「Intense」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric power detection part 16 detects which of the first rectenna 12 or the second rectenna 14 receives more intense microwave, and based on the detection result, detects a lateral deviation of a vehicle 10.例文帳に追加

電力検出部１６は、第１のレクテナ１２および第２のレクテナ１４のうちいずれのレクテナが受信するマイクロ波の強度が大きいかを検出し、検出結果に基づいて車両１０の横方向の偏位を検出する。 - 特許庁

Intense competition is ongoing in emerging markets between multi-national global companies and local companies.例文帳に追加

新興国市場においては、多国籍グローバル企業、現地企業との間で激しい競争が行われており、適切なパートナーとの連携は、規模拡大の観点のみならず、現地の販売網の形成等を通じ、現地ニーズへの迅速な対応を可能にする。 - 経済産業省

Mi5, already under intense scrutiny, today suffered further embarrassment as a leaked memo from the american embassy claimed that the us is demanding greater control over joint intelligence initiatives with the uk due to an increasing lack of faith in british security capabilities.例文帳に追加

mi5はすでに問題として取り上げられ 今日はさらなる困惑で苦しんでいます アメリカ大使館から漏れたメモが 米国であると主張したので 英国との共同諜報活動に取り組み 主要な要求に対する管理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mi5, already under intense scrutiny, today suffered further embarrassment as a leaked memo from the american embassy claimed that the us is demanding greater control over joint intelligence initiatives with the uk due to an increasing lack of faith in british security capabilities.例文帳に追加

MI5はすでに問題として取り上げられ 今日はさらなる困惑で苦しんでいます アメリカ大使館から漏れたメモが 米国であると主張したので 英国との共同諜報活動に取り組み 主要な要求に対する管理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a latch of an accessory such as a string type bracelet or the like having a device with which the bracelet or the like is not off from the wrist even with an intense vibration of the wrist when the bracelet or the like is rolled around the wrist or the like and the terminals are connected.例文帳に追加

紐状のブレスレットなどにあってこれを手首などに巻装し、その末端を連結したとき、手首の激しい振動でも、ブレスレットなどが、手首から外れない工夫をなした装身具の止め金を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sound collecting headphone, capable of imparting intense directivity with respect to a point sound source in which a sound pressure is attenuated depending on a distance, and reproducing sounds from speakers as sounds from the same direction as that of a sound source for a microphone.例文帳に追加

距離によって音圧が減衰する点音源に対しても強い指向性を持たせることができ、マイクロホンに対する音源の方向と同じ方向からの音としてスピーカで再生することが可能な集音ヘッドホンを得る。 - 特許庁

The Survey of Price-Setting Behavior of Japanese Companies, which is a questionnaire survey carried out by the Bank of Japan in April-May 2000, shows that changes in competition environment influences the companies’ price setting behavior.　Approximately 90 percent of companies gave the response “Competition in products has become more intense compared with around 1996-1997.”例文帳に追加

2000年４～５月に日本銀行が実施した「企業の価格設定行動に関するアンケート調査」によると、「1996～1997年頃と比較して、商品の競争状況が厳しくなった」と回答した企業は約９割を占めた。 - 経済産業省

To provide a method for discriminating a recurrence possibility of spots by an image capturing the skin inside state of a spots portion after a phototherapy such as IPL (Intense Pulsed Light)/laser treatment or the blood flow volume of the spots portion before/after the phototherapy.例文帳に追加

本発明は、ＩＰＬ／レーザー施術などの光線治療後のシミ部位の皮膚内状態を撮像した画像又は光線治療前後のシミ部位の血流量によって、シミの再発する可能性を鑑別する方法を提供する。 - 特許庁

Motoya said, "My earlier novels have intense characters but in this novel the main character is rather relaxed. This probably reflects my state of mind at the time."例文帳に追加

本谷さんは「私の以前の小説には，激しい登場人物たちが登場しますが，この小説の主人公はかなりのんびりしています。これはおそらく，当時の私の精神状態が反映されているのだと思います。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And that you may see what intense energy it has, I will take the ends of the wires which convey the power from the battery, and with it I dare say I can burn this iron file. 例文帳に追加

そのくらいこいつの力はすごいんです。こいつがどのくらい強烈なエネルギーをもっているか、みんなにわかってもらうために、電池からのパワーを伝える電線の端っこを持ってくると、こうしてこの鉄粉を燃やせちゃいますな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade, whereby intense glare is prevented from being given to an oncoming vehicle driver even when a vehicle pitches while travelling by using a low beam, and distant visibility is enhanced when using a high beam.例文帳に追加

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービームでの走行中に車両がピッチングしたときでも対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうのを防止するとともに、ハイビーム時における遠方視認性向上を図る。 - 特許庁

The diffusion plate uneven part 61 makes light irradiating the reverse surface of an LCD 5 uniform by greatly attenuating the light by forming respective peak parts of a plurality of light source elements irradiated with the most intense light thicker.例文帳に追加

この拡散板凹凸部６１は、最も強い光が照射される複数個の光源素子それぞれの直上部をより厚く形成して光を大きく減衰させることにより、ＬＣＤ５の裏面に照射される光を均等化している。 - 特許庁

To provide a toner for single-component development which does not deposit on a fixing member in a completely oil-less system and which can form a sharp image even when applied for the method of printing accompanying intense stress in a developing device of a nonmagnetic development method or the like.例文帳に追加

完全にオイルレス化された定着部材に対しても付着せず、非磁性現像方式の様な現像器内で強いストレスがかかる印刷方法に適用しても鮮明な画像を形成可能な１成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

In the laser beam machining apparatus 1, firstly, the laser beam (short pulse beam) 7 from a high intense laser beam 2 is set so as to condense under a material S to be machined, fixed to a stage 5 for precisely shifting through a beam positional adjusting part 3 and an objective lens 4.例文帳に追加

レーザ加工装置１では、先ず、高強度レーザ２からのレーザ光（短パルス光）７を、ビーム位置調整部３及び対物レンズ４を介して、精密移動用ステージ５に固定された被加工材料Ｓの下で集光するようにセットする。 - 特許庁

Or, by specifying the photoelastic constant of the glass to ≤1.0×10-12/Pa, generation of double refraction can be prevented even when heat is accumulated in the light-transmitting member or the transparent substrate by supplying intense light from the light source.例文帳に追加

あるいは光弾性常数が１．０×１０^-12 ／Ｐａ以下に設定されているので、光源から強い光を供給することで光透過部材や透明基板に蓄熱現象が生じても、複屈折の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a fluorescent material which has a satisfactory band gap and is capable of light-emitting the highly intense blue-green luminescence by the excitation with a blue color that is light-emitted from an LED or an LD; a method for manufacturing it; and a light-emitting device using this.例文帳に追加

充分なバンドギャップを有し、ＬＥＤやＬＤから発光される青色により励起され、高強度な青緑色の蛍光を発光することが可能な蛍光体やその製造方法、これを用いた発光装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of chemically synthesizing at a low temperature under a heterogeneous reaction condition a dispersed semiconductor with a narrow size distribution emitting an intense light luminescence with a short wavelength, e.g. a CdX(X=S, Se, Te) quantum dot, safely and easily in a high yield at a low cost.例文帳に追加

安価、安全かつ簡易であり、高収率の短波長の強い光ルミネセンスを発光する、低サイズ分散半導体、例えばＣｄＸ（Ｘ＝Ｓ，Ｓｅ，Ｔｅ）量子ドットを製造するための、不均一反応条件下での低温化学合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant woven fabric capable of protecting a relevant wearer when subjected to intense heat or a fire, and in addition, for mitigating the wearer's physiological burden, excellent in lightweightness, flexibility, and also excellent in dyeability and durability (abrasion resistance, dimensional stability) and benign to such a wearer.例文帳に追加

高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい難燃性織物を提供する。 - 特許庁

Regarding the Cannes summit, in which how to deal with the financial instability in Europe is the focus of interest, what do you expect of the meeting amid the intense attention focusing on Greece? 例文帳に追加

今冒頭お話ございましたけれども、今回ヨーロッパの信用不安の対応が焦点になるカンヌ・サミットですけれども、ギリシャの対応が非常に注目される中で、今回のサミットに期待することを大臣、改めてお願いできますでしょうか。 - 金融庁

As the fiber can exhibit high heat-ray reflectivity, clothing produced using the fiber is prevented from heat generation by the infrared rays of sunlight; thus, a person wearing the clothing feels cool even under intense sunshine such as outdoors in summer and can spend comfortably.例文帳に追加

高い熱線反射率を発揮できるため、この繊維により製造された衣類は、太陽光の赤外線による発熱を防ぎ、夏の屋外等の強い日差しの下でも着用している人が涼しく感じ、快適に過ごすことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing-supplying dimethyl ether in high efficiency from liquid methanol by the catalytic action of a highly active special catalyst and the actions of light quantums and intense heat energy, an apparatus for the same and a facility or a base installed with the apparatus.例文帳に追加

高活性特製触媒の接触及び光量子エネルギ−並びに高熱エネルギ−の作用に依って、メタノ−ル液からジメチルエ−テルを高効率に製造−供給する方法、装置及びこの装置を備えた施設又は基地の提供。 - 特許庁

He may have suffered a light and temporary heat stroke following the intense battle, which took place on a humid and extremely hot day in early summer, and it is thought that his condition did not raise any questions about his lungs for those close to him, including Kondo and Nagakura. 例文帳に追加

初夏の蒸し暑い異常な高温下での激しい戦闘によって一時的に軽度の熱中症を起こした等、少なくとも近藤や永倉など周囲の者には肺の方の異常は感じさせない状態であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To still more sensitively measure Raman scatter light and infrared absorption severally having weak intensity, even where laser light not so intense as to damage a specimen or small-intensity incident infrared radiation is applied to the specimen.例文帳に追加

試料に損傷を与えない程度の強さのレーザ光や強度の小さい入射光の赤外線を照射しても、それぞれ強度が微弱なラマン散乱光や赤外吸収をさらに感度よく測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound suitable as a blue organic luminescent material presenting intense luminescence, to provide a method for producing the compound in high efficiency, to provide an intermediate for synthesizing the compound, and to provide organic electroluminescent devices using the compound.例文帳に追加

強い発光を呈する青色の有機発光材料として好適な化合物及びそれを高効率に製造する方法、並びにその合成中間体、及びそのペンティプティセン化合物を用いた有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with high display quality that increases the heat radiation performance of a display panel in use environment wherein intense light is made incident on a projection type liquid crystal projector etc., and has a high contrast and small display luminance unevenness.例文帳に追加

投射型液晶プロジェクタ等において、強い光が入射する使用環境下での表示パネルの放熱性能の向上させるとともに、高コントラストでかつ表示輝度むらの小さい表示品質の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detector of an automated guided vehicle which enables eliminating of any intense reflection as an error value when it occurs at a position far from a measurable distance determined by the frequency of modulated light in the phase difference type distance measurement.例文帳に追加

位相差方式の距離測定を行うとき、変調光の周波数によって決まる測定可能距離より遠い位置で強い反射があっても、これをエラー値として除外できる無人搬送車の障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when there is a long delay path having reception electric power equivalent to that of a path of a main incoming wave, an intense correlation appears at an intermediate position between the main incoming path and the long delay path and then fluctuations of time synchronism can be suppressed.例文帳に追加

これにより、主到来波となるパスと同等の受信電力をもつ長遅延パスが存在する場合において、主到来パスと長遅延パスの中間位置に強い相関が現れることで、時間同期のふらつきを抑えることが可能となる。 - 特許庁

In an open-type system changing from a state where the received power is weak to a state where the received power is strong, power consumption is lowered in a weal magnetic field to extend operation time in a wider range, and processing speed is accelerated in an intense magnetic field to reduce a time of physical feeling.例文帳に追加

受電電力が弱い状態から強い状態に向かう開放型システムでは弱い磁界で消費電力を低くして、より広範囲でより動作時間を長くし、強い磁界では処理速度を速めて体感時間を短くする。 - 特許庁

For example, in the manual scrolling mode, when designated balls reach the left and right rim parts (sound generation train P) of the matrix display input part mt involved, the balls dp emit intense light while the sounds are generated based on sound generation data KC corresponding to the respective positions.例文帳に追加

例えば、手動スクロールモードにおいては、指定玉ｄｐがマトリクス表示入力部ｍｔの左右の縁部（発音列Ｐ）に到達したとき、強発光すると共に、その位置に対応する発音データＫＣに基づく発音がなされる。 - 特許庁

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes.例文帳に追加

具体的には、演出Ｇ〜Ｌでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。 - 特許庁

The method comprises carrying out a short-time reaction under intense mixing and heat supply in an extruder, heavy-duty kneader, heavy-duty mixer or static mixer and separating the urethane (meth)acrylate as the final product by rapid cooling.例文帳に追加

ウレタン（メタ）アクリレートを、押出機、強力型混練機、強力型混合機または静的混合機中で強力な混合および熱供給の際の短時間の反応によって反応させ、最終製品を急速な冷却によって分離する。 - 特許庁

A method of forming the conductive thin film on a semiconductor having either p-type or n-type conductivity, in which an intense plasma irradiation is performed when starting deposition onto the semiconductor, can also be employed.例文帳に追加

また、p型またはn型の導電型を有する半導体上に導電性薄膜を形成する方法において、半導体上への成膜開始時点に、強度にプラズマ照射を行うことを特徴とする導電性薄膜の形成方法も採用できる。 - 特許庁

This readily water-soluble and stable pharmaceutical composition containing conivaptane hydrochloride crystal as the active ingredient is characterized by having the most intense peak near the interplanar spacing 7.82 in the powder X-ray diffraction spectrum thereof given by the use of Cu-Kα rays.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｋα線を使用して得られる粉末Ｘ線回折スペクトルにおいて格子間隔７．８２付近に最も強いピークを有することを特徴とする塩酸コニバプタンの結晶を有効成分とする水易溶性且つ安定性医薬組成物。 - 特許庁

a nebula that was once thought to be a star with its planets but is now thought to be a very hot star surrounded by an expanding envelope of ionized gases that emit a fluorescent glow because of intense radiation from the star 例文帳に追加

かつては惑星をもった1つの恒星と考えられていたが、現在では膨張する電離ガスに包まれた高温の星であるとされている星雲で、そのガスは星の発する強力な放射線によって蛍光性の光を放っている - 日本語WordNet

To transform subtilisin from a protease with broad substrate preferences into an enzyme suitable for processing specific substrates, in spite of the intense activity in protein engineering of the subtilisin, and thus to render the subtilisin useful for protein recovery systems.例文帳に追加

ズブチリシンのタンパク工学における強い活性にもかかわらず、これを、幅広い基質選好性をもつプロテアーゼから、特異的な基質のプロセッシングに適した酵素に形質転換し、それによって、これを、タンパク質回収システムのために有用にする。 - 特許庁

After the high intense consumption motion of 80% maximum oxygen intake, the compound is immediately supplied to promote the metabolisms of body creatine kinase phosphate and blood ammonia, thereby achieving effects for helping the recovery of the concentration and for relaxing the physiological fatigues.例文帳に追加

８０%最大酸素摂取量の高強度消耗運動後に直ちに前記の化合物を補充し、体内クレアチンリン酸キナーゼと血中アンモニアの代謝を促進し、その濃度の回復を助け、生理的疲労を緩和する効果を達成する。 - 特許庁

Moreover, it is said that some of the commanders (mainly the Taira family series including the Odawara-Hojo family) during the Sengoku period (period of warring states) had make up as intense as a woman to the extent of even blackening their teeth when they proceeded to the battlefield in order that they did not look bad even if they were struck in the head. 例文帳に追加

又、一部の戦国武将(主に小田原北条家をはじめとする平家系)は戦場に赴くにあたり首を打たれても見苦しくないように、ということから女性並みの化粧をし、お歯黒まで付けた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally the mai of "Shojo" was to be a chu-no-mai, however, at present, the performer usually dances the mai of 'midare' (an intense style of mai) except a stage debut of a young performer, and the title of the performance is changed to "Shojo Midare" or "Midare." 例文帳に追加

舞は中之舞が常であるが、実際にはこれで演じられることは少年の初シテなどの特殊な場合をのぞけばほとんどなく、乱の小書つきに変る（その場合、曲名を「猩々乱乱特有の囃子と舞」もしくは「乱」とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that global competition in the science and technology field has grown more intense than ever and the benefits of science and technology are utilized in every corner of society, it is an urgent challenge to enhance science and mathematics education, which forms the basis of science and technology.例文帳に追加

科学技術に関する世界的な競争がこれまで以上に激化しており、科学技術の成果が社会の隅々にまで活用されている今日、科学技術の土台となる理数教育の充実を図ることが喫緊の課題。 - 経済産業省

The circularly polarizing element 7 is provided with a linearly polarizing element 6 consisting of a guest host(GH) liquid crystal element which operates the antireflection function against external light when external light 11 is intense and which stops the function when the external light 11 is weak.例文帳に追加

円偏光素子７には、外光１１が強い場合には外光反射防止機能を動作させる一方、外光１１が弱い場合には外光反射防止機能を停止させるゲストホスト型（ＧＨ）液晶素子からなる直線偏光素子６が設けられている。 - 特許庁

To provide a motor which enables a wide range operation with compatibility between a high torque and a high rotation (high output) by efficiently enabling intense field control and weak field control, provided with opposed characteristics such as a forward salient-pole characteristic and an inverse salient-pole characteristic.例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

This electronic equipment has a liquid-cooling structure for cooling an intense heat part by a coolant by circulating the coolant 1410 by using a motive power source, and has a gas mixing preventive mechanism for preventing mixing of the air in the motive power source.例文帳に追加

本発明の電子機器は、動力源を用いて冷却液１４１０を循環させ、冷却液によって高熱部品を冷却する液冷構造を有し、さらに動力源に対して空気が混入することを妨げる気体混入防止機構を有する。 - 特許庁

An intense electric field drift part 6 is composed of a heat radiation part 62, having a high thermal conductivity, provided with filling holes 63 arranged in the direction across the thickness of an n-type silicon substrate 1 as an electroconductive substrate and drifting parts 61 filling the holes 63, where electrons drift.例文帳に追加

強電界ドリフト部６は、導電性基板たるｎ形シリコン基板１の厚み方向に沿った埋込穴６３が形成され高熱伝導性を有する放熱部６２と、埋込穴６３に充填され上記電子がドリフトするドリフト部６１とからなる。 - 特許庁

When the light quantity entering the imaging device 3 is decreased or when an object producing intense reflected light or scattered light is to be imaged, either the first GH liquid crystal cell 10 or the second GH liquid crystal cell 20 or both of them are controlled to be in a polarization mode.例文帳に追加

撮像素子３への入射光量を少なくする場合や、反射光や散乱光の強い対象を撮影する場合には、第１ＧＨ液晶セル１０および第２ＧＨ液晶セル２０のいずれか一方または双方を偏光モードとする。 - 特許庁

To prevent respective parts of a vibration control supporting device from hitting to cause abnormal sound or cause breakage or deformation even if an intense vibration occurs in vertical direction and in every horizontal 360-degree direction, while allowing a vibration control function enhancing means to be easily attached as required.例文帳に追加

振動抑制機能増強手段を必要に応じて簡単に付加でき、上下方向や水平３６０度方向で大きな振動があっても、防振支持装置の各部がぶつかって異常音が発生したり、破損，変形が生じたりしないようにする。 - 特許庁