「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

A speed control part (62) controls the engine (2) so as to keep the idling speed of the engine (2) at speed for D range (Nd) set as a target speed with a target speed operation part (60) when the shift range of the automatic transmission (4) is kept in the D range during the forcible regeneration process of a filter (42).例文帳に追加

フィルタ（４２）の強制再生処理を行う際に、自動変速機（４）のシフトレンジがＤレンジである場合、エンジン（２）のアイドル回転数が目標回転数演算部（６０）により目標回転数として設定されたＤレンジ用回転数（Ｎｄ）となるよう、回転数制御部（６２）がエンジン２を制御する。 - 特許庁

The difference between a signal outputted from the rotary angle sensor 25 and the preset desired tension value of an input device 31 is judged by a control circuit 30, and the drive roller 2 is driven by a motor 7 to rotate in the normal or reverse direction depending on the result of the judgment to keep tension at a predetermined value during tape feeding.例文帳に追加

回転角度センサー２５からの出力信号と、予め設定した入力器３１の目標張力値との差を制御回路３０で判定し、この判定結果に基づいて駆動ローラ２をモータ７で正転と逆転とに切り換え駆動し、テープ送給時の張力を所定値に維持する。 - 特許庁

To provide a man's diaper which is excellent in appearance by preventing the front of trousers from largely swelling even during the time of going out or the like, a walking motion or the like from being hindered, makes the movement easy by preventing, and can absorb and keep a sufficient quantity of the urine in the practical use.例文帳に追加

外出時等においても、ズボンの前の部分が大きく膨らんでしまうことがなく、外観上優れているとともに、歩行動作等に支障を来すことがなく、動きが楽であり、しかも実用上十分な量の尿を吸収保持することが可能な男性用おむつを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a ball bearing embedding a cage 6e is operated, the respective projection curve parts 15, 15 are brought into contact with the rolling face of the ball, so as to always keep a clearance between open peripheral edges 12a, 12a on the inside diameter side of the respective pockets 9a, 9a and the rolling face of the ball.例文帳に追加

これにより、保持器６ｅを組み込んだ玉軸受の運転時に、上記各凸曲面部１５、１５を上記各玉の転動面に接触させる事に基づいて、上記各ポケット９ａ、９ａの内径側の開口周縁部１２ａ、１２ａと上記各玉の転動面との間に常に隙間が存在する様にする。 - 特許庁

Further, by filling up air into an air sac 26 on the front side from the location of the ischial tuberosity of the crew by an actuator 28, a level difference is formed near the front side of the ischial tuberosity of the crew in the sitting plane 16A of the seat cushion 16 to keep movement to the front side of the ischial tuberosity of the crew is restricted.例文帳に追加

さらに、アクチュエータ２８が乗員の坐骨結節の位置より前側における空気袋２６に空気を充填することで、シートクッション１６の着座面１６Ａに乗員の坐骨結節の前側近傍において段差が形成されて、乗員の骨盤の前側への移動が制限される。 - 特許庁

This device has a fluorescent face substrate 103 having a fluorescent face 104, and has an electron discharge substrate 101 having an electron discharge part 102, and this is provided with an outer container 108 in order to keep a region 105 pinched by these both substrates in vacuum to form a container, and a space at which a sputter-ion pump 107 is arranged in the outer container 108 is made.例文帳に追加

蛍光面１０４を有する蛍光面基板１０３と電子放出部１０２を有する電子放出基板１０１を持ち、これらの両基板で挟まれた領域１０５を真空に保つための外容器１０８を具備して容器となし、外容器１０８内にスパッタ−イオンポンプ１０７を配置する空間を作る。 - 特許庁

The device is formed to keep a lid element 30 surely closed (locked state) in the first step till reaching the cage to the surface of water, and, in the second step, after reaching the cage on the surface of water, to make the lid element 30 weakly closed state (half-locked state) capable of surely opening by swaying the fishing rod.例文帳に追加

かごが水面に達するまでの第１段階で、ふた部材３０をしっかりと閉じた状態（ロック状態）に維持した上、かごが水面に達した時点以降の第２段階では、釣竿をあおることによってふた部材３０を確実に開くことができる弱い閉じ状態（半ロック状態）にする。 - 特許庁

That is, when the liquid fuel is not supplied to the carburetor, the gain is set larger (Kp_1) to quickly raise the temperature of the carburetor, and on the contrary, when the liquid fuel is supplied to the carburetor, the gain is set smaller (Kp_2) to keep constant the temperature, following a fine change in the supply amount of liquid fuel.例文帳に追加

つまり、気化器に液体燃料が供給されていないときは、素早く気化器を昇温させるためにゲインを大きく設定し（Ｋｐ_１）、反対に気化器に液体燃料が供給されているときは、液体燃料の供給量の細かい変化に追随して一定の温度に保つようゲインを小さく設定した（Ｋｐ_２）。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor that can enhance characteristics of a thin-film transistor and keep high performance even if the number of photo-masking steps is reduced by eliminating a metal-insulator-semiconductor structure (MIS structure) formed in an accumulation capacity part so as to stabilize values of a capacitor, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

薄膜トランジスタの特性を良好にすると同時に、蓄積容量部に形成される金属−絶縁体−半導体構造（ＭＩＳ構造）を解消しキャパシタの値を安定化させることで、フォトマスク工程数を削減しても高い性能を維持できる薄膜トランジスタ及びそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of an inspection device while always keeping the maximum sensitivity by dispensing with complicated focus adjusting work performed so as to keep high sensitivity in the case where sensitivity variation is produced by a change in a weather condition such as atmospheric pressure and atmospheric temperature in a foreign matter inspection device for inspecting the foreign matter adhering to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに付着した異物を検査する異物検査装置において、気圧および気温といった気象条件の変化によって感度変動が生じた場合、高感度を維持するために行う煩雑な焦点調整作業を不要とし、常に最高の感度を維持し、装置の稼働率の向上を実現する。 - 特許庁

A controller 21 determines possible freeze of the fuel cell system on the basis of a detected value from an outside air temperature sensor 11f, and turns on electricity to an electric heater 20 during operation of a fuel cell in the presence of the possible freeze to keep heat of a hydrogen circular passage 19, a pressure sensor 6a and temperature sensors 11c, 11e.例文帳に追加

コントローラ２１は、外気温度センサ１１ｆの検出値に基づいて、燃料電池システムの凍結の可能性を判断し、凍結の可能性がある場合、燃料電池運転中に電気ヒータ２０に通電して、水素循環経路１９、圧力センサ６ａ、温度センサ１１ｃ，１１ｅの保温を行う。 - 特許庁

A heat keeping chamber 15 made of stainless steel is provided adjoining the device body 11, and a face 15a adjoining the device body 11 of the heat keeping chamber 15 is provided with heat radiating holes 15b, 15c, 15d to keep warm the sweet potatoes heated using hot air generated from the cooking chamber 12.例文帳に追加

また、装置本体１１に隣接してステンレスを素材とする保温室１５が設けられており、保温室１５の装置本体１１と隣接する面１５ａに放熱孔１５ｂ、１５ｃ、１５ｄが設けられており、加熱調理室１２から発生する熱風を利用して加熱されたサツマイモを保温する。 - 特許庁

To keep rear wheels out of a seated person even if the rear wheels are stored upwards when a seat device is moved in a cabin in a vehicle seat in which a wheelchair (seat device) provided with the large-diameter rear wheels directly rotated by the seated person can be moved in the cabin to be utilized as a cabin seat.例文帳に追加

着座者が直接回転操作する大径の後輪を備えた車椅子（シート装置）を車室内へ移動させて車室用の座席として利用できる車両用シートにおいて、シート装置を車室内に移動させた時に、後輪を上方へ格納しても着座者の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To keep a paper pressing force against a recording paper passing through a paper feeding driving roller and a paper feeding driven roller uniform in the axial direction in a paper feeding roller device constituted by a paper feeding driven roller held by a driven roller holder and a driven roller between holders provided between each of the driven roller holders.例文帳に追加

従動ローラホルダに保持された紙送り従動ローラと、各従動ローラホルダ間に設けられるホルダ間従動ローラとを備えて構成される紙送りローラ装置であって、紙送り駆動ローラと紙送り従動ローラとの間を通る記録紙に対する用紙押さえ力が軸方向において、均一に維持されこと。 - 特許庁

In the casing 11, a sinker 14 having higher specific gravity than operating oil O is movably housed, and when axial line of the cylinder 2 is tilted in the vertical direction, the sinker 14 moves downward in the casing 11 to always keep oil surface level O1 of the operating oil higher than an opening 13a of the oil passage 13.例文帳に追加

ケーシング１１内には、作動油Ｏより比重の大きい沈降体１４が移動自在に収容され、シリンダ２が、その軸線を上下方向に傾けたときに、沈降体１４が、ケーシング１１内を下方へ移動して、常時作動油の油面位Ｏ１を油通路１３の開口１３ａより上位に保つ。 - 特許庁

The film-forming method includes: supplying a sputtering gas and a reaction gas into a chamber to keep a predetermined degree of the vacuum; and forming a predetermined film on a substrate by sputtering a metal target which is installed in the chamber and is held by a target-holding part so as to oppose to the substrate, through applying a voltage to the target.例文帳に追加

本発明の成膜方法は、チャンバ内にスパッタリングガスおよび反応ガスを供給して所定の真空度に保ち、チャンバ内に設けられ、ターゲット保持部により基板に対向して保持された金属ターゲットに電圧を印加してスパッタリングを行い基板に所定の膜を形成するものである。 - 特許庁

By surely fixing the orifice part 3 embedded in a chamber part 2 at one end part thereof to the chamber part 2 by the locking part 10 provided to the outer periphery of the embedded part 9 of the orifice part 3, the movement of the orifice part 3 in the flow direction to the chamber part 2 is prevented to keep the laminar flow state of a cell floating liquid.例文帳に追加

一方の端部がチャンバー部２に埋め込まれたオリフィス部３のその埋設部９外周の係止部１０により、オリフィス部３をチャンバー部２に対して確実に固定することで、オリフィス部３のチャンバー部２に対する流れ方向への移動を阻止し、細胞浮遊液の層流状態を維持する。 - 特許庁

To provide a liquid stopping member for ventilation louvers, which can be mounted on a ventilation louver installed previously to a building, prevents liquid drops from drooling from the ventilation louver by storing the liquid drops attached to the inside and outside of the ventilation louver, can keep the ventilation louver sanitary, and also is excellent in appearance.例文帳に追加

既に建物に設置されている換気ガラリに取付け可能で、換気ガラリの内外側に付着する液滴を貯留して、液滴が換気ガラリから垂れるのを防止し、かつ換気ガラリを衛生的に保つことができるだけでなく、美観にも優れた換気ガラリ用液溜め部材を提供すること。 - 特許庁

To keep uniform stream to plural treating columns without polluting the surroundings by removing oil matter contained in a sludge of waste water and stuck to a notched edge of triangle notch weir of a dividing vessel to prevent the clogging of the triangle notch weir and passing and supplying organic waste water smoothly to the treating column from a stream dividing device.例文帳に追加

分流槽の三角堰の切り欠き縁へ付着する排水の汚泥中に含まれる油分を除去し、三角堰の詰まりを防止し、分流装置から有機性排水をスムースに処理カラムに流下、送給し、周辺を汚すことなく、しかも複数の処理カラムへの均等な分流を維持する。 - 特許庁

To provide a carriage unit using a cold-cathode tube which reduces a cost and improves scanning with a single type of cold-cathode tube, and which can keep a light quantity of a document irradiation surface more than a predetermined value and make it uniform in a document reading region in a main scanning direction and a subscanning direction of a document.例文帳に追加

シングルタイプの単一の冷陰極管を用いて、コストの低廉化と走査性の向上を図り、かつ原稿照射面の光量を原稿の主走査方向および副走査方向の原稿読取領域において所定値以上に確保ちつつ均一化させることができる冷陰極管を用いたキャリッジユニットを提供する。 - 特許庁

To simply carry out wiring and maintenance and to sufficiently keep the strength of a floor part by collectively storing electric components in a space part on the floor part of a driver's stand, in a picking forklift truck provided with a structure for lifting and lowering the driver's stand along with a cargo handling device having a fork.例文帳に追加

フォークを有する荷役装置とともに運転台が昇降される構成を備えたピッキングフォークリフトにおいて、運転台の床部にある空間部に電装品を一括して収納できるようにして配線や保守点検を簡単に行え、しかも、床部の強度を十分に保つことができるようにする。 - 特許庁

It is possible to keep a pressurized state in which a piezoelectric body is pressurized on one surface of a case 2 via an adhesive between a lower tool 23 and an upper tool 24A, and a stress is relaxed by the low temperature processing, along with pressurization to the piezoelectric body and the case 2 to be adhered with the adhesive and the low temperature processing.例文帳に追加

下冶具２３と上冶具２４Ａとの間で、ケース２の１つの面に接着剤を介して圧電体を加圧した加圧状態を保持可能であり、この加圧状態で低温熱処理を施すことで、圧電体とケースとを接着剤により加圧接着させるとともに、低温熱処理によって応力を緩和させる。 - 特許庁

In a gas turbine engine 10, a heat pipe 110 is connected to the gas turbine engine to keep a first blocked end part 114 of the heat pipe 110 under a condition thermally communicating with lubricating fluid and a second blocked end part 113 in an opposite side of the heat pipe is arranged under a condition thermally communicating with environment air 14 or other heat sink medium 112.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）では、ヒートパイプ（１１０）の第１の閉鎖端部（１１４）が潤滑流体と熱連通状態となるように、ヒートパイプ（１１０）がガスタービンエンジンに結合して、そのヒートパイプの反対側の第２の閉鎖端部（１１３）が周囲空気（１４）又は他のヒートシンク媒体（１１２）と熱連通状態で配置される。 - 特許庁

A basic structure of the container includes a container body 1 having a filling space m for storing the contents to keep the filling space m liquid-tight with a sealing sheet 2 stuck to a mouth 1a, and the over-cap 3 including the sheet 2 inside and fixedly held at the mouth 1a of the container body 1.例文帳に追加

内容物を収納する充填空間ｍを有し、口部1aにおいて貼着された密封シート２にて充填空間ｍを液密状態に保持する容器本体１と、密封シート２を内側に収めて容器本体１の口部1aに固定保持されるオーバーキャップ３とを備えたものを基本構成とする。 - 特許庁

150.2. A license contract shall be submitted to the Office which shall keep its contents confidential but shall record it and publish a reference thereto. A license contract shall have no effect against third parties until such recording is effected. The Regulations shall fix the procedure for the recording of the license contract.例文帳に追加

150.2ライセンス契約は，庁に提出する。庁は，当該契約の内容を秘密に保つが，当該契約を記録するとともに提出があったことを公示する。ライセンス契約は，記録されるまでは第三者に対して効力を生じない。ライセンス契約を記録するための手続については，規則で定める。 - 特許庁

The contacting length of the warp 1 to the mail 3 is large, which enables to suppress the tensile change of the warp 1, to keep the widened state of the warp 1 and to weave the small-weight fabric when using the weaving machine equipped with the heald and weaving the reinforced fiber fabric by using the widened flat reinforced-fiber yarn.例文帳に追加

かかるヘルド(2) を備えた織機を用い、拡幅された偏平な強化繊維糸条をもって強化繊維織物を製織すると、経糸(1) のメール(3) への接触長が大きいため、同経糸(1) の張力変動を抑制でき、経糸(1) の拡幅状態を維持でき、薄目付けの織物を製織できる。 - 特許庁

Then, the supply of warmed sludge S is stopped and while a warmed fluid F being supplied to the fluid chamber 2D by pressure as to keep the inner pressure of the fluid chamber 2D at a prescribed pressure, the warmed liquid in the fluid chamber 2D is discharged to carry out the pressing process by the diaphragm by the inner pressure of the fluid chamber 2D.例文帳に追加

次に、加温スラッジＳの供給を停止し、加温流体Ｆを流体室２Ｄ内へ加圧供給するとともに、流体室２Ｄ内の内圧を所定圧に維持しつつ流体室２Ｄ内の加温流体を排出させて、その流体室２Ｄの内圧によりダイアフラムによる圧搾を行う。 - 特許庁

To provide a carton forming cardboard as a material for a large-sized paper-made container for receiving a powder, granules, a liquid or the like or a packaging container for a heavy object such as a ball of a ball bearing, which can keep carton strength depending on the protection strength required by each product, and is excellent in productivity and economy.例文帳に追加

粉体・粒体・液体等が収納される大型紙製容器やボールベアリング用ボール等重量物の包装容器素材として、各々の製品が必要とする保護強度に応じたカートン強度を保持でき、しかも生産性、経済性に優れたカートン形成用厚紙を提供することにある。 - 特許庁

To keep an interlayer insulating film as wide as possible while performing a damascene process by the use of an existing metal wiring pattern mask and to make a space between pieces of metal wiring wide enough for preventing them from interfering with each other so as to provide a method of forming the metal wiring of a semiconductor device and capable of preventing it from malfunctioning.例文帳に追加

既存の金属配線パターンマスクを用いてダマシン工程を実施しながら層間絶縁膜の幅を最大限確保し、金属配線間の間隔を広めて相互干渉を防止することにより、半導体素子の誤動作を防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time by using in common a locking hole and an orifice hole taking many man-hours in its drilling as it has a small diameter, among drilling holes of various diameters constituting a shock relaxation mechanism controlling a shockless state of a rise end of a hydraulic cylinder, and to surely keep the fitting of a fitting overlapping part A of a piston and a piston rod.例文帳に追加

油圧シリンダの上昇端ショックレスを司る衝撃緩和機構を構成する大小異なる径の孔加工のうち回り止め孔と細径で加工に手間がかかるオリフィス孔とを兼用させて加工時間の短縮を図るとともにピストンとピストンロッドとの嵌合重合部Ａの確実なる嵌合維持を図る。 - 特許庁

In the device, the turbidity of the treated water flowed out from an ozone reaction tank 1 is detected with a highly sensitive turbidimeter 12, and the ozone amount to be injected into the ozone reaction tank 1 so as to keep the turbidity of the treated water at the maximum value is calculated with an arithmetic device 2, and the ozone is injected into the ozone reaction tank 1 from an ozone generating device 3.例文帳に追加

オゾン反応槽１から流出する処理水の濁度を高感度濁度計１２で検出し、演算装置２は、その処理水の濁度が最大値を維持するようにオゾン反応槽１に注入するオゾン量を演算し、オゾン発生装置３からオゾン反応槽１にオゾンを注入する。 - 特許庁

A metal or alloy composed of a minor element is used as a soluble electrode and the culture solution is electrolyzed by passing superposed DC and AC current to supply the minor element and keep the element concentration within a controlled range.例文帳に追加

水耕栽培等の養液栽培用培養液を電解液として、不溶性電極を用い直流電流を通電することにより直接電解し、養液栽培用培養液のpH調整と培養液への酸素供給、蓄積養分の除去、殺菌等により、養液栽培用培養液として循環利用する。 - 特許庁

Thus, intrusion of dust around the mold 40 into the mold 40 can be suppressed in the mold opening to keep mold inner faces 41a, 42a, etc. clean, to reduce the frequency of maintenance of the mold 40, etc., thus increasing the yield of mold products MP.例文帳に追加

これにより、型開きに際して成形金型４０の周囲のごみが成形金型４０内に入り込むことを抑制して型面４１ａ，４２ａ等の金型内面を清浄に保つことができ、成形金型４０等のメンテナンスの頻度を少なくして成形品ＭＰの歩留まり率を高めることができる。 - 特許庁

To keep a good operation of a mechanism of two operation forms by putting input of fold-down operation in an idle input state, even if the fold-down operation is performed after walk-in operation is performed, in a vehicle seat provided with the mechanism so as to have two operation forms of the walk-in operation and the fold-down operation.例文帳に追加

ウォークイン操作とフォールドダウン操作との２つの操作形態を有するように機構が設けられた車両用シートにおいて、ウォークイン操作がされた後にフォールドダウン操作がされても、このフォールドダウン操作の入力を空振り状態にして２つの操作形態の機構の作動を良好に保つ。 - 特許庁

When the suspension device 10 is hoisted up thereafter by a crane, a controller 68 feedback-controls a driving motor 52 based on a detected result provided from an inclination angle detecting sensor 69, moves a trolley 20 to keep balance between the table 16 and a balance weight 25 all the time, and regulates thereby a position of the balance weight 25.例文帳に追加

この後、クレーンによって吊荷装置１０を吊り上げると、制御装置６８は、傾斜角度検出センサ６９から得られた検出結果を基に駆動モータ５２をフィードバック制御し、載置台１６とバランスウェイト２５との平衡が常に保たれるようにトロリー２０を移動させてバランスウェイト２５の位置を調整する。 - 特許庁

When a pressure fluctuation period of CNG by opening/closing drive of a communicating pipe cutoff valve is determined ('NO' at S108 or 'NO' at S112), calculation of the total remaining amount Fa of CNG (S110) is prohibited to keep the total remaining amount Fa to a value immediately before the opening/closing drive.例文帳に追加

連通管遮断弁の開閉駆動によるＣＮＧの圧力変動期間であることが判定されると（Ｓ１０８で「ＮＯ」又はＳ１１２で「ＮＯ」）、ＣＮＧ合計残量Ｆａの算出（Ｓ１１０）を実行させないようにしてＣＮＧ合計残量Ｆａの値を開閉駆動直前の値に維持している。 - 特許庁

When the value of a counter outputting a reference frequency is adjusted using the above feature so as to keep the decimal division ratios of the transmitting and receiving fractional frequency-dividing phase-locked loops equal to each other, the numbers of the sigma delta modulators and the counters deciding the reference frequencies can be each reduced to one.例文帳に追加

これを利用して、基準周波数を出力するカウンタの値を調節して、周波数合成器を構成する送信用と受信用の分数分周位相固定ループの小数分周比を同一に維持させると、シグマデルタ変調器と基準周波数を決定するカウンタの数を一つに減少させることができる。 - 特許庁

A furnace cage characterized in that a small charcoal receiving metal plate 2 having air holes 3 in the bottom part of the cage 1 using a perforated metal plate and having an opening at the upper part is dropped to keep a space 4 to the bottom part of a container, is used to simplify stacking of charcoal and adjustment and extinction of fire to thereby compensate inconvenience.例文帳に追加

多孔性金属板を使用した上部に開口部を有する籠１の底部に通気孔３を有する小炭受け金属板２を、容器の底部との間隔４を保つように落とし込んだことを特徴とする炉籠を既存のコンロに使用して、炭の積み上げや、火の調節、消火を簡便にして不都合を補う。 - 特許庁

The sealability to keep a valve casing airtight is demonstrated when the valve rod 24a (24b) implements the linear motion and the tilting motion providing a packing 50 for surrounding an outer circumferential surface of a valve rod 24a (24b), and by aligning the center of the packing 50 substantially to the axis T of a support roller 46.例文帳に追加

弁ロッド２４ａ（２４ｂ）の外周面を囲繞するパッキン５０を設け、前記パッキン５０の中心点が支持ローラ４６の軸線Ｔと略一致するように配設することにより、前記弁ロッド２４ａ（２４ｂ）が直進運動および傾動運動を行う際に弁箱の室内を気密に保持するシール機能が発揮される。 - 特許庁

The printed board unit includes one printed board 3, another printed board 2 and at least one fixing clamp 10 interposed between the printed board 3 and the printed board 2 for fixing the printed board 3 and the printed board 2 such that the printed board 3 and the printed board 2 overlap and keep a predetermined space, and the fixing clamp 10 variably determines the predetermined space.例文帳に追加

一のプリント基板３と他のプリント基板２との間に介装され、一のプリント基板２と他のプリント基板３とを所定間隔をあけて重なるように配置した状態で固定する、少なくとも一つの固定具１０とを備え、その固定具１０が、かかる所定間隔を変更可能に構成する。 - 特許庁

As for the underwater walking exercise machine 10, a tub 12 having a walking machine 50 installed on its bottom is filled with water and the person 90 in the state of holding a body trunk holding auxiliary bar 70 to keep his posture and mounting a body trunk holding belt 80 to hold his weight does pseudo walking exercise on a walking machine 50.例文帳に追加

水中歩行運動装置１０では、底部に歩行器５０が設置された槽１２内に水を充填し、人９０が体幹保持補助棒７０を把持して体勢を維持すると共に体幹保持ベルト８０を装着してその体重が保持された状態で、人９０が歩行器５０上で擬似歩行運動を行う。 - 特許庁

When the insert tool 2 is inserted in the tracheal tube 1 for tracheotomy, the handle 20 is projected from the device side end part 13 of the tube, the middle section 21 is extended in the tube to keep the tube at a desirable curvature to be inserted in the patient, and the patient side end is projected from the tube to form a flexible tip 22.例文帳に追加

気管切開用気管内チューブ１にこの挿入具２を挿入すると、ハンドル２０はチューブの装置側端部１３から突出し、中間セクション２１は、チューブ内に延在して患者への挿入に望ましい曲率にチューブを保ち、患者側端部はチューブから突出し可撓性の先端２２を形成する。 - 特許庁

A piston member 71 of a pressure control part 70 moves a storage chamber 72 of a body 21 to keep a balance between the pressure of injected fluid into an injected fluid chamber 74 connected to an injected fluid supply part and the pressure of operating fluid in an operating fluid chamber 75 connected to an operating fluid supply part.例文帳に追加

圧力調整部７０のピストン部材７１は、ボディ２１の収容室７１を移動することによって噴射流体供給部に接続する噴射流体室７４における噴射流体の圧力と作動流体供給部に接続する作動流体室７５における作動流体の圧力との均衡を図っている。 - 特許庁

When a trailing end of a sheet material is fed over a given stroke past an inlet feed roller pair 22, the sheet material is fed upstream and the trailing end of the sheet material in switchback motion is fed to a butt portion 23c of a feed guide pair 23, whereat a sheet material holding arm 27 holds the sheet material to keep the sheet material on standby.例文帳に追加

シート材の後端が入口搬送ローラ対２２を通過し、所定量搬送されると、上流方向にこのシート材を搬送し、スイッチバックしてくるシート材の後端を、搬送ガイド対２３のつき当て部２３ｃまで送り込み、シート材保持アーム２７によって、このシート材を保持して、シート材を待機させる。 - 特許庁

To shorten the piercing time in a thermal cutting, in particular, a laser cutting of a work, to easily make selection form a plasma and a laser for piercing, to prevent a damage of a nozzle and to keep a cutting quality as specified.例文帳に追加

ワークに熱切断加工特にレーザ切断加工を行う際に、ピアス時間を短縮せしめると共に、ピアス加工をプラズマ、レーザのどちらで行うかを簡便に選択出来るようし、また、ノズルを傷めることなく、切断品質を一定に保てるようにした熱切断加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁