「Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, compared to the case that it is difficult to precisely form the transparent electrode which is smaller in size than the light extraction surface 5 in the light extraction surface, the transparent electrode is formed more reliably on the light emitting diode 1 without fail and it becomes possible to extract light generated in the light emitting diode 1 to the outside of the element without blocking the electrode.例文帳に追加

したがって、光取り出し面５より小さいサイズとされる透明電極を光取り出し面５内に精度良く形成することが困難とされる場合に比べて、発光ダイオード１に確実に透明電極が形成されるとともに、発光ダイオード１で発生する光を電極で遮ることなく、素子外部に取り出すことが可能となる。 - 特許庁

To the log 10 such as execution trace, a directed graph showing the linkage between elements contained in the log 10 is formed (S201), the directed graph is decomposed into strongly connected components to extract a loop structure 21 (S202), and a branch structure 22 contained in the loop is extracted from each extracted loop structure 21 (S203).例文帳に追加

実行トレース等のログ１０に対して、そのログ１０中に含まれる各要素間の繋がりを表現する有向グラフを作成し（Ｓ２０１）、この有向グラフを強連結成分に分解してループ構造２１を抽出し（Ｓ２０２）、抽出された各ループ構造２１からそのループ内部に含まれる分岐構造２２を抽出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The granule containing a carrier containing porous calcium silicate, the functional material adsorbed on the carrier, a nonionic surfactant and a binder is regulated so that the functional material may be at least one kind selected from the group consisting of a poorly soluble liquid, a poorly soluble solid having the low melting point, and a crude drug extract containing a poorly soluble active ingredient.例文帳に追加

多孔性ケイ酸カルシウムを含む担体、該担体に吸着した機能性物質及びノニオン性界面活性剤、及び結合剤を含む顆粒であって、該機能性物質は難溶性液体、低融点かつ難溶性の固体及び難溶性の有効成分を含む生薬エキスからなる群から選択される少なくとも一種である顆粒である。 - 特許庁

A dimension hierarchy extraction means 53 receives a dimension table, which is selected by the manager from ones related to the second information, as a processing target dimension table, and calculates a specified evaluation value for each row in the processing target dimension table based on data of each cell that belongs to the row to extract a dimension hierarchy for each row based on its evaluation value.例文帳に追加

次元階層抽出手段５３は、管理者が第２情報に係る次元テーブルの中から選択した次元テーブルを処理対象次元テーブルとして受理し、該処理対象次元テーブルにおける各列について該列に属する各セルのデータに基づき所定の評価値を計算し、各列の評価値に基づき各列の次元階層を抽出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for automating work that takes time to open an image received as the attached file of electronic mail, widely to the public because of needing to extract the image from the received mail, to arrange it on HTML and to upload it to a WWW server to open it as a home page to the public.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルとして受信した画像を広く公開するためには、その画像を受信したメールから抽出し、ＨＴＭＬ上でレイアウトし、ＷＷＷサーバにアップロードしてホームページ（以下ＨＰと記す。）として公開する必要があり、この作業には人手と時間を要したが、この作業を自動化する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit manufacturing method creates an SOI layer thickness data base corresponding to actually measured data of thicknesses of SOI layers with respect to each identification data of the SOI substrates to extract the actually measured data of each SOI substrates from the SOI layer thickness data base and performs layer thickness regulating surface treatment for each SOI substrates on the basis of the extraction.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路製造方法は、ＳＯＩ基板の識別データ毎にＳＯＩ層の厚さの実測データを対応付けたＳＯＩ層厚データベースを作成し、当該ＳＯＩ層厚データベースからＳＯＩ基板毎の実測データを抽出して、これに基づいてＳＯＩ基板毎の層厚調整表面処理をなす。 - 特許庁

In the case of automatically extracting the key frame next time, the imaging apparatus discriminates whether or not the video section including the classification information coincident with the classification information stored as the history information exists, and uses the key frame extracting method stored as the history information to extract the key frame from the video section when the coincident video section exists.例文帳に追加

次回、キーフレームの自動的に抽出する際、履歴情報として保持された分類情報と一致する分類情報を有する映像区間が存在するか否かを判別し、一致する映像区間が存在する場合、履歴情報として保持されたキーフレーム抽出方法を用いて、その映像区間からキーフレームを抽出する。 - 特許庁

A part single body logic simulation information extract part 800 executes logic simulation for an object part in response to a virtual input signal, and when the change point of an input signal is within the delay time of two or more parts, one input signal is delayed to generate such an input signal that the change point is one or less.例文帳に追加

部品単体論理シミュレーション情報抽出部８００は、仮の入力信号に対して対象部品の論理シミュレーションを実行し、その結果で入力信号の変化点が２個以上部品のディレイ時間内にあると、入力信号の一方を遅らせて上記ディレイ内には変化点が１個以下となる入力信号を生成する。 - 特許庁

The voice feature extracting device 4 includes a 1st analyzing means 13 of analyzing frequency components of an input voice to extract spectrum components, a logarithmic converting means 14 of logarithmically converting the extracted spectrum components, and a 2nd analyzing means 15 of taking multiple resolution analysis of the logarithmically converted spectrum to obtain a feature vector.例文帳に追加

音声特徴抽出装置４は、入力音声を周波数分析し、スペクトル成分を抽出する第１の分析手段１３と、抽出された前記スペクトル成分を対数変換する対数変換手段１４と、対数変換された対数スペクトルを多重解像度解析し、特徴ベクトルを得る第２の分析手段１５と、を備える。 - 特許庁

Then, extraction means 3, 4 extract components of the sound waves from the specific angle range from the output signals of the microphones 1, 2 based on difference between retardation of the output signals regarding the sound waves made incident on the microphones 1, 2 from the specific angle range and retardation of the output signals regarding the sound waves made incident on the microphones 1, 2 from other angle ranges.例文帳に追加

そして、抽出手段３，４が、特定の角度範囲からマイクロホン１，２に入射する音波に関する出力信号の位相差と、他の角度範囲からマイクロホン１，２に入射する音波に関する出力信号の位相差との違いに基づいて、マイクロホン１，２の出力信号からその特定の角度範囲からの音波の成分を抽出する。 - 特許庁

This oily cosmetic contains at least one or more kinds of vegetable extract oils having ≥60 h time until the peroxide value attains 100 when continuously injecting clean air at 2.3 mL/s (±10%) into an oil liquid kept at 98°C in a hermetically sealed glass container and a milk fat.例文帳に追加

密閉されたガラス容器中で９８℃に保たれた油液中に清浄空気を２．３ｍｌ／ｓ（±１０％）で連続注入した時の過酸化物価が１００に達するまでの時間が６０時間以上である植物抽出油の少なくとも１種又は２種以上と、乳脂肪とを含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

To accomplish the weak acidity preservation with high laundry fastness of a liquid-absorbable skin contact processed textile product by bearing a weakly acidic plant extract liquid on e.g. a hydrolyzed silk solution as support followed by impregnating the above textile product with the above-mentioned solution to effect setting the solution onto the textile product.例文帳に追加

本発明は、弱酸性植物抽出液に含まれる弱酸性物質を除放して人の皮膚の表皮がアルカリ性にかたよるのを抑制し、表皮のＰＨを表皮本来の水準の弱酸性に近づけていくことが出来る極めて優れた液吸収性肌接触加工物における弱酸性保持方法を提供するものである。 - 特許庁

The deterioration inhibitor is obtained by extracting a plant in Menthaceal, for example, water mint (Mentha aquatica) or peppermint (Mentha piperita) with water, a polar organic solvent or their mixture and removing the essential oil components from the extract, or extracting, with water, a polar organic solvent or their mixture, the residue after removal of the essential oil components from the plant by steam distillation.例文帳に追加

この香味劣化抑制剤は、ミズハッカ、ペパーミントなどのシソ科メンタ属植物を水、極性有機溶媒またはこれらの混合物で抽出し、抽出物から精油成分を除去するか、前記植物を水蒸気蒸留して精油成分を採取した残滓を水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる。 - 特許庁

To provide kothala himubutsu-containing food and drink comprising fermented leaves of kothala himubutsu or its extract liquid at low cost, usable by means of a simple operation through effectively utilizing renewable leaf parts of kothala himubutu, without spoiling the tree part of kothala himubutu to prevent extinction of kothala himubutu, and also to markedly improve the complicated long-time work and expensive working cost.例文帳に追加

コタラヒンブツの木部を損なうことなく、コタラヒンブツの再生可能な葉部を有効利用してコタラヒンブツの絶滅を未然に防止するとともに、これまでの複雑な長時間の作業や高価な作業費用を顕著に改善して、簡易な作業で安価に使用可能なコタラヒンブツの発酵葉またはその抽出液を含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

Furthermore the ink-jet printer functions to extract only mechanical admittance out of electric admittance and the mechanical admittance of the recording head 36, and by performing spectrum analysis of minute load fluctuation at a high S/N ratio, the load fluctuation is expressed as fluctuation in resonance frequency and sharpness, whereby determination as to whether the ejection state is adequate or not can be quickly and positively carried out.例文帳に追加

さらに、記録ヘッド３６の電気系アドミッタンスと機械系アドミッタンスの内、機械系アドミッタンスのみを抽出し、僅かな負荷変動を高いＳＮ比でスペクトル分析することで、共振周波数及び先鋭度の変動として表すことができるため、吐出状態の良否の判定を迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The subliminal image eliminating device is provided with a frame memory 1 that can store data by at least 3 frames, a pixel change quantity detection circuit 3 that compares the data by 3 frames stored in the frame memory 1 and detects a pixel change amount (motion quantity) among the frames so as to discriminate a subliminal image, and a frame extract circuit 4 that extracts the frame data including the discriminated subliminal image.例文帳に追加

少なくとも３フレーム分のフレームデータを記憶可能なフレームメモリー１と、フレームメモリー１に記憶された３フレーム分のフレームデータを比較して、各フレーム間の画素変化量（動き量）を検出し、サブリミナル画像を判別する画素変化量検出回路３と、判別したサブリミナル画像のフレームデータを抜き取るフレーム抜き取り回路４とを備えている。 - 特許庁

Using this index, every time when one character is inputted, extraction is performed by returning a bit map of a length according to the kind of characters storing the data number of data having characters inputted so far from the head and characters which are possible next retrieval candidates as the next candidate character information to finally extract narrowed intended keyword data.例文帳に追加

このインデクスを使用して、１文字入力される毎に、それまで入力された文字を先頭から持つデータのデータ件数と、次に検索候補となる文字を次候補文字情報として格納する文字の種類に応じた長さのビットマップを返却することにより抽出し、最終的に絞り込まれた目的とするキーワードデータを抽出する。 - 特許庁

To achieve the recognition of the symbol, the distance is computed from the phase difference between the reference projection signal emitted to the detection member and the received signal reflected from the detection member and the symbol number previously defined corresponding to the loaded distance data undergoes indexing (distance-symbol conversion TBL) to extract the valid pattern.例文帳に追加

また、図柄認識は、検出部材に対して出射される基準投光信号と検出部材から反射される受光信号との位相差により距離を演算し、取り込まれた距離データに対応してあらかじめ定義された図柄番号を索引（距離−図柄変換ＴＢＬ）して有効絵柄を抽出することにより行われる。 - 特許庁

The receive means 4e of the router 4 receives the packet through a port 4b to specify the second network address included the address of the host 3 by a destination IP Address extract means 4f and the second network address specific means 4g to specify a port which should be output by a port specific means 4h with reference to the second storage means.例文帳に追加

ルータ４は、ポート４ｂを介して受信手段４ｅがパケットを受信し、宛先ＩＰアドレス抽出手段４ｆおよび第２のネットワークアドレス特定手段４ｇによって宛先であるホスト３が属している第２のネットワークアドレスを特定し、ポート特定手段４ｈが第２の格納手段を参照して出力すべきポートを特定する。 - 特許庁

A TPNC server 101 which extract at least one or more pieces of information and advertisement information meeting at least one or more specific conditions from a database and sends them and a client computer 112 which receives at least one or more pieces of information and advertisement information from the TPNC server 1201 are connected to each other through a network.例文帳に追加

互いにネットワークにより接続された、少なくとも１以上の所定の条件が満たされた、少なくとも１以上の情報及び広告情報、をデータベースから抽出して送信するＴＰＮＣサーバ１０１サーバと、少なくとも１以上の情報及び広告情報をＴＰＮＣサーバ１０１から受信するクライアントコンピュータ１１２とを備える。 - 特許庁

Further, a reflection factor image is acquired by the laser radar, the similar reflection factor region on the reflection factor image is extracted, the target candidate is extracted by determining whether or not it is the target, according to the amount of feature of the extracted similar reflection factor region, and each of the extracted target candidates is determined in total to extract the target automatically.例文帳に追加

さらに、レーザレーダにより反射率画像を取得し、この反射率画像上の類似反射率領域を抽出し、抽出した類似反射率領域の特徴量により目標か否かの判定を行って目標候補を抽出し、抽出した各々の目標候補を総合的に判断し、目標を自動抽出する。 - 特許庁

The method for producing the cheese includes: (A) a step for adding and mixing a vinegar or acidifier to milk, and obtaining a solid content by removing whey from the mixture; and (B) a step for adding natural cheese, emulsifier, sodium bicarbonate and yeast extract, and if necessary, salt, to the solid content, emulsifying the solid content by heating, and solidifying the emulsion by cooling the emulsion.例文帳に追加

本発明は、乳に食酢又は酸味料を加えて混合し、当該混合物からホエーを除いて固形分を得る工程（Ａ）、および当該固形分にナチュラルチーズ、乳化剤、重曹及び酵母エキス、及び必要に応じて食塩、を加えて加熱して乳化させ、そして当該乳化物を冷やして固化させる工程（Ｂ） を含む、チーズの製造方法。 - 特許庁

An ambient temperature is detected by a sensor, a preset temperature is set, the preset temperature is supplied to a correction value table to extract corresponding part, a corresponding correction value is extracted from the corresponding part based on the detected ambient temperature, and thereby the preset temperature is corrected by the extracted correction value to operate an air conditioner.例文帳に追加

外気温度をセンサにより検出し、設定温度を設定し、設定された設定温度を修正値テーブルに供給して該当部分を抽出し、検出した外気温度に基づいて、抽出された該当部分から該当する修正値を抽出し、抽出した修正値により設定温度を補正して空気調和装置を運転する。 - 特許庁

A terminal connected to a network includes: a data acquisition section for acquiring first data from the network; an extract section for extracting second data associated with a physical amount on the basis of the first data; a random number generating section for generating a random number on the basis of the second data; and an encryption section for encrypting the first data on the basis of the random number.例文帳に追加

ネットワークに接続される端末は、ネットワークから第一のデータを取得するデータ取得部と、第一のデータに基づいて物理量に関する第二のデータを抽出する抽出部と、第二のデータに基づいて乱数を生成する乱数生成部と、乱数に基づいて第一のデータを暗号化する暗号化部を備える。 - 特許庁

It is made possible to insert and extract projection-side polarizing plates 961R, 961G and 961B provided between liquid crystal panels 925R, 925G and 925B and the light incidence end surface of a cross dichroic prism 910 at right angles to the plane prescribed by the center lines of pieces of luminous flux made incident on the liquid crystal panels 925R, 925G and 925B.例文帳に追加

各液晶パネル９２５Ｒ、９２５Ｇ、９２５Ｂとクロスダイクロイックプリズム９１０の光入射端面との間に設けた出射側偏光板９６１Ｒ、９６１Ｇ、９６１Ｂを、各液晶パネル９２５Ｒ、９２５Ｇ、９２５Ｂに入射する光束の中心線によって規定される面と直交する方向から挿脱可能とする。 - 特許庁

The fucoidan is obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with a diluted aqueous hydrochloric acid solution, and concretely, is one or all of four fractions obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with the diluted aqueous hydrochloric acid solution, converting the extract into a cetylpyridinium chloride complex of a polysaccharide, and subjecting the cetylpyridinium chloride complex of the polysaccharide to a DEAE-sepharose column.例文帳に追加

このフコイダンは、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出して得られたものであり、更に具体的には、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出した後、塩化セチルピリジニウム複合体多糖とし、この塩化セチルピリジニウム複合体多糖をＤＥＡＥ−セファロースカラムに付して得られる４個の画分のいずれか又はすべてである。 - 特許庁

To provide a function for a text input device and a recording medium to extract previously the information having high typicality of expression from an existing text data base, to display automatically the relative information and typical modified expression methods in a list to the writers and to select the necessary expression which are automatically put into a text.例文帳に追加

本発明は文章入力装置及び記録媒体に関し、既存の文章データベースから表現の典型度の高い情報を抽出しておき、関連情報や典型的な修飾表現方法を執筆者に自動的に一覧表示し、必要な表現を選択することで文章中に挿入したり、自動挿入する機能を実現する。 - 特許庁

This streaming video image reproducing method reproduces the streaming video image transmitted via a network, displays the video image together with related supplementary information and is constituted so as to receive the streaming video image, to extract prescribed information to be included in the streaming video image and to change the related supplementary information according to a preliminarily given scenario, based on the prescribed information.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されたストリーミング映像を再生し、関連補助情報と共に表示するストリーミング映像再生方法であり、ストリーミング映像を受信し、該ストリーミング映像に含まれる所定の情報を抽出し、該所定の情報に基づき予め与えられたシナリオに従って前記関連補助情報を変化させるように構成する。 - 特許庁

The method for producing the shark cartilage extract having low arsenic content and no nasty taste and smell comprises extracting a shark cartilage extracted solution from shark cartilage raw material previously washed in water, decoloring and deodorizing the resultant shark cartilage extracted solution as it is or after being enzymically hydrolyzed, and subjecting the resultant decolored and deodorized shark cartilage extracted solution or its enzymically hydrolyzed solution to a separation film treatment.例文帳に追加

予め水で洗浄したサメ軟骨原料からサメ軟骨抽出液を抽出し、得られたサメ軟骨抽出液をそのまま又は酵素分解した後、脱色、脱臭し、この脱色、脱臭したサメ軟骨抽出液又はその酵素分解液を分離膜処理して、ヒ素含量が低く、かつ異味、異臭のないサメ軟骨抽出物を得る。 - 特許庁

An item property data file 110 containing various property data necessary for managing the real-estate security and an area evaluation data file 112 containing area information affecting the evaluation amounts of the security are connected to a CPU 101 and retrieval based upon a specific code as a retrieval code is carried out to extract plural items given the same code together.例文帳に追加

不動産担保物件の管理に必要な各種属性データを記憶した物件属性データファイル１１０と担保物件の評価額に影響する地域情報を記憶した地域評価データファイル１１２をＣＰＵ１０１に接続し、所定のコードを検索コードとして検索することにより同一コードが付与された複数物件が一括抽出される。 - 特許庁

In the vapor phase growth apparatus for placing a plurality of substrates on a rotary susceptor within a reactor and growing a thin film on each substrate by vapor phase growth, calculation is carried out over continuously measured temperature data with use of a substrate phase calculated from the rotational speed of the rotary susceptor and a placed substrate position to extract only the temperature of each substrate.例文帳に追加

反応炉内の回転式サセプタ上に複数の基板を設置して各基板上に薄膜を気相成長させる気相成長装置において、連続して測定された温度データに対し、回転式サセプタの回転数および基板設置位置から算出される基板位相を用いて演算を行い、各基板の温度のみ抽出する。 - 特許庁

A computer main body 15 on the side of a client 10 reads TOC information out of a CD loaded in a CD drive 13, also divides the audio signal of the initial one minute of the 1st track at intervals of 1/20 second while reading the audio signal, and extract data on a scale constituting a chord to generate simplified data.例文帳に追加

クライアント１０側のコンピュータ本体１５は、ＣＤドライブ１３に装填されたＣＤからＴＯＣ情報を読み出すとともに、第１番目のトラックの最初の１分間分のオーディオ信号を読み出ながら、該オーディオ信号を１／２０秒毎に分割し、和音を構成する音階のデータを抽出して簡略化データを作成する。 - 特許庁

The facsimile equipment 10 that transmits/receives facsimile data via a public telephone line is provided with a reception means 11 that receives image data from an external device, an image processing means 17 that converts the image data into facsimile data, and a character recognition means 15 that analyzes the image data to extract a line number included in an image based on the image data.例文帳に追加

公衆電話回線を介してファクシミリデータの送受信を行うファクシミリ装置１０において、外部装置から画像データを入力する受信手段１１と、画像データをファクシミリデータに変換するイメージ処理手段１７と、画像データを解析して画像データに基づく画像に含まれる回線番号を抽出する文字認識手段１５とを備えた。 - 特許庁

This game machine is provided with a game value judging random number value generating means for generating a game value judging random number value to extract the value based on the establishment of a prescribed condition and to decide the game value to be imparted to a game player by comparing the extracted game value judging random number value with a previously set judging value.例文帳に追加

遊技価値判定用乱数値を生成する遊技価値判定用乱数値生成手段を備え、所定条件の成立に基づいて遊技価値判定用乱数値を抽出し、該抽出した遊技価値判定用乱数値と、予め設定された判定値との比較により、遊技者に対して付与する遊技価値を決定する遊技機である。 - 特許庁

The mesh fabric is obtained by using a conjugate yarn comprising a core component (X) made of the anisotropically melting aromatic polyester monofilament having a diameter of 10-40 μm and a sheath component (Y) made of a polyolefin-based polymer to weave a mesh fabric, then treating the resulting fabric with a solvent which can dissolve the sheath component (Y) to extract and remove the sheath component.例文帳に追加

これは、芯成分（Ｘ）が直径１０〜４０μｍの溶融異方性芳香族ポリエステル、鞘成分（Ｙ）がポリオレフィン系ポリマーからなる複合繊維を用いメッシュ織物を製織し、その後、該メッシュ織物を構成する複合繊維の前記鞘成分（Ｙ）を溶解する溶剤で処理し該鞘成分（Ｙ）を抽出除去することによって得られる。 - 特許庁

To provide a health food containing an alcohol extract of Ampelopsis brevipedunculata having an effect of improving blood transaminase value (GPT and GOT) exhibiting the extent of breakage of a liver cell by inflammation and an effect of improving subjective symptom of a patient and traditionally having been used among the general public, almost free from fear of adverse effect and being safe and effective to chronic hepatitis C patients.例文帳に追加

ノブドウのアルコール抽出物が炎症による肝細胞の破壊の程度を示す血中トランスアミナーゼ値（GPT，GOT）を改善させる効果および患者の自覚症状を改善させる効果を発見したが、ノブドウのアルコール抽出物自体は伝統的に民間で使用されてきており、副作用の心配は極めて少ない物である。 - 特許庁

An entering/leaving state inquiry section refers to a user permission/prohibition table stored in a data storage section to extract a user permitted to use a target image forming apparatus (step S70) and inquires an entering/leaving state of the extracted user to an entering/leaving management server in a specific area where the target image forming apparatus is arranged (step S72).例文帳に追加

入退室状態問合せ部は、データ格納部に格納される使用許否テーブルを参照して、対象の画像形成装置についての使用を許可されているユーザを抽出し（ステップＳ７０）、対象の画像形成装置が配置されている特定区域における、抽出したユーザの入退室状態を入退室管理サーバに問合せる（ステップＳ７２）。 - 特許庁

When 0.07% freshness-keeping agent containing the extract of the coffee beans extracted from the coffee beans is added to bean sprouts, the leaves the Japanese radish, carrots and skins of citron, and the resultant products are dried at 60°C for 12 hr to provide dried vegetables, the dried vegetables still keep original colors, have small amount of shrinkage, and provide fresh feeling.例文帳に追加

また、もやし、大根葉、人参、柚子の皮について、コーヒー豆から抽出されたコーヒー豆抽出物を含む鮮度保持剤を０．０７％添加した後、６０℃で１２時間乾燥を行って、乾燥野菜を製造した結果、乾燥野菜は依然として元の色が残されており、しかも縮れが少なく、新鮮さが感じられることが分かった。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

To surely extract the edges of an object container with the process of the image data obtained by an image pickup means such as a CCD(charge coupled device) camera installed on a hoisting accessory with high reliability by excluding the effects of various states and conditions in the actual operation environment and to precisely and surely detect the relative position between the object container and a suspended container by utilizing them.例文帳に追加

吊具に設置したＣＣＤカメラ等の撮像手段によって得た画像データの処理による対象コンテナのエッジ抽出を、実際の運転環境における各種状態、条件の影響を排除して信頼性高く、確実に行い、それを利用して対象コンテナと、吊コンテナとの相対位置検知を、精度よく、確実に行うこと。 - 特許庁

A moving body part V1, which is movably housed in the flexible piping so as to extract the liquid in the piping, structurally comprises a housing 1 which is provided with through-holes WH1 and WH2 in the direction of movement thereof, and a check valve which is reciprocatably supported in the housing 1 and composed of a valve body 2 and a valve seat 4.例文帳に追加

配管内の液体を抜き取るために可撓性配管内に移動自在に収容される移動体部Ｖ１についてこれを、その移動方向に通孔ＷＨ１およびＷＨ２を有するハウジング１と、該ハウジング１内に往復動可能に支持される弁体２および弁座４から構成される逆止弁とを有する構造とした。 - 特許庁

According to a comparison program 10 of a circuit diagram information display program 4, the connection and attribute information on an initial circuit diagram 6 obtained by an extraction program 5 and a corrected circuit diagram 7 obtained by an extraction program 5 are compared by starting the comparison program 10 using a general purpose text comparison command (comm) provided in an operating system 2 to thereby extract difference information 11.例文帳に追加

回路図情報表示プログラム４の比較プログラム１０は、抽出プログラム５によって取得された元回路図６と修正回路図７とに関する接続並びに属性情報を、オペレーティングシステム２に用意されている汎用のテキスト比較コマンド（ｃｏｍｍ）を用いた比較プログラム１０を起動して比較し、差分情報１１を抽出する。 - 特許庁

In a locking system for a telescopic crane jib, in particular for a mobile crane, a lock 5 is installed between a telescoping cylinder 10 and telescopic parts 1-4 by means of a locking unit 21 in order to extract and retract the telescopic parts 1-4, and the locking unit 21 is disposed on the telescoping cylinder 10 in such a way that it can be moved longitudinally.例文帳に追加

特に移動式クレーン用の伸縮クレーンジブのための係止システムであって、係止ユニット２１による伸縮部分１〜４の引き出し及び収縮のために伸縮用シリンダ１０と伸縮部分１〜４との間にロック５を設置し、前記係止ユニット２１を伸縮用シリンダ１０上に配置して長さ方向に移動可能にする。 - 特許庁

To accelerate image formation processing for distortion correction of a fisheye lens image when a fisheye lens camera is mounted at an arbitrary installation angle, to accurately detect and extract a moving image of a person or the like, and to highly accurately display the image on a monitor television or the like, regarding a fisheye lens camera apparatus, image distortion correcting method thereof, and image extracting method.例文帳に追加

魚眼レンズカメラ装置及びその画像歪み補正方法及び画像抽出方法に関し、魚眼レンズカメラを任意の設置アングルで取り付けた場合の魚眼レンズ画像の歪み補正の画像変形処理を高速化し、又、人物像等の移動する像を精度よく検出して抽出し、モニタテレビ等に高精度で表示させる。 - 特許庁

This area retrieval system is configured to preliminarily associate the attribute data of a plurality of facilities with the location data of the facilities, and to store the data as facility data, and to, on the basis of a keyword group including region names, extract the facility data having the attribute data which are highly relevant to the keyword group, and to search polygon data including the locations shown by the extracted facility data.例文帳に追加

エリア検索システムは、予め複数の施設の属性データと当該施設の位置データとを対応付けて、施設データとして記憶し、前記地域名称を含むキーワード群に基づいて、当該キーワード群と関連度の高い属性データを有する前記施設データを抽出し、抽出した前記施設データが示す位置を内包するポリゴンデータを求める。 - 特許庁