FREELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21744件
The house is freely dividable into the plurality of houses where a plurality of systems including power sources, gas, water facilities and doorways are provided corresponding to the plurality of houses to be defined as dividable, and a purchaser of one house is enabled to rent the remaining divided houses to other persons while living in any one of the plurality of houses after functional division of one house.例文帳に追加
住戸が、複数の住戸に分割自在に構成されており、分割自在とされる前記複数の住戸に対応して、電源、ガス、水周り、出入り口が複数系統設けられており、前記一の住戸の購入者が、前記一の住居を分割した分割後の複数の住居のいずれかに住まいながら、分割された残りの住居を、他者に貸し出し自在とされる構造の住宅。 - 特許庁
In the laser head that performs soldering by projecting a laser beam on an object to be soldered, a glass holding frame 27 for holding the dustproof glass 3 is mounted between an optical lens 2b incorporated in a housing 1 and a projecting port 4 at the tip end of the housing 1, thereby making the dustproof glass 3 freely attachable/detachable laterally to the housing 1 via the glass holding frame 27.例文帳に追加
レーザービームをはんだ付け対象10に投射してはんだ付けを行うレーザーヘッドにおいて、ハウジング1に内蔵された光学レンズ2bと該ハウジング1の先端の投射口4との間の位置に、防塵ガラス3を保持するガラス保持枠27を装着し、このガラス保持枠27を介して上記防塵ガラス3をハウジング1に対して側面方向に着脱自在とする。 - 特許庁
The guide mechanism 104 of the timing chain 1 includes the fixed guide 41 fixed to an engine body while guiding the timing chain 1 on a tension side of the timing chain 1, a movable guide supported to freely oscillate relative to the engine body while guiding the timing chain 1 on a sagging side of the timing chain 1, and a tensioner for giving tension to the timing chain 1 via the movable guide.例文帳に追加
タイミングチェーン1のガイド機構104は、エンジン本体に固定されるとともにタイミングチェーン1の張り側にて同タイミングチェーン1を案内する固定ガイド41と、エンジン本体に対し揺動自在に支持されるとともにタイミングチェーン1の弛み側にて同タイミングチェーン1を案内する可動ガイドと、同可動ガイドを介してタイミングチェーン1に張力を付与するテンショナとを備える。 - 特許庁
This laryngoscope 11 is provided with a grip 13 and a blade 15 provided in the grip 13, the blade 15 has a position-adjustable camera part 23 storing an image pickup camera and its illumination light source and, when executing the detail observation with the attention focused on the specific portion, this laryngoscope can freely adjust the position of the camera part 23 by turning it to the direction of the specific portion.例文帳に追加
グリップ13と、このグリップ13に設けられたブレード15と、を備えた喉頭鏡11において、ブレード15に、撮像カメラとその照明光源が収容されたカメラ部23を、位置調整可能に設け、特定部位に注目した細部観察を行う際には、カメラ部23の位置を、同特定部位の方向に向けて自在に調整することが可能となる。 - 特許庁
An optical antenna 10 is arranged and attached to a supporting structure 13 through freely and elastically deformable elastic bodies 15 and is subjected to direction control to the opposite communication station by linearly driving the elastic bodies 15, and its converging optical system 11 is also made to face an optical signal processing system 19 to form an optical path between the optical system 11 and the processing system 19.例文帳に追加
光アンテナ10を弾性変形自在な弾性体15を介して支持構体13に組み付け配置して、その弾性体15を直線駆動することにより、光アンテナ10を通信相手局に指向制御すると共に、その集光光学系11を光信号処理系19に対向させて該光信号処理系19との間に光路を形成するように構成したものである。 - 特許庁
This is a motor manufacturing method which is performed by indirectly holding at least one of the bearings 27 which hold a rotor 25 to be rotatable freely, moving it horizontally with respect to the end surfaces of a stator and the end surfaces of the stator core 22, and fixing the bearing to the stator 21 at a position where the vibration or noise of the motor becomes minimum or not larger than specified.例文帳に追加
回転子25を回転自在に保持する軸受27の少なくとも一方を間接的に保持し、固定子端面あるいは固定子コア22端面に対して水平に移動させ、電動機振動あるいは騒音が最小あるいは所定の値以下になる位置で、軸受を固定子21に対して固定することを特徴とする電動機の製造方法である。 - 特許庁
This control device for an internal combustion engine has a first fuel condition representative value giving means capable of freely giving a first fuel condition representative value to be used to estimate concentration of single component inside the engine, and estimates/renews the concentration of the single component inside the engine by using the first fuel condition representative value, and stores the renewed concentration of the single component.例文帳に追加
内燃機関の制御装置は、燃料内の単一組成分濃度推定に用いる第1燃料性状代表値を任意に与えることが可能な第1燃料性状代表値付与手段を有し、第1燃料性状代表値を用いて燃料内の単一組成分濃度を推定/更新し、更新された単一組成分濃度を記憶することを特徴としている。 - 特許庁
He was famous for being a good combination and rivalry with kengyo KIKUOKA, but he was forced to eat the leftovers of KIKUOKA who had assumed a kengyo earlier and bore a grudge against KIKUOKA, but when there was an ensemble with KIKUOKA he played the koto freely and beat KIKUOKA down and next time KIKUOKA improvised staggeringly blowing him out and at last they thawed and became good musical friends. 例文帳に追加
菊岡検校とは名コンビ、良きライバルとして有名で、先に検校へと登官した菊岡から食事の残り物を食べさせられたのを遺恨に思い、菊岡との合奏の際に箏を縦横無尽に弾き菊岡を打ち負かしたが、菊岡も次には八重崎を圧倒するほどの即興演奏を行ない、そうこうする内に互いに打ちとけて良き楽友となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic device provided with a recording medium attachment/detachment mechanism having an eject operation member placed freely foldably, that can easily identify with a simple configuration that the eject operation member is not at a prescribed housing position and can close a cover member only when a recoding medium is loaded so as to contribute to downsizing of the electronic device.例文帳に追加
折り曲げ自在に配設される排出操作部材を有する記録媒体着脱機構を備えた電子機器において、より簡単な構成で排出操作部材が所定の収納位置にないことを容易に識別し、記録媒体が装着された状態でのみ蓋部材を閉状態とし得ると共に、機器の小型化にも寄与し得る記録媒体着脱機構を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
This graft support 1 comprising at least two cylindrical holders 2, 3 which have been formed from an elastic flexible material such as a soft rubber or a soft synthetic resin and have slits 5, 6 formed in the longitudinal directions, characterized in that the cylindrical holders 2, 3 have integrally been connected to each other to suitably and freely correspond to seedlings having different growth states.例文帳に追加
軟質ゴム、軟質合成樹脂等の弾力性を有する柔軟な素材の筒状抱持体2、3から構成され、該筒状抱持体2、3縦方向にスリット5、6が形成された接ぎ木支持具1において、少なくとも2つ以上の径の異なる筒状抱持体2、3を一体的に連結し、成育状況の異なる苗木に適宜対応自在としたことを特徴とする接ぎ木支持具。 - 特許庁
To provide a melt spinning device solving unevenness in the fineness or dyeing of fiber yarns, generated by the wobbling of the yarns caused by air flow accompanying with the yarns traveling in a spinning cylinder, capable of setting a proper cooling or delayed-cooling condition freely for each of the individual spinnerets and doubling the yarns spun from the multiple number of spinnerets for making a mixed yarn.例文帳に追加
紡糸筒内を走行する糸条の随伴気流が原因で生じる糸揺れによる糸条の繊度斑や染め斑を解消すると共に、紡出された糸条群に対して、個別の錘毎にそれぞれ適した適切な冷却又は遅延冷却条件を錘毎に自在に設定でき、複数錘から紡出された糸条群を合糸混繊するための溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁
To provide an incense stick imparted with three functions, freely adjustable and predictable burning time, continuously and long term usage and compact and not bulky by simultaneously solving three problems, wherein the burning time of conventional incense stick can not be forecasted and regulated, and the incense stick can not be used continuously for the long time and is larger than necessary and bulky.例文帳に追加
従来の線香には、燃焼時間の予測と調節ができない、長時間の連続使用ができない、必要以上に大きくて嵩張る、という3つの課題が存在したが、これらの3つの課題を同時に解決し、燃焼時間を予測して自由に調節できる、長時間の連続使用ができる、コンパクトで嵩張らない、という3つの機能を同時に持たせること - 特許庁
The switch section 60 is arranged on the substrate 2 so that the mirrors 61 are freely movable along the advancing and the retreating directions with respect to a groove section 3 located at the positions corresponding to the crossing sections.例文帳に追加
可動ミラー61は、第2の波長分離用チャネル導波路51_1〜51_N及び第2の波長合成用チャネル導波路52_1〜52_Nにおける光路に対して進出方向及び退出方向に移動自在であり、スイッチ部60は、各可動ミラー61が各交差部に対応する位置の溝部3に対して進出方向及び退出方向に移動自在となるように基板2上に配設されている。 - 特許庁
To provide an additive for enhancing low-temperature flowability of a fuel oil that is freely flowable and pumpable without any problems in a highly concentrated form at a very low temperature, exhibits more enhancing effects as a low-temperature flowability-enhancing agent than additives of conventional arts, and contains no insoluble fraction causing blocking of valves and/or filters.例文帳に追加
非常に低い温度において、高度に濃縮された形で何の問題もなく自由流動性かつポンプ輸送可能であり、低温流動性向上剤として従来技術の添加剤よりも向上した効果を発揮し、並びに弁及び/または濾過器の閉塞をまねく不溶性画分を含まない、燃料油の低温流動性を向上するための添加剤を提供すること。 - 特許庁
The characteristic of this beehive is to form a frame housed in the beehive from a lightweight wooden plywood or a lightweight synthetic resin plate in which the frame is composed of at least one in the beehive comprising a beehive body 1 having an entrance 6 and a ventilating port 5 in the beehive and a beehive lid 19 freely openable and closable from the beehive body 1.例文帳に追加
養蜂箱に巣門と通気口とを備えた養蜂箱本体と該養蜂箱本体との開閉を自在にした養蜂箱蓋とから成る養蜂箱において、前記養蜂箱内に収納する巣枠が軽量な木製合板若しくは合成樹脂板から形成され、かつ該巣枠が少なくとも1つから構成されることを特徴とする簡易小型式養蜂箱の提供。 - 特許庁
To enhance customer's purchasing will by making the customer to freely listen or view the contents of a merchadise before purchase, to increase the amount of sales of a sales store, to reduce the workload of employees of the store or to reduce the number of employees, to reduce a large amount of merchandises being stored and to increase the profit of the store.例文帳に追加
本発明の課題は、客が自由に商品内容を購入前に試聴または試写できるようにすることで客の購買意欲を高め、販売店の売上を増やし、逆に店員の手間と労力を従来より軽減して人員を削減し、同時に店頭展示のための大量の商品在庫負担を削減して販売店の利益を増大させることである。 - 特許庁
To provide an automatic/manual selection-type vehicle washing device making a user freely select either of automatic washing and manual washing, enabling a user to selectively wash with water and detergent or apply water repellent agent corresponding to degree of dirt since the user performs washing procedure by operating an operation stick in manual washing, and providing satisfactory washing to the user.例文帳に追加
利用者が自動洗車又は手動洗車を自由に選択できるし、手動洗車は洗車工程を利用者が操作スティックを操作して行うので、汚れ具合に応じて水と洗剤による洗車や撥水剤の塗布も重点的に行うことが可能で、利用者が納得できる洗車を行うことができる自動・手動選択式洗車装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for watering soil, capable of automatically sprinkling and stopping water by detecting the dryness of the soil to control the water content optimum for a plant by installing a water content-detecting sensor freely settable at the vicinity of a root of the plant, a device capable of controlling the water content at the site, and a valve for opening a water pipe.例文帳に追加
植物の水を吸収する根の位置付近に自由にセットできる水分量検出センサとその位置で水分量を制御できる装置部および水管開閉バルブを設けることにより、土中の水分量の渇き具合を検知して自動的に散水,止水を行ない、作物に対し最適な水分量管理ができる土壌散水装置を提供する。 - 特許庁
In a pulling tool having a lever body and a hook lever connected to freely rock, with the tip of the lever body engaged with the first engagement hole 7 in the precast side ditch 1 taken as the positioning side, and with the tip of the hook lever engaged with the second engagement hole 8 of the precast side ditch taken as the pulling side, the pulling tool is operated to rock.例文帳に追加
レバー本体とこれに揺動自在に連結されたフックレバーとを有する引き寄せ工具のうち、レバー本体の先端部を、位置決め側とされる方のプレキャスト側溝1における第1係合孔7へ係合させ、フックレバーの先端部を、引き寄せ側となる方のプレキャスト側溝の第2係合孔8へ係合させて、この引き寄せ工具を揺動操作させる。 - 特許庁
To provide a system/method capable of automatically giving notice that a medical image forming device is in the middle of maintenance to prevent overlapping of maintenance work and the forming operation of normal medical diagnostic image data and capable of freely giving notice of the operation content and situation of maintenance, and to provide a program for performing this maintenance method and a recording medium with this program recorded.例文帳に追加
医用画像生成装置に関しメンテナンス中であることを自動的に知らせることができメンテナンス作業と通常の医用診断画像データの生成操作が重複しないようにし、またメンテナンスの作業内容や状況をも自由に知らせることのできるメンテナンスシステム、メンテナンス方法、このメンテナンス方法を実行するプログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method includes a process of forming grooves for housing and holding the transmission medium of the cable by freely rotatably mounting at least one of a laser beam oscillator concentrically turning along the top of an outer peripheral surface of a long-sized cord-like member to be molded by extrusion and irradiating the cord-like member with the laser beam while turning the laser beam oscillator in one direction or alternately laterally inverting the same.例文帳に追加
押し出し成形される長尺の紐状体の外周面上に沿って同心的に回動する少なくとも1基のレーザービーム発振器を回動自在に装着し、このレーザービーム発振器を一方向または左右交互に反転させながらレーザービームを照射してケーブルの伝送媒体を収納保持するための溝を形成する工程を含むように構成される。 - 特許庁
The suction port assembly relating to this invention includes: a housing including a suction port which draws in dust by a suction force generated from a driving source; a rotary drum freely rotatably mounted on the housing and having a first bristle member which comes into contact with a surface being cleaned through the suction port on its outer circumference; and an ultrasonic generation unit vibrating the first bristle member.例文帳に追加
本発明に係る吸入口組立体は、駆動源から発生される吸引力によりゴミが吸込まれる吸入口が備えられたハウジングと、前記ハウジング上に回転自在に設けられ、外周面に前記吸入口を介して被掃除面と接触する第1ブラシ部材が備えられた回転ドラムと、前記第1ブラシ部材を振動させるための超音波発生装置とを含む。 - 特許庁
To provide a method to easily manufacture labels having a conductive circuit with superior conductivity by means of a transcription method, in which platemaking is unnecessary, which can respond to mass production, in which a large-item small production order can also be accepted on demand, and in which sizes and shapes are freely changed, and provide the labels equipped with the conductive circuit superior in conductivity manufactured by that method.例文帳に追加
製版の必要がなく、大量生産に応じることもできる上オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、しかも、大きさや形状などを自由に変えた導電性に優れた導電回路を有するラベルを転写法を用いて容易に製造する方法およびその方法により作成された導電性に優れた導電回路を備えたラベルの提供。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus and a pickup device having a flexible printed-circuit board for surely and inexpensively interconnecting two circuit boards, which are fixed to a main body freely movably mounted in the predetermined direction, when the direction of connecting terminals of both ends of the flexible printed-circuit board is almost perpendicular to each other.例文帳に追加
本発明は、所定の方向に可動自在に取り付けられた本体に固定された2つの回路基板同士をフレキシブルプリント基板を介して接続する電子機器およびピックアップ装置に対し、フレキシブルプリント基板両端接続端子の並びが互いに略直角である場合に、確実かつ安価に接続するフレキシブルプリント基板を有する電子機器およびピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To secure safety at rear collision while extending a layout freedom degree by preventing a casing of a rear wheel drive device from being freely moved to a front part at rear collision in a mounting structure of the rear wheel drive device for a vehicle wherein the rear wheel drive device having no propeller shaft is adopted.例文帳に追加
この発明は、プロペラシャフトを備えない後輪駆動装置を採用した車両の後輪駆動装置の取付構造において、後面衝突時、後輪駆動装置のケーシングが自由に前方に移動しないようにすることで、レイアウト自由度を広げつつも、後面衝突時の安全性を確保することができる後輪駆動装置の取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
This robot has more than two leg links having the ankle joints and connected to a trunk part free to oscillate by hip joints, freely oscillates the ankle joint of the grounding leg link, regulates the remaining joints in accordance with an angle of the ankle joint and changes the ankle joints made free to oscillate every time in exchanging the grounding leg.例文帳に追加
本発明のロボットは、足首関節を持つ脚リンクが股関節によって胴部に揺動可能に連結されており、その脚リンクが2以上存在するロボットであって、接地脚リンクの足首関節を揺動自由とし、残余の関節を前記足首関節の角度に基づいて調整し、接地脚を入れ替える度に揺動自由とする足首関節を切替えるロボットである。 - 特許庁
An advertising panel 30 is composed of a first panel 30a and a second panel 30b connected to the first panel 30a so as to freely slide to the width direction to the first panel 30a so that it is possible to change the width direction dimension of the advertising panel 30, and to use an advertising panel 40 which is common to panel display parts 40 whose width direction dimensions are different.例文帳に追加
第1のパネル30aと、第1のパネル30aに対して幅方向にスライド自在に第1のパネル30aに連結された第2のパネル30bとから広告パネル30を構成したので、広告パネル30の幅方向寸法を変更することができ、幅方向寸法の異なるパネル展示部40に対して共通の広告パネル40を利用することが可能となる。 - 特許庁
The vending machine is provided with two hanging racks 4, in a main body case 1, each having an endless chain 34 for freely rockingly holding hooks 38 for hanging the merchandise G, a chain driving mechanism 36 for driving the chain 34 and a hook rocking mechanism 40 for rocking the optional hook 38 held at the chain 34 based on its position information and posture information to fall the hung merchandise G.例文帳に追加
商品Gを吊り下げるフック38を揺動自在に保持する無端状のチェーン34と、チェーン34を駆動するチェーン駆動機構36と、チェーン34に保持された任意のフック38をその位置情報および姿勢情報に基づいて揺動させ、吊り下げられた商品Gを落下させるフック揺動機構40とを有した吊り下げラック4を本体ケース1内に2つ備えた。 - 特許庁
A group of plural diskas 2 on which a wire 4 is wound, demarcating plural moving paths and freely mutually rotatable and plural feeder rollers 9 for power feeding the wire on every one or ≥2 moving paths while plating the wire in the process of moving the wire on its path.例文帳に追加
走行する線状体4を巻回し、線状体の複数個の移動経路を画定する複数個の互いに自由に回転する円盤群2と、前記複数の移動経路のうち1または2以上の移動経路毎に線状体に給電する複数個の給電ロール9とを備え、線状体が移動経路を移動する過程で線状体にめっきするようにした線状体の電気めっき装置。 - 特許庁
A speaker-independent voice recognition (recognizing voices of almost all the people independently of specific persons) technique is applied for voice recognition to realize conversations with natural words based on phonemes, and words can be freely added without special study, and the most suitable conversational state is kept with an average response time of about one second.例文帳に追加
本発明は、音声認識のために話者独立型音声認識(特定人に関係なく殆ど全ての人々の音声を認識する)技術を適用し、音素基盤の自然語対話ができるようにし、しかも特別な学習なしでも単語を自由に追加することができるようにし、さらに平均1秒内外の応答時間で最適な対話状態を維持することができるようにする。 - 特許庁
Moreover, the panel 30 is accommodated in the cassette 1 for shooting radiation images that has a structure where a back plate 20 holds the side opposite to the stimulable phosphor layer side of the panel 30 and a front plate 10 located on the stimulable phosphor layer side of the panel 30 is provided so that it can freely be attached to and detached from the back plate 20.例文帳に追加
また、放射線画像撮影用パネル30の輝尽性蛍光体層側の反対側をバック板20が保持するとともに、放射線画像撮影用パネル30の輝尽性蛍光体層側に配置されるフロント板10が、バック板20に着脱自在に備えられる構成の放射線画像撮影用カセッテ1によって、放射線画像撮影用パネル30を収容することとした。 - 特許庁
In this power working machine 101, a handle 107 attached freely turnably to a machine body 103 includes a handle fixing member 125 which fixes the handle 107 to the machine body 103 or releases the fixation, an output adjusting member 131 which adjusts output of a motor 111, and a fixation release operating member 141 which fixes the output adjusting member 131 to an initial place.例文帳に追加
動力作業機101において、機体103に回動自在に取付けられたハンドル107に、当該ハンドル107を機体103に固定または当該固定を解除するハンドル固定部材125と、原動機111の出力を調整する出力調整部材131と、出力調整部材131を初期位置に固定する固定解除操作部材141を設ける。 - 特許庁
To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience.例文帳に追加
入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。 - 特許庁
The futon dryer 10 includes: a base part 12 removably fixed on the inner surface of a windowpane W; and a holding device 14 which is freely jointably or removably engaged with the base part 12, holds one side of the futon F, drops the other side, and placing one side of the futon F approximately to or in contact with the inner surface of the windowpane W.例文帳に追加
窓ガラス内面Wに着脱可能に固定されるベース部12と、ベース部12に連結又は着脱自在に係合されつつ、布団Fの一辺側を把持して他辺側を垂下させ布団Fの一面側を窓ガラス内面Wに近接または密接配置させる把持装置14と、を備えたことを特徴とする布団乾燥装置10から構成される。 - 特許庁
The coil antenna unit 5 is equipped with a flexible and freely bendable magnetic sheet 1 formed of a mixture of soft magnetic powder and an organic binder, and is interposed in between a coil antenna element 51 equipped with a magnet core 11 and a coil 12 wound on the magnetic core 11 and a metal case or a metal-plated resin case 14 installed adjacent to the coil antenna element 51.例文帳に追加
コイルアンテナ装置5は、磁心11とこの磁心11に巻回されたコイル12とを備えたコイルアンテナ要素51と、このコイルアンテナ要素51の近傍に設置された金属筐体または金属メッキ付き樹脂筐体14との間に可とう性を有しかつ自由に曲げることができる軟磁性体粉末と有機結合剤との混成物からなる磁性体シート1を配した。 - 特許庁
The refuse storage bag hook for hooking the storage bag while keeping the upper end open comprises a closed annular member for hooking an upper end opening end portion of the storage bag, a supporting column member for supporting the closed annular member by freely adjusting a installing position in a vertical direction, and a base disc for supporting the supporting column member in a standing state.例文帳に追加
収容袋を上端開口状態で掛けておくための廃物収容袋の掛け具において,上記収容袋の上端開口端部を引っ掛けるための閉環状部材と,上記閉環状部材を上下方向の取付位置を調節自在に支持する支持柱部材と,上記支持柱部材を起立状態で支持するベース盤とを具備してなる収容袋の掛け具。 - 特許庁
Then, the cost of the personal computer software can be reduced or made free, communication expenses can be saved to bring about a reduction in cost, convenience is improved because the size can be freely selected, the screen can easily be seen, a consumer can quickly correspond to an advertiser, the advertisement is made to be convenient to utilize and the advertiser can quickly correspond to the consumer.例文帳に追加
従って、パソコンソフトを無料にする又は値段を下げることができること、通信費用を節約でき、低コスト化を図ることができること、サイズを自由に選択できることによって、使い勝手が良く、画面が見やすくなること、消費者が広告主に迅速に対応できること、使い勝手が良いこと、広告主が消費者に迅速に対応できること、等の特徴がある。 - 特許庁
This head rest for child 1 comprises a body part 2 applied to a backrest part 8 of the seat 6, horizontal supporting parts 3 protruded in front from a right side part and a left side part of the body part 2 and a mounting part 4 freely mountable and removable to and from a fitting part of a head rest 9 of the seat 6 to determine a position of the horizontal supporting parts 3.例文帳に追加
シート6の背もたれ部8に当て付けられて乗員の頭部を支持する本体部2、本体部2の右横部分及び左横部分から前方に突出する横支持部3、並びに、シート6のヘッドレスト9の取付部に取り付け及び取り外し自在で本体部2及び横支持部3の位置を決める取付部4を備えて、小人用のヘッドレスト1を構成する。 - 特許庁
This shower head has a head part which is freely attachably and detachably provided with a shower plate having a shower spout and exchangeably houses a water cleaning material, a clamping part which is integrally formed at this head part and a flow passage changeover valve which is built into this clamping part, is controllably formed with a control section so as to project outside and changes over the clean water and the raw water.例文帳に追加
シャワー吐出口を有するシャワープレートを着脱自在に設けるとともに水質浄化材を交換可能に収容した頭部と、この頭部に一体的に形成した把持部と、この把持部に内蔵するとともに操作部を外部に突出して外部より操作可能に形成した浄水と原水とを切り換える流路切換弁とを備えるように構成する。 - 特許庁
To enable the miniaturization and quick speed change of an electric motor by enabling the gear ratio to be freely variable in a continuously variable transmission for a vehicle for performing power transmission, capable of the speed change from a driving rotation member to a driven rotation member by the movement of a carrier supporting a speed variable rotation member brought frictionally into contact with the driving rotation member and the driven rotation member.例文帳に追加
駆動回転部材および従動回転部材に摩擦接触する変速回転部材を支承するキャリアの移動により、駆動回転部材から従動回転部材への変速可能な動力伝達を行なう車両用無段変速機において、変速比を自在に変化させることを可能とした上で、電動モータの小型化および迅速な変速を可能とする。 - 特許庁
Knife bases 70A and 70B supporting single edged knives 51A and 51B respectively are constituted to horizontally rotate around a fulcrum shaft 58; an angle between rotating plates 52A and 52B can be freely changed by actuating a rotating motor 53A, and the rotating plates 52A and 52B are rotated 180° around the fulcrum shaft 58 by actuating the rotating motor 53B.例文帳に追加
片刃メス51A,51Bをそれぞれ支持するメス台70A,70Bを、支点軸58を中心に水平旋回可能に構成すると共に、旋回モータ53Aを駆動することで旋回板52A,52B間の角度を自在に変更可能とし、また、旋回モータ53Bを駆動することで旋回板52A,52Bを共に支点軸58を中心に180度旋回可能とした。 - 特許庁
To provide a remote control service system that allows a user to freely and remotely control a driver installed at a special place and allows many users desiring the remote control to easily and remotely control the driver within a contract time by allowing the many users to have only to make an operational reservation of the time contract without the occupancy of remote control of the driver by part of the users.例文帳に追加
特殊な場所に設置されている駆動装置を利用者の遠隔操作によって自由に制御することができると共に、駆動装置の遠隔操作を一部の利用者に独占させるのではなく、その操作を希望する多数の利用者が時間契約の操作予約をしておくだけで、誰でも容易に契約時間内での遠隔操作を可能とする。 - 特許庁
A vibration mechanism 2 which is a vibration means is incorporated inside a device body 1, rotary vibration by the vibration means is transmitted through the rotary vibration member 33 of a transmission member 3 to the cylindrical member 4 and the rolling member freely attachably and detachably held at the end part of the device body 1, and a user arbitrarily selects and performs the several kinds of massages as needed.例文帳に追加
本体1内部に振動手段である振動機構2を内装し、該振動手段による回転振動を伝達部材3の回転振動部材33を介して本体1端部に着脱自在に保持される筒状部材4やローリング部材5に伝達できるようにし、使用者が必要に応じた数種のマッサージを任意に選択して行えるように構成する。 - 特許庁
As for a color laser printer 1 where a developing cartridge 7 equipped with a developing roller 15 for carrying toner is freely attachably/detachably loaded, the propriety of the toner is judged by detecting a drive current as a load applied on the drive of a motor 59 for driving the developing roller 15 and then comparing the detected drive current value M with a previously set reference current value X by a CPU 51.例文帳に追加
トナーが担持される現像ローラ15を備える現像カートリッジ7が、着脱自在に装着されるカラーレーザプリンタ1において、CPU51によって、現像ローラ15を駆動するモータ59の駆動にかかる負荷として、駆動電流を検知して、その検知された駆動電流値Mと、予め設定されている基準電流値Xとを比較して、トナーの適否を判断する。 - 特許庁
To provide a fashion aquarium capable of producing various favorite display effects by enabling various applications and decorations of a closed aquarium and a lower aquarium and capable of readily and simply practicing change of water, cleaning of aquarium and change of fishes, capable of readily practicing feeding of bait at an arbitrary period, capable of freely carrying out supply of water and having excellent effects not taking time.例文帳に追加
密閉水槽と下部水槽を様々な用途と装飾を可能にして、好みのディスプレイ効果を色々と演出することができ、水の入れ替え、水槽の掃除、魚の入れ替えを容易に簡便に短時間で実施でき、餌の供給も任意の時期に容易に実施でき、水の補給は自由にでき、時間もかからない等々の優れた効果を有するファッション水槽を提供する。 - 特許庁
The chip part feeding device includes: a rotary table 4 having a holding part 22a for freely detachably holding chip parts 20 on the periphery, and intermittently rotating around a pivot in accordance with the holding part 22a; and a feeding part 8 sequentially feeding the chip parts 20 toward the holding part 22a positioned in a predetermined delivery position 30 along the rotating direction of the rotary table 4.例文帳に追加
外周にチップ部品20を着脱自在に保持する保持部22aが形成され、保持部22aに合わせて回転軸周りに間欠的に回転する回転テーブル4と、回転テーブル4における回転方向に沿って所定の受渡位置30に位置する保持部22aに向けてチップ部品20を順次供給するフィーダ部8と、を有するチップ部品供給装置である。 - 特許庁
The correcting device of the attaching position of the die of the press of the claim item 1 is provided with a plurality of die holder blocks which are installed freely movably in the direction of projecting and burying to the die mounting face of a die supporting body and driving means for individually moving a plurality of these die holder blocks in the direction of projecting and burying to the die mounting face.例文帳に追加
請求項1の発明に関わるプレス機械の金型取付け位置補正装置は、金型支持体の金型装着面に対して突出/埋没する方向へ移動自在に設けられた複数個のダイホルダブロックと、これら複数個のダイホルダブロックを金型装着面に対して突出/埋没する方向へ個々に移動動作させる駆動手段とを具備している。 - 特許庁
To provide a sheet for bearing information which need not make a printing plate; can be mass-produced and meet small-lot orders of various kinds on demand; and has a concealed layer of freely changeable size and shape with such usage that a concealed printed image can be made to appear by leaving out the concealed layer by friction or scratching in a coin scratch lottery and the like.例文帳に追加
製版の必要がなく、大量生産に応じることもできる上オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、しかも、大きさや形状などを自由に変えた隠蔽層を備えた情報担持用シートであって、摩擦、引っ掻きなどにより前記隠蔽層を脱落させて、隠蔽した印刷画像を顕現できるコインスクラッチクジなどに利用可能な情報担持用シートの提供。 - 特許庁
This storage device freely attachable/detachable to/from an information processor is provided with the IC chip, a first control part extracting a control command for the IC chip included in the control command for the storage device from the information processor; and a second control part performing interface change in compliance with the IC chip to the control command for the IC chip for giving it to the IC chip.例文帳に追加
情報処理装置に対して着脱自在な記憶装置であって、ICチップと、情報処理装置からの記憶装置に対する制御コマンドに含まれているICチップ用の制御コマンドを抽出する第1制御部と、ICチップ用の制御コマンドに対してICチップに応じたインタフェース変換を行い、ICチップに与える第2制御部とを備える。 - 特許庁
An inner tool 30 is constituted of a plurality of inner tool divided parts 31 arranged on the concentric circumference with the circumference of an outer tool 20 and respective inner tool divided parts 31 are freely movable in the radial direction in a reduced state and an expanded state and arranged in the noncontact state so as to have a space of 2-4 mm between adjacent inner tool divided parts 31.例文帳に追加
内工具30は、外工具20の円周と同心の円周上に配置された複数の内工具分割部品31から構成され、各内工具分割部品31は、径方向に縮径及び拡径状態に移動自在で、且つ隣接する内工具分割部品31の間には、2mm〜4mmの隙間31bを備えるように非接触状態で配置されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|