「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file browsing control system for, when a user brows a prescribed file in a client terminal, controlling file browsing according to the presence circumstance of another user who is not able to browse the file.例文帳に追加

ユーザがクライアント端末において所定のファイルを閲覧する場合に、そのファイルの閲覧ができないほかのユーザの在席状況に合わせて、ファイル閲覧を制御するファイル閲覧制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This hot water, steam or mixed gas generator has a water pipe 11 having almost a straight shape and arranged vertically extend able, and a plurality of heating burners 21 vertically arranged in a line along the water pipe 11.例文帳に追加

温水、水蒸気又は混合ガス発生装置は、上下方向に延びるように配設された略直管状をなす水管１１と、該水管１１に沿って複数が上下に並ぶように配設された加熱バーナ２１とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the PND 1 is able to accurately calculate a current position of the vehicle 9 based on the time difference velocity VT, display a map screen in a proper range on a display section 2, and guide an appropriate route.例文帳に追加

さらにＰＮＤ１は、時間差速度ＶＴを基に車両９の現在位置を高精度に算出することができ、適切な範囲の地図画面を表示部２に表示できると共に正しい経路案内を行うことができる。 - 特許庁

To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.例文帳に追加

主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hook for garments of male and female combination which latches the superposed part of the garments such as trousers and a skirt in a way able to be engaged and disengaged, wherein especially addition, which acts on a pin, is alleviated and unprepared engaging release is prevented.例文帳に追加

ズボン、スカート等の衣服の重ね合わせ部を係脱自在に掛止する衣服用ホックであって、特にピンに作用する付加を軽減するとともに、不用意な掛合解除を防止する雄雌兼用の衣服用ホックを提供する。 - 特許庁

The substrate is placed (404) in a process chamber, which is able to provide RF power at a first frequency, a second frequency different than the first frequency, and a third frequency different than the first and second frequency.例文帳に追加

ＲＦ電力を第１周波数、前記第１周波数とは異なる第２周波数、および前記第１および第２周波数とは異なる第３周波数において与えることができる処理チャンバ内に基板が置かれる（４０４）。 - 特許庁

To provide a heating device that is able to uniformly heat a processed material and to be miniaturized even if temperature change, which becomes a factor of losing the uniformity of the temperature distribution in a narrow area, occurs.例文帳に追加

狭い領域において温度分布の均一性を失わしめる要因となる温度変化が生じた場合であっても、被処理物を均一に加熱することのできるとともに、小型化が可能な加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developer carrier having a high degree of freedom in its layout and being able to surely and effectively carry a developer to a desired area, without damaging the developer and without raising an inner pressure of that area, and to also provide an image forming device that incorporates the carrier.例文帳に追加

現像剤にダメージを与えることなく、レイアウトの自由度が高く、搬送先の内圧を上昇させることなく現像剤が効率的かつ確実に搬送される現像剤搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A game board 3 is formed of a transparent member, and the display device 20 able to display the image including identification information such as numbers and figures on a game is disposed apart from the back of the game board 3 in a predetermined interval.例文帳に追加

遊技盤３を透明部材により形成するとともに、遊技に関する数字や図柄等の識別情報を含む画像を表示可能な表示装置２０を、遊技盤３の裏面側に所定量離間させて配置する。 - 特許庁

To provide a print wiring board having opposite surfaces covered with solder masks, the print wiring board being able to prevent the generation of a dent in an external connection terminal or a bond finger part even when the print wring board has small thickness.例文帳に追加

基板の両面にソルダーマスクが被覆されたプリント配線板において、プリント配線板の厚みが小さくても外部接続端子やボンドフィンガーの部分において凹みの発生を防止できるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

In this image storage communication system, when a reference terminal has not been able to normally receive image data from a main image storage device after transmitting an image reference request, the reference terminal transmits a verification request to a sub-image storage device.例文帳に追加

本発明の画像保管通信システムでは、参照端末は、画像参照要求を発信後に画像データを主画像保管装置から正常に受信できなかった場合、副画像保管装置に検証要求を送信する。 - 特許庁

To find out a carrier for stably holding a fluorescent molecule in such a state that the fluorescent molecule is able to perform fluorescent emission without being destroyed by an ambient environment, and to provide a molecular probe with versatility for making the carrier hold the fluorescent molecule.例文帳に追加

周囲環境によって破壊されることなく、かつ蛍光分子が蛍光発光し得る状態で、安定に保持できるキャリアを見いだし、該キャリアに蛍光分子を保持させた汎用性のある分子プローブを提供する。 - 特許庁

In a switching circuit 34, each upstream port 31 for connecting with a computer comprises a switch 34b which is able to switch a connection destination of the connected computer between an emulator 35b performing the emulation and the PCI device.例文帳に追加

切替回路３４は、接続されたコンピュータの接続先を、そのエミュレーションを行うエミュレータ３５ｂと、ＰＣＩデバイスとの間で切り替え可能なスイッチ３４ｂを、コンピュータとの接続用の上流ポート３１毎に備えている。 - 特許庁

The delayed curable adhesive layer comprises a photo-delayed curable adhesive having a photo-delayed curing property and is formed to be able to absorb light in a wavelength range different from the wavelength range of light where the absorbing layer 25 can absorb.例文帳に追加

遅延硬化性接着剤層は、光遅延硬化性を有する光遅延硬化性接着剤によって形成され、吸光層２５が吸収可能な光の波長域とは異なる波長域の光を吸収可能に形成される。 - 特許庁

Since the position of the printer 1 is immediately recognized in the case that the printer 1 generates abnormality for instance, the position of the printer 1 is quickly and accurately grasped to be able to take a countermeasure processing.例文帳に追加

そのため、そのプリンタ１の位置をただちに認識することができるので、たとえば、そのプリンタ１が異常を生じている場合などにおいては、そのプリンタ１の位置を迅速かつ的確に把握して対処することができる。 - 特許庁

When the field operator 24 inputs to the instrument in the field, its output information is immediately displayed on the data display device 20 through data communication, so the operator is able to confirm the number and output of the inputted instrument on the display screen.例文帳に追加

現場において、現場作業員２４が計器に入力を行うと、その出力情報はデータ通信により即座にデータ表示装置２０に表示され、入力した計器の番号と出力を表示画面にて確認できる。 - 特許庁

To provide a nonlinear optical element which considerably reduces a component of unnecessary signal light superposed on converted light to be able to minimize crosstalk regardless of the increase of output when performing wavelength conversion in cascade difference frequency generation.例文帳に追加

カスケード型差周波発生において波長変換を行う際、変換光に重畳される余分な信号光の成分を大幅に低減し、出力が増大してもクロストークが最小限に抑制できる非線形光素子を提供する。 - 特許庁

An extending frame 3a is provided on the end side of the frame 3 supporting a back bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting in the longer direction of the frame and an extending bottom 5 is developed and placed on the extended extending frame 3a.例文帳に追加

背ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設ける一方、伸展した延長フレーム３ａ上に延長ボトム５を展開載置するようにする。 - 特許庁

The lithographic device is provided with the variable attenuator A that varies the strength thereof without changing the position of a projected beam so as to be able to control the dose of radiation in a wafer portion, thereby optimizing the throughput of the wafer.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、ウェハ部分における放射線量を制御し、それによりウェハのスループットを最適化することができるよう、投影ビームの位置を変化させることなくその強度を変化させる可変減衰器Ａが設けられている。 - 特許庁

Consequently, the program recorded in a hard disk 4a is easily managed and the operability of the entire device is improved because a user sees this title composite picture to be able to surely discriminate contents of the program.例文帳に追加

したがって、このタイトル合成画像を見ることで、該番組の内容を確実に判断することができるので、ハードディスク４ａに録画されている番組の管理が簡単に行え、装置本体の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A second type electronic money terminal 8 is able to perform access to the settlement function part 52 and the debt function part 62, and when the value balance becomes insufficient at settlement, records the insufficient sum in the electronic money card 6 as the debt sum for carrying out settlement.例文帳に追加

第２種電子マネー端末８は、決済機能部５２と負債機能部６２にアクセスすることができ、決済時にバリュー残高が不足する場合は、不足分を負債金額として電子マネーカード６に記録して決済を行う。 - 特許庁

It is preferable that the material able to absorb the liquid-state glass 6 is a porous ceramic, the tray is a bottomed container having sidewalls 3, and the surface (bottom surface 2) of the tray 1 in contact with an article to be burned 5 has unevenness such as a corrugation.例文帳に追加

液状ガラス６を吸収可能な材料が、多孔質セラミックであること、台座１が、側壁３を有する有底容器であること、台座１の焼成物５接触面（底面２）が、波形等の凹凸を有することが好ましい。 - 特許庁

To improve largely the view angle of a vertically aligned liquid crystal display device, and by making able to align a liquid crystal molecules in a plurality of directions which are mutually different by installing a plurality of bosses and slits which control an alignment of a liquid crystal.例文帳に追加

液晶の配向を制御する複数の突起とスリットとを設けたので、液晶分子を複数の相互に異なった方向に配向することができ、垂直配向型液晶表示装置の視野角を大きく向上できる。 - 特許庁

A 3D LUT where a value of image data S0 is made to correspond to a colorimetric value of an analog print is generated for all combinations of densities able top be set by each color tone adjustment of a key correction means 6 and stored in a database 7.例文帳に追加

画像データＳ０のデータ値とアナログプリントの測色値を対応付けた３ＤＬＵＴを、キー補正手段６の各色調整キーにおいて設定可能な濃度の全ての組み合わせについて作成して、データベース７に記憶する。 - 特許庁

To provide a direct-acting guide device to be able to miniaturize the direct-acting guide device and reduce the manufacturing costs by eliminating the need for a great many pieces of equipment in order to purify compressed air to be fed to a static bearing.例文帳に追加

静圧軸受に供給する圧縮空気を清浄にするための多大な装置を不要にすることで、直動案内装置の小型化及び製造コストの削減をすることができる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

A time difference correction mechanism 2 is able to be provided additionally while keeping a thickness of the time difference correction wheel train 6 thin, because the speed increasing ratio of the time difference correction wheel train 6 is not required to be adjusted using a pinion or the like in the time difference correction wheel train 6.例文帳に追加

また、時差修正輪列６の増速比の調整を時差修正輪列６にかな等を用いて行なう必要が無いので、時差修正輪列６の厚みを薄くしたまま時差修正機構２を追加することができる。 - 特許庁

To provide a noodle sheet-punching out device, improving the sureness of the falling positions of a male cutter and a pushing down plate against an intermittent conveyer for a noodle belt conveyance and a female cutter so as to be able to punch out the noodle sheet having a prescribed shape in a good efficiency.例文帳に追加

麺帯搬送用間欠コンベア、雌カッターに対し、雄カッター、押し下げ板の降下位置の確実性を高め、所定形状の麺皮を効率良く打ち抜きできるようにした麺皮打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus able to cope with a cleaner-less operation in which a high transfer ratio is secured even at a multiple transfer time by obtaining an image having a high quality without having image void, which is miniaturized, whose density is high and whose cost is low by eliminating a waste toner recovery system.例文帳に追加

中抜け画像がない良質な画像であって、多重転写時においても高い転写率を確保し、廃トナー回収系の無い小型、高密度、低コストのクリーナーレス画像形成装置に対応可能にする。 - 特許庁

A means for buffering image data for a fixed period of time after the end of taking a moving picture in a snapshot moving picture photographing mode is provided to be able to realize a moving picture recorder with a camera which can extend a photographing time even after the end of taking a snapshot moving picture.例文帳に追加

スナップ動画撮影モードでの撮影終了後の一定時間の映像データをバッファする手段を設け、スナップ動画撮影終了後でも撮影時間を延長可能なカメラ付き動画記録装置を実現できる。 - 特許庁

An apparatus is provided with a storage unit and a first control unit communicatively coupled to the storage unit, and the first control unit is able to manage the one or more domains in the processor-based system over a network.例文帳に追加

記憶装置およびこの記憶装置に結合され通信できる第１の制御装置を備え、第１の制御装置はネットワークを介してプロセッサ・ベース・システム内の１つまたは複数のドメインを管理することができる装置を提示する。 - 特許庁

Using address generating circuits 25 and 26, a contained position of B-CPUs 21 and 22 contained in a communication system able to contain B-CPUs is identified and specific addresses of the B-CPUs 21 and 22 are generated depending on the identification.例文帳に追加

アドレス生成回路２５，２６を用いて、複数のＢ−ＣＰＵを収容可能な通信システムに収容されたＢ−ＣＰＵ２１，２２の収容位置を識別し、その識別によって各Ｂ−ＣＰＵ２１，２２ごとの固有のアドレスを生成する。 - 特許庁

The translucent display of operation buttons is performed only on a part where the message window 41A overlaps with a display area of the operation buttons in the background screen, and the part translucently displayed is also able to be operated by contact.例文帳に追加

この操作ボタンの半透過表示は、メッセージウィンドウ４１Ａとその背景画面の操作ボタンの表示領域が重複している部分においてのみ行われ、この半透過表示された部分においても接触操作が可能となる。 - 特許庁

A method is dedicated to data transmission in peer-to-peer mode between peers P1-P4 being able to connect by means of communication equipment E1-E4 to a first communication network R1 providing access to the Internet and to a second communication network R2.例文帳に追加

インターネットへのアクセスを提供する第１の通信ネットワークＲ１と第２の通信ネットワークＲ２とに通信装置Ｅ１−Ｅ４を用いて接続可能なピアＰ１−Ｐ４間で、ピア・ツー・ピアモードでデータを伝送するための方法である。 - 特許庁

To prevent a damage by forgetting to take a driver's license after purchase in an automatic vending machine for reading the birth date of an automobile driver's license and making only a user satisfying a sales age limit able to make a purchase.例文帳に追加

自動車運転免許証の生年月日を読み取り、販売年齢制限を満たす利用者のみ購入出来る自動販売機において、購入後運転免許証の取り忘れによる被害を未然に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Using a shaving tool 13 revolving along with its rotating, the side faces in circumferential direction of columns 8a are processed into concave curved surfaces confronting the raceway surfaces of the barrel-shaped rollers through pocket gaps able to feed lubricating oil.例文帳に追加

自転しつつ公転する削り工具１３により、各柱部８ａ、８ａの円周方向両側面を、潤滑油を送り込み可能なポケット隙間を介して上記各球面ころの転動面と対向する凹曲面に加工する。 - 特許庁

To provide a color selection support method, a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing device, and a program in which an operator is able to efficiently select a color that is close to a specified color.例文帳に追加

作業者が、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can be switched to an uninterruptible power supply side when required while being able to switch an operation state for the automatic vending machine in view of the above subject depending on a disaster state.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑み、被災状況に応じて、自動販売機の稼動状態を切り換えることができるとともに、必要に無停電電源装置側に切り換えることができる自動販売機を提供することである。 - 特許庁

The second zone 14 is formed on a continuous surface 14A located almost on the same level as that of the top surface of the projected portions 17, and hot and cold water in the second zone 14 is able to flow smoothly toward the first zone 13.例文帳に追加

第２の領域１４は、凸部１７の上面と略同一面上に位置する連続面１４Ａにより形成され、第２の領域１４上の湯水が第１の領域１３に向かってスムースに流れ込むこととなる。 - 特許庁

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further." 例文帳に追加

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iizuka Yuji, the team's coach, said, "In the final qualifiers for the last three Olympics, we weren't able to focus mentally and show our true strength. This time, however, the players had the confidence to display their full potential." 例文帳に追加

同チームの飯(いい)塚(づか)祐(ゆう)司(じ)監督は「過去３大会の五輪最終予選では，精神的に集中できず，本当の力を示せなかった。でも今回，選手たちは自信を持って最大限に力を発揮してくれた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a grasping system of customer relation formation results as a property which regards relation formed with a customer as property and grasps the activity results of a person in charge of business so as to be able to easily and objectively grasp the activity results.例文帳に追加

営業担当者の活動成果を適切に、容易に、客観的に把握できるように、顧客との間で形成された関係を財産としてとらえて把握する顧客財産形成成果の把握システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which comprises a closing mechanism which maintains an upper case and lower case openable and closable via a hinge provided on one side in an opened state, while being able to appropriately operate upon opening or upon closing, respectively.例文帳に追加

一側に設けられたヒンジ部を介して開閉可能な上部ケースと下部ケースとを、開いた状態で維持するとともに開時や閉時の動作をそれぞれ適切に行うことのできる開閉機構を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that eliminates the need for performing any complicate operation such as the input of authentication information such as ID or a password in performing access to contents by using an application which is not able to perform direct access to an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップに直接アクセスすることができないアプリケーションを利用してコンテンツにアクセスする際に、ＩＤやパスワードなどの認証情報の入力という煩雑な操作を必要としない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum composite superconducting able having improved electrical and thermal stability and mechanical strength for restraining joint current loss between superconducting element wires, when used in a fluctuating magnetic field.例文帳に追加

変動磁界中で使用されたときに超電導素線間の結合電流損失を抑制することができ、更に、優れた電気的および熱的安定性と機械的強度を有するアルミニウム複合超電導線を提供する。 - 特許庁

In order to remove and replace at least one of the first writing element and the second writing element, the outside barrel is configured so as to be able to approach to at least one of the first writing element and the second writing element.例文帳に追加

第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方を取外して交換するために、外側バレルは、第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方への接近を可能にするように構成される。 - 特許庁