「Irregular」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interrupting element enabled to be downsized, with less power consumption, low in cost, and capable of generating irregular pulse currents by conducting and insulating a circuit irregularly, as well as a circuit and a circuit board provided with this interrupting element, a pulse electric current generator equipped with this circuit, and an assembling method of the interrupting element.例文帳に追加

小型化が可能であり、消費電力が小さく、低コストであり、回路を不規則に導通及び絶縁させることで、不規則なパルス電流を発生させることが可能な断続素子、この断続素子を備えた回路及び回路基板、この回路を備えたパルス電流発生装置及び断続素子の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

If a maximum inclination angle θ of an irregular slant face on a surface of a spacer substrate 1 is larger than 80°, a place equivalent to a substrate angle of 80° or larger is partly produced, the resistance of a high resistance film 2 is eventually increased and an electric charge is accumulated in the spacer substrate 1 accompanying the prolonged drive when the high resistance film 2 is produced.例文帳に追加

スペーサ基板１の表面上の凸凹の斜面の最大傾斜角度θが８０°より大きい場合には、高抵抗膜２の生成時に、基板角度８０°以上と同等となる場所が部分的に発生し、結果的に高抵抗膜２の抵抗が増大し、長時間の駆動に伴いスペーサ基板１に電荷が蓄積してしまう。 - 特許庁

In the route-searching method for an on-board navigation system to compute a route to a destination, on the basis of map data in which information on roads is stored, the map data includes information on roads within a plurality of areas divided into irregular shapes, and a route to a destination is computed, on the basis of information on roads included in the irregularly shaped areas.例文帳に追加

道路に関する情報を記憶した地図データに基づいて、目的地までの経路を導出する車載用ナビゲーションシステムの経路探査方法において、地図データは、複数の不定形に分割された地域内の道路に関する情報を含み、目的地までの経路を不定形の地域に含まれる道路に関する情報に基づいて導出する。 - 特許庁

The flat type electron beam excitation display has an airtight atmospheric pressure resistant structure in which a front plate 1 and a back plate 2 are airtightly jointed through a support frame 3, and a plurality of glass spacers 4 of cross-sectional shape in which a plurality of irregular grooves are formed on the side face are sometimes inserted between the front plate 1 and the back plate 2 as an atmospheric pressure support member.例文帳に追加

フラット型電子線励起ディスプレイは、支持枠３を介して前面板１と背面板２が気密的に接合された気密の耐大気圧構造を有しており、前面板１と背面板２との間には大気圧支持部材として、側面に複数の凹凸溝が形成された断面形状の複数のガラススペーサ４が挿入されることがある。 - 特許庁

The material is characterized in that the average transmittance to visible light at wavelength between 350 and 800 nm is 80% or more, the average transmittance to ultraviolet ray at wavelength between 295 and 350 nm is 80% or more, softening point ranges from -20°C to 400°C, part of or the whole glassy material has an irregular network structure, and a coloring material or a fluorescence material is mixed therein.例文帳に追加

波長３５０〜８００ｎｍでの可視光線の平均透過率が８０％以上、波長２９５〜３５０ｎｍでの紫外線の平均透過率が８０％以上、軟化点が−２０〜４００℃、さらにガラス状物質の一部又はすべてに不規則網目構造を有し、着色材料又は蛍光性材料が混入されている特徴を有す。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing the polarizing plate, in which productivity of a saponification process is high and safeness and environmental properties are improved by decrease in the concentration of an alkali solution used in the saponification process and by reduction of immersion time, to provide a high-quality polarizing plate with less irregular adhesiveness and degradation in flatness, and to provide a display device using the plate.例文帳に追加

ケン化処理工程の生産性が高く、ケン化処理に用いるアルカリ液濃度の低下、浸漬時間の短縮により安全性・環境性が向上した新しい偏光板の製造方法とその製造装置、接着性のムラや平面性劣化の少ない高品位の偏光板及びこれを用いた表示装置を提供することにある。 - 特許庁

This crystal grain fining agent is the one which is composed of an alloy having a prescribed composition of alloy system given in the molten metal and forming/dispersing compound grain in the molten metal, and has irregular-shaped internal structure having geometrically no regularity by giving shearing-deformation after melting/solidifying.例文帳に追加

本発明による結晶粒微細化剤は、溶融した金属中に与えられて溶湯中に化合物粒子を形成・分散させる所定組成の合金系の合金からなる結晶粒微細化剤であって、溶融・凝固後にせん断変形を与えられて幾何学的に規則性を有さない不定形状の内部組織からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-contact type charging roller whose irregular charge is restrained and which imparts AC voltage to be superposed at low voltage by reflecting the surface shape of a photoreceptor in the charge potential imparting surface of the charging roller and further making mechanical accuracy in a shaft direction high, thereby maintaining and securing a charging gap.例文帳に追加

非接触式帯電ローラにおいて、感光体の表面形状を帯電ローラの帯電電位付与面に反映させ、さらにまた軸方向の機械精度を高精度にして帯電ギャップを維持確保することにより、帯電ムラを抑制し、かつ、重畳するＡＣ電圧を低電圧で付与することができる非接触式帯電ローラを提供する。 - 特許庁

When the manual inserting copy sheet of the irregular form is used, a moving button 262 of a marker 261 movable on a coordinate displayed on the display setting part 260 is operated to move the marker 261 to the coordinate displayed just below the corner of the manual inserting copy sheet positioned by the rib 254, and the paper sheet length is set.例文帳に追加

また、不定型サイズの手差しコピー用紙を使用する場合、表示設定部２６０に表示される座標上を移動可能なマーカ２６１を移動ボタン２６２を操作することによって、リブ２５４によって位置決めされた手差しコピー用紙の角の真下に表示される座標までマーカ２６１を移動することにより、用紙長さが設定される。 - 特許庁

In the scintillation detector comprising a scintillator for generating fluorescence by an incident radiation; a cylindrical member for disposing the scintillator on its front end face; a photoelectron multiplier, disposed consecutively on the back-end face of a cylindrical member, the inner wall surface of the cylindrical member is formed into a roughed surface by a material, at which fluorescence light undergoes irregular reflection.例文帳に追加

少なくとも、入射した放射線により蛍光を発生するシンチレータと、該シンチレータを前端面側に配設した筒状部材と、該筒状部材の後端面側に連設した光電子増倍管とからなるシンチレーション検出器において、前記筒状部材の内壁面を前記蛍光が乱反射する物質により粗面状に形成したこと。 - 特許庁

To obtain an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, has excellent anti oxidative performance and excellent oxidation stability, and can reduce aluminum abrasion powder adhered to the surfaces of the aluminum plate after rolled.例文帳に追加

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、また酸化防止性能および酸化安定性に優れ、更には圧延後のアルミニウム板表面に付着するアルミニウム摩耗粉量を抑制できるアルミニウム冷間圧延用油を提供する。 - 特許庁

The reduction gear for an electric power steering device transmits the output of an electric motor for generating the steering auxiliary output to a steering shaft, and has a gear which is formed of a resin composition containing the glass fibers having an irregular shaped cross section at a rate of 10 to 50 mass% and where the gear teeth are formed on the outer peripheral surface.例文帳に追加

操蛇補助出力発生用電動モータの出力をステアリングシャフトに伝達するための電動パワーステアリング装置用減速ギアにおいて、異形断面を有するガラス繊維を１０〜５０質量％の割合で含有する樹脂組成物からなり、その外周面にギヤ歯が形成された歯車を備える電動パワーステアリング装置用減速ギア。 - 特許庁

To provide an induction heating unit that can prevent the temperature of a heating member from not being constant in the carrier direction of heated substance and prevent the temperature of portions where paper does not pass from rising, and an image forming unit that can prevent irregular gloss or a high temperature offset, continuously form images, and have shorter start time.例文帳に追加

加熱部材の被加熱体搬送方向に対する温度むらや、非通紙部昇温を防止することが可能な誘導加熱装置、及び該誘導加熱装置を備えたことにより、部分的な光沢ムラや高温オフセットの防止や、連続して画像形成を行なうこと、立ち上がり時間の短縮化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The tire for motorcycle 1 for running irregular ground includes a tread 2 in which a plurality of block are arranged; and a pair of sidewalls 3 which extend toward inside of a tire radial direction from both ends of the tread 2, and wherein the tread width TW which is the tire axial direction distance between tread ends 2t of the tread 2 in the tire axial direction makes tire maximum width.例文帳に追加

複数のブロックＢが配置されたトレッド部２と、このトレッド部２の両端からタイヤ半径方向の内側に向かってのびる一対のサイドウォール部３とを具えるとともに、トレッド部２のトレッド端２ｔ間のタイヤ軸方向距離であるトレッド幅ＴＷが、タイヤ最大幅をなす不整地走行用の自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

To provide a body shape which prevents, without forming a deformable panel wall, an irregular deformation, such as a depression deformation, in part of the body which is caused by reduced pressure resulting from filling under heat or retorting, and to obtain a bottle which is less likely to deform due to reduced pressure and has a high buckling strength and good appearance.例文帳に追加

変形パネル壁を形成することなく、熱充填、あるいはレトルト処理後に発生する減圧状態によっても胴部の一部に陥没変形等の不正変形が発生しない胴部の形状を見出すことを技術的課題とし、減圧による変形が抑制され、座屈強度が高い共に、外観体裁の良い壜体を得ることを目的とする。 - 特許庁

This cell structure of a fuel cell for composing each element cell by respectively sequentially stacking: the catalyst layer 6; the porous layer 5 used as an electrode; and the gas diffusion layer 18 on each of both the surfaces of an electrolyte layer 7, is characterized in that a junction surface between the porous layer 5 and the catalyst layer 5 is formed of an irregular surface S comprising multiple uneven parts.例文帳に追加

電解質層７の両面にそれぞれ触媒層６、電極となる多孔質層５、ガス拡散層１８を順に積層して単位セルを構成する燃料電池のセル構造において、前記多孔質層５と触媒層６との接合面を、多数の凹凸部からなる凹凸面Ｓで形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Nakamaro, who backed up the Emperor Junnin, started unique politics by promoting Tokuji policies (ruling a nation by virtue of a sovereign), which included raising the age of chunan (men between 17 to 20 years of age) and seitei (men between 21 and 60 years of age) and halving the amount of zoyo (irregular corvee), and also by adopting more Chinese-style systems such as renaming of the government posts in a Chinese style, (i.e. Daijokan [Grand Council of State] was changed into Kenseikan, and Daijo-daijin [Grand Minister] into Taishi. 例文帳に追加

淳仁天皇を擁立した仲麻呂は独自な政治を行うようになり、中男・正丁の年齢繰上げや雑徭の半減、問民苦使・平準署の創設など徳治政策を進めるとともに、官名を唐風に改称させるなど唐風政策を推進した（太政官→乾政官、太政大臣→大師など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the end of the 9th century, the tax system had been based on the Ritsuryo system, with Soyocho (taxes on rice, labor or alternative goods, and textile goods or alternative money), Zoyo (irregular corvee), and Shozei (the rice tax stored in provincial offices' warehouses), however, this system was gradually dismantled, and at the local (kokuga) level, dual taxation consisted of Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and Rinjizoyaku began to be imposed and collected, and gradually this way of taxation extended to the central (Imperial Court) level. 例文帳に追加

9世紀末頃より、租庸調・雑徭・正税などといった律令制に基づく税体系が解体され始め、まず地方（国衙）レベルの徴収において官物と臨時雑役に分けた賦課・徴収が行われるようになり、次第に中央（朝廷）レベルでも同様の徴収が行われるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Nagakoban due to its oblong shape, irregular and minute hammer tone of U shape cross section while ordinary Keicho Koban has straw matt tone of V shape cross section, and its ryome and gold carat followed that of Musashi Sumigaki Koban, being inherited by the early Keicho Koban later. 例文帳に追加

一般の慶長小判がV字型断面の鏨目になっているのに対し、不規則で細密なU字型断面の槌目で形状が縦長であり古朴な印象を受けるもので、長小判（ながこばん）とも呼ばれ、量目および金品位は武蔵墨書小判のものが踏襲され、その後の初期の慶長小判に引き継がれたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the specular gloss layer 4 has a metallic appearance with no glare and granular appearance which is distinct from a layer formed by paint or the like containing metal powder and irregular reflection of light can be reduced by the metal foil pieces spread in a planar direction, a metal appearance with specular gloss can be provided and a resin key top 1 with superior design can be provided.例文帳に追加

この鏡面光沢層４は、金属粉を含んでなる塗料等から形成された層とは異なり、メタル感の中でも、ギラツキ感や粒子感がなく、面方向に広がる金属箔片によって光の乱反射を少なくできるため、鏡面光沢のあるメタル感を得ることができ、デザイン的に優れた樹脂キートップ１を得ることができる。 - 特許庁

To provide poultry feed having no possibility of appearance of drug resistant bacterium and no risk of agricultural chemicals residue, easily available at a low cost, and improving functions of anti-disease such as strong physique and immunity of poultry and improving functions of eggs to be produced such as layer performance, egg quality performance and irregular egg ratio, and to provide a method for rearing poultry.例文帳に追加

薬剤耐性菌の出現の可能性や残留農薬の恐れが無く、安価且つ容易に入手することができ、家禽の強健性、免疫性等抗病性の諸機能の改善と、産卵成績、卵質成績、規格外卵率等生産される卵の諸機能を改善する家禽用飼料及び家禽飼育方法の提供である。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin sheet comprises a process of injecting and applying a liquid composition as fine droplets from a fine nozzle of an ink jet mode to the mold where a fine and irregular shape is arranged, a process of forming a resin film by drying the liquid composition or curing by polymerizing it and a process of releasing the resin film from the mold.例文帳に追加

液状組成物をインクジェット方式の微少ノズルから微小液滴として微細な凹凸形状が設けられたモールドに吐出して塗布する工程と、液状組成物を乾燥もしくは重合により硬化して樹脂膜を形成する工程と、樹脂膜をモールドから離型する工程とを備えることを特徴とする樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a composition containing a UV absorbent precursor, not causing image defects due to the crystallization of the precursor even when held in a high temperature environment and excellent in storage stability and to provide an image forming method by which an image free from image defects such as irregular color can stably be formed using the composition.例文帳に追加

高温環境下に保持された場合でも、紫外線吸収剤前駆体の結晶化による画像欠陥を伴うことがなく、保存安定性に優れた、紫外線吸収剤前駆体を含有する組成物、及び該組成物を用いて、色ムラ等の画像欠陥のない画像を安定に形成しうる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The surface exposed to the hole H1 of the n^+ embedded layer 6 of the insulating layer 4 is irradiated with picosecond to femtosecond pulse laser beam, whereby the insulating layer 4 is removed, and the surface 7 exposed to the hole H1 of the n^+ embedded layer 6 is also roughed by the pulse laser beam to form the irregular part 22 entirely over the surface 7.例文帳に追加

絶縁層４のｎ^＋型埋込み層６の孔Ｈ１に露出する面にピコ秒〜フェムト秒パルスレーザ光が照射されると、絶縁層４が除去されると共に、ｎ^＋型埋込み層６の孔Ｈ１に露出する面７がピコ秒〜フェムト秒パルスレーザ光に荒らされ、不規則な凹凸２２が面７の全面に形成される。 - 特許庁

To provide a depalletizing apparatus and a depalletizing method adapted to simultaneously and collectively transport a plurality of workpieces in a first position even if the positions and attitudes of the plurality of workpieces are irregular, and also align the directions of the workpieces and efficiently transfer the workpieces in a second position even if the workpieces have a portion that is difficult to suck.例文帳に追加

第１位置において、複数のワークの位置と姿勢がランダムである場合でも、複数のワークを同時または集中して搬送することができ、第２位置において、ワークの向きを整列させることができ、ワークに吸着しにくい箇所があっても、効率よくワークを移載することができるデパレタイズ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having an adhesive layer of satisfactory surface uniformity, excellent in adhesiveness between a polycarbonate resin layer and a polyester resin layer, and excellent in heat resistance and waterproofness, in the laminate bonded with the polycarbonate resin layer with an irregular shape on one face and the polyester resin layer via the adhesive layer.例文帳に追加

一方の表面に凹凸形状を有するポリカーボネート樹脂層とポリエステル樹脂層とを接着剤層を介して接着してなる積層体において、接着剤層の表面均一性が良好で、ポリカーボネート樹脂層とポリエステル樹脂層との接着性に優れ、更に、耐熱性及び耐水性に優れた積層体を提供すること。 - 特許庁

Some of the plurality of LEDs 261 blink periodically while the other ones blink at random based on detection of vibrations or the like by a piezoelectric sensor, and as light rays thereof are synthesized or diffused while being reflected internally in the light guide body 252, as a whole, brightness changes in the longitudinal direction and the circumferential direction of the light guide body 252, producing an irregular feeling.例文帳に追加

複数のＬＥＤ２６１のうちの一部は周期的に明滅する一方、他の一部は圧電センサによる振動などの検出に基づいてランダムに明滅し、これらの光が導光体２５２の内部で反射されながら合成、拡散されることによって、全体として、導光体２５２の長手方向や周方向で明るさが不規則な感じに変化する。 - 特許庁

Separation and paste bleeding at the time of perforating and conductive paste packing can be inhibited by heat laminating the releasing film 202 having a thermoplastic resin layer 102 at double-sides of the irregular prepreg 201 and at one side of a base film 101, and by assuring adhesion with the softening of the thermoplastic resin layer 102.例文帳に追加

凹凸のあるプリプレグ２０１の両面に、ベースフィルム１０１の片側に熱可塑性樹脂層１０２を有する離型性フィルム２０２を熱ラミネートすることにより、熱可塑性樹脂層１０２の軟化により密着を確保することにより、穴加工、導電性ペースト充填時における剥離やペーストにじみを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic single-component developer, which hardly causes image defects such as development ghost and fog, which is free from decrease in the image density or irregular image density, even in a high temperature and high humidity environment, which has satisfactory transfer property and fixing property and good low temperature fixing property and which can form stable images over a long time.例文帳に追加

現像ゴーストやカブリ等の画像欠陥が発生しにくく、高温高湿環境下においても画像濃度の低下や画像濃度むらが発生せず、転写性及び定着性が良好であり、更に低温定着性も良好であり、長期に渡って安定した画像を形成することができる磁性一成分現像剤の提供。 - 特許庁

To provide an electroless plating device which is capable of reducing incomplete plating or irregular plating, small in degradation of a plating solution and change in concentration of the composition of the plating solution, capable of keeping the plating temperature at a specified temperature, stable in plating quality, and capable of avoiding the increase in the cost in disposing the solution and the excessive burden on the environment.例文帳に追加

めっき欠け、めっきムラを少なくすることができ、めっき液の劣化、めっき液組成の濃度変化が少なく、めっき温度を所定の一定温度に保持でき、品質の安定しためっきを行なうことができ、且つ廃液に伴うコスト上昇及び環境への過大な負担を回避できる無電解めっき装置を提供する。 - 特許庁

This seal ring has a side face including a part chamfered with the irregular shape, thus a seal immediately crosses and moves a mounting groove of the static-pressure transmission when the pressure is reversed in the static-pressure transmission, as a result, a uniform projection is not found in a clearance space between a manifold of the static-pressure transmission and a yoke of the static-pressure transmission.例文帳に追加

このシールリングは、不規則な形状の面取りされた部分を含む側面を有し、それによって、静圧変速機内で圧力の逆転が生じたときに、シールが静圧変速機の取付け溝を即座に横切って移動し、その結果、静圧変速機のマニホールドと静圧変速機のヨークの間の隙間スペース内において、均一な突出しがなくなる。 - 特許庁

The resonator 30 is extended between a front end face 31 and a rear end face 32 which are opposite to each other in the light emitting direction, and has a diffraction grating 11a of an irregular cross-sectional shape having a phase shifting section 11g nearly at the center, and is so set up that a coefficient of coupling continuously increases from the front end face 31 toward the rear end face 32.例文帳に追加

共振器３０は、光の出射方向で互いに対向する前端面３１及び後端面３２の間に延び、そのほぼ中央部に位相シフト部１１ｂを持つ断面凹凸状の回折格子１１ａを有し、且つ、前端面３１から後端面３２に向かって結合係数が連続的に増大するように設けられている。 - 特許庁

About the invention of claim 2, the color print surface 5 is formed on a surface of a sheet 2 with a sheet of release paper 4 adhered on its reverse side via an adhesive agent layer 3 and the plastic film 7 with the irregular surface 8 formed by embossing the surface is integrally adhered on the color print surface 5 via an adhesive agent layer 6 formed on its reverse side.例文帳に追加

請求項２の本発明は接着剤層３を介して裏面に剥離紙４を貼付したシート２の表面にカラー印刷面５を形成し、表面をエンボス加工して凹凸面８を形成したプラスチックフィルム７を、この裏面に形成した接着剤層６を介して、前記カラー印刷面５に一体に接着したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal at the internal space of a molding flask, which can be applied to both of a thick aluminum product and a thin aluminum product, and by which an aluminum product with a complicated shape and an aluminum product with an irregular thickness can be simply and inexpensively produced.例文帳に追加

型枠の内部空間で溶湯を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、厚肉のアルミニウム製品にも薄肉のアルミニウム製品にも適用することが可能で、かつ、形状が複雑なアルミニウム製品や肉厚が不揃いのアルミニウム製品を簡単にしかも安価に製造することが可能なアルミニウム製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An oxide layer 23 is formed on the surface of a flat board 22 formed by stainless steel plate, and a bar code 32 having an array state corresponding to designated information related to a gas meter 2 is formed in a data signal display area 33 by a total reflection surface 24 totally reflecting light and an irregular reflection surface 25 irregularly reflecting light on the surface of the oxide layer 23.例文帳に追加

ステンレス鋼板から成る平坦状基板２２の表面に酸化層２３を形成し、この酸化層２３の表面にデータ信号表示領域３３に、光を全反射する全反射面２４および光を乱反射する乱反射面２５によって、前記ガスメータ２に関連する所定情報に対応する配列状態を有するバーコード３２を形成する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes at least an undercoat layer consisting of a binder resin and fine particles and a photosensitive layer on a conductive support, wherein the support is a nickel seamless belt and an irregular reflectance of the photoreceptor to light of any wavelength in the wavelength region of 800-1,300 nm is 25-55%.例文帳に追加

導電性支持体上に結着樹脂と微粒子のみからなる下引き層と感光層とを少なくとも有する電子写真感光体において、該支持体がニッケルシームレスベルトであって、かつ該感光体の乱反射率が８００ｎｍ〜１３００ｎｍの波長領域のいずれかの波長の光に対して２５％〜５５％であることを特徴とする電子写真用感光体。 - 特許庁

By this, since control of precedently heating the stored hot water in the tank 10 to the bathing capable heat storage amount every other day (on alternate days) can be carried out, and heating to the bathing capable heat storage amount is not carried out on days without bathing, heating control suiting even the user with the irregular bathing pattern can be carried out, and energy saving can be realized.例文帳に追加

これにより、予め一日おき（隔日）に入浴可能な蓄熱量にまで、タンク１０内の貯湯を焚き上げる制御を行う事が可能となり、入浴しない日に、入浴可能な蓄熱量にまで焚き上げる事がなくなるので、変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行う事が可能になるとともに、省エネルギーを実現する事が可能となる。 - 特許庁

Alternately, fine irregular shapes are formed on the top faces of the base materials 41 or coloring sections are secured on the top faces of the base materials 41 or the rears of surface facings 49 at places among central sections among both side end sections of the top faces of the base materials 41 and one side end sections in a constitution in which the opaque surface facings 49 are laminated on the base materials 41.例文帳に追加

若しくは、基材４１上に不透明な表面化粧材４９が積層された構成において、基材４１の上面の両側端部間の中央部と一方の側端部との間の箇所において、基材４１の上面に微細な凹凸形状を設けるか、基材４１の上面又は表面化粧材４９の裏面に着色部を設ける。 - 特許庁

To provide a decorative film which can be embossed with an irregular pattern to the same extent as or beyond a decorative sheet using a polyvinyl chloride resin film and also exhibits outstanding surface physical properties such as design, contamination resistance and solvent resistance and further, is soft enough to permit a vacuum molding process or a lapping process with superb mar resistance, and a decorative sheet on which the decorative sheet is laminated.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂フィルムを用いた化粧シートと同等以上のエンボス加工による凹凸模様を付与することが可能で、意匠性、耐汚染性、耐溶剤性などの優れた表面物性を有し、さらに真空成形やラッピング加工が可能な程度に軟質で、かつ耐疵付き性にも優れた化粧フィルム、およびその化粧フィルムを積層した化粧板を提供する。 - 特許庁

On the light guide plate 10, translucent irregular patterns 15 diffusing and reflecting light L emitted from at least one of the incident end faces 12 of the base material 11 in an in-plane direction are formed on a surface 13 and a backside 14 of the translucent base material 11 so as to have alignment density enhanced in accordance with distances from the incident end faces 12.例文帳に追加

導光板１０には、光透過性の基材１１の表面１３および裏面１４に、基材１１の少なくとも一の入光端面１２から面内方向に照射された光Ｌを拡散反射する光透過性の凹凸パターン１５が、入光端面１２からの距離に応じて配列密度が高くなるようにそれぞれ分散して形成されている。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus has a magnetic recording medium in which servo information including position information is recorded by an irregular pattern formed in a magnetic layer, and a signal processing circuit 12 generating the position control signal of the magnetic head 114 based on an amplitude value of a fundamental wave component and at least one harmonic component in a reproduced signal of position information.例文帳に追加

磁性層で形成された凹凸パターンによって位置情報を含むサーボ情報が記録された磁気記録媒体と、位置情報の再生信号における基本波成分及び少なくとも１つの高調波成分の振幅値に基づいて磁気ヘッド１１４の位置制御信号を生成する信号処理回路１２と、を有する磁気記録再生装置とした。 - 特許庁

To provide a side part heater circumferentially spaced on the outer circumferential side of the underground tank for storing low-temperature liquefied gas to the control position of a frost line formed around an underground tank with a function for controlling the position of the frost line in a specific depth even in the case that the distance from an underground tank side wall to the frost line in a depth direction is irregular.例文帳に追加

低温液化ガスを貯蔵する地下タンクの外周側にその周方向に間隔を置き、地下タンク周辺に形成される凍結線の位置を制御するために配置される側部ヒータに、地下タンク側壁からの凍結線の距離が深度方向に一定にならない場合にも、その特定の深度区間の凍結線の位置を制御することが可能な機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a sound insulation tool which can be mounted to a working tool and which can damp noise generated by an attenuation wave portion propagating through a surface of a working object and its base body and noise escaping from gaps of an irregular surface of the working object to the outside, in noise caused by contact between a working portion of the working tool causing noise and the working object.例文帳に追加

本発明の課題は、騒音を伴う作業具の作用部による作業対象物の接触による騒音において、作業対象物の面とその母体を伝わる減衰波部分による騒音と、作業対象物の面での凹凸面の隙間から外部に逃げる騒音を消音可能な作業具に取り付け可能な遮音具を提供することである。 - 特許庁

In the silicon substrate 1, an first conductivity type accumulation layer 10 having an impurity concentration higher than that of the silicon substrate 1 is formed on the second principal plane 1b side, and irregular recesses and projections 11 are formed at least in a first region 1b_1 in the second principal plane 1b, wherein the first region faces a region between the plurality of second conductivity type semiconductor regions 3.例文帳に追加

シリコン基板１には、第２主面１ｂ側にシリコン基板１よりも高い不純物濃度を有する第１導電型のアキュムレーション層１０が形成されていると共に、第２主面１ｂにおける少なくとも第２導電型の複数の半導体領域３の間の領域に対向する第１の領域１ｂ_１に不規則な凹凸１１が形成されている。 - 特許庁

Since many projections 24 of a uniform size are regularly arranged along two directions at fixed center intervals on at least one of the surface 14 and back surface 16 of an oxygen separating membrane 12, the surface area of the surface 14 or the back surface 16 provided with them is remarkably increased compared to the case of providing the projections of irregular sizes and arraying directions.例文帳に追加

酸素分離膜１２の表面１４および裏面１６の少なくとも一方には、一様な大きさの多数の突起２４が一定の中心間隔で２方向に沿って規則的に並ぶことから、これが設けられた表面１４或いは裏面１６の表面積は、大きさや配列方向の不規則な突起が設けられる場合に比較して著しく大きくなる。 - 特許庁