「MATCHING METHOD」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide high frequency plasma processor and processing method in which high speed processing can be performed uniformly over a large area with high reproducibility by solving the problem that high frequency power is distorted to generate harmonics easily when a high speed VHF plasma processing method is introduced and accurate matching can not be accomplished because incoming and reflecting power can not be read accurately.例文帳に追加

大面積にプラズマ処理を行う装置及び方法において、高速処理が可能なＶＨＦ周波数のプラズマ処理法を導入しようとした場合の、高周波電力が歪んで高調波を生じ易く、入射、反射電力が正確に読めない、マッチングが正確に合わせられないという問題を解決し、再現性良く、大面積にわたって均一に、高速で処理しうる高周波プラズマ処理装置及び方法を提供することができる。 - 特許庁

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。 - 特許庁

An image processing method for performing gradation matching between a first output device and a second output device having different gradation reproducing areas, wherein output device information of the first output device is set and output medium information used by the second output device is set to determine an output gradation reproducing curve from the output device information and the output medium information.例文帳に追加

異なる階調再現範囲を持つ第1の出力機器と第2の出力機器との間での階調マッチングを行う画像処理方法であって、前記第1の出力機器の出力機器情報を設定し、前記第2の出力機器で使用する出力媒体情報を設定し、前記出力機器情報と前記出力媒体情報とから出力階調再現曲線を求める。 - 特許庁

The method for initialization of the mobile communications terminal comprises a step in which first information stored in the SIM card is compared with second information stored to storage equipment of the terminal; and if there is matching, the terminal is initialized by using fourth information, regarding the initialization of the terminal stored in the storage equipment of the terminal.例文帳に追加

移動通信端末機の初期化方法は、ＳＩＭカードに保存された第１情報と端末機の保存装置に既に保存された第２情報とが一致するか否かを確認した後、前記第１情報と前記第２情報とが一致すると、前記端末機の保存装置に保存された端末機の初期化に関する第４情報を利用して端末機を初期化する段階を含む。 - 特許庁

To accurately measure the position of patterns and the patterns by highly precisely matching the patterns over the entire surface of a flat sample without being influenced by the change of a parameter in an electro-optical system due to re-focusing when there is a distortion exceeding the focus depth in the electro-optical system on the flat sample, as to a method and a device for collating the patterns.例文帳に追加

本発明は、パターン照合方法およびパターン照合装置に関し、平坦試料上で電子光学系の焦点深度を超えた歪みがある場合などに再フォーカス合わせによる電子光学系のパラメータの変化による影響を受けることなく平坦試料の全面に渡って高精度にパターンマッチングしてパターンの位置およびパターン測長を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

The method for tree matching includes; acquiring tree-like structures representing a physical object or model; extracting a path from a first tree-like structure and a path from a second tree-like structure; comparing the paths of the first and second tree-like structures by computing a similarity measurement for the paths; and determining if the paths match based on the similarity measurement.例文帳に追加

物理的オブジェクトまたはモデルを表すツリー状構造を収集し；第１のツリー状構造からパスを抽出し、第２のツリー状構造からパスを抽出し、パスに対する類似測定を計算することによって、第１および第２のツリー状構造のパスを比較し；類似測定に基づいてこれらのパスが一致しているか否かを定める、ツリーマッチングのための方法。 - 特許庁

When schedules are prepared through execution of a basic allocating method (steps U1 to U11), if a waiting time exceeds an allowed time, allocation of blocks is avoided, and based on data representing combinations matching a recipe about each block in each lot, a search is restarted at one branching point before a branching point upstream of the block to perform scheduling (steps U12, U14).例文帳に追加

基本配置方法を実行してスケジュールを作成（ステップＵ１〜Ｕ１１）するにあたり、待機時間が許容時間を越える場合には、当該ブロックの配置を回避するとともに、各ロットの各ブロックについてのレシピに応じた組み合わせを表すデータに基づいて、当該ブロックよりも上手にある分岐点よりも一つ前の分岐点から探索を再開してスケジュールする（ステップＵ１２，Ｕ１４）。 - 特許庁

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160.例文帳に追加

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。 - 特許庁

The digital image stabilization (DIS) method includes a feature point classification algorithm for selecting optimum feature points, a computationally efficient hierarchical block matching search algorithm of tile base vectors for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison processing for grouping the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化（ＤＩＳ）方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロックマッチング検索アルゴリズム、ベクトルサイズ比率及びアングル差に基づいて選択された特徴点をグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較処理を含む。 - 特許庁

This image matching processing method is characterized in that standard object coordinate data acquired from a standard object and detection target object coordinate data acquired from a detection target object are respectively Fourier transformed into a functional formula to decide whether or not the standard object and the detection target object are the same object based on the size of the functional formula or the features of the deviation of phases.例文帳に追加

標準物体から得られる標準物体極座標データと、被検出物体から得られる被検出物体極座標データとを、それぞれフーリエ変換して関数式とし、当該関数式の大きさあるいは位相のズレの性質に基づいて、前記標準物体と被検出物体とが同じ物であるか否かを判定することを特徴とする画像のマッチング処理方法。 - 特許庁

To provide an inspection device for display images and an inspection method of the display images, capable of improving the inspection accuracy of the display image by preventing erroneous matching decision, when a template image is a video that contains defects that are to be essentially detected or is an image that is not set as a template image or when the difference between template images is small.例文帳に追加

テンプレート画像が本来検出すべき不良を含む映像である場合、テンプレート画像として設定していない画像である場合、テンプレート画像同士に差異が少ない場合、いずれの場合においても誤ったマッチング判定を防止することで、表示画像の検査精度を向上することができる表示画像の検査装置及び表示画像の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method.例文帳に追加

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method using an aromatic polycarbonate resin composition having impact-resistance and molding processability (flowability) matching to a resin composition of the aromatic polycarbonate resin and ABS resin, excellent in heat resistance and color hue of a molded article relative to the resin composition and reduced with environment load in addition to it for an OA equipment or an outer sheath of home electronics.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ樹脂との樹脂組成物に匹敵する耐衝撃性や成形加工性（流動性）を有し、かつ該樹脂組成物に対して耐熱性や成形品の色相に優れ、加えて環境負荷の低減された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物をＯＡ機器若しくは家電製品の外装材に使用する方法を提供することにある。 - 特許庁

An angle of the portable computer can be adjusted corresponding to a body height, as users of various body heights use the portable computer, that is, the portable computer is rotated on the supporting arm by the stepless rotating shaft mechanism, and rotated at an angle matching to user's vision by a stepless method.例文帳に追加

異なる身長の使用者がポータブルコンピュータを使用する時、身長によりポータブルコンピュータの角度を調整でき、即ちポータブルコンピュータを無段回転軸機構で支持アームに対して回転させ、並びに無段方式で使用者の視覚に符合する角度に回転させることで、スクリーンの反射の問題を回避でき、異なる使用要求に符合し使用上の便利性を増す目的を達成する。 - 特許庁

To provide a method for matching timing of DMT frames with the same frame timing in a DMT system adopted by a communication system where the DMT system is adopted as a multi-carrier system, two VDLS systems each having a couple of modems are employed, and at least the two VDSL systems belong to a single-binder group, in common with both the VDSL systems.例文帳に追加

マルチキャリアシステムとしてＤＭＴシステムを使用しかつ各々が一対のモデムを備える少なくとも２つのＶＤＳＬシステムを有し、これら少なくとも２つのＶＤＳＬシステムが両ＶＤＳＬシステムに共通の単一バインダ群に属している通信伝送システムにおいて、ＤＭＴシステムにおけるＤＭＴフレームを同じフレームタイミングに合わせるための方法を提供する。 - 特許庁

The drawing data inspection method for rasterizing design data described in a vector format to create drawing data to be drawn on a substrate comprises processes of performing conversion of the design data to raster data that forms the drawing data and reconversion of the raster data to vector data; and comparing the design data with the vector data to determine matching/mismatching between the design data and the vector data.例文帳に追加

本発明の描画データ検査方法は、ベクトル形式で記述された設計データをラスタライズして、基板に描画する描画データを作成するためのものであり、設計データを描画データとなるラスターデータに変換し、再度ラスターデータをベクターデータに変換する工程と、設計データとベクターデータとを比較し、設計データとベクターデータとの一致不一致を判定する工程を有する。 - 特許庁

The method includes steps of: maintaining an original product register database which records an original product register to specify each product for each product; providing a seller with the original product register, and receiving the selection information about a product the seller selects from the original product register from the seller; and matching the product selected by the seller with a document provided to the seller.例文帳に追加

各商品を特定するための商品原簿を商品別に記録した商品原簿データベースを保持するステップと、商品原簿を販売者に提供し、商品原簿から販売者が選択した商品の選択情報を販売者から受信するステップと、販売者によって選択された商品と販売者に提供される文章とをマッチングするステップとを含む。 - 特許庁

To provide an ink key opening adjusting method for inking arrangement in a printing press in which an accurate preset data for setting the opening of an ink key appropriately can be obtained and spoilage of sheet can be reduced while shortening the color matching time when printing is started by shortening the adjusting time for correcting the error of ink key opening with respect to a preset key opening.例文帳に追加

インキキーの開度を最適に設定するための精度のよいプリセットデータを得ることができるとともに、インキキー開度のプリセットキー開度に対する誤差の補正を行う調整時間の短縮を図ることにより、ヤレ枚数の低減および印刷開始時の色合わせ時間の短縮を図れるようになる印刷機におけるインキ装置のインキキー開度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus that is capable of surely matching disposal information recorded on a nameplate with parts, in the case of recording the disposal information for disposing a material which requires the special waste treatment into the nameplate in which the non-contact type memory medium is built-in without affecting earth environment, and to provide an information recording method.例文帳に追加

本発明は、非接触型記憶媒体が内蔵されている銘板に地球環境に影響を及ぼさないように特別な廃棄処理を必要とする物質を処分するための処分情報を記録させる場合に、銘板に記憶させた処分情報と部品とを確実に整合させることができる情報記録装置および情報記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiring board and the manufacturing method, capable of pulling out signals with the small number of layers at the time of pulling out the signals from an LSI by matching the characteristic impedance of signal wiring, even in the case that the part of narrow width is present at a part of the signal wiring on the wiring board.例文帳に追加

配線基板上の信号配線の一部に、幅が細い部分がある場合にも、信号配線の特性インピーダンスを整合させることができる配線基板とその製造方法を提供し、かつこれによりＬＳＩからの信号を引出す際に、層数を増やすことなくまたは少ない層数で信号を引出すことができる配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The motion vector detector corrects the vector quantity of a motion vector obtained by the block matching method between a reference block with an origin as a reference pixel cut out of the present frame and a search block moving within or around a search range cut out of a reference frame so that the vector may come within the search range, if the vector is out of the search range.例文帳に追加

現フレームから切り出した基準画素を原点とする基準ブロックと、参照フレームから切り出した探索範囲内を移動し或いは探索範囲の外周を移動する探索ブロックとの間でブロックマッチング法により求めた動きベクトルが、探索範囲外である場合において、当該動きベクトルのベクトル量を上記探索範囲内に収まるように修正を行なう。 - 特許庁

This is a method for accessing a retrieving device connected to the network, retrieving a WWW document containing a word or phrase inputted for retrieval, and displaying the direct link destination of the document to a client; and a larger inclusive link destination which includes the document is displayed on the screen of the client by the forward matching of the URL at the link destination while being made to correspond to the direct link destination.例文帳に追加

ネットワークに接続された検索装置にアクセスし、検索のために入力された語句を含むＷＷＷ文書を検索しクライアントにその文書の直接リンク先を表示する方法であって、リンク先のＵＲＬの前方一致により、その文書を含むより大きい包括リンク先を前記直接リンク先と対応させてクライアントの画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a plasma processing method enhancing plasma processing characteristics, reproducibility of the plasma processing characteristics, and reducing plasma processing cost by stably achieving matching adjustment of high frequency power in the plasma processing method for processing a workpiece set in a reaction vessel by introducing a plurality of high frequency powers having different frequencies into the reaction vessel and decomposing raw gas in the reaction vessel, and to provide a plasma processing apparatus.例文帳に追加

周波数の異なる複数の高周波電力を反応容器中に導入し、前記反応容器中で原料ガスを分解することにより、前記反応容器中に設置した被処理物に処理を施すプラズマ処理方法において、高周波電力のマッチング調整が安定して達成され、その結果、プラズマ処理特性の向上、プラズマ処理特性の再現性向上、更にはプラズマ処理コストの低減が可能なプラズマ処理方法、プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method and system for calculating nutrients comprises automatically estimating a cooking name or food name by extracting tableware by template matching from the image data of the meal content including a reference object and measuring texture characteristics of the meal content image data within the tableware; and calculating the nutrients taken and the quantities thereof from the estimated menu name or food name.例文帳に追加

本発明に係る栄養素算出方法およびそのシステムは、基準物体を含む食事内容の映像データからまずテンプレートマッチングにより食器を抽出し、さらに食器内の食事内容映像データのテクスチャ特徴を計測することにより自動的に料理名や食品名を推定し、推定した料理名や食品名から摂取した栄養素およびその量を算定することを特徴としている。 - 特許庁

The laser beam machining method is provided with a process wherein a laser beam L is radiated by matching a conversing point P to the inside of the machining object 1, and a cutting predetermined part by a reforming region is formed inside the machining object 1 along the cutting predetermined line 5 of the machining object 1 and a process of air-cleaning the machining object cut and separated along the cutting predetermined part.例文帳に追加

本発明に係るレーザ加工方法は、加工対象物１の内部に集光点Ｐを合わせてレーザ光Ｌを照射し、加工対象物１の切断予定ライン５に沿って加工対象物１の内部に改質領域による切断予定部を形成する工程と、切断予定部に沿って切断分離された加工対象物をエアー洗浄する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient book automatic sales method for allowing a user to freely browse introductive information about a book publishable and available for sale to make the selection of a book matching a requirement of the user and automating a procedure to a settlement function about the sale and dispensing with manual operation excepting that by the user in publication and trade of the book for realizing unmanned book trade and an unmanned bookshop.例文帳に追加

出版販売可能な書籍の紹介情報を利用者に自由に閲覧させることで、利用者の希望に添った書籍の選択を可能とするとともに、販売に関する決済機能まで自動的に行う事で、書籍の出版販売にあたって利用者以外の人手が不要となり、書籍の無人販売、無人書店を実現することができ、販売効率の高い書籍の自動販売方法を提供する。 - 特許庁

A spacer 20a comprising a substance having a high corrosion selection ratio for an interlayer insulation film 26 is formed on the side wall of a gate electrode 16, and the contact hole exposed between the gate electrodes 16 can be formed by a self matching method by forming the upper part of the gate electrode and the upper part of the substrate forming the source and drain areas in high melting point metal silicide films 18a, 22.例文帳に追加

層間絶縁膜２６に対して高食刻選択比を有する物質からなるスペーサ２０ａをゲート電極１６の側壁に形成し、ゲート電極１６の上部とソース及びドレイン領域が形成される基板の上部を高融点金属シリサイド膜１８ａ，２２として形成することにより、ゲート電極１６とゲート電極１６との間を露出させるコンタクトホールを自己整合方式で形成可能とする。 - 特許庁

In the motion detection apparatus for detecting the motion between different evaluation images on the basis of a plurality of cumulative correlation values calculated between the different evaluation images by a representative point matching method, the minimum cumulative correlation value or the cumulative correlation values equal to or smaller than a value for which the minimum cumulative correlation value is increased according to a prescribed rule are specified as candidate correlation values from the plurality of cumulative correlation values.例文帳に追加

代表点マッチング法により異なる評価画像間で算出した複数の累積相関値に基づき、前記異なる評価画像間の動きを検出する動き検出装置において、前記複数の累積相関値の中から、最小の累積相関値、又は、最小の累積相関値を所定の規則に従って増加させた値以下の累積相関値を、候補相関値として特定する。 - 特許庁

To obtain a method for advertising and distributing television advertisements in a form in matching with two-way television media because the concept of the program ratings is greatly changed and an existing television advertising style may be lost when broadcast enterprises for employing high speed communication utilizing optical fibers or the like are started and distribute broadcast programs to home television receivers in addition to television broadcast distribution enterprises for covering frequency bands in compliance with the conventional Broadcast Act.例文帳に追加

従来型の放送法による周波数帯域によるテレビ放送配信事業と光ファイバーなど高速通信による放送事業がスタートし家庭のテレビに向けて配信される時、番組視聴率という概念が大きく変革し今までのようなテレビ広告スタイルが失われる可能性が出てくるため、これをテレビの双方向なメディアにあった形で広告配信する方法を実現する。 - 特許庁

To provide an oil dispersion of titanium oxide and lipophilic titanium oxide powder excellent in dispersibility to oily material usable in wide variety fields of application, and a method of preparing the prescribed oil dispersion, etc., of various forms and properties easy to control matching to various purposes, and a cosmetic excellent in feeling to the skin and transparency and capable of imparting a feeling of good finish and excellent in protective effect to ultraviolet light.例文帳に追加

油性材料への分散性に優れ、幅広い分野で応用可能な酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体を得、また種々の目的に適する形状及び性状の制御の容易な前記油性分散体等の製造方法を提供し、さらには使用感及び透明感に優れ、且つ良好な仕上がり感が得られて、紫外線防御効果にも優れる化粧料を得る。 - 特許庁

To provide an auction processing apparatus, an auction processing method, and an auction processing program which can efficiently reduce fraudulent bidding by matching behaviors suspected as raise of a bid price to an user ID of an auctioneer and accumulating even when a fraudulent user holds a plurality of user IDs and bids by using a new user ID different from the user ID used in a previous bidding.例文帳に追加

不正ユーザが複数のユーザＩＤを保有し、以前の入札時に使用した該ユーザＩＤとは異なる新規のユーザＩＤを使用して入札を行った場合であっても、入札価格の吊り上げであると嫌疑される行為を出品者のユーザＩＤに紐付けて蓄積し、効果的に不正入札を減らしていくことが可能なオークション処理装置、オークション処理方法、及びオークション処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical terminator includes: a step in which an adhesive agent solution is produced by mixing the refractive index matching adhesive agent 12 containing the butyl acrylate and a solvent; a step in which the adhesive agent solution is poured from an end of a heat shrinkable tube 11'; and a step in which the heat shrinkable tube 11' is heated and shrank and the solvent in the adhesive agent solution is volatilized.例文帳に追加

アクリル酸ブチルを含有する屈折率整合粘着剤１２と溶剤とを混合して粘着剤溶液を作製する工程と、熱収縮性樹脂チューブ１１′の一端より該粘着剤溶液を注入する工程と、前記熱収縮性樹脂チューブ１１′を加熱収縮させるとともに該粘着剤溶液の溶剤を揮発させる工程と、を有することを特徴とする光終端器の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step charging the electric wire 6a or 6d by a voltage source 13 through first charging circuits 14, 15, 16, 17; and a step discharging the electric wire 6a or 6b through a diode 5a or 5d without impedance matching in the machining gap after igniting a discharging gap and recharging the electric wire 6a or 6b after predetermined pulse off time.例文帳に追加

本発明は、電圧源（１３）により第１の充電回路（１４、１５、１６、１７）を介して前記電線（６ａないし６ｄ）を充電すること、放電ギャップの点火後に、前記加工ギャップで、インピーダンス整合なしにダイオード（５ａないし５ｄ）を経て前記電線（６ａないし６ｄ）を放電することおよび予め決められたパルスオフ時間の後に、前記電線（６ａないし６ｄ）を再充電することの各ステップを含む。 - 特許庁

The distributed contents management method includes a step to collect information on the contents stored in one or more contents replay device to generate or update an integrated contents information database, and a step to use the integrated contents information database to perform contents synchronization for matching the contents-related data stored in the contents replay device to contents defined in a synchronization list setup by a user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツについての情報を収集して統合コンテンツ情報データベースを生成するか、更新する段階、及び統合コンテンツ情報データベースを用いてコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ関連データをユーザが設定した同期化目録に決められた内容と一致させるコンテンツ同期化を行う段階を含む分散コンテンツ管理方法。 - 特許庁

To provide a vibration damping positioning method and device which dispense with measurement of an actual behavior and adjustment of a parameter, vibrate at the small number of times during acceleration or deceleration, and cause no vibration larger than static vibration to be generated due to the acceleration, and reduce the generated stress accordingly, and optionally set an acceleration time or deceleration time without matching it with natural period.例文帳に追加

実際の挙動を計測してパラメータ調整を行うことなく、加速している間または減速している間の振動回数が少なく、加速度によって生じる静的な振れよりも大きな振れが発生せず、その分、発生応力を低減でき、加速時間や減速時間を固有周期に合わせる必要がなく任意に設定できる制振位置決め制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the transmission method in which a central station having a master device to perform transmission in a certain fixed cycle and slave devices are connected to a transmission line and data are exchanged between the central station and the slave devices, the master device 40 performs the transmission in the cycle matching with that of the slave device of satisfactory responsiveness by individually managing the transmission abnormality of slave devices 60.例文帳に追加

ある一定の周期で伝送を行うマスタ装置を有する中央局とスレーブ装置とを伝送路に接続し、前記中央局と前記スレーブ装置との間でデータ交換を行う伝送方法において、前記マスタ装置(40)は、前記スレーブ装置(60)の伝送異常を個別に管理することにより、応答性の優れたスレーブ装置に合わせた周期で伝送を行うことを特徴とする伝送方法。 - 特許庁

In the method for transmitting position information in which a transmission side transmits position information including coordinate series information which specifies the shape of a vector on a digital map and a reception side performs map-matching using the coordinate series information and identifies the shape of the vector on a digital map, the coordinate series information is transmitted with added information on the orientation of a coordinate point included in the coordinate series information.例文帳に追加

送信側は、デジタル地図上のベクトル形状を特定する座標列情報を含む位置情報を伝達し、受信側は、前記座標列情報によりマップマッチングを実施してデジタル地図上の前記ベクトル形状を同定する位置情報伝達方法において、前記座標列情報に、当該座標列情報に含まれる座標点の方位情報を付加して伝達するようにしている。 - 特許庁

An IP address where the number of valid bids is variable and a flag column for identifying whether each bit is valid or invalid corresponding to each bit of the IP address are stored, and longest matching retrieval is executed by a binary search method by using retrieval key data for retrieving the longest matched IP address from the stored IP addresses and the pattern of a retrieval mask key global mask indicating a valid bit area.例文帳に追加

有効ビット数が可変なＩＰアドレスとともに、そのＩＰアドレスの各ビットに対応して各ビットが有効なビットであるか無効なビットであるかを識別するフラグ列を記憶しておき、検索にあたっては、記憶されているＩＰアドレスの中から最長に一致するＩＰアドレスを検索するための検索キーデータと有効ビット領域を表わす検索マスクキーグローバルマスクのパターンとを用いて二分検索法により検索を行なう。 - 特許庁

The method for docking a robot device and the base station includes the steps of: detecting a low energy level in an on-board battery; matching the direction of the robot to an overlap detected between two infrared beams radiated by the station; detecting contact between charging terminals of the robot and the base station; charging the on-board battery; and restarting a task of the robot such as vacuum cleaning.例文帳に追加

ロボット装置を基地局とドッキングさせるための方法は、オンボードバッテリにおいて低エネルギー準位を検出するステップと、前記ロボットを、前記ステーションによって放射された２つの赤外線ビームの間に検出された重複に対して方向を合わせるステップと、前記ロボットおよび前記基地局における充電端子の間の接触を検出するステップと、オンボードバッテリに充電するステップと、掃除機かけなどのロボットのタスクを再開するステップとを含む。 - 特許庁

The method performs a trajectory estimation and a matching operation only with respect to a feature region pixel of a previous frame of the low definition video, without performing the same with respect to all pixels of the previous frame, thereby reducing an amount of computation to improve efficiency of using a memory, producing the high definition video in real time, and producing a more precise high definition video with respect to the feature region.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、低解像度ビデオの前フレームのすべての画素に対して画素追跡および整合を実行せずに、前フレームの特徴領域画素に対してのみ画素追跡および整合を実行することにより、計算量を減らすことができてメモリ使用の効率を向上させることができ、高解像度ビデオのリアルタイム生成が可能であり、また、特徴領域に対してはより精密な高解像度映像を生成することができる。 - 特許庁

A cable connection check system within the switchboard using image processing, an identification tag manufacturing method and a device, executes steps of: printing two-dimensionally coded cable number and cable line number to tags attached to all cable end portions within the switchboard; digitally photographing a connection portion of the connected electric apparatus; transmitting a digital image data to a computer through an internet; and matching with a design data after soft processing the image data.例文帳に追加

本発明に係わる画像処理を用いた配電盤内ケーブル結線チェックシステムと識別タグ製作方法及び装置は配電盤内にある全てのケーブル端部に取り付けられたタグにケーブル番号とケーブル線番を２次元コード化して印字し、結線後の電気機器の結線部をデジタル写真撮影し、デジタル画像データーをコンピューターにインターネットを介して送信し、画像データーをソフト処理後、設計データーと突き合わせを行う。 - 特許庁

The method comprises the steps of: selecting a first halftone having a high apparent gloss characteristic; selecting a second halftone having a low apparent gloss characteristic while retaining an identical matching density characteristic to the first selected halftone; applying the first halftone to at least some portion of the halftone image; and, applying the second halftone to the remaining portion of the halftone image.例文帳に追加

この方法は、光沢特性の顕著性が高い第一のハーフトーンを選択するステップと、前記第一の選択されたハーフトーンと同一の密度特性を維持しながら、光沢特性の顕著性が低い第二のハーフトーンを選択するステップと、前記第一のハーフトーンを、前記ハーフトーン画像の少なくとも一部に適用するステップと、前記第二のハーフトーンを、前記ハーフトーン画像の残りの部分に対する適用するステップと、を含むものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the bathtub is characterized by forming a first FRP layer constituting the inner tub on a first forming die, forming a second FRP layer constituting the outer tub on a second forming die, matching the first forming die and the second forming die, and filling the artificial marble material in the gap between the first FRP layer and the second FRP layer to form the marble layer.例文帳に追加

また、内槽を構成する第１のＦＲＰ層を第１の成形型の上に形成し、外槽を構成する第２のＦＲＰ層を第２の成形型の上に形成し、前記第１の成形型と、前記第２の成形型と、の型合わせをして、前記第１のＦＲＰ層と、前記第２のＦＲＰ層と、の間隙に人造大理石材料を充填して大理石層を形成することを特徴とする浴槽の製造方法が提供される。 - 特許庁

The information recording method includes a step to generate wobble signals having at least a first frequency from the information signals, a step to displace the axis of the optical head to the optical disk medium depending on the above wobble signals, and a step to form a wobble shape matching the above wobble signals on the track group by radiating light to the optical disk using the above optical head.例文帳に追加

また情報記録方法は、情報信号から少なくとも第１の周波数を有するウォブル信号を発生するウォブル信号生成ステップと、前記光ディスク媒体上に対する光ヘッドの光軸を前記ウォブル信号に応じて変位させるステップと、前記光ヘッドで光ディスク媒体上に光を照射して、前記光ディスク媒体のトラックグルーブに前記ウォブル信号に応じたウォブル形状部を形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for reproducing color of a character with which a color of the character is converted into separated colors, in matching with the characteristics of various color image output devices for reproducing colors of the characters which are the outward characteristics drawn with specific personalities and outward characteristics in respective works, such as animation movies and comics as a means of various color image output devices.例文帳に追加

アニメーション映画や出版物としての漫画に登場し、それぞれの作品の中で特定の性格および外面的特徴を付与されて描かれる登場人物であるキャラクターの外面的特徴である色を所望する種々のカラー画像出力装置で再現するため、該キャラクターの色を各種カラー画像出力装置の特性に合わせた色分解値に変換することができるようにする方法および色再現装置を提供することである。 - 特許庁