「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In this autobraking system, when the driver does not use the traveling pedal 110 for performing the traveling operation of the machine body and when the arm 122 is swung, a working fluid supplied to an arm cylinder 137 is partially sent to a main brake, so that the main brake can be actuated for the braking of wheels 4 and 5.例文帳に追加

機体を走行操作するための走行ペダル１１０を踏み込まないときで且つアーム１２２を揺動させたときに、アームシリンダ１３７に供給される作動油の一部がメインブレーキに送られて、メインブレーキが作動し、車輪４，５を制動するオートブレーキシステムを設ける。 - 特許庁

To brightly illuminate an upper face of a corner part of a counter and near the hands of a working person by constituting a door of an eye-level cabinet not to obstruct the illumination from above in an L-shaped kitchen module having the eye-level cabinet and a corner wall cabinet with a lighting device at a corner part.例文帳に追加

コーナー部に、アイレベルキャビネットと、照明器具を有するコーナー吊戸棚を備えたＬ型システムキッチンにおいて、アイレベルキャビネットの扉を上部からの照明を阻害しない構造とすることにより、カウンターのコーナー部上面および作業する手元を明るく照らすことを可能とする。 - 特許庁

To provide a turning hydraulic driving device of a construction machinery capable of making a turning body hardly turn toward the valley side of a slope when a working machine is operated in such a state that the operation of the turning body is not performed in the case that the construction machinery is located on the slope.例文帳に追加

建設機械が傾斜地にあって、旋回体の操作が行われていない状態で作業機の操作が行われるときに、旋回体が傾斜地の谷側へ向かって旋回するという事態を起こりにくくすることができる建設機械の旋回用油圧駆動装置を提供。 - 特許庁

If some of the information or documents necessary for the making of an entry are missing, the applicant shall be notified thereof not later than on the fifteenth working day as of the receipt of a defective request at the Patent Office and a term of two months shall be set for the elimination of deficiencies. 例文帳に追加

記入履行に必要な情報又は書類の一部が欠落している場合は，欠落のある請求書を特許庁が受理してから15就業日以前にその旨を出願人に通知するものとし，かつ，不備の除去のために2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

If some of the information or documents necessary for the making of an entry are missing, the applicant shall be notified thereof not later than on the fifteenth working day as of the receipt of a defective request in the Patent Office and a term of two months shall be set for the elimination of deficiencies. 例文帳に追加

記入を行うために必要な情報又は書類の一部が欠落している場合は，不備のある請求書を特許庁が受領したときから15就業日以内に出願人にその旨を通知し，かつ，不備の除去のために2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

An assembly working device 1 has an assembling cell 3 for assembling a component 300 to a work 2 of a main body, a fastening cell 4 for fastening the assembled component 300 to the work 2 and a measuring cell 5 for measuring whether assembling and fastening have been performed or not.例文帳に追加

組付加工装置１は，本体であるワーク２に部品３００を組み付けるための組付セル３と，上記組み付けられた部品３００をワーク２に締め付けるための締付セル４と，上記組付及び締付がなされているかを計測する計測セル５とを有している。 - 特許庁

In the thermal barrier coating material applied to the surface of metallic parts used in a high temperature environment, and mainly made up of rare earth stabilized zirconia, an oxide material which is not reacted with zirconia, and has a melting point higher than the temperature of the working environment is compounded.例文帳に追加

高温環境下で使用する金属製部品上に施工され、希土類安定化ジルコニアを主成分とする遮熱コーティング材料において、ジルコニアと非反応で、かつ使用環境温度よりも高い融点をもつ酸化物材料を複合化させてなることを特徴とする遮熱コーティング材料。 - 特許庁

To provide a tool setup information preparation device capable of easily preparing adequate tool setup information with respect to information on tools required for working a component, and preventing a tool supporter not intended by a worker from being set at a tool address as much as possible.例文帳に追加

部品加工に必要な工具の情報に対して、適切な工具段取情報を容易に作成することができ、また作業者の意図しない工具支持体の工具番地への設定がなされてしまうことをできるだけ防止することができる工具段取情報作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions.例文帳に追加

化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。 - 特許庁

In the rubber working method which rotates a pair of rolls 1 and 2 arranged side by side in a mutually opposed direction and works the rubber passing between the rolls 1 and 2 while winding an unvulcanized rubber sheet 4 around one roll 1, the surface of the other roll 2 around which the rubber sheet 4 is not yet wound is damped with water.例文帳に追加

並列に配置した一対のロール１，２を互いに反対方向に回転させ、未加硫のゴムシート４を一方のロール１に巻き付かせつつロール１，２間を通して加工する方法において、ゴムシート４が巻き付いていない他方のロール２の表面を水で濡らす。 - 特許庁

An interference preventing control part 7c operates a relative distance between an arm tip position determined by an attitude operation part 7b and an interference avoiding range to judge whether or not a working machine invades into the interference avoiding range, and it outputs a control signal to a comparator part 7e.例文帳に追加

干渉防止制御部７ｃは、姿勢演算部７ｂで求められたアーム１ｂ先端位置と干渉回避領域との相対距離を演算して作業機１Ａが干渉回避領域内に侵入しているか否かを判断し、制御信号を比較部７ｅに出力する。 - 特許庁

To provide a composite tool of high rigidity capable of preventing the mechanical defect of a tool edge and the thermal abrasion or the like caused by frictional heat even under a severe cutting condition not using the cutting oil, and ensuring the sufficient life under a working condition of high speed, high efficiency and high accuracy.例文帳に追加

切削油を使用できない過酷な切削条件下においても、工具刃先の機械的な欠損や摩擦熱による熱的摩耗等を抑え、高速、高能率、高精度の加工時条件下で、充分な寿命を保証する複合高硬度工具を提供する。 - 特許庁

A display area inside the edge of a screen of a table type display device is provided with a working area for displaying the original image to perform work or the like, and a stand-by area for displaying the original image not required for the time being, to stand by as a thumbnail.例文帳に追加

テーブル型表示装置の画面の縁の内部の表示領域に、オリジナル画像を表示して作業等を行うための作業領域と、作業等に当面必要でなくなったオリジナル画像をサムネイルとして待機させて表示するための待機領域とを設けた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing and installing a prestress concrete beam by a construction method for fixing a compression PC steel bar for the prestress concrete beam formed by arranging tension steel members and compression steel members, which can prevent the inner surfaces of a sheath from being damaged when a compression steel bar is inserted therethrough and in which the compression steel bar does not obstruct working.例文帳に追加

圧縮鋼棒を挿通する際にシースの内面等の損傷を防止でき、また、圧縮鋼棒が作業の邪魔にならない、引張鋼材と圧縮鋼材を配置するプレストレスコンクリート桁の圧縮ＰＣ鋼棒定着工法の製造・架設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating belt-like metallic plate which does not require specified work only for specifying a part to be coated for the belt-like metallic plate prior to the coating and, moreover, is capable of minimizing a deviation of relative position between the coating position of a coating pattern and a press working position.例文帳に追加

塗装の前に、帯状金属板に対して塗装箇所を特定するためだけの特別な加工を施しておく必要がなく、しかも塗装パターンの塗装位置とプレス加工位置との相対位置のずれを小さくできる帯状金属板への塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component shortage foretelling method wherein component shortage is not generated, productive efficiency is improved as compared with former, and further, working efficiency in an operator can be improved; and to provide a program for making a computer perform the component lacking foretelling method, component shortage foretelling apparatus, and a component mounting system.例文帳に追加

部品切れを発生させず従来に比べて生産効率を向上させ、さらに作業者における作業効率の向上を図ることができる、部品切れ予告方法、該部品切れ予告方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、部品切れ予告装置、及び部品実装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

To reduce weight of a vane member without causing rotational unbalance of the vane member while securing sufficient working torque by using the vane member furnished with not less than three pieces of vane parts and to secure a sufficient relative revolutional angle between the vane member and a housing member.例文帳に追加

３枚以上の羽根部を供えたベーン部材を用いて充分な作動トルクを確保しつつも、ベーン部材の回転アンバランスを招くことなく、ベーン部材の重量を軽減し、しかも、ベーン部材とハウジング部材の間の充分な相対回動角度をも確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly durable transparent hard coating film which can assure interlayer adhesive properties even when a hard coating layer is laminated in order to solve problems which cannot assure a working easiness, which are further difficult to stabilize a surface modifying effect, and which do not hence stabilize the interlayer adhesive properties.例文帳に追加

作業容易性を確保できず、さらに表面改質効果を安定させることも困難であり、ひいては層間密着性が安定しない、という問題点を克服すべく、ハードコート層を積層しても層間密着性を確保可能とした、高耐久性透明ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the subject fastener with a joint part which is not affected by a sudden forcible hit thereon of e.g. a person working in the operation or a gardening work tool, and the force of e.g. strong wind and rain, and excellent in durability without lowering the joint strength caused by repeatedly attaching/ detaching the fastener.例文帳に追加

支柱用交差留め具の接続部を、使用中にかかる人や園芸作業具等の不意の強い接触や強い風雨などの力に影響されることなく、かつ繰り返し着脱による接続強度の低下のない耐久性の良い園芸支柱用交差留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a friction clutch control unit of a driving device for an automotive vehicle in which a clutch stroke sensor or a clutch working oil detection sensor are not required and a clutch connection control can be performed smoothly all the time without being affected by a variation or a change over time of a friction plate of a friction clutch.例文帳に追加

クラッチストロークセンサまたはクラッチ作動油圧検出センサが不要であるとともに、摩擦クラッチの摩擦板のバラツキおよび経時変化の影響を受けることなく、常に円滑なクラッチ接続制御を行うことができる車両用駆動装置の摩擦クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that the so-called dashing phenomenon in which a sudden load is applied to driven tillage tines and an inexpensive type mobile agricultural machine is pushed with rotary rotation and starts running when the lowering speed of the rotary is kept at a high value because the inexpensive type agricultural working machine is not equipped with a deceleration control mechanism.例文帳に追加

廉価型の移動農機においては、デセラ制御機構を有していないためロータリの降下速度を速いままとしておくと、駆動している耕耘爪に急激な負荷が作用して移動農機がロータリ回転により押されて走り出す所謂ダッシング現象を生じている。 - 特許庁

The device eliminates the need for always keeping an eye on the production condition of the soybean curd by working stuff in a restaurant or the like so as to improve convenience in soybean curd producing work, and does not cause overheating of the soybean milk to reduce costs for producing the soybean curd.例文帳に追加

従って、例えば飲食店の従業員等が豆腐の製造状況を常に監視する必要がなくなり、豆腐の製造作業の利便性が向上するとともに、過剰に豆乳が加熱されることがないので、豆腐の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide an opening indicating device capable of correctly and visually recognizing either of states by dividing an indicating part of a moving state of a valve stem and an indicating part of a revolving state of a driving side axis in the case when the valve stem reaches a working limit and the driving side axis and the valve stem do not interlock with each other.例文帳に追加

弁軸が作動限界に達して駆動側軸と弁軸が連動しなくなった場合には、弁軸の運動状態の指示部と駆動側軸の回動状態の指示部とを分けていずれの状態も正確に視認できる開度指示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle making an autonomous travel, having such a technology that a relevant operator can readily understand the information on the machine body's present position (i.e. whether the machine body's position coincide with a target path or target direction, or the machine body's deviated direction if it does not coincide with the target path).例文帳に追加

自律走行を行う農用作業車において、オペレータが現在の機体位置の情報（即ち、機体位置が目標経路または目標方向に合致しているか否か、または、目標経路と合致していない場合には機体のズレ方向）を容易に知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorophosphate optical glass by melting a glass raw material, clarifying and homogenizing the molten glass and quenching, where bubbles are not generated in the glass even if the glass is flown from a clarifying tank that is set to a high temperature to a working tank that is set to a low temperature.例文帳に追加

ガラス原料を熔融し、熔融したガラスを清澄、均質化してから急冷するにおいて、高温に設定された清澄槽から低温に設定された作業槽へと流しても、ガラス中に泡を生じさせないフツリン酸塩光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid.例文帳に追加

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。 - 特許庁

The working fluid does not pass through the variable pressure relief non-return valve until fluid pressure of the differential case 14 causes the operating pressure of the non-return valve to generate reaction stronger than operating pressure of the non-return valve, and hence exhibits the maximum pressure limit in this fluid system.例文帳に追加

作動流体は、デフ・ケース内の流体圧力により逆止め弁作動圧力が逆止め弁作動圧力より強い反作用力を生ずるまでは可変圧力リリーフ逆止め弁を流通しないで、この流体システム内に最高の圧力限度を生ずる。 - 特許庁

To provide an RFID label and a method for sticking the RFID label, in which an RFID label obtained by label-working an RFID can be stuck to a sticking object such as a container so as not to be incommunicable by the effect of the material of the container or a content (metal, moisture, and so on).例文帳に追加

ＲＦＩＤをラベル加工したＲＦＩＤラベルを、その貼付対象物である容器等の材質や内容物（金属や水分など）の影響を受けて通信不能とならないように貼付できるＲＦＩＤラベルおよびＲＦＩＤラベルの貼付方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The set standard 5 includes a standard 5a of determining the using order of the tool supporter 27 so that the once-used tool supporter 27 is not used twice, and the tools are used from the smaller tool 40 to the larger tool 40 on the whole for working a plate in a predetermined range.例文帳に追加

前記設定基準５として、一度使用した工具支持体２７は２度使用せず、かつ所定範囲の板材加工の全体的に小さい工具４０から順次大きい工具４０が使用されるように工具支持体２７の使用順を決定する基準５ａを有する。 - 特許庁

To eliminates failures that a polyethylene foam core is not completely waterproof and the core sucks water and solvent volatile matter is emitted in working environments in a manufacturing process when an adhesive is used together with a polypropylene core and a polyethylene deck.例文帳に追加

従来技術による水上競技用製品は、ポリエチレンフォームコアが完全防水ではなく、外面が破れるとコアが水を吸うこと、及び、ポリプロピレンコア及びポリエチレンデッキと共に接着剤を使用した場合、溶剤揮発物が製造過程において作業環境に放たれるという欠点を有する。 - 特許庁

―White paper on international trade and economy 2009―introduces a case of trial by Sumitomo Chemical Co., Ltd. about a mosquito net incorporated with insect repellant in an attempt to curb malaria infection. It was said that Japanese companies in general are not so active in entering BOP market when it comes to working with support groups or the government of the local country.例文帳に追加

「通商白書2009」では、住友化学株式会社のマラリア予防用に殺虫剤を練り込んだ蚊帳「オリセットネット」の事例を紹介しているが、総じて我が国企業は、援助団体、現地国政府等と連携した進出が活発とはいえない状況にあるといえよう。 - 経済産業省

Of late, the structure of International division of labor business or business model of global companies has changed so fast. Amid such a circumstance, European companies are working toward the Open/module and global standardization. They prevail their own innovative technology and product. On the other hand, they try not to disclose key information on their technology and product (Black box), so that they could capture initiative to the business.例文帳に追加

近年、国際分業構造やグローバル企業のビジネスモデルが急速に変化を遂げる中、欧米企業は、オープン・モジュール化、国際標準化への対応を図り、自社の革新的な技術・製品を普及させつつ、要所はブラックボックス化することで、ビジネスの主導権を握ってきた。 - 経済産業省

I have not been scolded. But when I was working, or more exactly, receiving training, Mr. Shinomiya made some chance remarks. For instance, “you seem to have an aptitude for craftwork.” Such words made me very happy as I thought the great master has recognized me.例文帳に追加

怒られたことはないが、この仕事というか修行をして先生のほうからなにげなく「こういう作業をすること、つくることは君には合ってるのかなあ」と、褒めていただいたりそういうふうに認めてもらえたときに「すごい先生がそう見てくれるなら、ああいいんだな」って、すごくうれしかった。 - 厚生労働省

The Headquarters of TEPCO was requested that it give instructions to fully enforce the management of the radiation dose limit based on the above notification, and to give due consideration so that the measures taken on the employment of workers, including those working at the TEPCO's cooperative firms, are not handled in an unfavorable way, following their engagement in emergency tasks. (April 28, 2011)例文帳に追加

東京電力本社に対し、上記通知に基づく被ばく線量の管理の徹底を指導するとともに、緊急作業従事後の就業上の措置について、協力会社の労働者を含めて不利益な取扱いがないよう配慮等を要請（平成23年4月28日） - 厚生労働省

Stories of his amorous exploits before becoming a priest and stories about him not telling his wife when he became a priest are found in 'Yamato Monogatari,' 'Konjaku Monogatari-shu,' 'Hobutsu-shu,' 'Jukkin-sho' and stories about his miracle-working after he became a priest are found in 'Konjaku Monogatari-shu' and 'Zokuhoncho-ojoden.' 例文帳に追加

在俗時代の色好みの逸話や、出家に際しその意志を妻にも告げなかった話は「大和物語」をはじめ、「今昔物語集」、「宝物集」、「十訓抄」などに見え、霊験あらたかな僧であった話も「今昔物語集」や「続本朝往生伝」に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に（裏返しでなく）正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent particle circulation type refrigerator of a compact-size, dispensing with a complicated mechanism for switching action and complicated operation, stably working even under high vacuum to reduce the evacuation power, not using a mechanism such as a screw, which easily causes wearing of particles in particle transport.例文帳に追加

複雑な作動の切り替え機構や操作を必要とせず、且つ、高真空でも安定して作動し真空引き動力を削減でき、しかも粒子輸送に際してスクリュー等の粒子を摩耗させやすい機構を用いることのない、コンパクトな吸着剤粒子循環式冷凍機とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a speaker from which any volatile organic compound is not vaporized and which can immediately be shifted to an edge connecting process after arranging the final dimensions by cutting an outer circumference or the like to reduce the number of working processes so that its productivity can be improved.例文帳に追加

揮発性有機化合物の揮散がなく、しかも、外周の切断等で最終寸法に整えたら、直ぐにエッジの接合工程に移行することができて、作業工程の削減により生産性を向上させることのできるスピーカ用振動板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a greasing work to a pinion and a ring gear of a revolving drive part in a working vehicle having the upper slewing body, at a position where one can easily work and he is not required to go through under the upper slewing body, and also facilitate the greasing work by concentrating greasing ports.例文帳に追加

上部旋回体を有する作業用車両の、旋回駆動部のピニオンおよびリングギアの給脂作業を、上部旋回体の下に潜ることなく作業性の良いところで行えるようにし、また給脂口を集約して給脂作業をより容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle structure manufactured by connecting a side structure and a roof structure by a mechanical fastening means such as a rivet or a bolt, wherein a water tight cover is attachable not only without increasing the number of components but also without increasing working manhours.例文帳に追加

リベット、ボルト等の機械的締結手段によって側構体と屋根構体とを接続することによって製作される鉄道車両構体であって、部品点数を増大させないだけでなく、作業工数も大きくすることなく水密対策のカバーの取付けを可能にする。 - 特許庁

To achieve an engine with a variable valve timing mechanism capable of arranging a mount attachment part, a hydraulic control valve of the variable valve timing mechanism on a chain case not to give restriction on an arrangement position of accessories, and simplifying a working fluid passage for hydraulic control valve.例文帳に追加

この発明は、マウント取付部と可変バルブタイミング機構の油圧制御弁とを補機の配設位置に制限を与えないようにチェーンケースに配設することができ、油圧制御弁用の作動油通路を簡素化することができる可変バルブタイミング機構付エンジンを実現することを目的とする。 - 特許庁

Contamination evaluation is executed to the semiconductor substrate on the way of manufacturing in the manufacturing line of the semiconductor device, and if the substrate current value does not satisfy a condition specified by a proceeding step working process, an optimum cleaning process purposing the removal of the adsorbed substances on the substrate surface is applied.例文帳に追加

また、半導体装置の製造ラインにおいて製造途中の半導体基板に対して汚染評価を実施し、基板電流値が後段階作業工程の定める条件を満たさない場合は基板表面吸着物質の除去を目的とする最適な洗浄工程を実施する。 - 特許庁

By this hot press forming method, the cooling medium in the die is pressurized to the degree the cooling medium is not jetted and made to stand by and, after the cooling medium is further pressurized higher than the pressure of the standby time, the cooling medium is jetted at prescribed timing during pressing or after working.例文帳に追加

また、本発明の熱間プレス成形方法は、前記金型内の冷媒を噴出しない程度までに加圧して待機させ、プレス加工中又は加工後の所定のタイミングに、前記冷媒を前記待機時の圧力よりも更に加圧し、成形体に噴出させる方法である。 - 特許庁

To provide a transmission device for a working vehicle for attaining an equal steering wheel angle to the right and left when the constant velocity state of the front wheels and rear wheels is switched to a front wheel acceleration state, and not causing deviation of a steering wheel position in a straight advancing state from an original straight advancing neutral position.例文帳に追加

前輪と後輪が等速状態から前輪増速状態に切り換わる際に左右均等のステアリングハンドル角度となるようにし、更に直進状態でのハンドル位置が本来の直進時の中立位置からずれることのない作業車両の変速装置の提供である。 - 特許庁