「Locus」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

If the rigidity of the medium is high, a top face of the medium comes into contact with the auxiliary guide 16 to lift the auxiliary guide 16 up as a front end of the medium fed by the medium feeding means enters the inversion part R so that the radius of curvature of the locus of the medium in the inversion part R is increased.例文帳に追加

媒体の剛性が高い場合、媒体繰出手段によって繰り出された媒体の前端が反転部Ｒ内に進入するのに伴って、媒体の上面が補助ガイド１６に当たり、補助ガイド１６は持ち上げられ、反転部Ｒにおける媒体の軌跡の曲率半径が大きくされる。 - 特許庁

This conveyance mechanism for the sheet body is provided with the suction means 30 for sucking and holding a storage phosphor sheet, a guide means 32 for guiding the suction means 30 along a predetermined conveyance locus, a driving means 34 for moving the suction means 30, and a lock means 36 for regulating displacement of the suction means 30.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートを吸着保持する吸着手段３０と、前記吸着手段３０を所定の搬送軌跡に沿って案内するガイド手段３２と、前記吸着手段３０を移動させる駆動手段３４と、前記吸着手段３０の変位を規制可能なロック手段３６とを備える。 - 特許庁

To provide a lamp easily mountable to the tip of a torch in a state of being fitted with a tip and a nozzle used for welding and fusing and free from interfering with a workpiece or the like when mounted regarding an illuminating device for illuminating the tip part of the torch to facilitate teaching work when teaching the moving locus of the torch to a robot.例文帳に追加

ロボットにトーチの移動軌跡を教示するときにトーチ先端部を照らして教示作業を容易にするための照明装置に関し、溶接や溶断に用いるチップやノズルを付けたままの状態でトーチ先端に簡単に装着でき、かつ装着したときにワーク等と干渉するおそれのないランプを提供する。 - 特許庁

A cowl louver 41 of the vehicle body is formed with an opening part 41a formed along a moving locus of an intermediate part of the extending piece 19c and opening in the direction invisible from above in the vertical direction, and the tip side of the extending piece 19c is arranged outside the cowl louver 41 via the opening part 41a.例文帳に追加

そして、車体のカウルルーバ４１には、延設片１９ｃの中間部の移動軌跡に沿って形成されるとともに鉛直方向上方から視認不能な方向に開口した開口部４１ａが形成され、開口部４１ａを介して延設片１９ｃの先端側がカウルルーバ４１の外部に配置される。 - 特許庁

The IC coin processing device for carrying out data processing such as recording/reproducing, storing, issuing and recovering IC coins has an IC coin stock way 120 formed along the turning locus of a turning-controlled arm member 162, and a support pin 161 provided at the tip of the arm member and projected into the stock way.例文帳に追加

ＩＣコインに対し記録・再生等のデータ処理、貯留、発行、回収等の処理を行うＩＣコイン処理装置であり、回動制御されるアーム部材（１６２）の回動軌跡に沿ってＩＣコインのストック路（１２０）を形成し、ストック路内に突出する支持ピン（１６１）をアーム部材の先端に設ける。 - 特許庁

To provide a wheel device constituted of four pieces of revolving parts and capable of facilitating stepped elevation as the lower surface 41 of an auxiliary wheel piece link 40 works as if a large diametrical wheel rotates by a four rod link mechanism capable of regulating a low friction loss, high durability and a displacement locus of an original position on a link in accordance with a target.例文帳に追加

４個の回動部によって構成され、低摩擦損失、高耐久性且つリンク上の基点位置の変位軌跡を目的に合わせて規制できる４つ棒リンク機構により、補助車輪片リンク４０の下面部４１があたかも大径車輪が回転するかのように動作して段差昇降を容易にする。 - 特許庁

Moreover, when a vehicle judges a shape of a road during running, the maximum fluctuation width LOCWIDTH of the running locus LOC exceeds a judgement threshold value LOCLIM in a condition in which change of radius of curvature R is small, and a traffic lane is not changed, it is judged that driving situation is abnormal (S17 to S21).例文帳に追加

また車両が走行中の道路の形状を判定し、曲率半径Ｒの変化が小さい状態で、走行軌跡ＬＯＣの最大変動幅ＬＯＣＷＩＤＴＨが判定閾値ＬＯＣＬＩＭ以上となり、且つ車線変更をしていないとき、運転状況が異常と判定する（Ｓ１７〜Ｓ２１）。 - 特許庁

An interval between the rotary shafts 65, 65 is set to an interval slightly wider than the projecting length of the paddles 66, the paddles are installed by dislocating the installing pitch interval of the paddles 66 in both paddle mixers 64 by a 1/4 pitch, and a diameter in a rotational locus of the paddles 66 is made to almost coincide with the installing pitch interval of the paddles 66.例文帳に追加

回転軸６５，６５間の間隔は、パドル６６の突出長さより僅かに広い間隔に設定し、両パドルミキサ６４におけるパドル６６の取付ピッチ間隔を１／４ピッチずらせるようにして装着されて、パドル６６の回転軌跡における直径は、パドル６６の取付ピッチ間隔とほぼ一致させている。 - 特許庁

A steering angle θ and a driver's own vehicle speed V are stored for the past designated time, whereby the shape of a road is estimated from the locus of running of the own vehicle, an area is set from the approximate shape of each running lane, and approach of some other vehicle and its running lane area are detected from the respective optical flows.例文帳に追加

操舵角θと自車速Ｖとを過去所定時間記憶することにより、自車両が走行してきた軌跡から道路の形状を推定し、各走行車線の凡その形状から領域を設定し、その夫々のオプティカルフローから他車両の接近と、その走行車線領域を検出する。 - 特許庁

This fuel injection control device for internal combustion engine, provided with the variable valve system for changing an operation angle and a valve lift amount of an intake valve 16 and, when the intake valve 16 is delayed to open and the valve lift amount is small, injects fuel from a fuel injection valve 14 toward the lower part of the intake valve 16 (fuel locus fu).例文帳に追加

吸気弁１６の作用角とリフト量とを変更可能な可変動弁機構を備えた内燃機関の燃料噴射制御装置であり、吸気弁１６が遅開きでありかつリフト量が小さい時は、燃料噴射弁１４から吸気弁１６の下方に向けて燃料を噴射させる（燃料の軌跡ｆｕ）。 - 特許庁

The client device 1 is provided with a touch panel 180 for detecting the assigned position on a memory display 101, a locus processing part 142 for drawing an image on the basis of the detected position, and a compositing/separating part 141 for displaying on the memory display 101 while superimposing the drawn image and the image based on the display data 104.例文帳に追加

クライアント装置１は、記憶性表示体１０１上で指定された位置を検出するタッチパネル１８０、検出された位置に基づいて画像を描画する軌跡処理部１４２、描画された画像と表示データ１０４に基づく画像とを重ねて記憶性表示体１０１に表示する合成・分離部１４１を備える。 - 特許庁

When a locus of implantation ions is calculated by the Monte Carlo method to generate an ion implantation distribution, an electron stopping power S_e with respect to implantation ions is expressed by a combination of an electron stopping power S_eL of the Lindhard model, and an electron stopping power S_e-mB, corresponding to a modification of the electron stopping power S_eB of the Bethe model.例文帳に追加

注入イオンの軌跡をモンテカルロ法によって計算してイオン注入分布を発生させる際に、前記注入イオンに対する電子阻止能Ｓ_ｅを、リントハルトモデルの電子阻止能Ｓ_ｅＬと、ベーテモデルの電子阻止能Ｓ_ｅＢを修正した修正電子阻止能Ｓ_ｅ-ｍＢとの組合せにより表す。 - 特許庁

A printer 11 has a rotary body 17 having a roll body holding part 16 capable of holding the roll bodies R superposedly wound with a long size sheet S in a plurality of positions in the peripheral direction, and a passage 19 extending from a position corresponding to a part of a moving locus of the roll body holding part 16 in the rotary body 17.例文帳に追加

プリンター１１は、長尺状のシートＳを巻き重ねてなるロール体Ｒを保持可能なロール体保持部１６を周方向の複数位置に有する回転体１７と、回転体１７におけるロール体保持部１６の移動軌跡の一部と対応する位置から延びる通路１９とを備えた。 - 特許庁

Since a bottom wall 14 of a groove part 11 in a waist cover part is offset on a compartment side more than a rising locus line L of a door window panel, it is possible to avoid raising of the groove part 11 by the door window panel, eliminate bending and deformation of a seal lip part 16, and improve an appearance and a sealing property.例文帳に追加

ウエストカバー部６Ｒの凹溝部１１の底壁１４は、ドアウィンドウパネル２１の昇降軌跡線Ｌよりも車室側にオフセットしているため、ドアウィンドウパネル２１によって凹溝部１１が突き上げられるのを回避でき、シールリップ部１６の撓み変形をなくして見栄えおよびシール性を向上することができる。 - 特許庁

A guide part 12 having an angle opened with respect to an insertion locus 11 of the pin 9 suspended from a lower side LWR of the radiator 8 is formed in an upper part of the through hole 7 of the grommet 6 supported by body lower-part structure 2, and hardness of the guide part 12 is harder than that of grommet main body 13.例文帳に追加

車体下部構造２に支持されてなるグロメット６の貫通穴７の上部に、ラジエータ８の下側ＬＷＲより垂下されてなるピン９の挿入軌跡１１に対して角度の開いたガイド部１２が形成され且つ該ガイド部１２の硬度が、他のグロメット本体１３より硬質に形成されてなる。 - 特許庁

In this workpiece clamping device 5, a support guide 12 and a rod cover 10 provided at both ends of the guide tube part 9b guide the piston rod 8 through metal bushes 14, 16, and the clamp cylinder 4 is operated and extended in such a way that the piston rod 8 draws a circular arc locus to clamp a workpiece W between a gage plate 3 and it.例文帳に追加

そのガイドチューブ部９ｂの両端に設けられたサポートガイド１２およびロッドカバー１０がメタルブッシュ１４，１６を介してピストンロッド８を案内していて、ピストンロッド８が円弧状軌跡を描くようにクランプシリンダ４を伸長動作させることでゲージプレート３との間にワークＷをクランプする。 - 特許庁

An optical cable 1 having plural optical fibers 6 congregated around a center member 2 in a state of SZ strands and also covered with a jacket 10 around them is arranged in the neighborhood of the inner peripheral surface of the jacket 10, and is provided with a ferromagnetic member 8 extending along the SZ locus formed of either of the optical fibers 6.例文帳に追加

中心部材２の周囲に複数の光ファイバ６をＳＺ撚り状態に集合させると共に、光ファイバ６の周囲を外被１０で覆った光ケーブル１は、外被１０の内周面近傍に配されており、光ファイバ６のうちの何れかが形成するＳＺ軌跡に沿って延在する強磁性部材８を備える。 - 特許庁

Accordingly, a movement of the plate 30 becomes an L-like locus, and even if a binder 2 set to the pawls 5 is not moved, lateral protrusions 8a are automatically advanced to an inside of curl rings 11 to extend the rings 11 to remove its ends from a bar 10, and to direct them upward, thereby easily binding the sheets.例文帳に追加

したがって、可動板３０の動きはＬ状軌跡となり、起立爪５にセットしたバインダー２を動かさなくても、自動的に横方突起８ａがカールリング１１の内側に進出し、カールリング１１を延ばして先端をバー１０から外すと共に上方に指向させるので、用紙を容易に綴じることができる。 - 特許庁

That is, a plurality of nodes arranged in the row direction according to the order between the nodes are used as parent nodes, while a plurality of nodes arranged in the column direction according to the same order are used as child nodes, and presence/absence of a connection between the corresponding nodes is stipulated by alleles in each gene locus wherein each parent node corresponds to each child node.例文帳に追加

すなわち、ノード間のオーダーに従って行方向に配置した複数のノードを親ノードとすると共に、同じオーダーに従って列方向に配置した複数のノードを子ノードとし、各親ノードと各子ノードとが対応する各遺伝子座における対立遺伝子により、対応するノード間のコネクションの有無を規定する。 - 特許庁

A length of an output locus formed by the output value from the upstream senor 13 is compared with that formed by the output value from the downstream sensor 15 to calculate a comparison value, and the comparison value is compared with a predetermined determination value to determine the deterioration of the catalyst.例文帳に追加

上流側空燃比センサの出力値により形成される出力軌跡の長さと下流側空燃比センサの出力値により形成される出力軌跡の長さとを比較して比較値を算出し、この比較値を予め定められた判定値と比較することにより三元触媒の劣化を判定する。 - 特許庁

When welding two overlapped works having the minimum thickness exceeding the spot diameter of laser beams, the works are irradiated with laser beams along the welding locus from a laser welding start point to a welding end point, and a welding bead having the width not less than the minimum thickness of the works is depicted.例文帳に追加

最小板厚がレーザービームのスポット径を超える被溶接材を２枚重ね合わせて溶接する際、レーザー溶接の溶接開始点から溶接終了点に至る溶接軌跡に沿ってレーザービームを前記被溶接材に照射し、被溶接材の最小板厚以上の幅を有する溶接ビードを描く。 - 特許庁

This constitution can dispense with an assembling work of the bracket 12 to the cowl panel 10 side and prevent a screw fastening locus in fastening the screw from extending over the R/F 20 from R/F 20 to the cowl panel 10 side so as to dispense with securing of the area for the screw fastening works near the bracket 12.例文帳に追加

これにより、ブラケット１２をカウルパネル１０側に組み付ける作業が発生しなく、ネジ２１を締め付ける際のネジ２１のネジ締め軌跡がＲ／Ｆ２０を超えてＲ／Ｆ２０からカウルパネル１０側に至るように延びることはないので、ブラケット１２の近傍に締め付け作業用領域を確保する必要がない。 - 特許庁

An inputted black and while signal is converted into a first signal concerning lightness, the first signal is converted into a second signal concerning a distance traveled on a chromaticity point locus, the second signal is converted into a third signal concerning chromaticity points, and the first signal and the third signal are converted into color signals of the image output device.例文帳に追加

入力された白黒信号を明度に関する第一の信号に変換し、第一の信号を色度点軌跡上の移動距離に関する第二の信号に変換し、第二の信号を色度点に関する第三の信号に変換し、第一の信号及び第三の信号を画像出力装置の色信号に変換する。 - 特許庁

A front curtain arm 16 axially supports light shielding blades 11 to 14 turnably through coupling pins 17a to 17d, and a first substrate 30 having an opening 30a is arranged in parallel with and adjacently to a turning locus plane of the front curtain arm 16 and has a nickel plated layer in an area A with which coupling pins come into contact.例文帳に追加

先幕アーム１６は、遮光羽根１１〜１４を連結ピン１７ａ〜１７ｄを介して回動可能に軸支し、開口３０ａを有する第１基板３０は、先幕アーム１６の回動軌跡面に平行且つ隣接して配置され、連結ピンが接触する領域Ａにニッケルメッキ層を有する。 - 特許庁

To provide a trailing arm installing structure to reduce the fore-and aft vibration transmitted from a road surface to a vehicle body by forming the locus of a rear wheel into an approximately linear motion of upward reversing and downward forwarding when the vehicle body bumps and rebounds and to enlarge a room space of a rear seat and mounting space of fuel tank.例文帳に追加

車体がバンプ及びリバウンドする時に後輪の軌跡を上向後進及び下向前進の近似直線運動に形成して路面から車体に伝達される前後方向の衝撃を低減し、後部座席の室内空間と燃料タンクの設置空間とを拡大するためのトレーリングアーム装着構造を提供する。 - 特許庁

Each second folding panel 18 and third folding panel 23 is set on a moving locus L to move closer to each other from a position apart from each other, while each folding panel 18 and folding panel 23 positioned apart in the upper direction from the sealing face approaches in the direction of the sealing face.例文帳に追加

第二折畳み板１８と第三折畳み板２３との夫々は、封緘面の上部方向へ離間した位置から封緘面に近接する方向へ向けて接近しながら、該各折畳み板１８，２３が相互に離間した位置から近接する方向へ向けて進む移動軌跡Ｌに設定されている。 - 特許庁

A partition plate 11 includes: a curved part 11a having a cross-section of a shape concentric to the circular locus C drawn when each of blades 23a to 23c is rotated; and an inclined inclination part 11b that is connected to the end part 11a1 of the auger 15 side of the curved part 11a and has a fixed gradient.例文帳に追加

仕切板１１は、ブレード２３ａ〜２３ｃのそれぞれが回転する際に描く円形の軌跡Ｃと同心円状の形状の断面を有する湾曲部分１１ａと、湾曲部分１１ａのオーガ１５側の端部１１ａ１に接続された一定の勾配を有する傾斜した傾斜部分１１ｂとを備えている。 - 特許庁

Unbalance mass of a balancer shaft is set as a mass such that lateral force and vertical force of substantially the same magnitude alternately act at substantially equal time intervals on a mount portion P of the engine mounted on a body via an elastic body, and a movement locus of the engine mount portion P as seen from an engine end face side is substantially circular.例文帳に追加

バランサシャフトのアンバランス質量を、弾性体を介して車体にマウントされたエンジンのマウント部位Ｐにほぼ同じ大きさの横方向力と上下方向力とが交互に略等時間間隔で作用してエンジン端面側から見た上記エンジンマウント部位Ｐの移動軌跡が略円状となる質量に設定する。 - 特許庁

Subsequently, a heated gas discharge nozzle 4 is swung along a movement locus T4 from the rotation center P41 of the substrate W toward the end edge P42 of the substrate W while a heated gas is locally discharged from the heated gas discharge nozzle 4 toward the surface Wf of the rotatively driven substrate W.例文帳に追加

続いて、回転駆動されている基板Ｗの表面Ｗｆに向けて加熱ガス吐出ノズル４から加熱ガスを局部的に吐出させながら、加熱ガス吐出ノズル４を基板Ｗの回転中心位置Ｐ４１から基板Ｗの端縁位置Ｐ４２に向けて移動軌跡Ｔ４に沿って揺動させる。 - 特許庁

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.例文帳に追加

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁

That is, the tip locus of the cutter 24 provided on the rocking arm 23 for attaching the cutter is made into the prescribed endless shape in the front view whose outward route and the return route are different by sliding the slide 20 by the operation of an actuator 26 and also rocking the rocking arm 23 for attaching the cutter.例文帳に追加

即ち、作動装置２６の作動により、スライド２０を摺動させると共にカッター取付用揺動アーム２３を揺動させて、カッター取付用揺動アーム２３に設けられたカッター２４の先端軌跡を、往路と復路とが相違する、正面視でエンドレスの所定形状（図１の二点鎖線Ｂ参照）とすることが出来る。 - 特許庁

The personal computer 4 associates the image data supplied from a digital camera 2 and the positioning data supplied from the GPS system 1, displays image using the image data related to the position corresponding to the positioning data, or processes such as creating a locus of a travel of a user from the positioning data.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４は、デジタルカメラ２から供給された画像データとＧＰＳ装置１から供給された測位データを関連付け、デジタルマップ上に、その測位データに対応する位置に関連付けられた画像データに基づく画像を表示させたり、測位データから、ユーザが移動した軌跡を作成したりといった処理を行う。 - 特許庁

One bearing part 31a of the head support 30 is arranged to be positioned on the platen roller 50 means of a positioning mechanism (5) and the other bearing part 31b of the head support 30 is arranged to move along a specified locus with respect to movement of the platen roller 50 by means of a guide groove (6).例文帳に追加

ヘッド支持体３０の一方の支軸部３１ａは、位置決め溝（５）によってプラテンローラ５０に位置決めされるように構成される一方、ヘッド支持体３０の他方に支軸部３１ｂは、案内溝（６）によってプラテンローラ５０の移動に対して所定の軌跡に沿って移動するように構成されている。 - 特許庁

The radius S of the revolving locus of the roller 14 is set to be larger than the radius R of the main wheel 10, and the radius R of the main wheel 10 is set to be larger than the radius X of an imaginary circle which is inscribed with an imaginary triangle T constituted of three sets of tangential lines circumscribed with the adjacent roller 14.例文帳に追加

ローラ１４の公転軌跡の半径寸法Ｓは、主ホイール１０の半径寸法Ｒより大きく、かつ主ホイール１０の半径寸法Ｒは、隣接するローラ１４に外接する３組の接線で構成される想定した三角形Ｔに内接する仮想円の半径寸法Ｘより大きく設定する。 - 特許庁

When a planet gear 17 is revolved clockwise and meshed with a gear 19 by the counterclockwise (b) rotation of a driving motor 3 so that the photographic lens barrel 2 is extended, a planet lever 11 is turned clockwise by the advancing movement of an interlocking part 2a and the planet gear 10 of the lever 11 is retreated from the revolving locus of the gear 17.例文帳に追加

駆動モータ３の反時計方向（b）回転で遊星ギア17が時計方向へ公転してギア19に噛み合って撮影レンズ鏡筒2の繰り出しを行なうと、連動部２ａの前進移動で遊星レバー11が時計方向に回動し、遊星レバー11の遊星ギア10が遊星ギア17の公転軌跡上から退避する。 - 特許庁

The linking mechanism 12 comprises a connecting bar 21 connected to the movable floor 11 and a crank 23 driven by a drive motor 13, allowing the movable floor 11 to become the developed state when the connecting pin 25 is in a position removed from the dead point Dp on the turning locus L1.例文帳に追加

リンク機構１２は、可動フロア１１に接続された連結棒２１と、駆動モータ１３によって駆動するクランク２３と、を有して構成され、可動フロア１１は、連結ピン２５の回動軌跡Ｌ１上における死点Ｄｐから連結ピン２５が外れた位置にあるときに展開状態となるように設けられている。 - 特許庁

An engagement member 42 can move to an engagement release position of releasing engagement with the movement lock member 41 and allowing movement of the movement lock member 41 to the unlocked position, and when it is in the engagement release position, it is positioned on a movement locus of the operation lever 32 and regulates movement of the operation lever 32 to an unlock direction.例文帳に追加

係合部材４２は移動ロック部材４１との係合を解除して移動ロック部材４１のアンロック位置への移動を許容する係合解除位置に移動可能であり、係合解除位置にある時、操作レバー３２の移動軌跡上に位置して、操作レバー３２のアンロック方向への移動を規制する。 - 特許庁

The lighting device includes: a light emitting element 2 emitting blue light; and a yellow phosphor and a red phosphor being mixed so as to be a lower color temperature than a specified color temperature value and so as to be plus (+) in deviation (duv) from the locus of black-body radiation by adding color and mixing light with the blue light.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色光を放射する発光素子２と、前記青色光と加色混光して、規定値の色温度よりも低い色温度となるとともに黒体輻射の軌跡からの偏差（ｄｕｖ）がプラス（＋）となるように黄色蛍光体および赤色蛍光体を混合することを特徴とする。 - 特許庁

The massager has a control part 7 to control the therapy element 1 so that, even when movement of the therapy element 1 by one drive shaft reaches a target position, the massager does not go to the next motion until movement of the therapy element 1 by the other drive shaft reaches a target position in a locus of one massaging realized by driving different two or more shafts.例文帳に追加

２軸以上の異なる駆動軸の駆動により実現される１回のもみの軌跡の中で、片方の駆動軸による施療子１の移動が目標位置に達しても、もう片方の駆動軸による施療子１の移動が目標位置に達するまで次の動作に進まないように制御する制御部７を設ける。 - 特許庁

A plasma display panel 22 and an electromagnetic induction panel 31 are installed one over the other, and a picture is drawn with a pen capable of generating a magnetic field from its nib, whereby the electromagnetic induction panel 31 detects the generated magnetic field to be able to trace its locus through a position detecting magnetic field intensity detection part 32.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル２２と電磁誘導パネル３１とを重ね合わせて設置し、ペン先から磁界を発生させることが可能なペンを使用して描画すると、電磁誘導パネル３１は発生される磁界を検出し、位置検出磁界強度検出部３２を介してその軌跡をたどることができる。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

An outer diameter surface of a periphery of an eccentric shaft 9 is cut 19, and a locus of a piston 5 is prevented from being operated in a sine curve, the piston is removed from an eccentric mechanism, and a receiving volume chamber A is rapidly formed by the weight of the piston and a vacuum pressure at a dropping speed, and the maximum receiving volume chamber A is set in a piston bottom dead center position.例文帳に追加

偏心軸９円周の外径面をカット１９して、ピストン５の軌跡を、サインカーブ状で動作しないようにし、ピストンが、偏心機構から外れ、ピストンの自重と、真空圧力で、落下速さで急激に受容体積室Ａを形成し、ピストン下死点位置で、最大の受容体積室Ａを設定する。 - 特許庁

The frame 13 includes a long installation part 50, side bands 56 fixing the header 12 to the installation part 50, and plate materials 58P and 58Q movable between a position for protecting the header 12 placed in the installation part 50 at an upper side of the header and a position retreated from a rotation locus of a branch piping connection part 18 of the header 12.例文帳に追加

架台１３は、長尺状の載置部５０と、載置部５０にヘッダー１２を固定するサイドバンド５６と、載置部５０に載置されたヘッダー１２をヘッダー上側で保護する位置と、ヘッダー１２の枝配管接続部１８の回転軌跡上から退避した位置とで移動可能にされた板材５８Ｐ、５８Ｑと、を有する。 - 特許庁

The presence of a foreign matter on an object surface is determined based on the image information extracted in an S115, an S116 and the S112 when the foreign matter such as a hand is placed on the document P to be overlapped with the slit beam locus, and alarm processing is executed in an S126 or S127, when the foreign matter exists.例文帳に追加

そして、手などの異物がスリット光軌跡に重なるように原稿Ｐ上に置かれた場合に、Ｓ１１５，Ｓ１１６にて、Ｓ１１２で抽出した画像情報を基に、対象物体表面の異物の存在を判別して、異物が存在する場合、Ｓ１２６又はＳ１２７での警報処理を行う。 - 特許庁

The switches 25 and 26 are arranged on an operation locus 24 of a left hand thumb P11 when a left hand P1 is applied to the left side focusing handle 11 and the straight line which connects the center of the switch 25 and the center of the switch 26 is slanted so as to make a down gradient from the left tip of the front surface 30 toward the center.例文帳に追加

スイッチ２５とスイッチ２６とは、左側の焦準ハンドル１１に左手Ｐ１を添えたときの、左手親指Ｐ１１の動作軌跡２４上に配置されており、スイッチ２５の中心と、スイッチ２６の中心とを結ぶ直線は、前面３０の左端から中央に向かって下り勾配を有するように斜めになっている。 - 特許庁