「Example of」に関連した英語例文の一覧と使い方(665ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, if "a person skilled in the art" who is supposed to have ordinary skill cannot understand how to carry out the invention on the basis of teachings in the specification (excluding claims) and drawings taking into consideration the common general knowledge as of the filing, then, such a description of the invention should be deemed insufficient for enabling such a person to carry out the invention. For example, if a large amount of trials and errors or complicated experimentation are needed to find a way of carrying out the invention beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill, the detailed description of the invention is not described in such a manner that enables a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加

したがって、明細書及び図面に記載された発明の実施についての教示と出願時の技術常識とに基づいて、当業者が発明を実施しようとした場合に、どのように実施するかが理解できないとき(例えば、どのように実施するかを発見するために、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験等を行う必要があるとき)には、当業者が実施することができる程度に発明の詳細な説明が記載されていないことになる。 - 特許庁

On the other hand, as for the practical application of fair value accounting, the FSA is aware of problems, such as the possibility that in cases where the market is in a state of great turmoil, for example, when the liquidity of financial products to which fair market accounting is applied has dried up with only a very small amount of extraordinary transactions being done, the uniform application of prices observed in market transactions could significantly sway financial statements or cause an extreme deviation from the actual state. 例文帳に追加

他方で、この時価会計の具体的な、現実における運用のあり方については、マーケットが非常に混乱しているような状況、例えば対象となる金融商品の流動性が極端に枯渇していて、ごく少ない量の例外的な取引だけが成立しているといったような場合に、そこで観察された価格が全てに適用されることによって、結果として出てくる財務報告がそれによって振り回される、あるいは、実態から極端な乖離が出てくるといったようなことについては、金融庁としても問題意識を持っているということでございます。 - 金融庁

(2) When the above notification shows that the Financial Instruments Business Operator’s capital adequacy ratio is below 120%, supervisors shall check the contents of the Plan Regarding Specific Voluntary Measures to Be Taken in Order to Improve the Capital Adequacy Ratio” attached to the notification and, when necessary, identify the specific method with which to bring the capital adequacy ratio back above the prescribed level and the estimated date of the recovery, as well as the status of segregated management of customer assets and fund-raising by, for example, requiring the submission of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA. 例文帳に追加

（２）上記の届出において、自己資本規制比率が120％を下回っている場合は、届出書に添付された「自己資本規制比率の状況を回復させるために自らとるべき具体的措置に関する計画書」を確認するとともに、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行う等により、自己資本規制比率回復のための具体的方策及び時期、顧客資産の分別管理の状況、資金繰りの状況を把握し、改善のための努力を促すこととする。 - 金融庁

Special Zones for Structural Reform is a system that allows local governments to carry out regulatory reforms that are available only in their own specific regions in order to utilize their knowledge and ingenuity, based on proposals made through the initiative of local public organizations and private businesses. By discovering special characteristics of local regions through this system, industrial clusters and new industries are created that are tailored to such characteristics. And it leads to the revitalization of the local economy. Moreover, it is expected that by presenting successful cases of structural reforms carried out in specific regions, it could be a good example of national regulatory reform14 and will revitalize the economy of the entire country.例文帳に追加

構造改革特区は、地域の知恵と工夫を活かして、特定の地域に限定した規制改革を地方公共団体や民間事業者等が自発的な提案で行う制度であり、地域の特性を顕在化させることで、その特性に応じた産業集積や新規産業が創出され地域経済の活性化につながることや、特定地域における構造改革の成功事例を示すことで、全国的な規制改革14へ波及し、我が国全体の経済が活性化することが期待されている。 - 経済産業省

For example, the object can be specified more precisely by using as retrieval conditions information regarding a distance and an elevation angle obtained by a distance information acquisition part 14 and an elevation angle information acquisition part 15 and information on the kind of the object, etc., that the user selects through an operation part 16.例文帳に追加

例えば距離情報取得部１４や仰角情報取得部１５により取得した距離や仰角に関する情報や、操作部１６で利用者が選択した対象物の種類などの情報も検索条件として用いることによって、さらに精度よく対象物を特定することができる。 - 特許庁

The standby operation system 50 stores the transferred information in a storage information part 52, and in response to a request from the HMI terminal 30 in case of, for example, failure in the operational operation system 40, registers the stored information in a service information part 53 and a device information part 54 to control the controlled devices.例文帳に追加

待機系オペレーションシステム５０では、転送された情報を蓄積情報部５２に蓄積しておき、運用系オペレーションシステム４０の故障時等にHMI端末３０からの要求に基づき、蓄積された情報をサービス情報部５３及び装置情報部５４に登録して被管理装置を管理する。 - 特許庁

To provide a light reflector that has excellent moldability (surface smoothness, mould releasability and molding shrinkage), good heat resistance and causes no trouble on a light-reflecting metal layer (for example, orange peel appearance and whitening) even under a high-temperature environment, by metallizing the surface of an molded article formed by molding a thermoplastic resin composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物から形成される成形品に光反射金属層を直接形成させて、成形性（表面平滑性、離型性、成形収縮率）に優れ、耐熱性が良好で高温環境下でも光反射金属層に不具合（ユズ肌状欠陥、白化）を生じにくい光反射体を提供する。 - 特許庁

To provide an AGC circuit, a gain control method of the AGC circuit, a program thereof, and a recording medium on which that program is recorded, for example, for reducing discomfort in listening to conversation, music, or the like, by applying to an IC recorder that is portable recording/reproducing equipment.例文帳に追加

本発明は、ＡＧＣ回路、ＡＧＣ回路の利得制御方法、ＡＧＣ回路の利得制御方法のプログラム及びＡＧＣ回路の利得制御方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば携帯型の記録再生装置であるＩＣレコーダに適用して、会話、音楽等の聞き苦しさを改善する。 - 特許庁

For example, movement of the imaging apparatus between shooting two preview images obtained just before shooting the image to be corrected is detected by an angular velocity sensor, on the other hand, face regions are extracted from the two preview images, respectively, and position displacement is detected in the face regions in the preview images.例文帳に追加

例えば、補正対象画像の撮影直前に得られた２枚のプレビュー画像の撮影間における撮像装置の動きを角速度センサによって検出する一方で、前記２枚のプレビュー画像の夫々から顔領域を抽出して、各プレビュー画像中の顔領域の位置変位を検出する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a method for automatically selecting and/or adjusting profiles stored in advance such as a scene parameter and an illuminating source profile (for example, exposure and color balance) used in the case of taking photographs at various geographical positions by using position and time data.例文帳に追加

本発明は、位置および時刻データを使用して、種々の地理的位置で写真を撮影する場合に使用されるシーンパラメータおよび照明源プロファイル（たとえば、露出およびカラーバランス）等の事前に格納されたプロファイルを自動的に選択し、かつ／または調整する、デジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life, and having a high capacity and excellent cycle durability, a negative electrode comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the electric device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができ、高容量、かつサイクル耐久性に優れた電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した負極及び電気デバイス、さらには当該電気デバイスの代表例としてのリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life, and having a high capacity and excellent cycle durability, a negative electrode comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the electric device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができ、高容量でサイクル耐久性に優れた電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した負極、電気デバイス、さらには電気デバイスの代表例であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

In taking out the optical fiber from the tray 21 in an operation for switching optical fiber connection for example, the optical fiber smoothly slides without being caught and hindered in the corner, thereby facilitating taking-out of the optical fiber, improving workability in the taking-out operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

光ファイバ接続の切換作業などで、余長収納トレイ２１から光ファイバを取り出す際、光ファイバがコーナー部で引っ掛かるような抵抗を受けることはなく滑らかに滑るので、光ファイバの取り出しが容易になり、光ファイバ取出し作業の作業性が向上し、作業時間短縮が図られる。 - 特許庁

For example, the failure determination means calculates electric vehicle speed Vmot from the motor voltage Vu detected by a voltage sensor 36, and outputs a failure determination signal, when the difference is larger than a reference speed difference between electric vehicle speed V_MON obtained from the outside of the control unit and the calculated electric vehicle speed Vmot.例文帳に追加

例えば故障判定手段は、電圧センサ３６にて検出された電動機電圧Ｖｕから電気車速度Ｖｍｏｔを演算し、制御装置外部から得られた電気車速度Ｖ＿ＭＯＮと前記演算した電気車速度Ｖｍｏｔとの差が、基準速度差より大きい場合、故障判定信号を出力する。 - 特許庁

For a recording sheet which is formed on a sheet-like substrate (a paper, a film, a synthetic paper or the like) and contains a pigment and a binder, the recording layer contains a crosslinked body of a water-soluble or water-dispersed styrene acrylic copolymer containing a carboxyl group, for example, a crosslinked body by a polyamide polyamine based compouned as a binder.例文帳に追加

シート状基材（紙、フィルム、合成紙など）上に形成され、かつ顔料及びバインダーを含む記録層を有する記録用シートであって、この記録層は、バインダーとして、カルボキシル基を含む水溶性又は水分散性スチレン−アクリル共重合体の架橋体、例えばポリアミドポリアミン系化合物による架橋体を含む。 - 特許庁

For example, at least one control flag among a mute flag, a copy flag by packet type and a zero flag is arranged in a header of a transfer packet at data transfer and the resulting packet is transferred and a noise generated in a D/A converter provided in the receiver is prevented in advance and a copyright management is facilitated.例文帳に追加

例えば、データ転送時に転送パケットのヘッダ内にミュートフラグ、パケットの種類別のコピーフラグ及びゼロフラグのうち少なくとも一つの制御フラグを配列して転送し、受信装置側に設けられるＤ／Ａコンバータに発生する雑音を未然に防止すると共に、著作権管理を容易にする。 - 特許庁

For example, when the temperature of the sliding seal mechanism 92 or the pulser ring 110 is higher than the outside air temperature together with an inner ring member 4 by heat generation in a disk brake 7, the outside air is introduced as the temperature adjustment air flow CA, and thereby, the sliding seal mechanism 92 or the pulser ring 110 can be directly cooled.例文帳に追加

例えば、ブレーキディスク７での発熱により摺動シール機構９２ないしパルサーリング１１０が内輪部材４とともに外気温度よりも上昇している場合、該外気を温度調整用気流ＣＡとして導くことで摺動シール機構９２ないしパルサーリング１１０を直接冷却することができる。 - 特許庁

To provide particles which has high structural stability, reduces the variability in particle diameter, for example, can stably include a hydrophobic active substance within in a state maintaining the activity of the hydrophobic active substance, and can sustainedly release the hydrophobic active substance, a method for manufacturing the same, and a gel.例文帳に追加

構造安定性が高く、粒子径のばらつきが少なく、例えば疎水性活性物質の活性を維持した状態で該疎水性活性物質を安定して内部に包含させることができ、かつ、該疎水性活性物質を徐放させることができる粒子およびその製造方法、ならびにゲルを提供する。 - 特許庁

The fibrous fullerene having a face-centered cubic lattice (FCC) structure is manufactured by mixing a subliming solvent (for example, naphthalene, ferrocene, camphor and the like) with fullerene, heating to a temperature equal to or above the melting point of the subliming solvent, solidifying the resultant mixture by cooling and sublimating and removing the subliming solvent from the resultant solidified material.例文帳に追加

昇華性溶媒（例えば、ナフタレン、フェロセン、樟脳など）とフラーレンとを混合し、昇華性溶媒の融点以上の温度に加熱し、得られた混合物を冷却して固形化し、得られた固形物から昇華性溶媒を昇華させて除去することによりＦＣＣ構造を有する繊維状フラーレンを製造する。 - 特許庁

To safely reduce the frequency to restrain power consumption by using the fact that an external feed clock is not referred to in a self-refreshing mode of, for example, a SDRSDRAM, DDRSDRAM, DDR2SDRAM or the like; and to safely transit between a low-power consumption mode and a normal high-performance mode.例文帳に追加

一例としてＤＤＲＳＤＲＡＭやＳＤＲＳＤＲＡＭやＤＤＲ２ＳＤＲＡＭなどのセルフリフレッシュモードでは外部供給クロックは参照されなくなるのを利用し、周波数を安全に低減して消費電力を抑え、かつ低消費電力モードと通常高パフォーマンスモードとの間を安全に遷移できるようにする。 - 特許庁

To establish a structure which performs extraction related to technology which is extracted a columnar body having one direction, in which the direction of a spiral structure, is reversed in columnar bodies indicating the spiral structure (for example, carbon nanotube), and to establish a technology for producing an optically active substance by using such extraction.例文帳に追加

螺旋構造を示す柱状体（例えば、カーボンナノチューブ）において、この螺旋の方向性が逆関係にある一方の前記柱状体を抽出させる技術に関連し、そのような抽出を実行する構造体、そのような抽出を通じて光学活性体を製造する技術を確立する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life and having a high capacity, a negative electrode for an electric device comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができると共に、高容量を有する電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した電気デバイス用負極、電気デバイス、さらにはその代表例であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Since a repair line 24 is formed on a film 2, electrical continuation is recovered simply and smoothly and repair processing can be performed by utilizing the repair line 24 formed on the film 2 without arranging a repair line newly when disconnection is caused in an address electrode 14, for example, in the case of plasma display.例文帳に追加

フィルム２にリペア線２４を形成しているので、例えばプラズマディスプレイの場合ではアドレス電極１４の断線が生じた時に新たにリペア線を配設することなく、フィルム２に形成されたリペア線２４を利用することで、簡易且つ円滑に電気的な接続を回復させてリペア処理ができる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 2, containing an enamine compound expressed by a specific formula, for example, as a charge transfer material, is mounted on the image forming apparatus 1, and the volume average particle size of the toner included in a developer 50 housed in a developing device 33 is set at 4 to 7 μm.例文帳に追加

画像形成装置１に、特定式で示されるエナミン化合物たとえば特定式で示されるエナミン化合物を電荷輸送物質として含有する感光層を有する電子写真感光体２を搭載し、現像器３３に収容される現像剤５０に含まれるトナーの体積平均粒子径を４〜７μｍに設定する。 - 特許庁

For example, when a transmission port and a reception port Tx, Rx are simultaneously connected to an antenna port ANT1, the entire or a part of main switching elements 24, 27 and auxiliary switching elements 70, 65, 66 and 68 are simultaneously turned ON, and the remainder switching elements OFF.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oriented film with the rate of distortion reduced by carrying out neck drawing forcibly at multiple points concerning a method for manufacturing, for example, an oriented polypropylene film and to be concerned with an oriented film manufacturing method which can obtain a film having high thickness accuracy.例文帳に追加

ポリプロピレン等の延伸フィルムの製造方法に関し、多点でのネック延伸を強制的に行わせることにより歪み速度を低減させた状態での延伸フィルムの製造を可能とする方法を提供するものであり、厚薄精度の高いフィルムを得ることができる延伸フィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

As an example, a first LED can contain a lens for generating such light distribution pattern as has maximum intensity at the center, while a second LED can use a lens for generating such light distribution pattern having the maximum intensity that encloses the maximum intensity of the pattern generated by the first LED.例文帳に追加

例証として、第１のＬＥＤは、中心に最大強度をもつ光分布パターンを生成するレンズを含むことができ、一方第２のＬＥＤには、第１のＬＥＤによって生成されるパターンの最大強度を囲む最大強度をもつ光分布パターンを生成するレンズを使用することができる。 - 特許庁

The estrogen-like composition has pharmaceutical effects of preventing, ameliorating and treating diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint, for example, lifestyle-related diseases such as diabetes, hypertension, hyperlipemia, arteriosclerosis, etc., autonomic ataxia, menopausal disorders, skin trouble, stain, flabbiness, etc.例文帳に追加

エストロゲン様作用を有していることにより、エストロゲン欠乏により引き起こされる疾患及び不安定愁訴、例えば、糖尿病、高血圧、高脂血症、動脈硬化などの生活習慣病、自律神経失調症、更年期障害、肌トラブル、しわ、たるみ等を予防し改善し治癒する医薬的効果がある。 - 特許庁

Thus, the counter area between adjoining floating gate electrodes FG and that between the floating gate electrode FG and other wiring (for example, plug 22) can be reduced for reduced coupling capacitance related to the floating gate electrode FG, thereby improving the performance and operation reliability of the flash memory.例文帳に追加

これにより、隣接する浮遊ゲート電極ＦＧ同士の対向面積や浮遊ゲート電極ＦＧと他の配線（例えばプラグ２２）との対向面積を低減でき、浮遊ゲート電極ＦＧに付随するカップリング容量を低減することができるので、フラッシュメモリの性能および動作信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wall mounting type spraying apparatus which can automatically spray a liquid or powder or a gas such as an aromatic and a deodorant by utilizing slight force, for example, kinetic energy following speed change of a moving body or without concentrating special attention on spraying, and unnecessitates electric energy, an electronic circuit or the like.例文帳に追加

軽微な力、例えば移動体の速度の変化に伴う運動エネルギーを利用して、あるいは、噴霧のために特に注意を集中することなく、芳香剤、消臭剤等の液体、粉体または気体を自動的に噴霧でき、かつ電気エネルギー、電子回路等を必要としない壁体取付型噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new type anisotropic conductive membrane that can sufficiently respond to the demand of further high density mounting since it can be conduction-connected steadily without bringing about short-circuiting between the adjoining electrodes even in the electrode region where, for example, the pitch between the adjoining electrodes is less than 50 μm, more preferably, 40 μm or less.例文帳に追加

例えば隣り合う電極間のピッチが５０μｍ未満、より好ましくは４０μｍ以下といった電極領域であっても、隣り合う電極間で短絡を生じること無しに、より確実に導電接続できるため、さらなる高密度実装化の要求に十分対応しうる新規な異方導電膜を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the therapeutic agent for neurogenic pain comprising as an effective ingredient a compound having an Na/K ATPase (Na pump)-inhibiting action (for example, ouabain), a pharmaceutical composition for treating neurogenic pain, a treating method of neurogenic pain using these compound, and the like.例文帳に追加

上記課題は、Ｎａ/Ｋ ＡＴＰａｓｅ（Ｎａポンプ）阻害作用を有する化合物（例えば、ウアバイン）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

Whereby the humidity adjusting device capable of achieving the object, can be realized by, for example, partitioning the outdoor air and the indoor air through a specific moisture permeation film, and moving the moisture from a higher relative humidity side to a lower side at a moisture permeation film part through the moisture permeation film.例文帳に追加

このような構成によれば、例えば室外空気と室内空気を所定の水分透過膜を介して仕切り、同水分透過膜部分で相対湿度の高い側から低い側へ当該水分透過膜を介して水分を移動させることができるようになり、上記の目的に応え得る調湿デバイスを実現することができる。 - 特許庁

To provide a resin hollow double wall structural body which comprises hollow double wall structure to provide a required rigidity and strength as a shelf panel or the like, and is hardly stained and also can easily clean even if stained, for example, in case of the shelf panel where a recessed rib is formed on one wall comprising its lower side wall.例文帳に追加

棚パネルなどとして所要の剛性、強度性をもたせるため、中空二重壁構造として、例えば棚パネルの場合にはその下面壁となる一方の壁に凹状リブを形成したものであっても、汚れがつきにくいうえ、汚れても清掃が容易にできる樹脂製中空二重壁構造体を提供する。 - 特許庁

This can make the comment about the image data p correspond to the image data p without separately inputting or writing the character data m being the comment if the comment about the image data p is recorded in photographing to therefore be able to improve the work efficiency of report preparation, etc., for example, about construction.例文帳に追加

これにより、画像データｐについてのコメントを撮影時に録音しておけば、画像データｐについてのコメントである文字データｍを別途入力または記入することなく当該画像データｐに対応させることができるので、例えば工事についての報告書作成等の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The washed gas from the washing tower is, for example, branched and treated by providing a bypass between the gas washing tower 6 and the acidic gas- removing apparatus 8 without passing through the CO conversion apparatus 9 or by providing another acidic gas-removing apparatus to enable the combined production of H2 and CO or a synthetic gas with their varied ratios.例文帳に追加

洗浄塔６と酸性ガス除去装置８間にＣＯ転化装置７を経由しないバイパスを設ける、また、別個の酸性ガス除去装置を設けて洗浄塔からの洗浄ガスを分岐させて処理する等により、Ｈ_2 とＣＯとの併産、あるいは比率を変えた合成ガスの製造を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the communication control system 1 does not perform communication connection uniformly to the portable terminal of a user who is located in a place which is considered difficult to move to an assembly point, for example, when users are asked to mutually assemble, so as to avoid unnecessary communication connection.例文帳に追加

これにより、通信制御システム１では、例えばユーザ同士の集合を呼び掛けるような場面において、集合場所への移動が困難と考えられるような遠い位置にいるユーザの携帯端末に対して一律に通信接続が行われることがなく、不必要な通信接続がなされることを回避できる。 - 特許庁

Thereby, a driver conducts current to the electrodes 33, 34 at the time of operating the shift lever 31, and the control device 2 allows an operation for changing to the other ranged, for example, an operation for releasing a parking lock when its detects a predetermined current value, so as to secure a sure operability in changing the range.例文帳に追加

これにより運転者がシフトレバー３１の操作時に電極３３，３４を導通し、制御装置２は、所定の電流値を検知した場合に、他のレンジへの変更操作、例えば、パーキングロック解除操作を行うことを許容しているので、レンジ変更の確実な操作性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an order data management system and a handy terminal therefor capable of conducting time-consuming communication with another handy terminal, for example about menu alteration, even during communication between a radio repeater and the handy terminal, and transmitting the order data to an order control device without moving the handy terminal when the radio repeater is troubled.例文帳に追加

無線中継器とハンディターミナルの通信中においても、他のハンディターミナルに対しメニュー変更など時間のかかる通信を行うことができ、また、無線中継器の障害時においてハンディターミナルを移動させることなく、注文データを注文制御装置に送信できる、注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁

A composition for polarization including an organic nanotube and a liquid medium having a specific refractive index is used, this composition is applied to a substrate in a desired direction for example, and a layer of the composition where the organic nanotube is oriented in the desired direction is formed on a substrate, thereby constituting the polarizer.例文帳に追加

有機ナノチューブと特定の屈折率を有する液媒体とを含有する偏光用組成物を用いて、例えばこの組成物を所望の方向に向けて基板に塗布して該組成物中の有機ナノチューブが所望の方向に配向する該組成物の層を基板上に形成して、偏光子を構成する。 - 特許庁

A biodegradable combined material containing a water-soluble emulsion resin such as an ethylene-vinyl acetate resin, a biodegradable material such as cornstarch to be biodegraded by a soil microbe and wood flour is scattered on the whole surface, for example, of the contaminated soil to be treated, which is then hardened.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル樹脂などの水性エマルジョン樹脂と、コーンスターチなどの土壌微生物により生分解される生分解性材料と、木粉とを含んでなる生分解性複合材料を、処理対象となる汚染土壌、たとえばその全面に対して散布し、前記生分解性複合材料を硬化させる。 - 特許庁

For example, when forming the splitting grooves for splitting the wafer 800 into pressure detection chip units in this way, the deformable space is adjusted so as not to be in direct contact with the external environment of the wafer, and thereby positive ions such as sodium ions deposited following anode joint are prevented from entering the deformable space.例文帳に追加

例えばこの様に、ウエハ８００を圧力検出チップ単位に分割するための分割溝を形成する際に、上記の可変形空間がウエハの外部環境に対して直接触れない様にすれば、陽極接合に伴って析出するナトリウムイオン等の陽イオンが上記の可変形空間に侵入することが無くなる。 - 特許庁

Accordingly, even under an unattended advancing game environment in which a person monitoring the play is not present, fraudulence performed by, for example, switching players on the way of the play, or the fraudulence performed by other players than the regular player, or an addictive fraud doer can be easily visually recognized.例文帳に追加

そのため、遊技を監視する者が存在しない無人進行型の遊技環境下でも、例えば、遊技途中で遊技者が入れ替わることにより成される不正行為や、正規の遊技者以外の者が遊技を行なう不正行為、あるいは、不正行為の常習者を視覚的に容易に認識することができる。 - 特許庁

The conversion part 22 refers to a style name conversion table 23 where registered style names of a template 11 for composition and corresponding style names which can be processed by an automatic accompaniment arrangement 30 are registered correspondingly to each machine type, to convert the style name D3 in accordance with the accompaniment arrangement 30 (for example, from ○○ rock to ×× rock).例文帳に追加

変換部２２は、作曲用テンプレート１１の登録スタイル名と自動伴奏装置３０で処理可能な対応スタイル名とを機種毎に対応付けて登録したスタイル名変換テーブル２３を参照し、スタイル名Ｄ３を伴奏装置３０に合わせて（例えば○○ロックから××ロックへ）変換する。 - 特許庁

When new numerals in the range of [00], [0], [1] to [36] are input to a bonus number 43 in a bonus pocket setting screen 42, a number pocket 23 corresponding to the input numerals (when [07], for example, is input, a number pocket 23 with a number [7]) is changed to new bonus pocket 24 (S5).例文帳に追加

ボーナスポケット設定画面４２においてボーナス番号４３に「００」、「０」、「１」〜「３６」の範囲の新たな数字が入力することによって、入力した数字に対応するナンバーポケット２３（例えば、「０７」が入力された場合には、番号「７」が付与されたナンバーポケット２３）を新たにボーナスポケット２４に変更する（Ｓ５）ように構成する。 - 特許庁