「LED to」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active energy ray-curable ink having curability by active energy rays, designed so that a specific UV is the curing wavelength, having excellent photopolymerization property and curing property by UV irradiation of UV-LED, excellent in storage stability and printing suitability as an offset ink and having good adhesion to paper having high smoothness, and to provide a production method of ink cured products comprising the ink, and printed matters.例文帳に追加

活性エネルギー線による硬化性を有し、特定の紫外線を硬化波長として設計され、ＵＶ−ＬＥＤの紫外線照射により優れた光重合性、硬化性を有し、かつオフセットインキとしての貯蔵安定性、印刷適性にも優れ、平滑度の高い用紙にも密着性の良好な活性エネルギー線硬化型インキ、該インキからなるインキ硬化物の製造方法および印刷物の提供。 - 特許庁

However, where the design of an employee falls within the field of activity of the enterprise in which he is employed and if the activity that has led to the design forms part of the duties of the employee or if the design has been created not under an employment relationship but on a commission, the right to design protection shall belong, where not otherwise agreed, to the employer or the commissioner or his successor in title. 例文帳に追加

ただし，従業者の意匠が，当該従業者が雇用されている企業の業務範囲内にあり，その意匠をもたらした活動が当該従業者の職務に属している場合，又はその意匠が雇用関係ではなく，委託に基づいて創作された場合は，別段の定めがない限り，意匠保護を受ける権利は使用者若しくは委託者又はその権原の承継人に属する。 - 特許庁

The Japanese economy is now enjoying a stable private-sector-led growth, after succeeding in eliminating those of excesses in three areas in the corporate-sector that used to hamper growth, namely employment, production capacity, and debt. Thus, the ratio of non-performing loans of major banks, for example, declined from 8.4% to 2.4% between the first quarter of 2002 and the third quarter of 2005, and the real rate of economic growth reached 2.7% in fiscal 2005 and is expected to be around 2% in fiscal 2006. 例文帳に追加

日本経済は、これまでの成長の制約となっていた3つの過剰問題、即ち企業部門における｢過剰雇用｣｢過剰設備｣「過剰債務」を解消し、主要銀行の不良債権比率が、2002年第1四半期の8.4%から2005年第3四半期には2.4%まで低下するなど、民需中心の成長を続けており、2005年度の実質経済成長率は2.7%、2006年度は2%程度の成長が見込まれています。 - 財務省

While this V-shaped recovery has clearly demonstrated the potential of the Asian economies, in order to consolidate this remarkable accomplishment and to achieve sustainable economic development, it is essential for the region to reinforce its foundations. Of particular importance is the realization of private-sector-led economic growth supported by productivity increases stemming from private investment.例文帳に追加

このＶ字型回復によってアジア経済の潜在力は明確に示されたわけですが、これまでの成長を確かなものとし持続的な経済発展を達成するためには、アジア経済は、以前にもまして、強固な基盤を備えたものであることが不可欠であり、とりわけ、民間投資による生産性の向上に支えられた民間部門主導による成長を実現していくことが求められます。 - 財務省

Article 58 (1) An investigator designated pursuant to the provisions of paragraph 2 of Article 47 may attend hearings, make a claim about the facts that led to the original order, the application of laws and regulations thereto, and the appropriateness of the original order (in the case the hearings concern a case pertaining to paragraph 1 of Article 8-4, facts which fall under the monopolistic situation), offer evidences, and perform other necessary acts. 例文帳に追加

第五十八条　第四十七条第二項の規定により指定された審査官は、審判に立ち会い、原処分の原因となる事実及び法令の適用並びに原処分が相当であること（当該審判が第八条の四第一項に係る事件についての審判である場合にあつては、独占的状態に該当する事実）について主張し、証拠の申出その他必要な行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ratio of AC power supply voltage E to inter-terminal voltage of the light emitting means is decided so as to make work the number of the LEDs connected in series in the light emitting means constituted by at least one LED in a region having characteristics where the current flowing to the light emitting means is almost constant current.例文帳に追加

ＬＥＤで構成された発光手段と交流電源を、コンデンサまたはインダクタで直列に接続し、少なくとも１つ以上のＬＥＤで構成された前記発光手段のＬＥＤを直列に接続するＬＥＤの数を、前記発光手段に流れる電流が略定電流とみなされる特性を持つ領域で動作するように、交流電源電圧Ｅと、発光手段の端子間電圧の比を決めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the jointing method for a piezoelectric vibrating element which reduces the manufacture cost by increasing the productivity by completing adhesion by single adhesive coating operation, when lead electrodes are led out to both the top and reverse surface sides of one end edge of the piezoelectric vibrating element are adhered onto two pads in a recessed part formed on a package in one to one relation.例文帳に追加

パッケージに形成した凹陥部内の２つのパッド上に、圧電振動素子の一端縁の表裏両面側に夫々導出されたリード電極を一対一の関係で対応付けて導電性接着剤により接着する際に、一回の接着剤塗布作業によって接着を完了することにより生産性を高めて製造コストを低減するようにした圧電振動素子の接合方法を提供する。 - 特許庁

This load adjusting type jack device is provided with pulling head blocks stacked in the number corresponding to the number of load bearing bodies, and constituted by interposing a differential space maintaining implement with a space adjusting mechanism for opening a predetermined space, between the respective pulling head blocks to uniform the load applied to the respective load bearing bodies when tensile force is led into the anchor cables.例文帳に追加

耐荷体の数に応じた数の積み重ねられたプリングヘッドブロックを備え、かつ前記アンカーケーブルに緊張力が導入される際各耐荷体に加わる荷重が互いに均一になるように各プリングヘッドブロック間に所定の間隔を開ける間隔調整機構付き差動用間隔維持具を介装させた荷重調整型ジャッキ装置、及び同荷重調整型ジャッキ装置を用いたアンカー工法による。 - 特許庁

Furthermore in the process, Mitsunari TOGASHI, Yoshimochi's aide, accused Mitsumoto HOSOKAWA and Yoshishige SHIBA of supporting Yoshitsugu, which, according to a view, was planned by Yoshimochi to dampen the influence of powerful governors called Shugo at once, taking this opportunity, and to establish Yoshimochi-led shogunate administration, but on the contrary, counter-accusation by HOSOKAWA, etc., eventually resulted in TOGASHI's banishment. 例文帳に追加

更にその過程で義持側近の富樫満成が細川満元や斯波義重が義嗣に加担していたと告発、一説にはこの告発は義持の意向を受けたものでこれを機に一気に有力守護の発言力を削いで義持主導の幕政を確立を目指したものともいわれているが、逆に細川らの逆告発によって最終的には富樫が追放されるという事件が起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government issued the edict of Separation of Shinto and Buddhism by Dajokan (Grand Council of state) in March 1868, and the Imperial Edict for Establishment of Shinto in 1870, although they did not intend to exclude Buddhism, Shinto priests who were oppressed by the priests attached to Jingu-ji Temple abusively destroyed Buddha statues and Buddhist objects, and the people who felt being exploited by the temple under the danka (parishioner) system joined the movement then it led to the Haibutsu-kishaku Movement in various places. 例文帳に追加

明治政府が明治元年（1868年）3月に発した太政官布告神仏分離令や明治3年（1870年）の大教宣布などの法令は、仏教排斥を意図したものではなかったが仏像・仏具の廃棄を神宮寺の社僧に抑圧されていた神職が暴力的に行い、檀家制度のもとで、寺院に搾取されていると感じる民衆がこれに加わり、各地に廃仏毀釈運動が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when a conflict (Higashi-sodo Strife) occurred from 1965 to 1974 between Naikyoku (intra-ministerial bureau) of the religious school led by the reformers and the Otani family over the interpretation of creed, operation of doctrine, and property issues, Ennei exhibited an understanding to the reformers, held important positions such as Sanmu (equivalent to the minister) and Shikimu-bucho (general manager of the Ceremony Performance Division) in Naikyoku of the reformers, and then played a coordinating role between Naikyoku and the Otani family.例文帳に追加

また、昭和40年代に教義解釈や宗門の運営、財産問題などを巡り、改革派が主導する宗派内局（当局）と大谷家との間に激しい対立（お東騒動）が生じると、演慧は改革派にも理解を示し、改革派内局のもとで参務（大臣に相当）や式務部長などの要職にも就き、内局と大谷家との調整役を果たしたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle occupant seat detection system 100 mounted on the vehicle performs a processing for leading information related to a seat back shoulder part among parts of the vehicle occupant seat by detecting surface solid shape related to a single view point of the vehicle occupant seat with a camera 112, and detects arrangement condition of the vehicle occupant seats based on the led information related to the seat back shoulder part.例文帳に追加

車両に搭載される車両乗員シート検出システム１００は、カメラ１１２により車両乗員シートの単一視点に関する表面立体形状を検出する構成を用いて、当該車両乗員シートの各部位のうちシートバック肩部に関する情報を導出する処理を行い、導出したシートバック肩部に関する情報に基づいて、車両乗員シートの配置状態を検出する構成とされる。 - 特許庁

As explained above, four major items in the manufacturing sector are examined based on the levels of production, capacity utilization rate, and inventory. One of the major reasons for rapid decline in the production of HDDs and transportation machinery, etc. due to the floods can be that production centers*67 producing specific electronics parts intensively in Thailand have been inundated and forced to suspend production, which led to a rapid depletion of inventory.例文帳に追加

以上、製造業の主要品目別の生産・設備稼働率・在庫の各水準につき、主要4 品目を中心に確認したところ、洪水によるHDD や輸送用機械等の生産急減の大きな要因の一つが、特定の電子部品をタイ国内で集中して生産している事業所*67 が浸水し、当事業所が生産停止に追い込まれたことにより、在庫が急速に払底したことにあると考えられる。 - 経済産業省

The visible light communication apparatus which transmits visible light data by using illumination light 100 emitted from an LED lighting device 1 includes a transmission control means which superposes modulated transmission data on the illumination light 100 to transmit the data without an adverse influence upon light control of the illumination light 100.例文帳に追加

ＬＥＤ照明機器１から発光する照明光１００を利用して可視光データを送信する可視光通信装置において、照明光１００の調光制御に影響なく、変調した送信データを照明光１００に重畳させて送信する送信制御手段を有する可視光通信装置である。 - 特許庁

The light distribution angles of an LED constituting a group 51 of inner LEDs the closest to a lens 3 and a group 53 of outer LEDs the furthest from lens 3 are θ1, while a group 52 of intermediate LEDs placed between both groups 51, 53 of LEDs have light distribution angle θ2 smaller than the light distribution angle θ1.例文帳に追加

レンズ３に最も近い内側ＬＥＤ群５１及びレンズ３から最も遠い外側ＬＥＤ群５３を構成するＬＥＤは、その配光角度がθ１であるのに対し、両ＬＥＤ群５１、５３間に位置する中間ＬＥＤ群５２は、前記配光角度θ１よりも小さい配光角度θ２を有している。 - 特許庁

To provide a configuration for accurately determine whether an ink tank is mounted on a right position in a tank holder of an inkjet recording apparatus body based on light emitting components such as LED without the need of electric wires, etc that may hamper visibility of operability of users.例文帳に追加

インクタンクがインクジェット記録装置本体のタンクホルダ内の正しい位置に装着されているか否かに関する判定をＬＥＤなどの発光部に基づいて行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、当該判定を正確に行うための構成を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission led from the inlet and stored in the gas holding chamber is passed from one side to the other side of the permeable bubble generating part, and discharged into the liquid on the other side in the form of bubbling.例文帳に追加

導入口を有する排出ガスのガス保留室と、ガス保留室に連設された通気性の気泡発生部を具備し、前記導入口から導入されガス保留室に貯留される排出ガスが通気性の気泡発生部を一方側から他方側へ通過し、他方側にある液体に気泡化して放出される。 - 特許庁

A vent tube 42 led to air is installed in a sound guide hole 44 in the earphone part 40, which guides sound transmitted through the sound conductor 20 into the ear through the inner sound guide hole 44.例文帳に追加

音導管２０の一端側に集音部３０を、他端側に耳の穴に装着するイヤホン部４０を備える自己音声認識装置において、音導管２０を伝播してくる音を内部の音導孔４４を介して耳の中に導くイヤホン部４０における音導孔４４に大気と通じる通気管４２を設ける。 - 特許庁

To provide a forming method of a flip-chip type light-emitting diode where in the junction between an electrode of an LED chip and a lead electrode of a package is stabilized while thickness as a light-emitting diode is reduced for significantly improved mass-production efficiency as well as lower production cost.例文帳に追加

ＬＥＤチップの電極とパッケージのリード電極部分との接合部分をより安定させると共に発光ダイオードとしてのさらなる薄型化を実現し、また量産効率を大幅に向上させ、生産コストダウンも実現することが出来るフリップチップ型発光ダイオードの形成方法を提供することである。 - 特許庁

By using laser beam as light led in optical fiber embedded in a base body constituting a stimulation board, mist or the like causing deterioration of visibility, which exists in the sharp advancing pass special to laser beam is colored, hence, it can clearly inform observers of a light indication pattern even when visibility is poor.例文帳に追加

輝板を構成する基体に埋設された光ファイバーに導入する光として、レーザビームを用いることで、レーザビーム特有のシャープな進行経路に存在する、視界を妨げる原因となる霧等を発色させ、視界が悪くても、光表示パターンをはっきりと観察者に知らせることができる。 - 特許庁

A color printer 1 includes four photoreceptor drums 53 arranged back and forth, a holding frame 100 supporting the photoreceptor drums 53 and constituted to be pulled out back and forth from a body housing 10, and four LED units 40 supported by a pair of side frames 14 and 14 as a part of the apparatus body.例文帳に追加

カラープリンタ１は、前後に配列された４つの感光体ドラム５３と、感光体ドラム５３を支持し、本体筐体１０から前後に引き出し可能に構成された保持フレーム１００と、装置本体の一部としての一対のサイドフレーム１４，１４に支持された４つのＬＥＤユニット４０とを備えている。 - 特許庁

The surface of a substrate 2 on which an LED chip 6 is mounted is resin-sealed by the sealing resin section 3 to which the phosphor that converts light emission in wavelength from the chip 6 is added, and a surface resin layer 4 of a desired appearance color further different from the section 3 is formed on the surface of the section 3.例文帳に追加

ＬＬＥＤチップ６が搭載された基板２の表面が、ＬＥＤチップ６からの発光を波長変換する蛍光体が添加された封止樹脂部３により樹脂封止され、その封止樹脂部３の表面上に更に封止樹脂部３とは異なる所望の外観色の表面樹脂層４を設ける。 - 特許庁

A light emitting diode package includes a frame 111 with a recess formed at the center part, one or more LED chips 112 that are fitted to the bottom face of the recess, and a planar lens integrated type structure for filling the recess and having the upper surface comprising continuous prism irregularities 114a in a concentric circular form.例文帳に追加

発光ダイオードパッケージを、中央部に凹部が形成されたフレーム１１１と、前記凹部の底面に装着される一つ以上のＬＥＤチップ１１２と、前記凹部に充填され、その上面が同心円形態の連続したプリズム凹凸１１４ａからなる平板型のレンズ一体型構造とで構成する。 - 特許庁

Radar equipment is constituted in such a way that the local frequency signal of the same local oscillator 3 is led to a reception-side A/D converter 2 and a transmission-side frequency converter 5 so that a coherent relation may be established between received signals processed in a receiving section and transmitting signals generated in a transmitting section.例文帳に追加

同一の局部発振器３のローカル周波数信号を受信側のＡ／Ｄ変換器２と、送信側の周波数変換器５とにそれぞれ導き、これにより受信部にて処理される受信信号と、送信部にて生成される送信信号との間にコヒーレントな関係を持たせるようにしている。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten via a storage value setting bus 14; and when the minimum light-emitting voltage varies due to individual difference of an LED being actually mounted, voltages stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

To surely enable ultrasonic welding while a plurality of positive electrode leads are laid on each other on an inner face of a can, in a flat secondary battery wherein a plurality of positive electrode leads made of an aluminum foil led from a lamination type electrode body are connected with the inner face of the can made of stainless steel or iron.例文帳に追加

積層型の電極体から導出された複数枚のアルミニウム箔製の正極リードがステンレス鋼製または鉄製の缶の内面に接続される扁平形二次電池において、前記缶の内面に正極リードを複数枚重ねた状態でも確実に超音波溶接できるようにする。 - 特許庁

There is provided an illuminator 12 for cultivation of animals or plants which is provided with a plurality of LEDs 33 and control boards 36 for controlling the light intensity of LED 33 according to the light intensity control pattern set every time on the basis of cultivation conditions of animals or plants.例文帳に追加

動物あるいは植物を養殖するために用いられる養殖用照明装置１２は、複数のＬＥＤ３３と、動物あるいは前記植物の育成条件に基づいて、時間毎に設定された照度の光量制御パターンでＬＥＤ３３の光量制御を行う制御基板３６と、備えた。 - 特許庁

The drain hole 33f4 opened to a partition plate 33f_U in an upper stage is opened above a flow hole 33f1, through which hydrogen flows, of a partition plate 33f_D in a lower stage, and water led into the upper space 33a1 efficiently falls into a lower space 33a2 where cathode piping 33d is disposed.例文帳に追加

そして、上段の仕切り板３３ｆ_Ｕに開口する水抜き穴３３ｆ４は、下段の仕切り板３３ｆ_Ｄの、水素が通流する通流孔３３ｆ１の上方に開口し、上部空間３３ａ１に導入された水が、カソード配管３３ｄが配設される下部空間３３ａ２に効率よく落下する。 - 特許庁

An apparatus body 2 of a shape of a box with one face opened is formed in a shape in which an open area becomes gradually larger the further it goes away from a bottom wall 2a, and peripheral walls 2b constitute reflecting members that reflect the light emitted from a white LED 1 to a light extraction face side of the whole apparatus.例文帳に追加

一面開口した箱状の器具本体２は、底壁２ａから離れるにつれて開口面積が徐々に大きくなる形状に形成されており、周壁２ｂが白色ＬＥＤ１から放射された光を器具全体の光取り出し面側へ反射する反射部材を構成している。 - 特許庁

When each half-cut portion 27a, 27b curved and widened to the side of each detector 60a, 60b by a film curvature roller 58, is irradiated with a laser beam LB outputted from a laser diode 39 constituting the detector 60a, 60b, a part of its reflected light is led into each light quantity sensor 45 and is detected.例文帳に追加

検出部６０ａ、６０ｂを構成するレーザダイオード３９から出力されたレーザビームＬＢは、フイルム湾曲ローラ５８によって検出部６０ａ、６０ｂ側に湾曲され拡開されたハーフカット部２７ａ、２７ｂに照射されると、その反射光の一部が光量検出センサ４５に導入されて検出される。 - 特許庁

This ornamental display device 50 provided in the game machine comprises a display plate 55 formed by printing a pattern (FEVER) on a light guide plate such as an acrylic plate with a paint having a light diffusing property, and a frame 62 incorporating a light source part (an LED substrate 70) emitting a light to the end face of the display plate 55.例文帳に追加

遊技機に設ける装飾表示装置５０を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様（ＦＥＶＥＲ）を印刷した表示プレート５５と、この表示プレート５５の端面に光を照射する光源部（ＬＥＤ基板７０）を内蔵したフレーム６２とで構成する。 - 特許庁

A reflecting surface 5 to reflect the illumination light irradiated from an LED 2, and a first refracting surface 6, are continuously formed on the front surface of the light conductor 3, and a second refracting surface 7 is continuously and taperingly formed from the surrounding edge of the first refracting surface 6 toward the bottom surface 3A of the light conductor 3.例文帳に追加

導光体３の前面にＬＥＤ２から照射された照明光を反射する反射面５と第１の屈折面６とを連続的に形成し、該第１の屈折面６の外周縁から導光体３の底面３Ａに向かってテーパ状に連続する第２の屈折面７を形成する。 - 特許庁

A reflector 25 and a half mirror 22a are combined and the light of an LED 72a is applied to the half mirror 22a through a hole 25a in the reflector 25 as spot light whereby bright spots are seen in the form of beads on a decorating mirror part 22 as the result of repeated reflections by the half mirror 22a and the reflector 25.例文帳に追加

反射板２５とハーフミラー２２ａとが合わせ鏡となっていて、ＬＥＤ７２ａの光が反射板２５の穴２５ａからハーフミラー２２ａにスポット状に当たるので、ハーフミラー２２ａと反射板２５とによる繰り返し反射によって、装飾ミラー部２２にスポット状の明点が数珠状に形成されて見える。 - 特許庁

An LED driving circuit 122 lights odd numbered LEDs and even numbered LEDs alternatively or one by one in order so that overlap of lights is eliminated when two LEDs of different colors are adjacently and closely arranged when performing emission drive of a plurality of LEDs 121-1 to 121-n.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路１２２は、複数のＬＥＤ１２１−１〜１２１−ｎの発光駆動を行う場合、２個の色味が微妙に異なるＬＥＤが隣接し、かつ、近接して配置された場合に、光の重なりが無くなるように、奇数番、偶数番のＬＥＤを交互に、あるいは、１個ずつ順次に点灯させる。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten through a storage value setting bus 14 and when the minimum light emitting voltage varies due to individual difference of an LED being mounted actually, voltages being stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

An optical source lighting circuit 1 comprises: a backflow preventing part 2 having a first control terminal 4 and a second control terminal 5; and a current control part 3 which has a common terminal 6 and a switching terminal 7 and supplies a first or second driving current from the common terminal 6 to an LED 40.例文帳に追加

光源点灯回路１は、第１の制御端子４及び第２の制御端子５を有する逆流防止部２と、共通端子６と切替端子７を有しＬＥＤ４０に対して共通端子６から第１の駆動電流又は第２の駆動電流を供給する電流制御部３とを備える。 - 特許庁

In an information providing system 1, the information display device 10 displays a main image that a user can view and a sub-image that the user can not view alternately at an LED display part 13 according to data for image display input from a connector 12.例文帳に追加

情報提供システム１において、情報表示装置１０ではコネクタ１２から入力された画像表示用データに基づいて、利用者が視認可能なメイン画像と、情報取得装置２０が読取り可能であって、かつ利用者が視認不可能なサブ画像とが、ＬＥＤディスプレイ部１３に交互に表示される。 - 特許庁

First and second light emitting groups constructed by arranging a plurality of LED arrays 25 in the scanning direction are alternately staggered on a single substrate 21, and a plurality of cylindrical lenses 31 corresponding to the first and second groups are alternately held by holding members 32 and 33 in a staggered arrangement.例文帳に追加

複数のＬＥＤアレイ２５を走査方向に配列して構成した第１，第２の発光グループを一枚の基板２１上に千鳥状に交互に配置するとともに、前記第１，第２の発光グループに対応する複数の棒状レンズ３１を保持部材３２，３３によって千鳥状に交互に保持したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing commercially favorably an alicyclic compound having a glycidyl group which is useful for a semiconductor encapsulating material, an LED encapsulating material, an electrical insulating material, a reinforced composite such as a sanitary chinaware, and a weather-resistant coating material by hydrogenation of an aromatic compound having a glycidyl group.例文帳に追加

半導体封止材料、ＬＥＤ封止材、電気絶縁材料、衛生陶器などの強化複合材料、耐候性コ−ティング材料等として有用なグリシジル基含有脂環式化合物を、グリシジル基含有芳香族化合物の水素化により工業的に有利に製造し得る方法を提供することにある。 - 特許庁

In an organic LED panel having an insulating layer 3 made of photosensitive resin, which covers the edge portion of a patterned transparent electrode 2 and in which a part of the transparent electrode forming at least luminous pixels is made to expose, a ultraviolet light irradiates the substrate 1 after the insulating layer is formed.例文帳に追加

パターニングされた透明電極２のエッジ部分を覆い、かつ少なくとも発光画素となる部分の透明電極が露出するように形成された感光性樹脂からなる絶縁膜３を有する有機ＬＥＤパネルにおいて、絶縁膜を形成した後に基板１に紫外光を照射する。 - 特許庁

The air conditioning control device 60 includes a specifying unit which specifies an external air temperature value and an external air absolute humidity value; and an air conditioning control unit which automatically controls an outside air-processing air conditioner 30 and an air conditioner 20 such that indoor space environment is led to within a target temperature/humidity range determined on the basis of setting made by a user.例文帳に追加

空調制御装置６０は、外気温度値および外気絶対湿度値を特定する特定部と、ユーザの設定から決定される目標温湿度範囲内に室内空間の環境が導かれるように、外調機３０及び空調機２０の自動制御を行う空調制御部と、を備えている。 - 特許庁

Light illuminated by an LED unit 8 is guided to an outlet 4a by optical fiber 7, in a faucet fittings capable of illuminating light from the tip portion 7a of the optical fiber 7, the tip portion 7a of the optical fiber is fixed in such a manner that an angle between a water discharge direction W and a light illuminating direction L becomes θ.例文帳に追加

ＬＥＤユニット８で照射された光を光ファイバ７で吐水口４ａ内に導き、光ファイバ７の先端部７ａから光を照射可能な水栓金具において、水の吐水方向Ｗと光の照射方向Ｌとが角度θとなるように光ファイバ７の先端部７ａを固定する。 - 特許庁

Drain produced in the latent heat recovering hot water supply heat exchanger 6 is recovered and stored in a drain tank 13, the drain in a non-neutral state is led to a reheating circulation passage 31 side from a drain lead-out passage 16 during, for example, draining of the bathtub 30, and it is discharged into the bathtub 30 via the reheating circulation passage 31.例文帳に追加

潜熱回収用給湯熱交換器６で発生するドレンを回収してドレンタンク１３に貯留し、例えば浴槽３０の排水時に非中和状態のドレンをドレン導出路１６から追い焚き循環路３１側に導き、追い焚き循環路３１を介して浴槽３０に排出する。 - 特許庁

The light La, Lb, and Lc of the LED elements at ends of the light source units 2 in the longitudinal direction are irradiated outside the light source units 2 by bending with the prism member 7, and lighting sections based on respective irradiating light La, Lb, ..., and Lz seem to move continuously even if the light source units 2 are arranged by thinning out.例文帳に追加

光源ユニット２の長手方向端部のＬＥＤ素子からの光Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃは、プリズム部材７によって屈曲されて光源ユニット２の外側へ向かって照射され、光源ユニット２同士が間引き配置されていても、各照射光Ｌａ、Ｌｂ・・Ｌｚによる照明部分が連続して移動していくように見える。 - 特許庁

This cable processor is provided with a thin flexible sheet (100) equipped with a plurality of slits (102, 104 and 106), and those slits are constituted so that at least one electric cable (200) can be held, and that at least one cable (200) can be led from a first place on the sheet (100) to a second place on the sheet (100).例文帳に追加

ケーブル処理装置は、複数のスリット（１０２、１０４、１０６）を設けた薄い可撓性シート（１００）を備えており、スリットが、少なくとも１本の電気ケーブル（２００）を保持して少なくとも１本のケーブル（２００）をシート上の第１場所からシート（１００）上の第２場所へ引き回すことができるように構成される。 - 特許庁