「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a smooth motion without increasing the cost caused by change in the materials and addition of other materials for a lens barrel having a small radius or a large amount of extension requiring to form a cam groove that approaches to an optical axis in a parallel manner and simply exceeds an angular limit for the lens barrel which incorporates a plurality of lenses and is freely retracted and extended and a camera having the lens barrel.例文帳に追加

本発明は、複数のレンズ群を内蔵した、沈胴および繰出しが自在なレンズ鏡胴、およびそのようなレンズ鏡胴を備えたカメラに関し、単純には角度限界を越えて光軸に平行に近づくカム溝を形成する必要を生じる程度に小径あるいは繰出し量の大きなレンズ鏡胴であっても、材料の変更や別部材追加によるコストアップを伴うことなく、スムーズな動きを実現する。 - 特許庁

In a laser welding sealing device to seal a work comprising a recessed container body and a flat cover by laser beams irradiated through a transmission window 7 formed in a working container 4, the working container 4 has a vacuum structure, a light-transmissive protective film 8 is disposed between the transmission window 7 and the work in a freely carrying manner to shield the transmission window from the work.例文帳に追加

凹状とした容器本体と平板状のカバーとからなるワークを作業容器４に設けた透過窓７を経て照射されるレーザ光によって封止してなるレーザ溶接封止装置において、前記作業容器４を真空構造にするとともに、前記透過窓７と前記ワークとの間に光透過性の保護フィルム８を搬送自在に配置して前記透過窓と前記ワークとを遮蔽した構成とする。 - 特許庁

To provide an image recorder being installed in a contracted store in which a maintenance contractor can maintain management environment of the image recorder freely by receiving claims from users, judging the causes and settling the claim by repayment, for example, and to provide a managing method of the image recorder, a computer readable recording medium and a program.例文帳に追加

契約店舗に配置される画像記録装置において、メンテナンス業者が利用者からのクレームを受け付け、原因を判断することによって返金等のクレーム処理を行うことができる画像記録装置管理環境を自在に整備することが可能な画像記録装置および画像記録装置の管理方法およびコンピュータが読み取り可能な記録媒体およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Elastic external members made from rubber or the like which a user can easily equip and exchange and whose color and shape can be freely changed are optionally provided, whereby a downsized portable radio having good environmental resistance and impact resistance can be provided with a downsized physical capacity of a standard radio body being kept and without increasing the cost of the standard radio body.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するため、ユーザーが容易に装着・交換可能で色及び形状を自由に変更できるゴム製等の弾性外観部材をオプションで設けることにより、標準品本体の物理的な容量は小型化を維持したまま、且つ、標準品本体をコストアップさせることもなく、耐環境性が良く、且つ耐衝撃性を有する小型携帯無線機を提供することが可能となる。 - 特許庁

This constitution can provide the tongue coating removal brush freely moving the surface of the tongue, naturally and cleanly removing the tongue coating, and being human-friendly as the oral cavity care.例文帳に追加

舌苔除去用ブラシ部分３を円盤状に、且つ高い舌苔除去能力を有する布織布を採用、ブラシ部分の先端部に舌苔、残りカス取り込み用の一定幅の間隙、舌苔等を一時貯留する空間を設けたヘラタイプ４を併用することによって、舌の表面を自在に動き、無理なく綺麗に舌苔除去を行い、且つ口腔ケアとして、人にもやさしい舌苔除去ブラシであることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This sticking object cleaning device is disposed on surfaces or around the structure in water or on the surface of water, and removes the sticking objects on the structure, as well as prevents sticking of marine organisms, by repeatedly colliding with the structure by floating by natural forces, and is constituted with ropes wound on the surfaces or around the structure, and at least one barrel with the rope penetrating therethrough and freely rotating.例文帳に追加

水中または水面における構造物の表面または周囲に配設され、自然の力で浮動し前記構造物に繰り返し接触して当該構造物の付着物を除去するとともに海生物等の付着を防止する付着物清掃装置において、前記構造物の表面または周囲に廻されるロープと、当該ロープに貫挿され自由回転する少なくとも１以上の駒とを設けて構成する。 - 特許庁

A mothers' waist bag 1 is provided, beside a main pocket 2, with a shoulder belt storage 16 which holds a shoulder belt to be pulled out for the use as a knapsack, and with a waist bag storage 12 which holds a waist bag 31 to be freely taken out for the use as a waist bag in all, or for the use as a separate waist bag itself.例文帳に追加

マザーズウエストバッグ１に、メインポケット部２に併設するようにして肩ベルト収納部１６やウエストバッグ収納部１２等を設け、肩ベルト収納部１６にはマザーズウエストバッグ１全体をリュックタイプにする際に引き出される肩ベルトが収納され、ウエストバッグ収納部１２にはマザーズウエストバッグ１全体をウエストバッグとする際に使用され且つ単体のウエストバッグとしても使用されるウエストバッグ３１が出し入れ自在に収納される。 - 特許庁

To provide a photomask with which a wire to connect mutually neighboring exposure regions is freely formed and disconnected in the case of fabricating a plurality of array substrates from a mother glass substrate by using the common photomask, and with which inspection is conducted with the same probe block for inspection even in the case of manufacturing the array substrates with various sizes from the same mother glass substrate, and a method for manufacturing the mother glass substrate.例文帳に追加

マザーガラス基板から共通のフォトマスクを用いて複数のアレイ基板を作成する場合に、自由に、隣接する露光領域を繋ぐ配線を形成したり、切断したりすることを可能とし、同じマザーガラス基板から異なる大きさのアレイ基板を製造する場合でも、同じ検査用プローブブロックによって検査することを可能とするフォトマスクとマザーガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bobbin thread bobbin exchanger has a plurality of bobbin holding means 27 which are arranged to face apertures 26 oriented to the same direction of the respective hooks 14 and freely attachably and detachably hold the bobbin thread bobbins via the bobbin cases 15, forward and backward moving mechanisms 28 which integrally move the plurality of bobbin holding means 27 along one direction and disengaging means which disengage the bobbin thread bobbins from the hooks 14.例文帳に追加

各カマ１４の同一方向に向けられた開口部２６に対向して配置され、ボビンケース１５を介して下糸ボビンを着脱自在に保持する複数のボビン保持手段２７と、複数のボビン保持手段２７を前記一方向に沿って一体的に往復移動させる往復移動機構２８と、下糸ボビンのカマ１４に対する係合を解除する係合解除手段４３とを備える。 - 特許庁

This medicine-volatilizing tool is provided by including at least one medicine-housing member for housing the volatile medicine-held carrier and a hanging down member having a hook part, and installing a linking part to make the medicine-housing member with hanging member or the medicine-housing members with each other as freely attachable or detachable at the medicine-housing member and hanging down member.例文帳に追加

本発明に係る薬剤揮散具は、揮散性薬剤を保持させた担体を収納する１個以上の薬剤収納部材と、フック部を有する吊り下げ部材を備える薬剤揮散具であって、薬剤収納部材と吊り下げ部材に、薬剤収納部材と吊り下げ部材または薬剤収納部材同士を取り付けまたは取り外し自在とするための連結部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous color composition capable of freely providing correction or various expressions without lowering characteristics of conventional water colors, completely removing a coated surface during washing, simply washing a painting tool such as a paintbrush or painting knife after use, exhibiting excellent water resistance of a film similarly at of acrylic colors and useful even for cloths and in the outdoors.例文帳に追加

従来の水彩絵具の特性を低下させることなく、修正や様々な表現を自由自在に施すことができると共に、洗濯の際に塗面を完全に除去することができ、また、筆、ペインティングナイフ等の画材を使用後に簡単に洗浄することができるほか、アクリル絵具と同様に優れた塗膜の耐水性を発揮し、布用、屋外用としても有用な水性絵具組成物を提供する。 - 特許庁

The pack for supplying ink to a cartridge type ink tank for supplying ink to the recording head of an ink jet recorder contains an ink absorber compressed while absorbing ink wherein through holes are made through the top wall and the bottom wall while being sealed by a stripping seal to be unsealed freely and the pack can be loaded in the container of the ink tank.例文帳に追加

インクジェット記録装置などの記録ヘッドにインクを供給するカートリッヂタイプのインクタンクにインクを補給する補給パックであって、インクを吸蔵させ圧縮状とされた状態のインク吸蔵体を収容した補給パックであって、頂壁及び底壁には剥離シールにより開放自在に封止された透孔が開設され、前記インクタンクの容器内に装填しうる記録装置用のインクの補給パック。 - 特許庁

To designate freely data setting to a management program of each resource possessed by individual information processor from other arbitrary information processors and to make set the data on a variety of resources possessed by the individual information processor available from the other arbitrary information processors, under an environment having a management program and management information corresponding to a variety of hardware resources or software sources.例文帳に追加

各種のハードウェア資源あるいはソフトウェア資源に対応する管理プログラムおよび管理情報を有する環境下において、個々の情報処理装置が持つ各資源の管理プログラム対してデータの設定を他の任意の情報処理装置から自由に指示できると共に、個々の情報処理装置が持つ様々な資源の設定データを他の任意の情報処理装置から自由に閲覧して利用できるようにする。 - 特許庁

A nurse call master unit is provided with a holding means for freely detachably holding a portable computer main body, the nurse call master unit and a portable computer are provided with an interface for communicating with each other, and display information sent from the nurse call master unit is displayed on the portable computer and data are inputted from the portable computer to the nurse call master unit through the cable or radio interface.例文帳に追加

ナースコール親機に携帯型コンピュータ本体を脱着自在に保持する保持手段を設け、ナースコール親機と携帯型コンピュータはお互いに通信を行う為のインターフェースを設け、この有線または無線のインターフェースを介してナースコール親機から送られてくる表示情報を携帯型コンピュータで表示したり、ナースコール親機に対して携帯型コンピュータからデータを入力可能とする。 - 特許庁

To provide a workbench with dust collection hood devised so as to solve such various kinds of problems as to freely accommodate the change of size etc. of a work, easily correspond with a work etc. having large amounts of dust, suppress the scattering of dust upon the use of an air gun etc. to the minimum and permit the correspondence in the case requiring a relatively broad working space.例文帳に追加

ワークの大きさ等に対して自在に対応ができること、粉塵の発生量が多いワーク等への対応がし易いこと、エアーガン等の使用時における粉塵の飛散を最小限に抑えること、小物ワークで、粉塵量が少く、且つ、比較的広い作業空間が必要である場合の対応を可能にすること、と言った各種の課題を解決できるように工夫した集塵フード付き作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient book automatic sales method for allowing a user to freely browse introductive information about a book publishable and available for sale to make the selection of a book matching a requirement of the user and automating a procedure to a settlement function about the sale and dispensing with manual operation excepting that by the user in publication and trade of the book for realizing unmanned book trade and an unmanned bookshop.例文帳に追加

出版販売可能な書籍の紹介情報を利用者に自由に閲覧させることで、利用者の希望に添った書籍の選択を可能とするとともに、販売に関する決済機能まで自動的に行う事で、書籍の出版販売にあたって利用者以外の人手が不要となり、書籍の無人販売、無人書店を実現することができ、販売効率の高い書籍の自動販売方法を提供する。 - 特許庁

This fishing rod case equipped with a case main body 1 housing the fishing rod is provided by being equipped with a rod-fixing belt 30 engaging the fishing rod and attached with a buckle 40 consisting of a male member 41 and female member 42 freely engaging or disengaging with each other, and attaching a cushioning material 50 for covering the inside of the male member 41 and female member 42 in engaged state.例文帳に追加

釣竿が収納可能なケース本体１を備えた釣竿ケースであって、ケース本体１の内部に、釣竿を繋止するためのバックル付きの竿固定ベルト３０を備え、バックル４０は互いに係脱自在な雄部材４１と雌部材４２からなり、一方のベルト本体３１には係合状態にある雄部材４１と雌部材４２の内側を覆うクッション材５０が取り付けられている。 - 特許庁

A repayment lever device 22 for coins which is freely turnably to a panel 3 of the vending machine and a throw-in slot member 21 having an insertion slot 21a for coins are fitted in one body to saves their arrangement space and the coin insertion and repayment device can be made large-sized by the saving quantity, so that the article buyer can easily operate the repayment lever device 22.例文帳に追加

自動販売機のパネル３に回動自在に取付けられた硬貨の払戻レバー装置２２と硬貨投入用スリット２１ａを有する投入口部材２１とを一体的に取付けて構成することで、これらの配設スペースを節約すると共に、節約した分、硬貨投入払戻装置を大型化することができ、もって商品購入者が容易に払戻レバー装置２２の操作ができるようにする。 - 特許庁

In the disk device provided with a clamp mechanism clamping a disk loaded into a main body 1 by a turntable 21 and a clamper 19 opposing to this turntable 21, this clamp mechanism is provided with a clamper holder 18 supporting the clamper 19 freely rotatably, the clamper 19 is provided with a first clamper member 130 abutted to the disk, and a flange 142 provided being energized by a spring at this first clamper member 130.例文帳に追加

本体１内にローディングされたディスクを、ターンテーブル２１と、このターンテーブル２１に対向するクランパ１９とでクランプするクランプ機構を備えるディスク装置において、このクランプ機構は、クランパ１９を回転自在に支持するクランパホルダ１８を備え、クランパ１９は、ディスクに当接する第１クランパ部材１３０と、この第１クランパ部材１３０にばね付勢して設けられたフランジ１４２とを備える。 - 特許庁

In an alarm 1 including a sensing portion 4 for sensing abnormality and a relay portion 5 which is attached to the sensing portion 4 freely detachably and relays a state sensed by the sensing portion 4 to a prescribed reception device, contact surfaces of the sensing portion 4 and the relay portion 5 are respectively provided with connection control means for controlling the mutual connection between the sensing portion 4 and the relay portion 5.例文帳に追加

異常を感知する感知部４と、この感知部４に着脱自在に取付けられたものであって当該感知部４による感知状態を所定の受信装置へ中継する中継部５と、を備えた警報装置１において、これら感知部４と中継部５との接続面に、これら感知部４と中継部５との相互の接続を規制するための接続規制手段をそれぞれ設けた。 - 特許庁

A woven fabric 10 configured by including a plurality of conductive threads 11 is made freely extendable and contractable in one direction, an interval between the conductive threads 11 adjacent to each other changes due to the extension and contraction thereof, the adjacent conductive threads with each other are configured so as to maintain an insulation state, and edges of the respective adjacent conductive threads 11 are made a pair of electrodes 13 and 14 to measure capacitance.例文帳に追加

複数の導電糸１１を含んで構成された織物１０を一方向に伸縮自在にすると共に、その伸縮に伴って導電糸１１の隣接するもの同士の間隔が変化し、その隣接する導電糸同士間は絶縁状態が維持されるように構成され、隣接する各導電糸１１の端部が静電容量を測定するための一対の電極１３，１４とされている。 - 特許庁

A rocking type base isolation device 30 is installed on the landside leg 22 running on the landside rail 62, in the container crane 10, and also on the landside leg 22, a mechanism 40 to which the upper end of the landside leg 22 is always fixed, and freely rotatable in an earthquake in the width direction of the running rail 60 (horizontal direction perpendicular to the laying direction of the running rail 60).例文帳に追加

コンテナクレーン１０においては、陸側レール６２上を走行する陸側脚２２に、ロッキング型免震装置３０が設置されているとともに、同じく陸側脚２２に、その陸側脚２２の上端部が、常時は固定され、地震時に走行レール６０の幅方向（走行レール６０の敷設方向と直交する水平方向）に回転自由になる地震時回転自由機構４０が設けられている。 - 特許庁

A snare wire 5 whose freely available protrusion from and back into a tip of a sheath 2 is loop-shaped by an elastic wire and made into a cubic shape at a mid-portion of the wire between the tip and basic edge of the above snare wire 5 whose loop portion at the tip inclines toward the above snare loop when the above wire portion is drawn into the sheath 2.例文帳に追加

本発明は、シース２の先端から突没自在であり、弾性ワイヤによってループ状に形成したスネアワイヤ５を有し、上記スネアワイヤ５の先端と基端の間のワイヤ途中部分に、スネアループ面に対し立体的な向きの形状のワイヤ部分を形成し、上記ワイヤ部分をシース２内に引き込むとき、スネアワイヤ５の先端側ループ部が上記スネアループ面に対し傾くようにした高周波スネアである。 - 特許庁

A modular kitchen 100 includes drawer 190 provided freely slidably in the horizontal direction, the bar-shaped towel hanger 194 roughly horizontally provided away from the front plate 212 of the drawer 190, and a towel hanger protective member 192 which is provided further away from the towel hanger, prevents contact with the towel hanger 194 from a prescribed direction and functions as the handle of the drawer 190.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン１００は、水平方向にスライド自在に設けられた引出１９０と、引出１９０の前板２１２から離間して略水平に設けられた棒状のタオル掛け１９４と、タオル掛けよりさらに離間して設けられ、タオル掛け１９４への所定方向からの接触を防止し、かつ引出１９０の取っ手として機能するタオル掛け保護部材１９２と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The rectangular vibration film 12 where a distance from the drive point of the vibrator 14 up to a circumferential edges changes depending on the azimuth has many resonance frequencies, then the vibration film 12 has a sufficiently wide reproduction frequency bands and a desired frequency characteristic can freely be realized by exerting a tensile stress to the upper/lower sides and the left/right sides individually in the parting directions.例文帳に追加

加振器１４の駆動点から周縁部に至る距離が方位によって変化する四角形状の振動膜１２は、多数の共振周波数を有するために十分広い再生周波数帯域を有しており、さらに四角形状の振動膜１２は上下辺と左右辺に個別にそれぞれ離間方向に引っ張り張力を与えることで、所望の周波数特性を自在に実現することができる。 - 特許庁

The specimen carrying vehicle for making the round of stations arranged along a freely changeable travelling route to carry specimens to the stations according to carrying instructions from a host computer is provided with a traveling means of traveling with a battery taken as a driving source, detecting a travelling route, and a robot means for automatically transferring the specimens to the stations according to carrying instructions.例文帳に追加

自由に経路を変更できる搬送路に沿って配設されたステーションをホストコンピュータによる搬送内容の指示により巡回して検体を該ステーションに搬送する検体搬送車であって、搬送路を検出しながらバッテリを駆動源として走行する走行手段と、ステーションとの間で搬送内容に従い自動的に該検体を移載することのできるロボット手段とを具備するようにしたものである。 - 特許庁

By a method for cord wiring between units which wires a cord 138 over two relatively moving units 110 and 130, a belt plate 141 which is formed long and freely deforms is built on the two units 110 and 130 so that they can move relatively, and the cord 138 between the two units 110 and 130 is fixed along the belt plate 141.例文帳に追加

本発明は、相対移動する二つのユニット１１０，１３０に跨がってコード１３８を配線するユニット間のコード配線方法であって、長尺状に形成されて変形自在な帯板１４１を、二つのユニット１１０，１３０の相対移動を許容して該二つのユニット１１０，１３０に架設し、該二つのユニット１１０，１３０間におけるコード１３８を、前記帯板１４１に沿わせて固定することを特徴とする。 - 特許庁

This mobile terminal 1, in which a first case 2 having an operation section 22 and a second case 3 having a display section 42 are hinged turnably by a turning shaft 13 and are configured to freely be overlapped, has an extension and contraction mechanism for extending / contracting the length of at least the one case 2 in interlocking with the turning operation of the turning shaft 13.例文帳に追加

操作部２２を有する第１の筐体２と、表示部４２を有する第２の筐体３とを回転軸１３により回動可能に連結し、互いに重ね合わせ自在に構成した携帯端末装置１であって、少なくとも一方の筐体２の長さ寸法を前記回転軸１３の回転動作に連動して伸縮させる伸縮機構を有することを特徴とする携帯端末装置１を提供する。 - 特許庁

To increase secrecy in a print system including a print data generation device 01-01 for generating print data, a printer 01-02 for forming print data generated by the print data generation device 01-01 on a medium; and a freely attachable/detachable removable medium 01-03 for mediating data transfer from the print data generation device 01-01 to the printer 01-02.例文帳に追加

印刷データを生成する印刷データ生成装置０１−０１と、該印刷データ生成装置０１−０１で生成された印刷データを出力媒体上に形成する印刷装置０１−０２と、上記印刷データ生成装置０１−０１から上記印刷装置０１−０２へのデータ転送を仲介する着脱自在なリムーバブルメディア０１−０３とを含む印刷システムに於いて、秘匿性を高めること。 - 特許庁

On the pendulum rod for fixing the fake pendulum supported by the pendulum fixing part a pair of upper/lower bearing parts are provided corresponding to a pair of upper/lower swing fulcrum part, and the lower bearing part of upper/lower bearings is made to support the lower swinging fulcrum freely and swingingly, corresponding to the upper/lower inversion positions of the frame and the upper/lower inversion positions of the pendulum rod.例文帳に追加

一方、この振子取付部に支持される、飾り振子を結合する振竿体には、この上下一対の揺動支点部に対応する上下一対の軸受部を設け、フレームの上下反転位置及び振竿体の上下反転位置に応じ、上下一対の軸受部のうち下方に位置する軸受部を、上下一対の揺動支点部のうち下方に位置する揺動支点部に揺動自在に支持させる。 - 特許庁

This microcapsule is obtained by forming at least one layer of capsule wall mainly comprising a thermoplastic resin obtained by radical addition polymerization around a core substance mainly comprising a compound freely undergoing phase transfer, provided at least the outermost layer (surface) of the capsule wall is formed from a thermoplastic resin prepared mainly from a vinyl monomer which gives a homopolymer having a glass transition point of -140°C to -20°C.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁を少なくとも１層以上形成してなる蓄熱用マイクロカプセルであって、カプセル壁の少なくとも最外層（表面）が、単独重合体のガラス転移温度が−１４０℃〜−２０℃であるビニル系モノマーを主成分とする熱可塑性樹脂である蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

To surely prevent a stand in a standing position from turning toward a housing position, while avoiding an increase of costs, in a stand device of a two wheeler structured by supporting a stand shaft fixed to the stand with a vehicle body frame or a support fixed to the vehicle body frame freely to turn the stand between the standing position for obtaining a parking state and a housing position for releasing the parking state.例文帳に追加

車体フレームもしくは該車体フレームに固定される支持体に、スタンドに固設されたスタンド軸が、駐車状態を得るための起立位置ならびに駐車状態を解除するための格納位置間で前記スタンドを回動させることを可能として支承される二輪車のスタンド装置において、コストの増大を回避しつつ起立位置にあるスタンドが格納位置側に回動するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a server device that totally and centrally manages power saving mode transition time information of a plurality of image processing apparatuses existing on a network lead by the server device, rewrites the power saving mode transition time information of the respectively grouped image processing apparatuses and totally matches the power-saving environment of each image processing apparatus so as to freely build up the image processing environment with a high power-saving effect.例文帳に追加

サーバ装置の主導の下、サーバ装置がネットワーク上に存在する複数の画像処理装置の節電モード移行命令を一括集中管理して、グループ化されているそれぞれの画像処理装置の節電モードへそれぞれ移行させ、同一グループ内の各画像処理装置の節電環境を一括整合させて節電効果の高い画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus 100 is characterized in that a 1st vacuum processing chamber 10 and a 2nd vacuum processor 30 which process a work are longitudinally connected in a freely linked state and a load lock chamber 509 equipped with a carrying mechanism 52 for carrying in and out the work between the vacuum processing chambers 10 and 30 is longitudinally coupled with the 2nd vacuum processors 30 in a free linked state.例文帳に追加

真空処理装置１００は、被処理体を処理する第１の真空処理室１０と第２の真空処理装置３０とが連通自在且つ縦列に連結されており、さらに、被処理体を真空処理室１０，３０のそれぞれの間で搬入し、搬出する搬送機構５２を備えたロードロック室５０が第２の真空処理装置３０に連通自在に縦列に連結されている。 - 特許庁

This spindle structure of a machine tool is equipped with a spindle 106, a sleeve 160 arranged inside the spindle 106 and is relatively movable freely and in the axis direction extending over a prescribed range, a chuck means installed on the end part of the sleeve 160, a cylinder mechanism 118 for moving the sleeve 160 in the axis direction, and a driving pulley 110 for rotating the spindle 106 and the sleeve 160.例文帳に追加

スピンドル１０６と、スピンドル１０６の内部に配設されてその軸線方向に所定範囲に渡って相対的に移動自在であるスリーブ１６０と、スリーブ１６０の端部に設けられたチャック手段と、スリーブ１６０を上記軸線方向に移動させるためのシリンダ機構１１８と、スピンドル１０６及びスリーブ１６０を回転させるための駆動プーリ１１０とを具備する工作機械のスピンドル構造。 - 特許庁

To provide a joint for connecting PET bottles and vinyl chloride bottles whose volume as a container can be freely designed and which is inexpensive, handleable and usable and can be widely used, easily assembled, manufactured, and used by connecting a plurality of PET bottles and vinyl chloride bottles parallelly or in series through joining parts keeping airtightness in order to effectively use them several times.例文帳に追加

ペットボトル及び塩ビボトルの複数回有効利用を目的として、気密性を維持する接続口により、ペットボトル及び塩ビボトルを並列式又は直列式に複数個連結させることで、容器としての容量を自由に設計でき、且つ安価でその取扱い及び使い勝手がよく、使用用途が広く、容易に組立、製作、使用することができるペットボトル及び塩ビボトル用の連結用継ぎ手の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of providing a stable picture quality by absorbing the individual difference of the cartridge by storing timing information for changing various process conditions while using a memory medium and by changing the process conditions together with use information accumulated with the use of the cartridge, a device, to and from which the process cartridge is freely attachable an detachable, and a system for forming electrophotographic image.例文帳に追加

メモリー媒体を用いて種々のプロセス条件を変化させるためのタイミング情報を記憶させ、カートリッジが使用されることに伴って累積された使用量情報と合わせてプロセス条件を変更することにより、カートリッジの個体差を吸収し安定した画質を提供することのできるプロセスカートリッジ、プロセスカートリッジが着脱自在とされる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This provides a function of allowing a third person other than file owners to freely set and database a link between displayed files, a function of searching the database for links to a displayed file, and a function of acquiring files that are link destinations or link sources by using file location information included in the database.例文帳に追加

上記課題に対して、リンク情報をリンク元ファイル、リンク先ファイルを含むレコードとしてデータベースで管理し、表示されているファイル間のリンクをファイルの所有者でない第三者が自由に設定し、データベースに保管する機能と、表示されているファイルのリンクがデータベース中に含まれるかを検索する機能と、リンク先またはリンク元となっているファイルをデータベースに含まれるファイル所在情報を利用して取得する機能を有する。 - 特許庁

To present information for understanding a background or the like in a wide range and in detail which is rich in atmosphere or entertainment, and which is more attractive as a method for displaying a table such as chronology, and to freely set desired information, and to easily release or change the setting even after it is set as a method for setting information for the table such as chronology.例文帳に追加

年表などのテーブルを表示する方法としては、雰囲気や娯楽性に富み、より興味をそそられ、背景などをより広範囲かつ詳細に理解できるような情報呈示を行うことができ、年表などのテーブルに対して情報を設定する方法としては、所望の情報を自由に設定でき、いったん設定した後も、その設定を容易に解除または変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of providing a stable picture by absorbing an individual difference by providing information stored in a memory and accumulated with using of a cartridge and timing information for varying kinds of process conditions in a memory medium, a device which the process cartridge is freely attached to and detached from and an image forming system and a memory medium for the process cartridge.例文帳に追加

メモリ内に記憶されたカートリッジが使用されることに伴って累積された情報と種々のプロセス条件を変化させるためのタイミング情報をメモリー媒体に持たせることによって個体差を吸収し安定した画質を提供することのできるプロセスカートリッジ、プロセスカートリッジが着脱自在とされる画像形成装置及び画像形成システム、更には、プロセスカートリッジ用メモリー媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a case for housing camera set which is able to be used as a soft case capable of freely housing the camera set regardless of a shape, a size or the like of an object to be housed and for wiping off dirt and finger grease stains stuck onto the camera set in every corner including uneven parts of the same by utilizing softness thereof.例文帳に追加

特に被収納物の形状や寸法等にとらわれることなく自由に収納可能な柔軟なケースとして使用することができるカメラ用品の収納ケースを提供すること、加えてさらに、その柔軟性を利用して、カメラ用品に付着した汚れや手指の脂分などを、該カメラ用品の凹凸部などのすみずみまで拭き取るため等にも使用できるカメラ用品の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To incorporate a switch in an arbitrary size and shape and an arbitrary option unit into a space for switch mounting only by performing a simple operation to change the mounting position of a locking member without remanufacturing or exchanging the front panel of a case body by freely attachably and detachably mounting a switch locking member on an opening for switch mounting provided in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機のパネルに設けたスイッチ装着用の装着開口に対してスイッチ係止用の係止部材を着脱自在に構成することによって、筐体の前面パネルを製造し直したり、交換することなく、係止部材の取付け位置を変更する等の簡単な作業を行うだけで、任意の寸法、形状のスイッチや、任意のオプションユニットをスイッチ装着用のスペースに組み込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a marine automatic steering system capable of making coincide an average bow azimuth with a target bow azimuth even to a very low frequency component considered as a stationary disturbance force component among disturbance forces acting to a hull, and freely selecting a variable disturbance component in a range from setting conducting no steering corresponding to the variable disturbance component to setting suppressing bow azimuth deviation small.例文帳に追加

本発明は、船体に作用する外乱力のうち定常外乱力成分と見なせる極低周波数成分に対しても平均船首方位と目標船首方位とを一致させ、かつ、変動外乱力成分に対しては、これに対応する操舵を行わないようにする設定から船首方位偏差を小さく押さえる設定までの範囲で自由に選択することを可能にした、舶用自動操舵システムを提供する。 - 特許庁

It is said the theory was combined various theories freely by freewheeling thinking released from the studies of ancient history suppressed before the World War II; such as it was influenced by Sokichi TSUDA on the basis of the theory of nonexistence of ancient emperors, and the theory that Emperor Nintoku, the king of Kyushu nation, conquered provinces surrounding Kyoto and Nara to start a dynasty was none other than the development of the theory of the Yamatai-Koku Kingdom in Kyushu. 例文帳に追加

また、古代天皇の非実在論に基づいている点は津田左右吉の影響を受けており、九州国家の王であった仁徳天皇が畿内を征服して王朝を開いたという説は邪馬台国九州説の発展に他ならず、戦前の抑圧された古代史研究から開放された自由な発想により様々な説を自由に組み合わせてできた学説であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation side electrode structure 120A used for administering the drug ions by iontophoresis is constituted of a first collector body 114A to be electrically connected to a power unit 112, and a first cartridge 160A including the drug ions, and the first cartridge 160A is structurally and electrically connected to/separated from the first collector body 114A by a freely detachable/attachable mechanism 150A.例文帳に追加

イオントフォレーシスにより薬物イオンを投与するために使用される作用側電極構造体１２０Ａを、電源装置１１２と電気的に接続される第１集電体１１４Ａと、薬物イオンを備えた第１カートリッジ１６０Ａで構成し、且つ、第１カートリッジ１６０Ａを第１集電体１１４Ａに対して、脱着自在の脱着機構１５０Ａにより、構造的及び電気的に接続・分離可能とする。 - 特許庁