「Generate」に関連した英語例文の一覧と使い方(592ページ目) - Weblio英語例文検索

A polarizing element 5 uses a grating separating polarized light from natural light and the polarizing element 5 having a polarizing function, by forming unevenness of a material into a shape to a size in matching with a desired wavelength on the surface of a substrate of quartz-transmitting ultraviolet light and properly giving the angle of incidence is used to generate polarized light 9, with which a work (orientation substrate) 100 is irradiated.例文帳に追加

自然光から偏光光を分離するグレーティングを用いた偏光素子５であって、石英など紫外光を透過する基板上に、所望の波長に合わせて、形状、材料、寸法の凹凸が表面に形成され、入射角を好適に設けることで偏光機能を有する偏光素子５を用いて偏光光９を生成しワーク（配向基板）１００に照射する。 - 特許庁

The reformed hydrocarbon fuel gas is supplied to fuel electrode layers of a fuel cell module 13 in which a plurality of power generating cells each of which is composed of a solid electrolyte layer and a fuel electrode layer and air electrode layer formed on both side of this, respectively, are layered and the air or oxygen gas to the air layers so that the fuel cell module can generate power at 930°C or less.例文帳に追加

固体電解質層とこの両面に配設された燃料極層及び空気極層とからなる発電セルを複数積層した燃料電池モジュール１３の燃料極層に上記炭化水素を改質した燃料ガスを供給しかつ空気極層に上記空気又は酸素を供給することにより、燃料電池モジュールは９３０℃以下で発電可能に構成される。 - 特許庁

To automatically generate a web application program code including a program code for screen split using a business specification as an input, to define a function for splitting/displaying screen display in an web application within a frame of the business specification, to flexibly cope with change of the business specification or the like, and to consolidatedly design/mounting/manage to develop the web application of high quality speedily.例文帳に追加

業務仕様を入力とし、画面分割のためのプログラムコードを含めたウェブアプリケーションプログラムコードを自動生成して、ウェブアプリケーションにおいて画面表示を分割・表示する機能を業務仕様の枠組みの中で定義して、業務仕様の変更などに柔軟に対応可能とし、設計・実装・管理を一元管理し高品質でスピーディーなウェブアプリケーションの開発を可能とすること。 - 特許庁

The method is a method for introducing a drug into an implanted tissue or an organ's implant, and comprises applying the drug to the implanted tissue or the organ's implant and then irradiating a light absorptive product with laser beam to induce stress wave to apply to the implant, wherein the light absorptive product is disposed near by the implant and is made of a substance capable of absorbing laser beam to generate stress wave.例文帳に追加

移植組織または臓器の移植片に薬剤を適用し、該移植片の近傍に配置した光吸収体であってレーザー光を吸収し、応力波を発生し得る物質でできた光吸収体へレーザー光を照射し誘起された応力波を前記移植片へ適用することを含む、薬剤を移植組織または臓器の移植片に導入する方法。 - 特許庁

The semiconductor-testing apparatus that is requested to generate a timing edge pulse of a period M that is different from a period N that is the testing period of the semiconductor-testing apparatus has a period- converting means for generating a timing edge pulse of a period M that is different from a period N of a test rate without applying a specific number of plurality of timing sets that the semiconductor-testing apparatus has.例文帳に追加

半導体試験装置の試験周期である周期Ｎとは異なる異周期Ｍのタイミングエッジパルスの発生を行うことが求められる半導体試験装置において、半導体試験装置が備える所定複数個のタイミングセットを適用すること無く、テストレートの周期Ｎとは異なる異周期Ｍのタイミングエッジパルスが発生できる周期変換手段を備える、半導体試験装置。 - 特許庁

The switch comprises an input terminal, a control terminal to input a control signal to control an input signal inputted to the input terminal, and an output terminal to generate an output signal based on the input signal and the control signal, wherein the signals inputted to the input terminal and the control terminal are designed to be able to be independently applied.例文帳に追加

入力端子と、前記入力端子に入力される入力信号を制御する制御信号を入力する制御端子と、前記入力信号と前記制御信号とに基づき、出力信号を発生する出力端子とを含み、前記入力端子および前記制御端子に入力される信号を独立に印加可能であるようにしている。 - 特許庁

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound.例文帳に追加

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。 - 特許庁

A MIMO antenna apparatus comprises a plurality of antenna elements 1a, 1b, and 1c for receiving wireless signals; a demodulation circuit 3 which performs the MIMO-demodulation of each received signal to generate a demodulated signal and also decides the signal quality of the demodulated signal; a signal level detection circuit 4 for detecting a signal level of each received signal; and a controller 5.例文帳に追加

本発明のＭＩＭＯアンテナ装置は、無線信号をそれぞれ受信する複数のアンテナ素子１ａ，１ｂ，１ｃと、各受信信号をＭＩＭＯ復調して復調信号を生成するとともに、復調信号の信号品位を判定する復調回路３と、各受信信号の信号レベルをそれぞれ検出する信号レベル検出回路４と、コントローラ５とを備える。 - 特許庁

When a magnification variable knob 29 is operated to further increase an image magnification in the condition of inclined electron beams, a control means 23 does not generate a reset signal to reset current flowing in image shift coils 7 and 8 because a TV camera 18 is observing an image even though electron beams are being deflected by the image shift coils.例文帳に追加

電子線が傾斜した状態で、更に像倍率が上がるように倍率可変用つまみ２９が操作されると、制御手段２３は、現在の状態は、電子線がイメージシフトコイルによって偏向されている状態であっても、ＴＶカメラ１８での像観察が行われている状態なので、イメージシフトコイル７，８に流れる電流をリセットするリセット信号を発生しない。 - 特許庁

A method for reducing noise in mass analysis includes: a step of ionizing a sample so as to generate ions of a specimen within the sample in the mass spectrometer; a step of separating the generated ions by a mass-charge ratio; a step of detecting the separated ions by a detector; and a step of introducing the gas in which the metastable state atoms (molecules) are reduced.例文帳に追加

質量分析計において試料中の検体のイオンを生成するために前記試料をイオン化するステップと、生じたイオンを質量電荷比によって分離するステップと、検出器によって前記分離したイオンを検出するステップと、質量分析計内のイオン化の後でかつ検出の前に、準安定状態原子（分子）を減じたガスを導入するステップとを含有する方法。 - 特許庁

The copper clad plate comprises: a polyimide film mainly including 4,4'-diaminodiphenyl ether as diamine component and pyromellitic acid dianhydride as acid dianhydride component, the film having slidability obtained by adding inorganic fine particles to generate surface projections thereon; a copper plate adhered to one surface of the polyimide film through an adhesive; and a copper plate adhered to the other surface of the film without adhesive.例文帳に追加

ジアミン成分として４，４’−ジアミノジフェニルエーテルを、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物を、主として用いてなり、更に無機微細粒子を添加し、表面突起を発生させることにより易滑性を有するポリイミドフィルムを使用し、このポリイミドフィルムの片面に接着剤を介し銅板を、もう片面に接着剤を介することなく銅板を、それぞれ有している銅張り板。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method less prone to generate a crack and break in receiving a big lamination load and heat stress, targeting the ceramic sheet receiving a big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a planner solid electrolyte type fuel cell, and capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁

A method of producing the alumina-supported cobalt catalyst includes calcining an initial γ-alumina-supported material at a temperature of at least 550°C to generate a modified alumina support material, impregnating the modified alumina support material with a source of cobalt, calcining the impregnated support material at a temperature from 700°C to 1,200°C, and activating the catalyst.例文帳に追加

アルミナ担持コバルト触媒を製造する方法が、初期γ−アルミナ担体材料を少なくとも５５０℃の温度でか焼して改質アルミナ担体材料を生成することと、前記改質アルミナ担体材料にコバルトのソースを含浸させることと、含浸した前記担体材料を７００℃乃至１２００℃の温度でか焼することと、前記触媒を活性化することとを含んだ方法。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor solution which has a low viscosity in spite of containing solutes in a solution at a high solids content and is hard to generate bubbles when a film is formed and do not cause the deterioration of uniformity of the film by bubbles, the occurrence of pinholes and the like, and a polyimide film having excellent surface smoothness irrespective of marks, foreign substances, and irregularities of the substrate surface.例文帳に追加

溶媒中に溶質を高い固形分比率で含有しているにもかかわらず、低粘度であり、被膜を形成するとき、気泡が発生しにくく、気泡による膜の均一性の低下やピンホール等が発生しないポリイミド前駆体溶液の提供、及び基板表面のキズや異物や凹凸に関係なく表面平滑性に優れたポリイミド被膜の提供。 - 特許庁

To provide a sound-absorption/thermal insulation member which has high durability, can give color matched to the surrounding environment without destroying surrounding environment, is hard to generate variations in a reduction effect of noise, has satisfactory shape unretainability, can hold the high reduction result of the noise for a long term and can be widely used for a building and an automobile, etc.例文帳に追加

高い耐久性を有し、周囲の環境を破壊することがなく、周囲の環境と調和した色彩を施すことが可能で、かつ、騒音の低減効果にばらつきが発生しにくく、保形性が良好で長期間に亘って高い騒音の低減効果を保持することができ、建造物、自動車等に広く用いることができる吸音・断熱部材を提供すること。 - 特許庁

A dry etcher having a lower electrode housed in a vacuum vessel for holding a wafer 10 to be processed by introducing an etching gas and applying high-frequency power to generate a discharge plasma, comprises an electrostatic chuck mechanism housed in the vacuum vessel for fixing the wafer and a cover ring 13 housed in a process chamber for covering the upper side of the periphery of the wafer or above it.例文帳に追加

真空容器内に被処理ウェハ10を保持する下部電極を収容し、エッチングガスが導入され、高周波電力が印加されることによって放電プラズマを発生するドライエッチング装置において、真空容器内に収容され、ウェハを固定するための静電チャック機構と、処理容器内に収容され、ウェハの周辺部の上面あるいは上方を覆うカバーリング13とを具備する。 - 特許庁

In this case, the advertising image matched with a prescribed selection condition is selected from among the advertising images stored in the image storage part 109 on the basis of the advertisement information extracted by the image analysis part 106, and the image composition part 107 replaces the advertising image added to the original image with the advertising image selected from the image storage part 109 to generate the print image.例文帳に追加

ここで画像解析部１０６が抽出した広告情報に基づいて、画像記憶部１０９に記憶されている広告画像の中から、所定の選択条件に合致する広告画像を選択し、画像合成部１０７は、原稿画像に付加されている広告画像を、画像記憶部１０９から選択した広告画像に置換して印刷画像を生成する。 - 特許庁

The mouthpiece 17 having openings corresponding to many embouchures arrayed according to a scale is fitted to the front part of a mouthpiece part comprising the many embouchures 12 while leaving a predetermined gap, and a slide lever 15 is fitted slidably in the gap so as to generate fixed sucking and blowing sounds and sucking and blowing sounds which are a half tone higher than them for each embouchure.例文帳に追加

音階に従って配列されている多数の歌口１２より成る歌口部の前面に、各歌口に対応した開口を有するマウスピース１７を、所定のすき間を設けて取り付け、１箇所の歌口について一定の吹音と吸音及びそれらよりも半音階高い吹音と吸音を発音するために、上記すき間にスライドレバー１５を摺動可能に取り付ける。 - 特許庁

The large winning hole 32 is covered with a horizontally wide closing door 34 which opens upwards; if a predetermined condition is achieved after a pachinko ball has entered a first starting hole 31 and variable symbols on a special symbol display device 21 changed, then the closing door 34 is opened a predetermined number of times by way of a first solenoid to generate a first jackpot condition.例文帳に追加

そして、この大入賞口３２は、横幅を持った上方に開口する開閉扉３４により覆われており、第１始動口３１にパチンコ球が入賞し、特別図柄表示装置２１の変動図柄が変動した後に、所定状態を達成した場合に該開閉扉３４が第１ソレノイド３４Ａを介して所定回数開放され、「第１大当たり」状態が発生する。 - 特許庁

The frame synchronization circuit is provided with a frame synchronization pattern detection circuit 1 that detects a frame synchronization pattern from received frame data to provide an output of a frame synchronization pattern detection signal, a frame synchronization state transition management circuit 3 that manages a state transition of frame synchronization and a frame timing generating circuit 2 that detects transition of the management circuit 3 from the hunting state to generate an enable signal.例文帳に追加

受信フレーム・データからフレーム同期パターンを検出してフレーム同期パターン検出信号を出力するフレーム同期パターン検出回路１と、フレーム同期の状態遷移を管理するフレーム同期状態遷移管理回路３と、この管理回路３のハンティング状態からの遷移を検出してイネーブル信号を生成するフレーム・タイミング生成回路２とを有する。 - 特許庁

A high-pressure water jet stream 18 is blown off vertically through the inside of a liquid supply space 14A of a nozzle 14, and at the same time, hydrogen storage alloy liquid 20 is supplied into the liquid supply space 14A at a given flow rate and made contacted with the high-pressure water jet stream 18 from its surroundings to be crushed and cooled to generate hydrogen storage alloy particles 21.例文帳に追加

ノズル１４の溶湯供給空間１４Ａ内に高圧水噴流１８を鉛直に貫通して噴出すると共に、水素吸蔵合金溶湯２０を溶湯供給空間１４Ａ内に所定流量で供給し、高圧水噴流１８に水素吸蔵合金溶湯２０をその周囲から接触させて粉砕冷却して水素吸蔵合金微粉末２１を生成する。 - 特許庁

To generate a design intermediating system which consists of a customer requesting design creation, a registered designer for creating a design and an examiner for examining and selecting the design provided from the designer for allowing the registered designer to create plural designs with respect to a design creation request from the customer, and to allow the examiner to examine and select the designs to provide the selected design to the customer thereafter.例文帳に追加

デザイン創作の依頼する顧客と、デザインを創作する登録されたデザイナーと、デザイナーから提供されたデザインを審査選択する審査員から成り、顧客からのデザイン創作依頼に対し、前記登録してあるデザイナーが複数のデザインを創作し、前記審査員がそれらのデザインを審査選択した後、選択されたデザインを顧客に提供するデザイン仲介システムを作ること。 - 特許庁

About a process by a particle seed such as ion having a strong anisotropic for an entering, an ion angle energy distribution function (IAEDF) which is respectively the function of an angle θ and an energy E, and an etching yield energy component which is the coefficient of an action with respect to the surface, are numerically integrated to generate the weighted etching yield ion angle distribution function (EYIADF) in advance.例文帳に追加

入射に関する異方性の強いイオンなどの粒子種によるプロセスに関して、それぞれ角度θおよびエネルギーＥの関数であるイオン角度エネルギー分布関数（ＩＡＥＤＦ）と、表面との作用の係数としてのエッチング・イールドのエネルギー成分とを数値積分して、エッチング・イールドの重み付けのついたイオン角度分布関数（ＥＹＩＡＤＦ）をあらかじめ作成する。 - 特許庁

When the thumbnail pictures are read on the basis of the identification information, if there exist the thumbnail pictures to which the identification information, whereby the same setting can be discriminated, is attached, a representative thumbnail picture is selected among them, prescribed graphic processing is applied to the representative thumbnail picture to generate thumbnail list image data together with other thumbnail pictures, and the image data are displayed on a screen.例文帳に追加

識別子情報に基づいてサムネイル画像を読み出す時に，同一設定であると判定できる識別子情報が付加されているサムネイル画像が存在する場合は，その中から代表となるサムネイル画像を選択し，更に代表となるサムネイル画像だけに所定のグラフィック処理を施して，他のサムネイル画像と共にサムネイル一覧画面データを生成して画面表示を行う。 - 特許庁

Input sentence data including an emotional term expressing the emotional state of the user are acquired by an emotional estimation part 42, the kind of the emotional term included in an input sentence shown by the input sentence data acquired by the emotional estimation part 42 is determined by a response generation part 44, and the input sentence is converted according to the determined kind to generate a response sentence.例文帳に追加

感情推定部４２により、ユーザの感情状態を表わす感情語を含んだ入力文データを取得し、応答生成部４４により、感情推定部４２により取得された入力文データにより示される入力文に含まれる感情語の種類を判別し、入力文に対して判別された種類に応じた変換を行なって応答文を生成する。 - 特許庁

In the method of storing hydrogen using a hydrogen hydrate, a three-phase mixture X of water 1, ice 2 and hydrogen 3 is kept under a pressure of about 2,000 atm at about -25°C to generate the hydrogen hydrate in water, and the hydrogen hydrate 8 is separated by removing water 1 from the hydrogen hydrate mixture 6 and stored under around atmospheric pressure at about -125°C.例文帳に追加

水１と氷２と水素３とが混合された三相混合物Ｘを約２０００気圧の圧力、約−２５℃の温度の生成条件に保持することにより水中に水素水和物を生成させ、水素水和物混合水６から水１を除去することにより水素水和物８を分離し、水素水和物８をほぼ大気圧、約−１２５℃の貯蔵条件で貯蔵する。 - 特許庁

To provide a projector, equipped with a cooling vessel filled with a cooling liquid, which leaves no air bubble in the cooling vessel, has superior cooling capacity, generate high projection luminous flux, and reduces deterioration of a projection image by improving the wettability in the cooling vessel while avoiding breakage of the cooling vessel and a leak of the liquid in the cooling vessel due to thermal expansion of the cooling liquid.例文帳に追加

内部に冷却液を充填した冷却容器を備えるプロジェクタにおいて、冷却液の熱膨張による冷却容器の破損や冷却容器からの液漏れを回避すると同時に、冷却容器内部の濡れ性を向上させることで、冷却容器内部に気泡を残さず、冷却能力に優れた高射出光束かつ投写画像の劣化が少ないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Reference values (big win values) 177 and 300 stored in the storage area at addresses pointed by first and second exchange pointers 201 and 202 are exchanged with each other, so that it is impossible to generate a big win even if the game ball can pass through the first starting opening 24 aiming at the timing when the big win lottery counter 205 counts the count 177.例文帳に追加

第１交換用ポインタ２０１および第２交換用ポインタ２０２により指示されるアドレスの格納領域に格納されている参照値（大当り値）１７７および３００が相互に入れ替わるため、大当り抽選カウンタ２０５がカウント値１７７をカウンタするタイミングを狙って遊技球を第１種始動口２４を通過させることができたとしても、大当りを発生させることができない。 - 特許庁

In a disk player 10 of a transmitter side, a sound quality restriction means 12 processes a program SRC so that the program satisfies copy permission conditions based on copy condition information, to generate program information CDQ for transmission, and transmits copy control information CCI corresponding to the copy condition information CQ to a disk recorder 20 of a receiver side together with the program information CDQ for transmission.例文帳に追加

送信側のディスクプレーヤ１０において、コピー条件情報ＣＱに基づいて、コピー許可条件が満足されるように音質制限手段１２によりプログラムＳＲＣを加工して伝送用プログラム情報ＣＤＱを生成し、コピー条件情報ＣＱに対応したコピー制御情報ＣＣＩを、伝送用プログラム情報ＣＤＱと共に受信側のディスクレコーダ２０に伝送する。 - 特許庁

When the moving image information is generated by putting music information and the plurality of pieces of image information together, one button of an operation section 132 of a digital camera 10 is only clicked to music to generate a switching timing list 200 wherein timing of switching from the display image to the next image and a time length of visual effect in the switching from the display image to the next image are recorded.例文帳に追加

音楽情報と複数の画像情報とを合成することで動画情報を作成する際に、音楽に合わせてデジタルカメラ１０の操作部１３２のうち一つのボタンをクリックする操作のみにより、表示画像を次の画像に切り替えるタイミングと、表示画像を次の画像に切り替える際の視覚的効果の時間長さとが記録された切替タイミングリスト２００を作成する。 - 特許庁

In order to keep a standardized scale in processing of at least one of preservation, call, print, and read of image information, the number of pixels of image information is determined to generate image information so that a desired scale may be kept with respect to a preliminarily selected resolution of image information, and this image information is systematically processed with the preliminarily selected resolution in related devices.例文帳に追加

イメージ情報の保存、呼び出し、印刷、読み込みの少なくとも１つ以上の処理において、統一スケールを維持するように、予め選定したイメージ情報の解像度において、希望スケールが保たれるようにイメージ情報のピクセル数を決定してイメージ情報を作成し、関係機器間での該イメージ情報処理を予め選定した解像度で統一的に行うこと。 - 特許庁

The photovoltaic device includes: a light-absorbing layer 2 for absorbing light and generate electrons and positive holes; an electron transfer layer 3 adjoining one side of the light-absorbing layer 2; a hole transfer layer 4 adjoining the other side of the light-absorbing layer 2; a negative electrode 5 provided on the electron transfer layer 3; and a positive electrode 6 provided on the hole transfer layer 4.例文帳に追加

光起電力素子は、光を吸収して電子および正孔を生成する光吸収層２と、光吸収層２の一方の面に隣接する電子移動層３と、光吸収層２の他方の面に隣接する正孔移動層４と、電子移動層３上に設けられた負電極５と、正孔移動層４上に設けられた正電極６とを備える。 - 特許庁

When a ball entrance port 54 is opened by a ball entrance opening control means in a special variable prize-winning device 52 where the ball entrance port 54 is to be opened next by the ball entrance opening control means in the special favor game to generate a ball entering possible state, a next opening previous information means informs the player of the opening of the ball entrance 54 previously.例文帳に追加

特典遊技状態において入球口開放制御手段により次に入球口５４が開放されて入球可能状態が発現せしめられる特別可変入賞装置５２が、入球口開放制御手段によって入球口５４が開放されている場合において、次回開放事前報知手段により遊技者に対して事前に報知されるようにした。 - 特許庁

A portable information terminal is constituted by comprising a bearer selecting means 142 in a central processing part 14, by which the bearers capable of transmitting the generated character mail are extracted from a bearer information management area 17 so as to generate a list by referring to the area 17 for managing a plurality of bearers and information concerning them and the most inexpensive bearer is automatically selected from the list.例文帳に追加

複数のベアラとこれらのベアラに関する情報とを管理するベアラ情報管理エリア１７を参照し、作成された文字メールを送信可能なベアラをベアラ情報管理エリア１７から抽出してリストを作成し、このリストから最も安価な価格なベアラを自動的に選択するベアラ選択手段１４２を中央処理部１４に含む構成とする。 - 特許庁

In the method and the device for generating a pulse train, two counter means that provide an output of output signals when reaching a preset count-up setting value, and a means that properly rewrites the preset count-up setting value of the two counters as required, are provided, and the output signals of the two counters is used to generate a pulse train with an optional duty factor and an optional frequency.例文帳に追加

予め設定されたカウントアップ設定値に到達した時に出力信号を出力するカウンタ手段を2つ備え、前記2つのカウンタの前記予め設定されたカウントアップカウントアップ設定値を必要に応じて適宜、書き換える手段を備え、前記２つのカウンタの前記出力信号を用いて任意のデュ−ティと周波数を有するパルス列を生成する方法と装置である。 - 特許庁

The vibration eliminating device 10 includes: a device body 20 including the inertial body and an actuator mechanism for driving the inertial body; and a control section 12, which detects acceleration α in the X direction of a surface plate 8 not expressed in a figure and which controls the device body 20 to generate reaction force of the inertial body to cancel the acceleration α.例文帳に追加

振動除去装置１０は、慣性体と慣性体を駆動するアクチュエータ機構とを含んで構成される装置本体部２０と、図示されていないが定盤８のＸ方向加速度αを検出してこれを取得し、装置本体部２０にこのαを打ち消すように慣性体の反力を生じさせる制御を行う制御部１２とを含んで構成される。 - 特許庁

A diffraction optical element 3 divides a light from a light source 1 to generate optical beams corresponding to at least the number of information recording layers of an optical disk 7 so that the interval of optical beams in an optical axis direction is the same as the information recording layer interval of the optical disk 7, and light receiving components 12a and 12b individually receive the return lights of optical beams.例文帳に追加

回折光学素子３が、光源１からの光を分割して少なくとも光ディスク７の情報記録層数の光ビームを、この複数の光ビームの各集光点による光軸方向の間隔が光ディスク７の情報記録層間隔と一致するように生成するともに、受光部品１２ａ，１２ｂが、各光ビームの戻り光を個別に受光する。 - 特許庁

To provide an autofocus system so as not to generate large focus deviation, even in quick zooming (change of a focal distance) by rough AF adjustment performing autofocus control, on the basis of an object distance L by obtaining the object distance L, on the basis of size on a photographing screen of an object and size of an actual space matching the focal distance of an optical system with the focus.例文帳に追加

光学系の焦点距離とピントを合わせる被写体の撮像画面上での大きさ及び実空間での大きさに基づいて被写体距離Ｌを求め、その被写体距離Ｌに基づいてフォーカスの制御を行う粗調ＡＦによって、急速なズームミング時（焦点距離の変化時）においても大きなピントずれが生じないオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a sense unit 1 which senses a signal, a relation generation unit 4 which is programmed to generate relation parameters, an operation unit 8 which operates the device, and a memory stored with a spread sheet consisting of many data sets, which each correspond to an event defined by the signal received by the device, variation of its relation parameter, and the behavior of the device.例文帳に追加

装置は、信号を感知するための感知ユニット１と、関係パラメータを生成するようにプログラムされた関係生成ユニット４と、装置を作動するための作動ユニット８と、多数のデータ・セットから構成されたスプレッドシートを格納するメモリとを備え、各セットは装置が受信した信号、その関係パラメータにおける変動、及び装置の挙動によって定義される事象に対応している。 - 特許庁

To realize the above, the robot 100 is provided with: a music data storage section 108 stored with music data describing time series changes of a musical scale; an operation storage section 110 which makes the musical scale correspond to robotic operation required to generate the musical scale from the keyboard instrument and stores them; and an information processing section 106 which specifies a tempo from the state of the direction and performs various controls.例文帳に追加

そのために、音階の時系列変化を記述している楽曲データを記憶している楽曲データ記憶部１０８と、音階と鍵盤楽器からその音階を発生させるのに必要なロボット動作を対応付けて記憶している動作記憶部１１０と、指揮の態様からテンポを特定するとともに各種制御を実行する情報処理部１０６とを備えている。 - 特許庁

The power supply for vehicle is provided with a mobile generator 1 interlocked with an engine 15 which changes the rotational speed by throttle opening to generate power, means 2 and 12 for increasing and decreasing the generation voltage level of the mobile generator 1, and a mobile battery 4 to be charged with power generated from the mobile generator 1 and supplying power to electric load groups 8, 9 and 10.例文帳に追加

スロットル開度により回転速度が変化するエンジン１５に連動して発電する車載発電機１と、車載発電機１の発電電圧値を高低に制御する発電電圧制御手段２，１２と、車載発電機１が発電した電力により充電され、電気負荷群８，９，１０に電力を供給する車載バッテリ４とを備えた車両用電源装置。 - 特許庁

Next, a high frequency electric power is fed to working electrodes 3 and 4 from a high frequency power source 5 to generate plasma, charged particles in a reaction gas present in the plasma are allowed to collide against the surface of the work 1 by self-bias effect, and the surface of the work 1 is subjected to physico-chemical surface treatment by the chemical reaction between the radical and the work 1.例文帳に追加

次に、加工電極３、４に対して高周波電源５より高周波電力の供給を行ってプラズマが発生させ、自己バイアス効果により、プラズマ中に存在する反応ガス中の荷電粒子を被加工物１の表面に衝突させ、また、ラジカルと被加工物１表面との化学反応により、被加工物１表面に物理化学的な表面加工を行う。 - 特許庁

In order to convert the wavelength of a basic wave laser beam by allowing the beam propagate in one direction through a nonlinear optical crystal for wavelength conversion, the basic wave laser beam with random polarization is made to successively pass through two nonlinear optical crystals 1A, 1B for wavelength conversion disposed in series so as to convert the wavelength to generate a wavelength converted laser beam having different polarization directions in the range of 45° to 90°.例文帳に追加

基本波レーザビームを一方向に進行させて波長変換用の非線形光学結晶によって波長変換するのに、ランダム偏光の基本波レーザビームを、直列に配置された２つの波長変換用の非線形光学結晶１Ａ，１Ｂに順に通して波長変換し、偏光方向が互いに４５°ないし９０°の範囲で異なる波長変換レーザビームを発生する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a display means displaying the instruction mark on the display screen of the monitor 3 while updating it in sequence, a signal generating means provided on the signal generating member 5 to generate a signal via the above action, an evaluating means evaluating a game score based on the generation timing of the signal, and a sound generating means outputting at least the background sound.例文帳に追加

また、ゲーム機１は、モニタ３の表示画面に前記指示マークを順次更新しつつ表示する表示手段と、信号発生部材５に設けられ、前記動作で操作を行うと信号を発生する信号発生手段と、前記信号の発生タイミングに基づいてゲーム成績を評価する評価手段と、少なくともバックグランド音を出力する音発生手段とを具備する。 - 特許庁

When the elevator cage 1 is brought to the emergency stop due to some causes, the oil 23, 32 in one side tanks 21, 31 is supplied to another side tanks 21, 31 by driving a solenoid valve V1 or a suction pump P, and a weight difference between the elevator cage 1 and a balance weight 2 is made to generate and move the elevator cage to the nearest floor by the weight difference.例文帳に追加

エレベータかご１が何らかの原因により緊急停止した際に、電磁弁Ｖ１若しくは吸引ポンプＰを駆動させることにより一方のタンク２１，３１内の油２３，３２を他方のタンク２１，３１内へと供給してエレベータかご１と釣合い重り２とに重量差を発生させ、この重量差によりエレベータかご１を最寄階にまで移動させる。 - 特許庁