays evacuation route guidance that includes the data that indicates the current position and the distance, and the direction from the current position, to the emergency exit by using the current position and the tunnel data.例文帳に追加

表示手段は、車両がトンネルに進入してから退出したと判定されるまでの間に、ユーザからの所定の操作を受け付けると、現在位置およびトンネルデータを用いて、現在位置と、現在位置から非常口までの距離および方向を示すデータとを含む避難経路案内を表示する。 - 特許庁

(2) When a fire chief or fire station chief is unable to identify the owner, manager or possessor, who holds title, of an object that is found to be dangerous from a fire prevention perspective or an object that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, and therefore unable to order these persons to take any necessary measures under the provision of the preceding paragraph, he/she may have his/her fire defense personnel take the measures listed in Article 3, paragraph (1), item (iii) or item (iv) with regard to said object, at the expense of said person. In this case, the fire and fire station chief shall, in advance, set a reasonable time limit and give public notice to the effect that such measures should be implemented by said time limit and that if the measures have not been implemented by said time limit, his/her fire defense personnel will implement the measures; provided, however, that this shall not apply when it is found that there is an urgent necessity. 例文帳に追加

2 消防長又は消防署長は、火災の予防に危険であると認める物件又は消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者又は占有者で権原を有するものを確知することができないため、これらの者に対し、前項の規定による必要な措置をとるべきことを命ずることができないときは、それらの者の負担において、当該消防職員に、当該物件について第三条第一項第三号又は第四号に掲げる措置をとらせることができる。この場合においては、相当の期限を定めて、その措置を行うべき旨及びその期限までにその措置を行わないときは、当該消防職員がその措置を行うべき旨をあらかじめ公告しなければならない。ただし、緊急の必要があると認めるときはこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(i) where the necessary measures ordered under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, paragraph (1) of the following Article, Article 8, paragraph (3) or paragraph (4), Article 8-2, paragraph (3), Article 8-2-5, paragraph (3) or Article 17-4, paragraph (1) or paragraph (2) have not been implemented at all or have not been fully implemented, or such measures should be implemented by a certain time limit but the implementation thereof is not expected to be completed by said time limit, and for these reasons, the fire chief or fire station chief still finds the position, structure, equipment or the status of the management of the property under fire prevention measures to be dangerous from a fire prevention perspective, finds them to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, or finds that they will endanger human life once a fire occurs; or 例文帳に追加

一 前条第一項、次条第一項、第八条第三項若しくは第四項、第八条の二第三項、第八条の二の五第三項又は第十七条の四第一項若しくは第二項の規定により必要な措置が命ぜられたにもかかわらず、その措置が履行されず、履行されても十分でなく、又はその措置の履行について期限が付されている場合にあつては履行されても当該期限までに完了する見込みがないため、引き続き、火災の予防に危険であると認める場合、消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める場合又は火災が発生したならば人命に危険であると認める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS