「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To be able to equalize sufficiently temperature of each unit cell 2, as well as to diffuse to the outside heat generated from each unit cell 2 with sufficiently high thermal conductivity, in a battery pack structured by setting together a plurality of cylindrical type unit cells 2 in a metal exterior case 1.例文帳に追加

金属製の外装ケース１の内部に複数本の円筒型の単電池２を併設して構成される組電池において、各単電池２の温度を十分に均一化することが出来ると共に、各単電池２から発生する熱を十分に高い熱伝達率で外部へ放散させる。 - 特許庁

A Web browser is integrated in a personal computer 10, and an operator uses the Web browser and designates an address (URL) given to a server 6, and thereby accesses the server 6 and designates a required file, to be able to read a device state file memorized in the memory part 5 through the server 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０には、Ｗｅｂブラウザが組み込まれており、オペレータは、Ｗｅｂブラウザを用い、サーバ６に付与されているアドレス（ＵＲＬ）を指定することによりこのサーバ６にアクセスして必要なファイルを指定すれば、記憶部５に記憶された装置状態ファイルをサーバ６を介して閲覧することができる。 - 特許庁

In this sample chamber 4 for laser ablation device, driving means 50 are connected to each of opposed side walls 4a, 4b, and the side walls 4a, 4b are able to move along a direction (lateral direction in Fig.) approaching or separating to/from a sample 9 by the driving means 50.例文帳に追加

レーザーアブレーション装置用の試料室４は、対向する側壁４ａ，４ｂに駆動手段５０がそれぞれ接続されており、この駆動手段５０によって側壁４ａ，４ｂが試料９に対して近づく或いは遠ざかる方向（図中、左右方向）に移動可能となっている。 - 特許庁

In this system for performing communication among a plurality of user terminals 2-1 to 2-n connected via a network 1, the respective user terminal 2-1 to 2-n are made able to reject the reception based on the reliability information of an information transmitting user stored in a member management table 321.例文帳に追加

ネットワーク１を介して接続された複数のユーザ端末２−１〜２−ｎ間でコミュニケーションを行なうシステムであって、上記各ユーザ端末２−１〜２−ｎはメンバ管理テーブル３２１に格納されている情報発信ユーザの信頼度情報に基づいて受信を拒否できる。 - 特許庁

Then, it is easy to confirm whether or not to be able to correctly decode and process defective information in the recorder/player by using a test disk utilizing a mirror file having settled defective information that is not related to an actual defect on the disk in a DMA information confirmation test mode.例文帳に追加

従って、ＤＭＡ情報確認テストモードによりディスク上の実際の欠陥と関連のない既決欠陥情報を持つミラーファイルを利用したテストディスクを使用することにより、記録及び再生装置にて正しく欠陥情報を解読し処理できるか否かが容易に確認される。 - 特許庁

To provide a PFC recovery apparatus in which the operation state of each device can be comprehensively measured so as to make a person in charge able to take proper countermeasure even if an incident occurs and surely perform necessary maintenance work.例文帳に追加

ＰＦＣ回収装置の各装置、各機器における運転状況を一括して把握でき、異常事態が発生した場合でも担当者によって的確な対応をとることができ、必要なメンテナンスも確実にかつ無駄なく行うことができるＰＦＣ回収装置を提供する。 - 特許庁

To solve the inconvenience that in order to check which region in an original copy is to be actually read, a user must either compare and verify input coordinates with an original copy image or once read the copy and display/print out it, and neither is able to confirm directly the region to be read.例文帳に追加

実際に原稿のどの領域が対象となるかを確認するためには、使用者が入力座標と原稿画像を比較して確認、あるいは、一度原稿を読取り、ディスプレイ表示／プリントアウトして確認するしかなく、どちらも直接読取領域を確認するものではない。 - 特許庁

To provide extremely modern space rendering in a bathroom unit by obtaining a skeleton type new wall surface and to provide space rendering in the bathroom unit corresponding to the taste of a bather while being able to change the color of the wall surface.例文帳に追加

スケルトンタイプの新しい壁面を得ることができ、非常に現代的な浴室ユニット内の空間演出を可能とすること、また、壁面の色を変えることが可能となり、入浴者の好みに応じた浴室ユニット内の空間演出を可能とすることを解決すべき課題とする。 - 特許庁

In the case that the encoded document able to be processed by a computer is exchanged via a computer network such as the Internet, this method employs a server system that authenticates time in addition to two client systems that are a sender and a receiver, and the server system authenticates a time when contents of the document can be browsed.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

There are provided the insecticidal compound having the formula, and the insecticide containing, as active ingredients, solely the insecticidal compound or both of the insecticidal compound and a compound in which 2-3 positions of the insecticidal compound are a double bond, and able to express extraordinary insecticidal efficacy in comparison with existing pyrethroid-based insecticidal compounds.例文帳に追加

下記式を有する殺虫性化合物、及び当該殺虫性化合物単独又は当該化合物の２-３位が二重結合となった化合物の双方を有効成分とする、既存のピレスロイド系殺虫性化合物に比し、桁違いの殺虫効力を発揮し得る殺虫剤。 - 特許庁

This nonvolatile memory device realizes a logic switch that uses a nonvolatile resistive storage element in which a resistance state changes according to a current value or a programmable register that uses the nonvolatile resistive storage element to be able to adjust redundancy and a reference level in a software manner.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性メモリ装置は、電流値に従い抵抗状態が変化する不揮発性抵抗記憶素子を利用したロジックスイッチ、又は不揮発性抵抗記憶素子を利用したプログラマブルレジスタを実現してソフトウェア的にリダンダンシー及びレファレンスレベルを調整することができるようになる。 - 特許庁

To provide an engine mounting structure of a light front side member of automobile that is able to mount an engine mounting in a stable manner when a mounting point is raised due to changes in layout and to disperse the weight and oscillation of the engine to the periphery of the side member and to retain necessary strength.例文帳に追加

レイアウトの変動によるマウンティングポイントが上昇した場合に安定的にエンジンマウンティングを装着でき、エンジンの荷重と振動がサイドメンバー周辺にも分散され、必要強度を保つ軽量な自動車のフロントサイドメンバーのエンジンマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

To provide an attached suction implement for a vacuum cleaner which is connected in a way able to indirectly change to a suction system and in which a mounting function to the suction system of the attached suction implement and a change function of the use position and accommodating position of the attached suction implement are structurally isolated.例文帳に追加

付属吸込み具を吸引系に対して、間接的に切り替え可能に連結し、付属吸込み具の吸引系に対する取付け機能と、付属吸込み具の使用位置と収納位置との切り替え機能とを構造的に分離した電気掃除機用付属吸込み具を提供する。 - 特許庁

A ground side beacon device 8 is normally in a calling-out state so as to constantly call out to a train side beacon device 7, and the train side beacon device 7 is normally in a stand-by state so as to be able to respond to a call from the ground side beacon device 8.例文帳に追加

地上側ビーコン装置８は、通常は発呼状態となって常時列車側のビーコン装置に対して呼び掛けを行っており、また、列車側ビーコン装置７も、通常は待機状態となって地上側ビーコン装置８からの呼び掛けに応答できるようになっている。 - 特許庁

The 2nd guide rail is fitted to the data storage system 12 and so sized as to engage the guide rail in the 2nd shape, and then, the drawer 16 is able to move between its drawn-in position and protrusion position.例文帳に追加

第１の形状を有する第２のガイドレール（７２）は、データ記憶システム（１２）に取り付けられているとともに、第２の形状を有するガイドレール（７４）と係合するような大きさに作られているので、引き出し（１６）が引っ込み位置と飛び出し位置との間を移動することができるようになっている。 - 特許庁

It is also able to extremely improve productivity by eliminating factors of lowering efficiencies by performing the operations in the plurality of the compartments independently and in parallel and by separating the peeling operation, which has been the most disturbing matter of the productivity, from the main body of the apparatus.例文帳に追加

また複数の断熱小室内での作業を独立して並行に行い、最も生産性上の隘路となっていた剥離作業を、装置本体と切り離すことによって、効率低下要因を排除し、かつ回転体１式で取扱うことによって、飛躍的に生産性を向上することできる。 - 特許庁

A signal transmitter which sends a request signal by which a user requests execution of pre-air conditioning, is composed to be able to transmit both a normal mode signal which requests execution of pre-air conditioning in a normal mode and a silence mode signal which requests execution of pre-air conditioning in a silence mode.例文帳に追加

ユーザがプレ空調の実行を要求する要求信号を発信する信号発信手段を、通常モードでのプレ空調の実行を要求する通常モード信号および静音モードでのプレ空調の実行を要求する静音モード信号の双方を送信可能に構成しておく。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is good in visibility when a functional layer is formed, has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

機能層を形成したときの視認性が良好で、各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In an electronic value management device, a user A is able to purchase an electronic value from a WEB server 2 on a network 4 by using a portable terminal 1 such as a portable telephone or a PDA, and to temporarily store the purchased electronic value in an electronic value database storage device 5 managed by a center server 3.例文帳に追加

ユーザＡは、携帯電話やＰＤＡ等の携帯端末１を利用して、ネットワーク４上のＷＥＢサーバ２から電子バリューを購入し、その購入した電子バリューをセンタサーバ３が管理する電子バリューデータベース格納装置５に一時的に格納しておくことができる。 - 特許庁

To provide an information preserving method for so preserving as to be able to manage at a low cost efficiently and easily extensive informations used in an exposure apparatus, etc. even though users have no special knowledge; and to provide an information using method for using these pieces of information in the exposure apparatus, etc.例文帳に追加

低コストで特別な知識を有しなくとも露光装置等で用いられる膨大な情報を効率的且つ容易に管理することができるように保存する情報保存方法、及び当該情報を露光装置等で使用する情報使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plain bearing for vibration isolation, which has excellent vibration-isolating performance while being able to be manufactured at a cost remarkably lower than the plain bearing for vibration isolation and in which height size can be inhibited in small size.例文帳に追加

積層ゴムを直列に付設した免震用滑り支承に迫る良好な免震性能を有する一方で、その種の免震用滑り支承より格段に安価に製造することができ、高さ寸法も小さく抑えることのできる免震用滑り支承を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium iron complex oxide for positive electrode active substance, capable of constituting a lithium secondary cell which has a large active material discharging capacity and is good in so called, cycling property able to maintain the capacity in spite of repeated charging/discharging, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

活物質放電容量が大きく、かつ、充放電を繰り返してもその容量を維持できるといういわゆるサイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極活物質用リチウム鉄複合酸化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A heating/foaming auxiliary jig used when the cylindrical rubber composition is heated/foamed in a heating furnace has a hollow of a size to be able to house the entire rubber composition, and voids are formed approximately uniformly in the outer wall of the auxiliary jig.例文帳に追加

円筒状ゴム組成物を配して加熱炉内部で加熱発泡させる際に用いる加熱発泡補助治具において、該加熱発泡補助治具は該円筒状ゴム組成物の全体を内部に収納できる大きさの空洞を有し、該補助治具の外壁に空隙が概略均一に設けられている。 - 特許庁

To provide a construction method of a continuous wall body, able to construct in a narrow land, low in cost, having a water shielding property, possible to clear to treat a pollutant soil at the position of the wall body, and equipped with a function for insolubilizing a pollutant material even if a ground-water containing the pollutant material penetrates from a surface of the wall body.例文帳に追加

狭い土地で施工可能で、安価で、遮水性能があり、壁体位置の汚染土壌を浄化して対応出来、汚染物質を含んだ地下水が壁体の表面から浸透しても汚染物質を不溶化させる機能を備えた連続壁体の築造工法。 - 特許庁

A detection member 30 is formed so as to be able to move crossing the direction in which, both housings 10, 20 are fitted to each other, passing through the displacement space formed at the lower surface side of an operation part 28 at the back end of a lock lever 25, in a mounting groove 40 formed to a holder 22 of a female housing 20.例文帳に追加

検知部材３０は、雌ハウジング２０のホルダ２２に設けられた装着溝４０内において、ロックレバー２５の後端の操作部２８の下面側の変位空間を通って、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向の移動可能に装備される。 - 特許庁

The variation a0 of torque requisition to the internal combustion engine during an estimation time is estimated as a variation a1 of target torque and a variation of torque in the estimation time, which is the maximum torque able to be output in an operation state of the internal combustion engine, is calculated a variation c1 of the maximum torque.例文帳に追加

予測時間中における内燃機関へのトルク要求の変化a0を目標トルクの変化a1として予測し、内燃機関の運転状態において、出力可能なトルクの上限の、予測時間中における変化を上限トルクの変化ｃ１として算出する。 - 特許庁

The player is able to operate the cellular phone 110 with mental composure in a pachinko game machine of the present invention, because the cellular phone 110 connected to a cellular phone connecting connector 101 receives a signal output when receiving a phone call, so as to stop a playing operation, in the game machine.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときに出力する信号を受信して、遊技動作を停止するから、遊技者は、落ち着いて携帯電話１１０を操作することができる。 - 特許庁

In the disk dray 10 which is able to move out of and in an optical disk drive and has the loading part 12 recessed to load the optical disk, a flaw-preventive member 18 which prevents the optical disk 16 from flawing is stuck to the loading part 12 for the optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置に対して突出入可能に設けられ、光ディスクを載置するために凹設された載置部１２が形成されたディスクトレイ１０において、前記光ディスクの載置部１２には、光ディスク１６の傷つきを防止する傷つき防止材１８が付着されている。 - 特許庁

To obtain a caretaker operation management system by which accurate totaling of operations and operations report can be made efficiently and in a short period, while being able to perform schedule management and worker arrangement plan etc. easily without depending on contacting by phone or direct filling in to operations management list about attending and leaving the office or contacting by phone.例文帳に追加

出退勤の電話連絡及び稼動管理表への直接記入又は電話連絡によらずにスケジュール管理及び要員配置計画等が容易に行えると共に正確な稼働集計及び稼働報告が効率的且つ短時間にできる、ヘルパー稼動管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a medical instrument connector that is easily connected to a drug container and is able to prevent germs in the air from being suctioned into the drug container and insoluble components caused by a drug in the drug container from being administered even if connected to a drug container whose inside is decompressed.例文帳に追加

、薬剤容器への接続作業が容易であり、内部が減圧された薬剤容器に接続しても、外気中の菌の薬剤容器内への吸引および薬剤容器内の薬剤に起因する不溶性成分の投与を防止できる医療用具接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control method and a temperature control apparatus that in a process of successively performing a heating treatment after a surface treatment of a steel plate, are able to perform the heating treatment by means of a suitable heating power irrespective of a change in reflectivity of a steel-plate surface caused by a seam of the steel plate.例文帳に追加

連続的に鋼板の表面処理後の加熱処理を行うプロセスにおいて、鋼板の繋ぎ目に起因する鋼板表面の反射率の変化に関わらず、適切な加熱パワーによる加熱処理を行うことが可能な温度制御方法および温度制御装置の提供。 - 特許庁

The flexible external gear 35 includes a trunk part 33 having a recess 33b and a disc part 34 having a projection 34a provided separately from the trunk part 33 and engaging with the recess 33b of the trunk part 33 circumferentially in such a condition as able to make relative movement in the radial direction.例文帳に追加

また、可撓性外歯歯車３５は、凹部３３ｂを有する胴部３３と、胴部３３とは別個に設けられ、胴部３３の凹部３３ｂに対して相対的に半径方向に移動可能な状態で円周方向に係合する突出部３４ａを有する円板部３４とを含んでいる。 - 特許庁

In the engaging implement 44, the tip of an arm 48 is integrally connected to both sides of the lever 38 in the same direction projecting from both sides of the engaging bar 46 able to be engaged with the engaging protrusion 30 to form a second thin hinge 54 between a connection part 50 and the other arm part.例文帳に追加

上記係合具４４は、係止凸部３０への係合可能な係合棒４６の両側から突出した同一方向へアーム４８の先部をレバー３８の両側に一体に連結させ、この連結部５０とアーム他部との間に第２肉薄ヒンジ５４を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device capable of outputting data distributed from a center device even when own vehicle is not in a communication zone to be able to communicate with the center device or the vehicle is in the communication zone but has a bad radio wave environment.例文帳に追加

車両がセンター装置との間で通信可能な通信圏内に存在していなかったり通信圏内に存在していたとしても電波環境が良好でなかったりする場合であっても、車両ナビゲーション装置がセンター装置から配信されたデータを出力できるようにする。 - 特許庁

An angle adjustment portion 9 is so configured as to be able to fix a handle 8 and a movable wall 4b at a tilted attitude at a predetermined angle between a position in which they are laid on a bottom wall 2 of a dustpan body 1 opposite thereto and a position in which they are extended backward from a rear wall 4 of the dustpan body 1, according to the purpose of use.例文帳に追加

角度調整部９は、把手部８と可動壁４ｂを塵取り本体１の底壁２に対向して重ね合わさる位置と塵取り本体１の後壁４より後方へ延出した位置との間で使用目的に応じて所定角度に傾けた姿勢で固定可能である。 - 特許庁

The fluid stabilizer equipped with the remote control device is structured so that all portions of a circuit to connect a housing with a remote control valve are held in the range enabling the fluid existing in the circuit to flow quickly and freely but able to produce a fluid pressure necessary for effective damping.例文帳に追加

ハウジングと遠隔制御バルブとを接続する回路のあらゆる部分を、回路に配置された流体が高速で自由に流れるのを可能にするが効果的な減衰に必要な流体圧力を生成する範囲内に維持する遠隔制御装置を備えた流体スタビライザー。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber-reinforced resin composition for T-die molding, able to stably produce thinly made bodies such as films and the like by T-die molding, improved in bad phenomena generated on surfaces of the thinly made bodies and excellent in whitening resistance when the bodies are folded.例文帳に追加

Ｔダイ成形によりフィルム等の薄肉体を安定して製造することができ、薄肉体の表面に発生する不良現象が改良され、且つ、折り曲げた場合の耐白化性に優れるＴダイ成形用アクリル系ゴム強化樹脂組成物及び薄肉体を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer latex suitable for obtaining a compsn. for paper coating which is able to give a coated paper excellent in bond strength, white paper gloss, print gloss, ink drying characteristics and tolerance to the change of printing speed, and which is also excellent in coating operability with improved tackiness prevention characteristics.例文帳に追加

接着強度、白紙光沢、印刷光沢、インク乾燥性、印刷速度の変化への許容性に優れた塗工紙を得ることができ、しかもべとつき防止性が改善されて塗工操業性に優れた、紙塗工用組成物用に好適な共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

To easily and positively transmit a diagnosis result to a family of a patient living in a remote place or a family not able go along to an examination for some reason, and realize accurate information exchange with a doctor in regard to a patient information providing method for providing information of the patient.例文帳に追加

本発明は、患者の情報を提供する患者情報提供方法に関し、遠隔地に住む患者の家族や時間の都合で診察に同行できない家族と容易かつ正確に診断結果を伝達すると共に医師との間の正確な情報交換を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the target acceleration Ag and the predicted reaching vehicle speed Vh at the time when reaching the reference line are both smaller than their thresholds and the own vehicle is in the condition able to accelerate with the target acceleration Ag, an acceleration equivalent to Ag is conducted (Steps S6-S9).例文帳に追加

この目標加速度Ａｇ及び基準ラインに到達したときの予測される到達車体速度Ｖｈが共にそのしきい値よりも小さく、且つ自車両が目標加速度Ａｇで加速可能な状態にあるとき、目標加速度Ａｇ相当の加速を行う（ステップＳ６〜ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a manufacture method of a metallic separator for fuel cells, which can suppress omission of a conductive intervening thing resulting from a crevice produced in the interface of a mother material and this conductive intervening thing by press molding, and by this the contact resistance decreases to be able to attain the improvement in a power generation performance.例文帳に追加

プレス成形によって母材と導電性介在物との界面に生じる隙間に起因する導電性介在物の脱落が抑えられ、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The door opening and closing structure includes a pair of right and left vertically extended guide rails 17, 17 disposed on right and left edges of an entrance 14, and a door panel 15 guided and supported in a vertical direction via rolling rollers 30 configured to be able to roll in the right and left guide rails 17, 17.例文帳に追加

出入口１４の左右縁部に設けられた左右一対の上下方向に伸びるガイドレール１７・１７と、左右のガイドレール１７・１７内で転動可能に構成された転動ローラ３０を介して上下方向に案内支持される扉パネル１５とを備える。 - 特許庁

Thereupon a VVT motor able to operate only while an intake cam shaft is rotating in association with the rotation of a crank shaft of the engine is put in the operable condition, and the VVT motor is operated so that the opening/closing timing VT of a suction valve is altered toward the most delayed angle timing VT1 (S110).例文帳に追加

こうしてエンジンのクランクシャフトの回転に伴ってインテークカムシャフトが回転している最中にのみ駆動可能なＶＶＴモータを駆動可能な状態として、吸気バルブの開閉タイミングＶＴが最遅角タイミングＶＴ１に向けて変更されるようＶＶＴモータを駆動する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The magnetic core 35 of the data carrier 30 has magnetic characteristics which are intense only in one direction, and thus part of the magnetic field from the transmitting coil 21 of an interrogator 20 is guided in parallel to the magnetic ore 35 and the data carrier 30 and interrogator 20 are able to sufficiently send and receive signals.例文帳に追加

データキャリア３０の磁芯３５は一つの方向に強い磁気特性を持っため、質問機２０の送信コイル２１から出る磁界の一部はデータキャリア３０の磁芯３５に平行に導かれることになり、データキャリア３０と質問機２０との間で十分な信号の送受が可能である。 - 特許庁

To provide a reporting device for game machine capable of making an employee or a player able to accurately recognize a reported event and preventing the delay of discovering an emergency situation even in the case that events to be reported are simultaneously generated in many game machines.例文帳に追加

多数の遊技機で通知すべき事象が一斉に発生した場合であっても、従業員または遊技者が、通知されている事象を正確に把握することができ、しかも緊急事態の発見の遅れを防止することができる遊技機の通知装置を提供する。 - 特許庁